15 4-Sterne-Hotels auf Zypern in erster Strandlage: So wählst du das richtige für Paare und Familien

Erste Reihe bedeutet auf Zypern von Hotel zu Hotel etwas anderes. Das eine Hotel hat einen eigenen Sandstrand mit Liegen, das andere einen öffentlichen Strandabschnitt auf der anderen Straßenseite. Selbst die Entfernung zum Wasser variiert: In Larnaca liegt das Sun Hall Hotel 50 Meter vom Ufer entfernt, während manche Anlagen in Paphos einen felsigen Meereseinstieg haben (auf der Karte).

Wir haben 15 4-Sterne-Hotels in erster Reihe zusammengestellt: in Protaras, Paphos, Larnaca, Limassol und Ayia Napa. Darunter sind Adults-only-Anlagen, Familienhotels mit Wasserpark und ruhige Häuser für die Nebensaison. Unten findest du Lage, Verpflegung und worauf du achten solltest.

Vergleiche die Preise mit deinen Reisedaten: Die Saison auf der Insel läuft von April bis Oktober, und die Preise ändern sich jede Woche.

Anzeige: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

Was erste Reihe auf Zypern bedeutet

💡 Kurz gesagt:

• Erste Reihe heißt nicht Privatstrand: Manche Hotels haben einen öffentlichen Strandabschnitt oder einen felsigen Einstieg. Das Aquamare Beach Hotel & Spa und das Melissi Beach Hotel liegen 100 bis 200 m vom Strand entfernt (auf der Karte).
• Altersgrenze: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras und Leonardo Plaza Cypria Maris sind Adults-only.
• Entfernungen, Strände und die Saison auf der Insel: Stand: 09/2026, laut der Tourismusbehörde Visit Cyprus.

Auf Zypern bedeutet das Label „erste Reihe" fast immer, dass das Hotel direkt am Wasser liegt. Die Beschaffenheit des Ufers ist jedoch unterschiedlich. Manche Anlagen besitzen einen privaten Sandstrand mit Liegen, andere bekommen einen städtischen Strandabschnitt oder einen felsigen Einstieg. Öffne vor der Buchung die Karte und prüfe, was genau deinen Balkon von der Wasserkante trennt.

Der zweite Punkt ist das Alter der Gäste. Hotels ab 18 oder 16 Jahren sind ruhiger, aber du kannst dort nicht mit Kindern einchecken. Für eine Reise mit Kleinen wählst du Familienanlagen mit Kinderpool und sanftem Meereseinstieg. Auch die Verpflegung unterscheidet sich: Hier findest du Optionen mit nur Frühstück, Halbpension und All-inclusive.

1. Sunprime Protaras Beach

Das Hotel liegt in Protaras, nahe der Promenade und der abendlichen bunten Fontänenshow, die Besucher aus der ganzen Insel anzieht. Es ist Adults-only: Gäste unter 18 werden nicht aufgenommen. Rund um die Pools und auf der grünen Liegewiese gibt es also keinen Kinderlärm: Du hörst Wasserplätschern statt Geschrei.

Die Anlage ist neu und gepflegt. Den Gästen stehen ein Außen- und ein Innenpool, ein Fitnessraum, ein Restaurant mit À-la-carte-Menü und Buffet sowie Abendunterhaltung zur Verfügung. Ausflüge kannst du direkt im Hotel buchen, ohne in die Stadt zu fahren. Für Spaziergänge gibt es eine Uferpromenade in der Nähe.

Die meisten Zimmer sind Doppelzimmer. Auf der obersten Etage befindet sich eine Royal Suite mit Meerblick für drei Erwachsene. Gäste loben ausdrücklich das Design der Zimmer und der Gemeinschaftsbereiche.

• Lage: Protaras, hoteleigener Strand mit gelbem Sand (auf der Karte).
• Für wen: Paare, die Ruhe schätzen, das Hotel nimmt Gäste ab 18 Jahren auf.
• Nicht für: Familien mit Kindern.

