الدرج الإسباني في روما: 135 درجة، القواعد وساحة إسبانيا

تتجه حشود السياح إلى السلالم الإسبانية لالتقاط صورة واحدة. يربط 135 درجة بين ساحة إسبانيا وكنيسة ترينيتا دي مونتي على تل بينشيان. لكن لا يمكنك الجلوس عليها: منذ عام 2019، أصبح ذلك مخالفًا ويُفرض عليه غرامة (حتى 2026، قواعد نصب روما).

الموقع مجاني ومفتوح على مدار الساعة، ولا يحتاج إلى شباك تذاكر أو حجز. الأفضل أن تأتي قبل الساعة 9:00 أو بعد الساعة 18:00، وتشاهد نافورة باركاتشا في الأسفل، وتصعد إلى الكنيسة في الأعلى.

في ما يلي، كل شيء بالترتيب: لماذا تُسمى السلالم إسبانية، وكيف بُنيت، وماذا تفعل في ساحة إسبانيا والمنطقة المحيطة، ومتى تأتي، وكم من الوقت تخصص للزيارة. في النهاية ستجد التذاكر، وساعات العمل، ومسارًا من المترو.

إعلان: يحتوي هذا النص على روابط تابعة، ونحصل منها على عمولة، ولا يتغير السعر بالنسبة لك.

لماذا تُسمى السلالم إسبانية

💡 باختصار:

• أفضل وقت: الصباح الباكر أو المساء المتأخر.
• ساعات الكنيسة وقواعدها: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي لترينيتا دي مونتي.

© Hugo DK · CC BY-SAالصورة: Hugo DK, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

لم تستمد السلالم اسمها من البلد، بل من سفارة. عند سفح تل بينشيان، ظل مقر السفير الإسباني لدى الكرسي الرسولي قائمًا لقرون، وفي الأعلى كانت ترتفع الكنيسة الفرنسية ترينيتا دي مونتي. وكان الرومان يسمون الساحة الواقعة بينهما إسبانية، بيازا دي سبانيا، نسبة إلى السفارة.

وهكذا انتهى رمزان لدولتين متنافستين في ساحة واحدة: كنيسة فرنسية في الأعلى وبعثة إسبانية في الأسفل. وقد دعم البلاط البابوي فكرة ربط الكنيسة والساحة بصعود واحد. لكن الخلاف بين باريس ومدريد أخّر البناء قرابة مئة عام.

الاسم الرسمي للسلالم، سكاليناتا دي ترينيتا دي مونتي، يستحضر الكنيسة في الأعلى. أما في الاستخدام اليومي، فستسمع أكثر الاسم البسيط المرتبط بالساحة.

تاريخ البناء: من الفكرة إلى 1725

© Nan Palmero from San Antonio, TX, USA · CC BYالصورة: Nan Palmero from San Antonio, TX, USA, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

أوصى الدبلوماسي الفرنسي إتيان غوفييه بتمويل السلالم. وبحسب وصيته، ذهب مبلغ كبير إلى روما بشرط ربط الساحة الإسبانية والكنيسة الفرنسية بصعود واحد. واختير المشروع عبر مسابقة معمارية، فاز بها المعماري الروماني الشاب فرانشيسكو دي سانكتيس.

أراد الكاردينال مازارين تتويج السلالم بتمثال فروسية للويس الرابع عشر. لكن البابا والجانب الإسباني عارضا ذلك، فتوقف العمل مرة أخرى بسبب الخلاف. ولم يبدأ البناء إلا في عام 1723.

كان المنحدر يتآكل باستمرار بفعل الأمطار الغزيرة. وقبل وضع الدرجات الأولى، اضطر العمال إلى تقوية الأرض.

حصلت السلالم على مجموعة عريضة من ثلاث درجات، وفرعين جانبيين ضيقين، وشرفة للمشاهدة مع درابزين في الأعلى. وقد بُنيت من الترافرتين، وهو حجر بين الحجر الجيري والرخام. وهناك 135 درجة بالضبط، وبعضها أعرض من غيرها: وهكذا كسر المعماري رتابة الصعود. وتقودك المجموعة المركزية مباشرة إلى شرفة المشاهدة.

