البرتغال 2026: ما الذي تغيّر عند الحدود وكم تبلغ تكلفة العطلة

البرتغال لم تكن يوماً تتطلب تحضيرات معقدة. لكن ابتداءً من عام 2026، تغيّر الوضع عند الدخول إلى منطقة شنغن. فمنذ 12 أكتوبر 2025، بدأ تطبيق نظام EES تدريجياً في 29 دولة أوروبية، ومنذ 10 أبريل 2026 أصبح يعمل بكامل طاقته (وفقاً لـالمفوضية الأوروبية). لم تعد أختام الجوازات تُمنح: فالدخول والخروج يُسجَّلان رقمياً، مع صورة وبصمات الأصابع.

لا ينطبق نظام EES على مواطني الاتحاد الأوروبي وسويسرا. أما بالنسبة للسياح من دول ثالثة، فهو يعني دقائق إضافية عند المنصة. في الوقت نفسه، فإن نظام ETIAS، الذي كان كثيرون ينتظرونه، لم يدخل حيز التشغيل بعد. لذا تبقى مجموعة الوثائق المعتادة كما هي؛ وما يتغير هو الإجراء عند الحدود.

في ما يلي كل ما يستحق الترتيب قبل السفر: الوثائق والجمارك، البطاقات وأجهزة الصراف الآلي، مما يتكوّن الميزانية، الاتصال بالإنترنت، وفارق التوقيت. نتحقق من كل رقم مقابل مصدر رسمي ونذكر تاريخ التحقق.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

الدخول إلى البرتغال: الوثائق والقواعد الجديدة

💡 باختصار:

• اصطحب بطاقة هوية أو جواز سفر مع هامش صلاحية: فإجراءات الحدود أصبحت أكثر تدقيقاً من قبل.
• إذا كنت من دولة ثالثة، فخصّص دقائق إضافية عند المنصة: فنظام EES يلتقط صورة ويسجّل بيانات الدخول.
• لا يُطلب نظام ETIAS حتى الآن، ولا تُقبل الطلبات، ولا ينبغي شراؤه عبر وسطاء.
• البضائع للاستخدام الشخصي داخل الاتحاد الأوروبي تتنقل من دون رسوم أو تصريح.
• الدخول، ونظام EES، ونظام ETIAS: 09/2026، تم التحقق منه على البوابة الرسمية للاتحاد الأوروبي

© DgOlsen · CC BY-SAالصورة: DgOlsen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الوثائق والتأشيرات

البرتغال جزء من منطقة شنغن، لذا يكفي لمواطني الاتحاد الأوروبي وسويسرا بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر. لا حاجة لتأشيرة، ولا لدعوة، ولا للتسجيل عند الوصول. أبقِ وثيقتك في متناول يدك حتى مغادرة المطار.

أما بالنسبة للسياح من الدول الثالثة، فالقواعد أكثر صرامة. يجب ألا يكون جواز السفر قد صدر قبل أكثر من عشر سنوات، وأن يبقى صالحاً لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد مغادرة منطقة شنغن. عادةً ما يقتصر الدخول من دون تأشيرة على 90 يوماً خلال فترة ستة أشهر؛ ويجب ترتيب التأشيرة مسبقاً في القنصلية. تحقق من المتطلبات الحالية لبلدك على بوابة التأشيرات التابعة لـوزارة الخارجية البرتغالية قبل شراء التذاكر.

نظام EES ومتى يُتوقع نظام ETIAS

استبدل نظام EES أختام الجوازات بسجل رقمي. بالنسبة للسياح من الدول الثالثة، تُلتقط بصمات الأصابع وصورة عند المنصة في الرحلة الأولى؛ وبعد ذلك يتعرف عليك النظام عبر وثيقتك. وقد ازدادت طوابير الدخول في لشبونة وبورتو في الصيف تحديداً بسبب ذلك، لذا لا تحجز رحلة متابعة بوقت ضيق.

لم يُطلق نظام ETIAS، وهو التصريح للمسافرين المعفيين من التأشيرة، حتى الآن اعتباراً من 09/2026: فلا تُقبل الطلبات، وأي موقع يبيع مثل هذه "التصريح" يعمل خارج النظام. ووفقاً لـالمفوضية الأوروبية، يُتوقع الإطلاق في نهاية عام 2026، وسيُعلن الموعد الدقيق مسبقاً. لا يوجد شيء يستحق الدفع الآن.