Preise für das Sunprime Protaras Beach auf Trip.com

2. Aquamare Beach Hotel & Spa

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAFoto: Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Hotel liegt etwas außerhalb von Paphos, aber nicht direkt am Wasser: Bis zum gepflegten Strandabschnitt sind es etwa 100 Meter zu Fuß (auf der Karte). Das Ufer ist hier uneben: Es gibt felsige Abschnitte und sandige Bereiche. Die Verpflegung ist Halbpension, also Frühstück und Abendessen, in drei Restaurants.

Bewertungen beschreiben die Auswahl an Speisen als groß, mit lokaler Küche und saisonalem Obst. Es gibt zwei Bars. Die Anlage ist weitläufig, mit subtropischem Grün und einer offenen Sonnenterrasse neben dem Pool, der über Hydromassage-Bereiche verfügt. Für jüngere Gäste gibt es einen separaten Kinderpool.

Das Personal spricht gut Englisch. Gäste loben den Spa-Bereich, den Fitnessbereich und das Wellnesscenter. Die Zimmerpalette reicht von einfachen Standardzimmern bis zu Suiten mit Garten- oder Meerblick.

• Lage: etwas außerhalb von Paphos, etwa 100 m bis zum Strand (auf der Karte).
• Für wen: Paare und Familien mit Kindern.
• Der Haken: Das Hotel ist nicht neu, und das sieht man an der Ausstattung.

Preise für das Aquamare Beach Hotel & Spa auf Trip.com

3. Leonardo Laura Beach & Splash Resort

Das Resort liegt in Chloraka bei Paphos. Der Strand hat hier türkisfarbenes Wasser und hellen Sand, am Wasserrand liegen glatte Steine. Es ist ein Familienhotel mit mehreren Pools, einem eigenen Mini-Wasserpark und Rutschen, sodass die Kinder den ganzen Tag beschäftigt sind.

Verpflegung gibt es all-inclusive. Den Gästen stehen fünf Restaurants und fünf Bars zur Verfügung, vom leichten Frühstück bis zum Abendessen mit lokalem Wein. Die Zimmer reichen von einfachen Standardzimmern bis zu einer Auswahl an Junior-Suiten und Suiten, einige mit Gartenzugang, einige mit Meerblick.

Neben Strand und Pools bietet das Hotel Spa-Angebote, Wellnessanwendungen, einen Fitnessbereich und Zimmerservice. Der Wein wird hier aus lokalen Rebsorten ausgeschenkt, die unter der zypriotischen Sonne reifen.

• Lage: Chloraka bei Paphos, Hoteleigener Strand (siehe Karte).
• Für wen: Familien mit Kindern.
• Nicht für: alle, die Ruhe und Abgeschiedenheit suchen.

Preise für das Leonardo Laura Beach & Splash Resort auf Trip.com

4. The King Jason Protaras

Das Hotel liegt in Protaras, am Strand Fig Tree Bay, der oft in Listen der besten Strände Europas auftaucht. Es ist ein 4-Sterne-plus-Haus, das ausschließlich für Erwachsene konzipiert ist. Die Promenade von Protaras ist wenige Gehminuten entfernt, während das Hotel selbst an einem ruhigen Platz liegt.

Die Einrichtungen sind auf einen entspannten Aufenthalt ausgerichtet: ein frei geformter Außenpool, ein Hydromassage-Pool, eine Lounge am Wasser mit Bar, zwei Restaurants, ein Health Club und Massageräume. Zimmer und Suiten sind geräumig, modern gestaltet und bieten Meerblick.

Die Auszeichnungen und die Beschreibung des Hotels lassen sich auf der offiziellen Website prüfen. Dazu gehören die Top 100 TUI Global Hotel Awards 2022 und 2024 sowie Platz 11 unter den europäischen Hotels laut Tripadvisor für 2020 (Stand: 09/2026).

• Lage: Protaras, am Strand Fig Tree Bay (siehe Karte).
• Für wen: Paare, die Ruhe schätzen, das Hotel nimmt Gäste ab 18 Jahren auf.
• Nicht für: Familien mit Kindern.

