اليابان في أغسطس: حرارة تتجاوز 35 درجة، ماتسوري وطوابير الشينكانسن
في أغسطس، تتصبب اليابان عرقًا من شدة الحرارة وتحتفل في الوقت نفسه. يلتصق الهواء ببشرتك، وتطنّ الشوارع بأصوات الطبول والناي. فهل يستحق الأمر السفر الآن، وكيف تستعد حتى لا تتحول عطلتك إلى معركة مع مقياس الحرارة؟
الجواب المختصر: نعم، إذا كنت مستعدًا للرطوبة وخططت لرحلاتك مسبقًا. خلال عام 2025 بأكمله، سجّلت طوكيو 23 يومًا تجاوزت فيها الحرارة 35 درجة مئوية، وهو رقم قياسي في تاريخ الرصد كله (حتى 09/2026، ماينيتشي). وفي المقابل، يجلب أغسطس أروع مهرجانات الصيف وأيام أوبون البوذية.
في ما يلي، نوضح لك مقدار الحرارة فعليًا، وأين تجد الماتسوري، وكيف تنجو من زحام أوبون، وما الذي تتوقعه من موسم الأعاصير.
إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.
مدى حرارة اليابان في أغسطس
💡 باختصار:
- في طوكيو وكيوتو وأوساكا، يجلب أغسطس ذروة الحرارة والرطوبة في السنة كلها.
- هذا الشهر هو ذروة الماتسوري: آوا أودوري في توكوشيما ونِيبوتا ماتسوري في آوموري.
- خلال أوبون، من 13 إلى 16 أغسطس، تكون وسائل النقل والفنادق في أشد حالات الازدحام.
- يبلغ موسم الأعاصير ذروته في أغسطس وسبتمبر، وفقًا لـوكالة الأرصاد الجوية اليابانية.
© Sitao Xiang · CC BY-SAالصورة: Sitao Xiang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsوفقًا لـالمعدلات المناخية لوكالة الأرصاد الجوية اليابانية، يظل متوسط أعلى درجة حرارة نهارًا في طوكيو خلال أغسطس حول 31 درجة مئوية. وترتفع الحرارة بانتظام فوق هذا المستوى، وتجعل الرطوبة العالية الهواء أثقل مما يظهره مقياس الحرارة.
ولا تكاد الرطوبة الخانقة تخف ليلًا، لذا تعمل المكيفات في القطارات والمتاجر والمقاهي بلا توقف. وستكون أكثر راحة إذا بنيت برنامجك حول الأماكن الباردة ونقلت الجولات الثقيلة إلى الصباح.
والفرق بين المناطق ملحوظ. ففي هوكايدو الشمالية، يبدو أغسطس أكثر اعتدالًا، أما في الجنوب وفي أوكيناوا فتبقى الرطوبة مدة أطول، لذا عليك أن تقرر مسبقًا نوع المناخ الذي تقبل تحمله.
الملابس الثقيلة تعيقك فقط. خذ أقمشة خفيفة وقَصّات واسعة، وضع كريم واقي الشمس في حقيبتك، فأنت تحتاجه حتى في الأيام الغائمة.
المؤشر | اليابان في أغسطس |
|---|---|
حرارة النهار | نحو 31 درجة مئوية في طوكيو (المعدلات طويلة الأمد) |
الرطوبة | مرتفعة، والرطوبة الخانقة تستمر ليلًا |
العطلات | ذروة الماتسوري وأوبون من 13 إلى 16 أغسطس |
النقل | الشينكانسن والفنادق مثقلة خلال أوبون |
الطقس | موسم الأعاصير، وذروته في أغسطس وسبتمبر |
ما يساعدك في أيام كهذه.
- اشرب أكثر مما تظن أنك تحتاج، واستفد من آلات بيع المشروبات في كل زاوية.
- خطط للتنقلات السياحية في الصباح، وخذ استراحة في مكان بارد خلال النهار.
- احتفظ بزجاجة ماء ومنشفة صغيرة وواقي شمس في حقيبتك.
ذروة الماتسوري: مهرجانات الصيف الرئيسية
إذا كان هناك سبب واحد لتحمل الرطوبة الخانقة، فهو الماتسوري. يقدم أغسطس أكثف سلسلة مهرجانات في السنة. ينزل الناس إلى الشوارع في يوكاتا خفيفة، وتصدح الطبول والناي، ويملأ الهواء هتافات إيقاعية. تقام المهرجانات في المساء، حين تخف الحرارة قليلًا، وتستمر إلى ما بعد منتصف الليل. وكثير من المواقع في الهواء الطلق، لذا خذ معك الماء ووصل مبكرًا لتحصل على مكان قريب من المسرح.
