عيد الهالوين وتيتانيك والجنيات: سبع حقائق عن أيرلندا
كثيرون يظنون أن أيرلندا مجرد جزيرة خضراء ملاصقة لبريطانيا. هذا خطأ. فأنت تحتفل بالهالوين وفق التقويم الأيرلندي، وفي بلفاست أُطلقَت سفينة تايتانيك، وفي كلية الثالوث في دبلن يُحفظ كتاب كيلز. خلف واجهة الحانات والتلال الخضراء يقع بلد بلغتين رسميتين وآثار أقدم من الأهرامات المصرية.
في ما يلي سبع حقائق عن أيرلندا ستغيّر نظرتك إلى نبتة الشامروك والقرع والقلاع القديمة. وقد أضفنا العناوين والمعالم وروابط المواقع الرسمية لتتحقق من كل حقيقة بنفسك.
لماذا تُسمى أيرلندا إيري
💡 باختصار:
- إيري تعني "أيرلندا" باللغة الأيرلندية.
- نبتة الشامروك مرتبطة بالقديس باتريك بفكرة الثالوث.
- سترى اللغتين على لافتات الطرق وقوائم المتاحف.
إيري تعني "أيرلندا" باللغة الأيرلندية، وهي لا تزال لغة رسمية إلى جانب الإنجليزية. سترى اسم البلد بصيغتين على اللافتات والعملات والنماذج الرسمية. تُدرَّس الأيرلندية في المدارس، وفي المقاطعات الغربية تظل لغة التواصل اليومي.
أما رمز البلد فيعود أيضاً إلى أوائل العصور الوسطى. وفقاً للرواية، شرح القديس باتريك في القرن الخامس عقيدة الثالوث للكلت بورقة برسيم: ثلاث وريقات تنمو من ساق واحدة، كما يشكّل ثلاثة أقانيم إلهاً واحداً. ومنذ ذلك الحين أصبحت نبتة الشامروك الشعار الوطني، وباتريك القديس الراعي لأيرلندا.
وسترى نبتة الشامروك اليوم على أزياء الفرق الرياضية، وعلى العملات، وعلى لافتات الحانات. كما تزيّن العيد الرئيسي في البلد، يوم القديس باتريك في 17 مارس.
© William Murphy from Dublin, Ireland · CC BY-SAالصورة: William Murphy from Dublin, Ireland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsالهالوين الأيرلندي
نشأ الهالوين من عيد ساوين الكلتي، ولم يكن يُحتفل به في 31 أكتوبر بل في الليلة السابقة للأول من نوفمبر. كان المهرجان يغلق العام القديم ويفتح العام الجديد، متزامناً مع نهاية الحصاد، حين تنفد مؤن البيوت ويبدأ النصف المظلم من السنة. وفي تلك الليلة، وفقاً للمعتقد، يصبح الحد بين العوالم رقيقاً، فيترك الأحياء طعاماً لأرواح الأقارب الراحلين.
كان الأيرلنديون ينحتون فوانيس جاك من اللفت والشمندر، لا من القرع الذي وصل إلى أوروبا فقط بعد اكتشاف أمريكا. تبيّن أن القرع أسهل في النحت، ولهذا يستقر الآن على الشرفة. كما تعود النيران المضاءة والتنكّر بالأزياء إلى أيرلندا: فالنار كانت تطرد الأرواح الشريرة التي تُطلق سراحها لليلة واحدة.
وتُحيي هذا التقليد مهرجان بوكا في مقاطعة ميث، الذي يقام في فترة ساوين. إذا وجدت نفسك في أيرلندا في أواخر أكتوبر، فأضف إلى خطتك أمسية من الموسيقى والنار والطقوس القديمة. تذاكر مثل هذه الأمسيات تُنفد مسبقاً.
© Gillaween · CC BY-SAالصورة: Gillaween, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsتايتانيك وُلدت هنا
بُنيت تايتانيك في بلفاست في حوض هارلاند آند وولف لبناء السفن، ويقف اليوم متحف تايتانيك بلفاست على موقع المزلقة. افتُتح في الذكرى المئوية لغرق الباخرة ويمتد على نحو 12,000 متر مربع (وفقاً للموقع الرسمي). في الداخل تتابع رحلة السفينة كاملة: من المخططات وبرشمة الهيكل إلى الإطلاق واللقاء بالجبل الجليدي.