Preise für The King Jason Protaras auf Trip.com

5. Queens Bay Hotel

Das Hotel liegt in Kissonerga bei Paphos, zwischen Bananenplantagen und Weinbergen. Zwei bekannte Orte sind in der Nähe: der sandige Strand Coral Bay und die antiken Königsgräber. Gäste heben die ruhige Atmosphäre hervor: Das Gelände ist kompakt und es gibt wenige Gäste.

Die Einrichtungen passen zu aktiven Reisenden. Es gibt Außenpools, einen Tennisplatz mit Flutlicht, ein Fitnessstudio, eine finnische Sauna, einen Bogenschießplatz und einen Pétanque-Platz. Ein Weg durch die Parkanlage führt hinunter zum Meer.

Die Balkone bieten Ausblick auf Bananenhaine, Weinberge und das Meer. Die Zimmer sind in Standard- und Familienzimmer unterteilt. Der Grundpreis beinhaltet Frühstück, das Gäste in Bewertungen ausdrücklich loben.

• Lage: Kissonerga bei Paphos, Zugang zum Meer durch den Park (siehe Karte).
• Für wen: Paare und Familien, die Ruhe und viel Grün um sich herum möchten.

Preise für das Queens Bay Hotel auf Trip.com

6. Atlantica Sea Breeze

Das Hotel liegt in Protaras und empfängt Gäste ab 16 Jahren. Das merkt man auch am Publikum: Die Hauptzielgruppe sind Paare aus Großbritannien, und die Atmosphäre ist ruhig und entspannt. Familien mit kleinen Kindern wirken hier fehl am Platz, und das solltest du bei der Wahl im Hinterkopf behalten.

Fenster und Balkone gehen zum Außenpool hinaus, und es gibt genug Liegen für alle. Im Zimmerpreis ist ein kontinentales Frühstück enthalten. Für Sport gibt es einen Tennisplatz, Tischtennisplatten und Darts. An Schlechtwettertagen steht ein großer Innenpool zur Verfügung.

Das Hotel bietet eine Wechselstube, kostenloses WLAN, einen Spa-Bereich und eine Bar. Die Zimmer verfügen über eine Tee- und Kaffeestation. Für Ausflüge über die Insel kannst du ein Auto mieten, das ist auch praktisch, wenn du mal einen anderen Strand ausprobieren möchtest.

• Lage: Protaras, erste Reihe (laut Karte).
• Für wen: Paare und Gäste ab 16, die Ruhe und Erholung suchen.
• Nicht für: Familien mit kleinen Kindern.

Preise im Atlantica Sea Breeze auf Trip.com

7. Sun Hall Hotel

© Panek · CC BY-SAFoto: Panek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Hotel liegt an der Finikoudes-Promenade in Larnaca. Der breite Sandstrand ist zu Fuß etwa 50 Meter entfernt (laut Karte). Das Hotel verfügt über Einrichtungen für Gäste mit eingeschränkter Mobilität, was bei den Hotels auf dieser Liste eine Seltenheit ist.

Die Zimmer gibt es in jeder Variante: Doppelzimmer als Standard, Familienzimmer für drei Personen und eine Grand Suite mit Meerblick. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird von Gästen als reichhaltig und abwechslungsreich beschrieben.

Die Umgebung lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. In ein paar Stunden kannst du den Europaplatz, den Seehafen, die armenische Kirche Sankt Stephan, die Kirche Sankt Lazarus und die Tuzla-Moschee besichtigen. Für einen Tapetenwechsel kannst du zum 2,5 km entfernten Mackenzie Beach oder zum 5 km entfernten Strand von Voroklini fahren (laut Karte).

Essen kannst du im Kition Restaurant, das sowohl internationale als auch lokale Gerichte serviert. Das Hotel hat einen Außenpool, Zimmerservice, einen Fitnessraum und eine Bar, und du kannst dir Essen aus nahe gelegenen Restaurants aufs Zimmer bestellen. In der Nähe des Hotels fahren zuverlässig Taxis, sodass du den Flughafen in wenigen Minuten erreichst.