زُيّنت الحواجز بشعارات البابا والتاج الفرنسي. وافتُتحت السلالم المكتملة في عام 1725.

نافورة باركاتشا

© WikiRomaWiki · CC BY-SAالصورة: WikiRomaWiki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

عند سفح السلالم تقف فونتانا ديلا باركاتشا: قارب حجري غارق نصفه في الماء. وقد نُصبت النافورة في الفترة 1626-1629، من تصميم بيترو برنيني، والد جان لورينزو برنيني (حتى 09/2026، توريزمو روما).

يستحضر الشكل فيضانات نهر التيبر التي غمرت وسط روما. وبحسب الأسطورة، بعد أحد الفيضانات جُرفت بارجة محمّلة ببراميل النبيذ إلى الساحة، فأوحت بصورة سفينة غارقة نصفها.

على الجانبين يمكنك رؤية النحل والشمس، وهما شعار البابا أوربان الثامن باربيريني الذي أمر ببناء النافورة (حتى 09/2026، سوفرينتيندينزا روما). ويأتي الماء من قناة أكوا فيرجيني القديمة وهو آمن للشرب. ويمكنك أيضًا التزود بالماء من نوافير الشوارع القريبة.

ساحة إسبانيا والمنطقة المحيطة

تؤدي ساحة إسبانيا دور صالة المدينة. هنا يلتقي الناس، ويلتقطون الصور، ويسترخون قرب الماء. وقد استمدت الساحة اسمها من قصر إسبانيا، قصر السفير الإسباني: فهو قائم هنا منذ قرون، ولا يزال يتمتع بمكانة خاصة حتى اليوم.

يبدأ من الساحة شارع Via Condotti، وهو شارع للمتاجر الفاخرة يؤدي إلى Via del Corso. للتسوق بلا عجلة، اختر يومًا من أيام الأسبوع قبل الظهر: الواجهات غير مزدحمة والبائعون غير مستعجلين.

في الزاوية اليمنى، عند الرقم 26، يختبئ متحف Keats-Shelley House. إنه متحف صغير للرومانسيين البريطانيين والمكان الذي توفي فيه الشاعر جون كيتس. غرفة نومه محفوظة كقاعة متحف، والدخول بتذكرة فقط.

في الأعلى تنتظرك كنيسة Trinità dei Monti. الدخول مجاني، والمواعيد كالتالي: الثلاثاء والخميس حتى السبت من 10:15 إلى 19:45، والأربعاء من 12:00، والأحد من 9:00 (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للكنيسة). لا يُسمح للسياح بالدخول أثناء الصلوات.

الدرجات اليوم: الترميم، والأزالية، والقواعد

© Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands · CC BY-SAالصورة: Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

جعل فيلم "Roman Holiday" مع أودري هيبورن الدرجات رمزًا لروما. يحاول الجميع إعادة تمثيل مشهد الآيس كريم على الدرجات.

بحلول أوائل العقد 2010، اسودّ الحجر الجيري، وتراخت الدرجات وتشققت. تكفّلت دار المجوهرات Bulgari بدفع تكاليف الترميم: استثمرت 1.5 مليون يورو، واستغرق العمل قرابة عام (حتى 09/2026، رويترز). أُعيد افتتاح الدرجات في سبتمبر 2016، ومنذ ذلك الحين أصبحت تحت مراقبة أكثر صرامة.

كل ربيع تُزيَّن الدرجات بالأزالية. في 2026، جُهّزت تركيبة من مئات الشجيرات الوردية والبيضاء في 16 أبريل، وتستمر نحو شهر (حتى 2026، Through Eternity Tours).

في الصيف يعزف الموسيقيون الجوالون على الدرجات، ويلتقط السياح الصور قرب النافورة، وفي الشتاء تُزيَّن الساحة لاحتفالات عيد الميلاد.

التذاكر والمواعيد وكيفية الوصول

لا توجد تذكرة منفصلة للدرجات الإسبانية. فهي مفتوحة على مدار الساعة ومجانية؛ ولا توجد هنا شبابيك تذاكر ولا بوابات دوّارة.

أقرب محطة مترو هي Spagna على الخط A. ومن المخرج إلى الدرجات أقل من دقيقتين سيرًا على الأقدام (وفق الخريطة). كما تناسبك الحافلات إلى محطات Via del Corso وبالقرب من Piazza Barberini؛ ومن هناك مشوار سير من 5 إلى 10 دقائق (وفق الخريطة).