وترسو قريباً منه سفينة إس إس نوماديك، آخر باخرة بخارية باقية من شركة وايت ستار لاين. كانت تنقل مسافري الدرجتين الأولى والثانية إلى تايتانيك في شيربورغ، وتعمل الآن كجزء من معرض المتحف.
تُباع التذاكر لوقت محدد، وتُفتح الفترات كل 10 دقائق (وفقاً لصفحة تذاكر تايتانيك بلفاست). احجز مسبقاً، خصوصاً في الصيف. اختر جلسة صباحية لتتمكن من التجول في القاعات على راحتك.
© Own work · CC BY-SAالصورة: Own work, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsحيث درس مؤلف دراكولا
أُسست كلية الثالوث في وسط دبلن في نهاية القرن السادس عشر، وهي أقدم جامعة في أيرلندا. درس في قاعاتها جوناثان سويفت وأوسكار وايلد وصمويل بيكيت وبرام ستوكر، مؤلف دراكولا.
ويقصد السياح هذا المكان من أجل كتاب كيلز والقاعة الطويلة، وهي الصالة الممتدة في المكتبة القديمة. أُنجزت المخطوطة نحو عام 800 وهي إنجيل مزخرف بغنى (وفقاً لكلية الثالوث). وفي القاعة الطويلة سترى خزائن كتب من خشب البلوط بطبقتين وتماثيل نصفية من الرخام. اشترِ التذاكر عبر الإنترنت مسبقاً؛ ففي الصيف تنفد الفترات بسرعة.
© Filori · CC BY-SAالصورة: Filori, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsعاصمة البيرة: غينيس وأقدم حانة في أوروبا
افتتح آرثر غينيس مصنعه للبيرة عند بوابة سانت جيمس في دبلن في القرن الثامن عشر، وهو اليوم واحد من أبرز معالم المدينة (وفقًا لـ Guinness Storehouse). يمتد المعرض على سبعة طوابق: الشعير، والماء، والخميرة، والتعبئة، وتاريخ العلامة التجارية. وفي الأعلى ينتظرك بار Gravity بجدرانه الزجاجية وإطلالته على المدينة.
لن تجد أقدم حانة في أوروبا في دبلن، بل في أثلون. يعود تاريخ حانة Sean's Bar في الشارع الرئيسي إلى نحو عام 900 ميلادي، وفي عام 2004 اعترفت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بهذا المكان كأقدم حانة في أوروبا (وفقًا لـ الموقع الرسمي). يختلف المؤرخون حول تاريخ بناء المبنى نفسه، لكن أكواب البيرة رُفعت في هذه القاعة طوال قرون عديدة.
في دبلن ستجد مئات الحانات المرخّصة، وتُقدَّم البيرة للزوار ممن بلغوا السن القانونية للشرب. جرّب أمسية من الموسيقى الحية: في الأحياء السياحية تُقام هذه الجلسات بانتظام.
© psyberartist · CC BYالصورة: psyberartist, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commonsتلّ الجنيات في وادي بوين
بُني نيوجرينج نحو عام 3200 قبل الميلاد، وهو أقدم من الأهرامات المصرية وستونهنج (وفقًا لـ الموقع الرسمي لـ Brú na Bóinne). إنه تلّ دائري ضخم يضم في داخله ممرًا وحجرة من الحجر، وقد أُقيم في وادي نهر بوين شمال دبلن.
يحيط بالتلة حلقة من نحو مئة حجر كبير منقوش بالزخارف، ويؤدي إلى الداخل ممر ضيق يبلغ طوله نحو عشرين مترًا. يختلف علماء الآثار حول ما إذا كان الموقع مقبرة أم معبدًا أم تقويمًا: فحجم البناء يتجاوز بكثير ما تحتاجه مقبرة عادية.
في الشتاء تحدث هنا المعجزة الكبرى. في الأيام من 19 إلى 23 ديسمبر، يسير شعاع من شمس الشروق على طول الممر البالغ تسعة عشر مترًا ويضيء الحجرة لبضع دقائق (وفقًا لـ موقع قرعة نيوجرينج). في هذه الأيام لا يمكنك الدخول إلا عبر قرعة: تُقدَّم عشرات الآلاف من الطلبات، ولا يتوفر سوى عدد قليل من الأماكن. وفي أوقات أخرى يمكنك الدخول في جولة من مركز زوار Brú na Bóinne.
ترتبط بالتلة أيضًا أسطورة عن الجنيات. وفقًا للتقاليد، في الليلة السابقة للأول من نوفمبر، تخرج السيدهي، وهم أهل التلال المحليون، من تحت الأرض.