• Lage: Larnaca, Finikoudes-Promenade, 50 m zum Strand, Flughafen 4 km entfernt (laut Karte).
• Für wen: Paare und Familien sowie Gäste mit eingeschränkter Mobilität.

Preise im Sun Hall Hotel auf Trip.com

8. Constantinou Bros Athena Beach Hotel

© Arnold Schott · CC BY-SAFoto: Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Dieses Hotel liegt in Paphos und fällt schon von Weitem durch seine Größe und moderne Architektur auf. Es hat drei große Außenpools, an denen die Gäste ganze Tage verbringen. Der Strand ist in der Nähe, und am Ufer ist ein Ponton für den Einstieg ins Meer installiert.

Der Meeresboden in der Nähe des Hotels ist felsig. Wenn du einen sandigen Einstieg brauchst, orientiere dich am benachbarten Louis Imperial: Dort ist der Streifen weicher. Gäste schreiben in Bewertungen oft, dass sich die Aussicht aus Fenstern und von Balkonen lohnt, wiederzukommen.

Das Frühstück im Restaurant umfasst eine große Auswahl an Gerichten und täglich saisonales Obst. Gegen Aufpreis kannst du Halbpension buchen, also Frühstück und Abendessen, und sparst dir abends die Suche nach Cafés. Zur Ausstattung gehören ein Spa-Bereich, ein Fitnessraum, Parkplätze, eine Bar und Zimmerservice. Die Barkeeper hier verstehen ihr Handwerk, und die Parkplätze sind praktisch, wenn du für Ausflüge über die Insel ein Auto mietest.

• Lage: Paphos, Strand in der Nähe, Ponton für den Meereseinstieg (laut Karte).
• Für wen: Familien und Paare, die große Pools lieben.
• Der Haken: felsiger Meereseinstieg; für einen sandigen Uferstreifen geh zum Nachbarhotel.

Preise im Constantinou Bros Athena Beach auf Trip.com

9. Lordos Beach Hotel & Spa

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Hotel liegt an der Bucht von Larnaca, an einem sandigen, wildlederartigen Ufer. Das Gelände ist kompakt, aber gemütlich: Es passen eine Poolanlage, ein Spa-Bereich, von Palmen gesäumte Rasenflächen, ein Kinderclub, ein Restaurant und eine Bar darauf.

Die Küche hier ist experimentierfreudig. Die Köche veranstalten Thementage: An einem Tag gibt es Italien, an einem anderen spanische Gerichte, an wieder einem anderen griechische Moussaka. Das Frühstück wird als Buffet serviert, Mittag- und Abendessen kannst du gegen Gebühr separat bestellen.

Das Hotel ist bei Wassersportlern beliebt. Für Tauchen, Wasserski und Windsurfen sind alle Voraussetzungen vorhanden, und der Tennisplatz ist täglich geöffnet. Das Meer ist hier in der Saison warm und das Ufer sandig, sodass das Schwimmen sowohl morgens als auch gegen Abend angenehm ist. Die Zimmer sind in Standard und Superior unterteilt, mit Blick aufs Meer oder auf den Garten mit subtropischen Pflanzen. Viele Zimmer haben eine eigene Terrasse.

• Lage: Bucht von Larnaca, sandiges Ufer (laut Karte).
• Für wen: Familien und alle, die Wassersport treiben.
• Der Haken: Zum Stadtzentrum und zu den Sehenswürdigkeiten musst du fahren.

Preise im Lordos Beach Hotel auf Trip.com

10. Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa

Die Anlage liegt am Stadtrand von Paphos, fernab von Nachtclubs und Diskotheken. Das Hotel ist nur für Erwachsene; Gäste unter 18 werden nicht aufgenommen. Tagsüber werden für die Gäste Unterhaltungsaktivitäten organisiert, damit keine Langeweile aufkommt. Das Gebäude ist weiß und ungewöhnlich geformt, und Fotos vor dieser Kulisse gelingen gut.