© Mason tang photography · CC BY-SAالصورة: Mason tang photography, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsأوا أودوري في توكوشيما
في جزيرة شيكوكو، تتحول توكوشيما لعدة أيام إلى حلبة رقص كبيرة. في عام 2026، يقام أوا أودوري في الفترة من 11 إلى 15 أغسطس (حتى 09/2026، matcha-jp.com). يتحرك آلاف الراقصين في مجموعات على إيقاع الطبول والناي، بينما يلتقط المتفرجون الإيقاع ويرددون الأغاني معهم.
© Ann Lee · CC BY-SAالصورة: Ann Lee, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commonsنيبوتا ماتسوري في آوموري
في الشمال، في آوموري، تُجرّ مجسمات ورقية ضخمة مضاءة عبر الشوارع في مطلع أغسطس. في عام 2026، يقام المهرجان في الفترة من 2 إلى 7 أغسطس (حتى 09/2026، festinjapan.jp). تجسّد المجسمات محاربين وأبطالًا أسطوريين، وتتوهج بوضوح في الظلام، ويقفز راقصو هانيتو إلى جانبها.
© Kitamura,Yamato · CC BYالصورة: Kitamura,Yamato, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commonsهانابي: الألعاب النارية في جميع أنحاء البلاد
قليلة هي الأشياء المرتبطة بالصيف الياباني مثل هانابي. في أغسطس، تضيء عروض الألعاب النارية الكبرى السماء فوق الأنهار والخلجان في عشرات المدن. يصل كثيرون مبكرًا، ويفرشون حصيرة، ويتناولون طعام الشارع بينما تمتلئ السماء بالألوان. إذا سنحت لك الفرصة، خصّص أمسية كاملة لهذا المشهد.
لحجز الجولات وتذاكر الفعاليات، تُعدّ الجولات والأنشطة على GetYourGuide خيارًا مناسبًا.
أوبون: كيف يغيّر مهرجان الأجداد رحلتك
في منتصف أغسطس، تحتفل اليابان بأوبون، وهو مهرجان بوذي لتكريم الأجداد. في عام 2026، تقع أيامه الرئيسية في الفترة من 13 إلى 16 أغسطس (حتى 09/2026، selfguidejapan.com). تعود كثير من العائلات إلى مدنها الأصلية، وتزور القبور، وتشعل فوانيس ترشد الأرواح.
لكل منطقة في البلاد تقاليدها المحلية: بعضها يقيم رقصات بون أودوري، وبعضها يشعل نيرانًا كبيرة. ستستمتع بالتوقف عند المهرجان في بلدة صغيرة، حيث الأجواء أكثر هدوءًا من المدينة الكبيرة. عادة ما تنشر مكاتب السياحة المحلية جدول رقصات بون أودوري، ما يسهّل عليك اختيار أمسية.
لهذا التقليد جانب عملي للمسافرين. فمعظم سكان البلاد ينطلقون في الطرق في الوقت نفسه تقريبًا، ويصبح أسبوع أوبون من أكثر أسابيع السنة ازدحامًا.
- قد تكون قطارات الشينكانسن والرحلات الجوية الداخلية محجوزة بالكامل، لذا احجز المقاعد مسبقًا.
- ترتفع أسعار الفنادق خلال هذه الأيام، وتنفد الخيارات الشائعة بسرعة.
- إذا كان جدولك مرنًا، فمن الأفضل نقل السفر لمسافات طويلة خارج أيام أوبون.
نصيحتنا: إذا وقعت رحلتك خلال أوبون، فاحجز القطارات والرحلات الجوية والفنادق في أقرب وقت ممكن. حجز مقاعد الشينكانسن سهل عبر قطارات اليابان على Trip.com. سيوفر عليك ذلك التوتر والمال معًا.
موسم الأعاصير: ما ينبغي معرفته عن الطقس
يقع أغسطس أيضًا في منتصف موسم الأعاصير، الذي يستمر حتى الخريف. وفقًا لـتقارير هيئة الأرصاد الجوية الرسمية، تأتي الذروة في أغسطس وسبتمبر. يجلب الإعصار القوي أمطارًا ورياحًا غزيرة، ويعطّل أحيانًا جداول القطارات والرحلات الجوية.