© Tjp finn · CC BY-SAالصورة: Tjp finn, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsقلعة ليب وأشباحها
تقع قلعة ليب في مقاطعة أوفالي قرب روسكري، على طريق R421. أسّست عائلة أوكارول القلعة في أواخر القرن الخامس عشر، وبسبب طبع أصحابها القاسي سُمّيت لسنوات أكثر مكان مخيف في المنطقة.
أشهر موضع في القلعة، الكنيسة الدامية، مرتبط بمأساة عائلية: هنا قتل أخٌ أخاه في صراع على الميراث. وترتبط بالقلعة أساطير عن كائن يُسمى العنصر، يربطه السكان المحليون بطقوس قديمة أُقيمت في هذا الموقع.
اليوم يملك القلعة المغني والملحّن شون رايان. وهو يسمح للسياح بالدخول في جولات بترتيب مسبق، لذا تحقق من المواعيد مسبقًا. وإذا وصلت دون إشعار مسبق، فقد لا تجد جولة.
© Dieglop · CC BY-SAالصورة: Dieglop, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons⁉️🤔 الأسئلة الشائعة
هل صحيح أن الهالوين اخترع في أيرلندا؟
نعم، تعود أصول هذا العيد إلى مهرجان سامهين الكلتي. كان يُحتفل به في ليلة الأول من نوفمبر، حين ينتهي الحصاد ويبدأ العام الجديد. ومن هناك جاءت نيران المخيمات والممثلون الجوّالون وفوانيس اللفت. أما اسم "هالوين" فقد ظهر لاحقًا، ونقل العيد إلى أمريكا المهاجرون الأيرلنديون.
كم من الوقت تحتاج لزيارة تيتانيك بلفاست؟
يمتد المعرض على عدة طوابق، لذا تستغرق الزيارة المتأنية نصف يوم. إذا كنت مسافرًا مع الأطفال أو ترغب في رؤية جميع القاعات، فاحجز موعدًا في الصباح. تُباع التذاكر لأوقات محددة، والدخول يكون بموعد محدد.
كيف تدخل إلى نيوجرينج؟
لا يمكنك الدخول إلا ضمن جولة من مركز زوار برو نا بويِن، والمواعيد تُفتح مسبقًا. خلال الانقلاب الشتوي، من 19 إلى 23 ديسمبر، تُوزَّع الأماكن عبر قرعة (solsticelottery.ie). في الأشهر الأخرى، اصل في الصباح.
ماذا يجب أن ترى في دبلن إذا كان لديك يوم واحد؟
ابدأ بكلية الثالوث وكتاب كيلز، ثم امشِ إلى مصنع غينيس وأنهِ الأمسية في حانة مع موسيقى. المسافات في المركز قصيرة، لذا ستقطع معظم الطريق سيرًا على الأقدام. احجز تذاكر المتحفين عبر الإنترنت مسبقًا.
هل يمكنك زيارة قلعة ليب؟
نعم، لكن بترتيب مسبق مع المالك. يأخذك شون رايان في جولة حول القلعة ويروي قصة عائلة أوكارول. تواصل معه مسبقًا وأكّد الموعد، فلا توجد هنا شبابيك تذاكر منتظمة.
إذا أردت رؤية البلد على الشاشة قبل رحلتك، شاهد نظرة عامة على أهم معالم أيرلندا.
باختصار: ما يجب حجزه
أيرلندا بلد مترامٍ لكنه متقارب، والخيار يعتمد على اهتماماتك. تذكّر قاعدة بسيطة.
إذا كان التاريخ القديم يهمك: نيوجرينج ووادي بوين.
إذا كانت وجهتك المدينة: دبلن، وكلية الثالوث، ومصنع غينيس.
إذا أردت لمسة من الغموض: قلعة ليب في مقاطعة أوفالي.
إذا كانت السفن تثير اهتمامك: تيتانيك بلفاست وSS Nomadic في بلفاست. تذكّر أن بلفاست جزء من المملكة المتحدة، لذا تحقق من متطلبات التأشيرة مسبقًا.
احجز تذاكر تيتانيك بلفاست ومواعيد كلية الثالوث مسبقًا: فهي تنفد بسرعة في الصيف، وتنتهي الرحلة العفوية بطابور عند شباك التذاكر.
فريق تحرير صغير يكتب أدلة للسفر المستقل. نسافر بأنفسنا، لكننا لم نزر كل مكان، ولذلك نتحقق من الأسعار وأوقات العمل وطرق الوصول من المصادر الرسمية.