Die Bewertungen zum Service sind gemischt. Wenn das Hotel ausgebucht ist, schafft es das Personal nicht immer, Anliegen schnell zu lösen. Über die Zimmer und ihre Ausstattung gibt es keine Beschwerden: Alles ist neu, sauber und modern eingerichtet. Gäste stören sich manchmal an der geringen Größe mancher Bereiche, also schau dir vor der Buchung die Fotos an.

Der Strand ist in wenigen Gehminuten erreichbar, und das Ufer ist sandig. Im Innenhof gibt es einen großen Außenpool und einen Garten mit subtropischen Pflanzen. Zum Angebot gehören außerdem ein Spa, ein Fitnessraum, Zimmerservice, Parkplätze, ein Restaurant und eine Bar. Gäste lobten ausdrücklich die Qualität der Getränke im Premium-Paket, das extra kostet, wenn du Cocktails magst.

• Lage: Stadtrand von Paphos, Sandstrand in der Nähe (laut Karte).
• Für wen: Paare ab 18 und alle, die ruhige Abende möchten.
• Nicht für: Familien mit Kindern.
• Der Haken: In der Hochsaison kommt das Personal mit den Wünschen nicht immer hinterher.

Preise im Leonardo Plaza Cypria Maris auf Trip.com

11. Leonardo Cypria Bay

Das Hotel liegt in Paphos, die gesamte Resort-Infrastruktur befindet sich in der Nähe. Gäste bewerten den Service in Rezensionen sehr gut und bedanken sich ausdrücklich beim Personal. Der Service läuft auf All-inclusive-Basis, einschließlich lokal produzierter alkoholischer Getränke.

Das Meer und der Sandstrand sind hier die Hauptargumente. Die Zimmer sind elegant, mit einer Standardausstattung: Bett, Bad, TV, Kühlschrank, möblierter Balkon sowie ein Tee- und Kaffeeset mit Wasserkocher. Der Blick von den Balkonen geht meist auf die Berge oder das Meer.

Für die Freizeit gibt es drei Außenpools, ein Spa-Center, einen Fitnessbereich, ein Restaurant und eine Bar. Die Zimmer reichen von Standards für 2 bis 3 Personen über Lofts mit Berg- und Meerblick, Studios, Familienzimmer, Junior-Suiten bis hin zu Suiten. In der Saison läuft ein saisonales Angebotsprogramm, das den Endpreis oft verändert, also frag bei der Buchung danach. Wenn du eine Woche bleibst, vergleiche die Zimmerkategorien vorab.

• Lage: Paphos, Sandstrand in der Nähe (laut Karte).
• Für wen: Paare und Familien, die All-inclusive wählen.

Preise im Leonardo Cypria Bay auf Trip.com

12. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Das Hotel liegt in Ayia Napa, direkt am Nissi Beach. Das Meer ist wirklich nur ein paar Schritte entfernt, und Gäste bezeichnen den Blick auf die Sandbucht aus den Fenstern als das größte Highlight. Die Stadt selbst ist als Partyziel bekannt: Rundherum gibt es jede Menge Ausgehmöglichkeiten.

Der Wassereinstieg ist flach abfallend, was praktisch ist, wenn du es nicht magst, dass es direkt am Ufer tief wird.

Das Essen ist abwechslungsreich: viele nationale zypriotische Gerichte, Käse, frische Backwaren, Wein und natürliche Säfte. Du kannst deinen Verpflegungsplan wählen: BB, also nur Frühstück, HB, also Frühstück und Abendessen, FB, also Vollpension. Ein besonderes Detail sind die Sonnenaufgänge über dem Meer: Gäste stehen dafür früh auf und gehen an den Strand, solange er noch leer ist. Das Publikum ist überwiegend jung, die Abende um dich herum sind also lebhaft.

• Lage: Ayia Napa, wenige Schritte vom Nissi Beach (laut Karte).
• Für wen: junge Leute und Paare.
• Nicht für: alle, die ruhige Abende suchen, und Familien mit Kindern.