الجمارك واسترداد الضرائب

داخل الاتحاد الأوروبي، تتنقل البضائع للاستخدام الشخصي بحرية: فالتبغ والكحول والهدايا التذكارية تسافر من دون رسوم أو تصريح. والتمييز بسيط: إذا كانت البضائع بوضوح للاستهلاك الشخصي، فلن تكون هناك أسئلة عند الحدود.

© Mister No · CC BYالصورة: Mister No, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

أما بالنسبة للضيوف من الدول الثالثة، فينطبق نظام Tax Free: يمكن معالجة المشتريات في متجر واحد على فاتورة واحدة لاسترداد ضريبة IVA. والعتبة في البرتغال من الأدنى في الاتحاد الأوروبي، لذا فإن الاسترداد واقعي حتى من عملية شراء كبيرة واحدة. اطلب نموذج e-Tax Free عند الصندوق، ووثّقه عند المغادرة، واستلم المال على بطاقتك.

المال: البطاقات والنقد وأجهزة الصراف الآلي

تستخدم البرتغال اليورو، لذا لا تحتاج إلى مكاتب صرافة أو حاسبة عملات. البطاقات مقبولة في كل مكان تقريباً: في المتاجر الكبرى والمتاحف والمقاهي ومحطات الوقود وسيارات الأجرة. وتُقبل Visa وMastercard من دون مشاكل؛ أما American Express وDiners فهما أقل شيوعاً.

لا يزال النقد مفيداً. احتفظ بمبلغ صغير لليوم الأول: قهوة، سيارة أجرة، إكراميات، عدّاد مواقف السيارات. في قرى ألينتيخو وفي الأسواق، لا يكون الدفع بالبطاقة ممكناً أحياناً، وقد يكون هناك جهاز صراف آلي واحد فقط لعدة شوارع.

أجهزة الصراف الآلي في البرتغال جزء من شبكة Multibanco، والواجهة متاحة بالإنجليزية في كل مكان تقريباً. غالباً ما تخضع عمليات السحب لرسوم، وسيعرض عليك الجهاز التحويل إلى عملتك. ارفض ذلك: فالتحويل بسعر الجهاز عادةً أغلى من رسوم بسعر بنكك. تحقق من شروط بنكك للسحب في الخارج قبل السفر.

تُقدَّم الرعاية الطبية في العيادات العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي عبر بطاقة EHIC. وهي لا تغطي العيادات الخاصة ولا رعاية الأسنان ولا الإعادة إلى الوطن، لذا احصل على وثيقة تأمين منفصلة لرحلتك. قارن الخيارات مسبقًا، لا في المطار.

كم تكلّف الإجازة: مما تتكوّن الميزانية

تبقى البرتغال من أكثر بلدان أوروبا الغربية affordability، لكن الموسم يُحدث فرقًا كبيرًا. في يوليو وأغسطس، ترتفع أسعار الإقامة في لشبونة والغارف وماديرا بشكل ملحوظ؛ أما في مايو وأكتوبر، فتكلف الغرف نفسها أقل. وستأخذ الإقامة النصيب الأكبر من أموالك، تليها المواصلات والطعام.

من الأسهل دفع تكاليف المواصلات في لشبونة ببطاقة واحدة بدلًا من التذاكر المفردة: تُخصم الرحلات من رصيدك، ولا تُحتسب التنقلات خلال ساعة واحدة مرة أخرى.

غداء من قائمة اليوم، prato do dia، في مقهى وجبات خفيفة يكلّف أقل من عشاء à la carte في المكان نفسه. وفي الأحياء السياحية في لشبونة وبورتو وألبوفيرا، الأسعار أعلى مما هي على بُعد شارعين: امشِ بضع شوارع وستتغير الفاتورة.

مهم: الخبز والزيتون والزبدة والجبن التي يضعها النادل على الطاولة قبل أن تطلب ليست مجانية. هذا هو couvert، ويُضاف إلى الفاتورة. وإذا كنت لا ترغب في الدفع مقابله، فأعد الطبق فورًا، قبل الطلب، وتنتهي المسألة.

البقشيش: كم تترك

الفاتورة لا تتضمن البقشيش؛ تتركه فوقها. في مطعم ذي خدمة جيدة، جرت العادة على ترك نحو عُشر الإجمالي؛ وفي المقهى، غالبًا ما يكتفي الناس بتقريب المبلغ إلى رقم صحيح. وفي التاكسي، يُقرَّب المبلغ عادةً، ويحصل عامل النظافة في الفندق على عملة أو اثنتين يوميًا.