قواعد الزيارة بسيطة: لا يمكنك الجلوس أو الاستلقاء أو الأكل أو ترك الحقائب على الدرجات (حتى 2026، قواعد المدينة). تصل الغرامة إلى عدة مئات من اليورو، وتفرضها خدمات المدينة بانتظام.

خصّص نصف ساعة للدرجات والنافورة والساحة. وأضف ساعة أخرى للكنيسة ومتحف كيتس. وإذا أردت رؤية المركز مع مرشد، اطّلع على جولات روما على GetYourGuide.

الدرجات الإسبانية في روما على الخريطة

تقع الدرجات في Piazza di Spagna في الجزء الشمالي من المركز التاريخي. تُظهر الخريطة مدى قرب Via del Corso وPiazza del Popolo من هنا. ابنِ مسارك من فندقك أو من محطة Spagna.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

إلى أين يؤدي السلّم الإسباني؟

يصعد السلّم من ساحة إسبانيا إلى كنيسة ترينيتا دي مونتي على تل بينشيو. إنه صعود مهيب بين الكنيسة الفرنسية في الأعلى والسفارة الإسبانية السابقة في الأسفل. وخلف الكنيسة يبدأ تل بينشيو بحديقته وإطلالته على المدينة. ويستغرق الصعود بضع دقائق بوتيرة هادئة.

كم عدد درجات السلّم الإسباني؟

هناك 135 درجة من الحجر الجيري الترافرتيني، وهي ليست متساوية في العرض. فالمجموعة الوسطى العريضة يحيط بها فرعان جانبيان ضيّقان.

هل يمكنك الجلوس على السلّم الإسباني؟

لا. منذ عام 2019، صدر حظر على الجلوس والاستلقاء والأكل على الدرجات، وكذلك على الأمتعة الضخمة (حتى عام 2026، قواعد زيارة الدرجات). ويُغرَّم المخالفون بمبلغ يصل إلى عدة مئات من اليورو. ويُعدّ السلّم ممرًا للعبور، لذا لا يمكنك الجلوس عليه ولا لدقيقة واحدة.

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى السلّم الإسباني؟

الدخول مجاني. كما تستقبل كنيسة ترينيتا دي مونتي في الأعلى الزوار دون تذكرة. لن تحتاج إلى المال إلا في متحف كيتس-شيلي في المبنى رقم 26: فالدخول هناك بتذكرة، وتحقق من الأسعار وساعات العمل في الموقع.

كيف تصل إلى السلّم الإسباني؟

أسهل طريقة هي بالمترو على الخط A إلى محطة سبانيا: من المخرج إلى السلّم أقل من دقيقتين سيرًا على الأقدام (وفقًا للخريطة). وبالباص، تناسبك المواقف على شارع ديل كورسو وبالقرب من ساحة باربيريني. ومن محطة تيرميني تستغرق الرحلة بضع محطات دون الحاجة إلى تبديل.

ماذا ترى في ساحة إسبانيا؟

في الساحة نفسها يقف نافورة باركاتشا، على شكل قارب نصف غارق. وبالقرب منها يبدأ شارع كوندوتي بمتاجره، وفي المبنى رقم 26 يفتح متحف كيتس-شيلي أبوابه. وفي الأعلى تنتظرك كنيسة ترينيتا دي مونتي بإطلالة على أسطح المدينة.

باختصار: ماذا تحجز

إذا كنت تزور روما للمرة الأولى، فابدأ يومك عند السلّم الإسباني في الصباح الباكر: لا مجموعات ولا طوابير.

وإذا أردت رؤية المدينة من الأعلى، فاصعد إلى ترينيتا دي مونتي وواصل مشيك إلى تل بينشيو.

وإذا كنت تخطط للتسوق، فسِر على طول شارع كوندوتي حتى شارع ديل كورسو.

وإذا كنت مهتمًا بالأدب، فمرّ على متحف كيتس-شيلي في المبنى رقم 26.

وإذا كنت تبحث عن إقامة في المركز، احجز فندقًا في روما على Trip.com.