Preise im Vassos Nissi Plage Hotel auf Trip.com

13. Crowne Plaza Limassol, ein IHG Hotel

Das Hotel liegt in Limassol, direkt am Meer. Zum Hafen spazierst du entlang einer malerischen Uferpromenade, etwa eine halbe Stunde zu Fuß (laut Karte). In der Nähe gibt es eine Pinienallee entlang des Meeres, ein angenehmer Ort, um mit einem Buch im Schatten zu sitzen.

Gäste loben besonders das Essen. Frühstück und Abendessen sind hier reichhaltig und abwechslungsreich, verantwortlich sind der Küchenchef und sein Team. In der Umgebung gibt es Tavernen mit lokaler Küche, wo du Meze bestellen solltest.

Der Service kann nicht als makellos bezeichnet werden, aber das Personal bemüht sich, kleinere Probleme sofort zu beheben. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hier ausgewogen, weshalb das Hotel Stammgäste hat, die jede Saison wiederkommen.

• Lage: Limassol, etwa 30 Gehminuten bis ins Zentrum (laut Karte).
• Für wen: alle, die Strand und Stadt kombinieren möchten.
• Der Haken: Der Service ist nicht immer makellos, und Bewertungen wiederholen das.

Preise im Crowne Plaza Limassol auf Trip.com

14. Melissi Beach Hotel & Spa

Das Hotel liegt in Ayia Napa, aber nicht direkt am Wasser. Bis zu einem angenehmen Strand sind es etwa 200 Meter zu Fuß (laut Karte). Die Anlage verfügt über einen Innenpool und mehrere Außenpools, verschiedene Saunen, ein Fitnesscenter und eine gepflegte Anlage mit Blumen und Palmen.

Die Zimmer variieren in der Größe: Es gibt Superior-Standardzimmer, Executive-Zimmer und Grand Suiten. Du kannst deinen Verpflegungsplan wählen: nur Frühstück, Halbpension oder Vollpension mit drei Mahlzeiten am Tag. Premium-Zimmer haben Whirlpools auf den Balkonen.

Die Infrastruktur des Resorts erreichst du in einem gemütlichen 10-minütigen Spaziergang, mit Tavernen, Geschäften und Unterhaltung. Gäste erwähnen den bequemen Zugang zum Meer, die Pools mit Sonnenschirmen und Liegen sowie Aqua-Aerobic-Kurse mit einem Trainer. Das Thalassa-Museum und das alte Kloster sind etwa einen Kilometer zu Fuß entfernt. Der Flughafen Larnaca ist 37 km entfernt, ein Transfer kann gegen Aufpreis organisiert werden (laut Karte).

• Lage: Ayia Napa, 200 m zum Strand (laut Karte).
• Für wen: Paare und Familien mit Kindern.

Preise im Melissi Beach Hotel auf Trip.com

15. Mediterranean Beach Hotel

© Berthold Werner · CC BY-SAFoto: Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Hotel liegt in Limassol und wird für Familienurlaube mit Kindern jeden Alters empfohlen. Das Gelände ist malerisch, mit subtropischem Grün und zwei großen Außenpools. Das Hotel hat einen eigenen Sandstrand.

Der Spa-Bereich bietet Wellnessanwendungen, das Fitnesscenter ist gut ausgestattet und Zimmerservice ist verfügbar. Die Bar bietet Getränke für jeden Geschmack. Die Zimmer reichen von Superior-Standard über Deluxe bis hin zu Familienzimmern, alle mit großzügigem Grundriss.

Wenn du vom Strand und Pool genug hast, kannst du zur antiken Stadt Amathus spazieren, etwa einen Kilometer entfernt (laut Karte). Auf dem Gelände gibt es fünf Restaurants, mit Schwerpunkt auf japanischer und italienischer Küche. Der Service kommt in drei Formaten: Buffet, Menü auf Bestellung und à la carte.