في الغارف وألينتيخو ومصانع النبيذ، تحتاج إلى سيارة: فالقطارات هناك قليلة. قارن أسعار إيجار السيارات قبل أن تسافر؛ فعلى الأرض يكون الاختيار أضيق ورسوم مكتب المطار أعلى. واحسب أيضًا الوقود على الطريق والوقوف في المدن.

الاتصال والإنترنت والتوقيت

داخل الاتحاد الأوروبي، أُلغي التجوال: تعمل شريحة الاتصال الخاصة بك من ألمانيا أو النمسا في البرتغال بالتعرفة نفسها التي تدفعها في بلدك. تحقق فقط من حصة البيانات في باقتك: فالخرائط ومقاطع الفيديو ورفع الصور تستهلكها بسرعة، وشراء غيغابايتات إضافية أثناء التجوال مكلف.

ذكاء اصطناعيصورة توضيحية: مولَّدة بالذكاء الاصطناعي

إذا كانت إقامتك تتجاوز شهرين، فأنت بحاجة إلى رقم محلي. تشترط MEO وNOS وفودافون الحصول على رقم ضريبي برتغالي، NIF، لإبرام عقد: فبدونه لا يسجّلونك. أما في رحلة عادية، فالأسهل هو الحصول على شريحة eSIM للبرتغال وتجنّب البحث عن متجر في يومك الأول.

التوقيت في البرتغال

تتبع البرتغال القارية وماديرا توقيت أوروبا الغربية: أي أنها متأخرة ساعة واحدة عن برلين وفيينا وزيورخ. أما في جزر الأزور فالفارق ساعتان. اضبط ساعتك فور هبوط الطائرة، وإلا ستتأخر عن جولة سياحية أو عن مكتب تأجير السيارات.

تنتقل البرتغال إلى التوقيت الصيفي مع بقية أوروبا، لذا يبقى الفارق مع ألمانيا ثابتًا طوال العام. خطط للرحلات الليلية مع وقت احتياطي: فجداول القطارات والحافلات تكون بالتوقيت المحلي أصلًا عند الاطلاع عليها.

© Cpintoleite · CC BY-SAالصورة: Cpintoleite, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

هل يعمل نظام ETIAS في 2026؟

لا. حتى 09/2026 لم يُطلق ETIAS بعد، ولا تُقبل الطلبات، وأي موقع يبيع "تصريح دخول" يعمل خارج النظام. وتعد المفوضية الأوروبية بإطلاقه في أواخر 2026 وستعلن الموعد الدقيق مسبقًا (وفقًا لـ travel-europe.europa.eu). في الوقت الحالي، تكفي مجموعة المستندات المعتادة للدخول، إضافة إلى تأشيرة إذا كان بلدك يطلبها.

ماذا أفعل بشأن الطرق ذات الرسوم في سيارة مستأجرة؟

على الطرق السريعة في البرتغال، الرسوم إلكترونية بلا بوابات. والسيارة المستأجرة مزوّدة في الغالب الأعم بجهاز استشعار، لذا تأكد من ذلك عند الحجز، وإلا سيصلك الغرامة بعد عودتك إلى بلدك. وإذا لم يكن هناك جهاز استشعار، فاشترِ بطاقة دفع الرسوم من محطة وقود أو مكتب بريد قبل دخول الطريق السريع.

باختصار: ماذا تحجز

تغفر البرتغال الارتجال، لكن ليس في موسم الذروة. جهّز حزمتك مسبقًا: الإقامة والتأمين وسيارة أو بطاقة نقل عام ونقودًا لليوم الأول. مايو وأكتوبر هما الأكثر راحة: فالأسعار فيهما أقل من يوليو.

• إذا كنت متجهًا إلى لشبونة لأسبوع: احجز فندقًا قريبًا من خط مترو واحصل على بطاقة navegante.
• إذا كنت متجهًا إلى الغارف: احجز إقامة مع موقف سيارات واستأجر سيارة قبل رحلتك.
• إذا كنت متجهًا إلى ماديرا أو الأزور في الشتاء: احصل على وثيقة تأمين تشمل الرياضات المغامرة.

تصفح الفنادق في البرتغال على Trip.com.