• Lage: Limassol, privater Sandstrand (laut Karte).
• Für wen: Familien mit Kindern.

Preise im Mediterranean Beach Hotel auf Trip.com

4-Sterne-Strandhotels in Zypern auf der Karte

Alle 15 Hotels sind auf der Karte unten markiert. Klicke auf eine Markierung, um den Namen und die Lage zum Meer zu sehen. Prüfe vor deiner Reise die Adresse in deiner Buchung noch einmal genau: Manche Hotels tragen in verschiedenen Städten denselben Namen, und ein Fehler hier kann dich einen ganzen Tag kosten.

Nutze die Karte als Orientierung, aber prüfe die Entfernung zum Meer anhand der konkreten Adresse in deiner Buchung. Unten siehst du sofort verfügbare Hotels in Zypern und Preise für deine Reisedaten.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Welche 4-Sterne-Strandhotels in Zypern sind nur für Erwachsene?

Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras und Leonardo Plaza Cypria Maris nehmen Gäste ab 18 Jahren auf, und Atlantica Sea Breeze nimmt Gäste ab 16 Jahren auf. Familien mit Kindern werden dort nicht eingecheckt, dafür sind die Poolbereiche ruhig. Für eine Reise mit Kleinkindern wähle Leonardo Laura Beach & Splash Resort oder Mediterranean Beach Hotel.

Worin unterscheidet sich Strandlage von der Bezeichnung „in Strandnähe"?

Strandlage bedeutet in der Regel, dass das Hotel direkt am Wasser steht. Aber die Uferbedingungen sind unterschiedlich: Manche Hotels haben einen eigenen Sandstrand mit Liegen, andere einen öffentlichen Strandabschnitt oder einen felsigen Einstieg. Das Sun Hall Hotel liegt 50 m vom Strand entfernt, das Melissi Beach Hotel etwa 200 m (laut Karte).

Welches Hotel soll ich für einen Familienurlaub wählen?

Für Familien sind Leonardo Laura Beach & Splash Resort mit seinem Mini-Wasserpark und den Rutschen, Mediterranean Beach Hotel mit eigenem Strand und zwei Pools sowie Constantinou Bros Athena Beach Hotel mit drei großen Pools gute Optionen.

Wann ist die beste Reisezeit für Zypern und wann ist Saison?

Die Saison auf der Insel läuft von April bis Oktober (Stand: 09/2026, Visit Cyprus). Die wärmsten Monate sind Juli und August, dann sind auch die Preise höher. Im Mai, Juni und September ist das Meer bereits warm und die Strände sind weniger voll. Im Winter schließen manche Strandhotels; prüfe die genauen Betriebszeiten auf der Hotelwebsite.

Warum in Zypern ein Auto mieten?

In Protaras, Ayia Napa und Paphos kommst du zu Fuß meist gut zum Strand und zu Restaurants. Ein Auto ist sinnvoll, wenn du in einem Urlaub mehrere Orte besuchen oder abgelegene Strände erreichen möchtest. Manche Hotels auf der Liste, etwa das Lordos Beach Hotel, liegen weit vom Zentrum entfernt, und dort ist ein Auto besonders praktisch.

Kurz gesagt: was du buchen solltest

Die Wahl hängt davon ab, mit wem du unterwegs bist. Für ein Paar ohne Kinder sind Hotels ab 18 und ab 16 Jahren die beste Wahl: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras und Leonardo Plaza Cypria Maris. Mit Kindern nimm Leonardo Laura Beach & Splash Resort mit seinen Wasserrutschen oder Mediterranean Beach Hotel mit eigenem Strand. Wenn du die Stadt in der Nähe haben möchtest, schau dir Crowne Plaza Limassol oder Sun Hall Hotel in Larnaca an.

Prüfe vor der Buchung die Entfernung zum Meer und die Verpflegungsart noch einmal genau: Sie variieren selbst unter Vier-Sterne-Hotels. Hotels und Preise für deine Reisedaten kannst du auf Trip.com durchstöbern.

Finde ein Hotel in Zypern auf Trip.com