لا يحدث هذا باستمرار، لكن ينبغي أن تبقى توقعات الطقس في متناول يدك وأن تترك وقتًا احتياطيًا. يسهل قضاء يوم ممطر هادئ في متحف أو مقهى أو أونسن.
هل يستحق السفر إلى اليابان في أغسطس
بصراحة، أغسطس ليس أسهل شهر للرحلة. الحرارة حقيقية، والرطوبة مُنهِكة، وحول أوبون ترتفع تكاليف النقل والفنادق. لمن لا يتحمل الحرارة الرطبة جيدًا أو يبحث عن الهدوء، سيكون الربيع أو الخريف أكثر راحة.
- لمن يناسب: لمحبي المهرجانات والمستعدين للاستيقاظ مبكرًا من أجل جولات سياحية هادئة.
- لا يناسب: من يحتاج إلى طقس بارد وشوارع خالية.
لكن لهذا الشهر ما لا يقدمه أي فصل آخر. الماتسوري والألعاب النارية وحياة الصيف باليوكاتا تجعل رحلة أغسطس استثنائية. إذا كنت من محبي المهرجانات وخططت مسبقًا للحرارة وازدحام أوبون، فستثمر الرحلة تجاربَ تستحق. خطط لمحطات أقل في اليوم مقارنة بالفصل البارد: فالتعب يأتيك أسرع في الحرارة.
⁉️🤔 الأسئلة الشائعة
ما مدى حرارة الجو في اليابان خلال أغسطس؟
في المدن الكبرى يستمر الحر الشديد طوال النهار، وتبقى الرطوبة مرتفعة. وحتى في الليل، بالكاد يبرد الهواء، ولهذا يُعدّ أغسطس أكثر شهور الصيف حرارة ورطوبة. يساعدك التكييف والتنزه في الصباح الباكر.
ما هو أوبون ولماذا يهمّ السياح؟
أوبون مخصص لتكريم الأسلاف ويُحتفل به في الفترة من 13 إلى 16 أغسطس. خلال هذه الأيام تكتظ القطارات والرحلات الجوية والفنادق، لذا احجز كل شيء مسبقًا.
ما المهرجانات التي لا ينبغي أن تفوتك في أغسطس؟
من أشهرها آوا أودوري في توكوشيما ونِيبوتا ماتسوري في آوموري. أضف إليها عروض الألعاب النارية هانابي الكثيرة في مدن مختلفة من البلاد، والتي تُقام تقريبًا كل نهاية أسبوع.
هل ينبغي أن تخاف من الأعاصير؟
يقع أغسطس في ذروة موسم الأعاصير، لكن التعطيلات لا تحدث باستمرار. راقب توقعات الطقس واترك وقتًا احتياطيًا في برنامج رحلتك.
هل يستحق الأمر السفر إلى اليابان في أغسطس رغم الحر؟
نعم، خصوصًا إذا كنت من محبي المهرجانات. فالماتسوري والألعاب النارية تجعل هذا الشهر مميزًا. وفي الوقت نفسه، خطط مسبقًا للحر ولازدحام أوبون واحتمال تعطيلات الطقس. عندئذ ستمنحك الرحلة متعة، لا إنهاكًا.
باختصار: ما الذي تحجزه
إذا أردت أن تشهد ماتسوري، فسيمنحك أغسطس تقويم المهرجانات الأكثر اكتمالًا. خطط لمسارك بحيث تقع الجولات السياحية في الصباح، وتبقى الأمسيات مفتوحة للمهرجانات والألعاب النارية.
- إذا كنت تحلم بآوا أودوري في توكوشيما: احجز فندقك قبل عدة أشهر.
- إذا كنت مسافرًا خلال أوبون: احجز تذاكر الشينكانسن والفنادق مسبقًا.
- إذا كنت من محبي الألعاب النارية: اختر مدنًا تستضيف فعاليات هانابي كبرى واذهب إليها مبكرًا.
يمكنك مقارنة الفنادق لتواريخك على Trip.com: اطّلع على فنادق طوكيو على Trip.com.
فريق تحرير صغير يكتب أدلة للسفر المستقل. نسافر بأنفسنا، لكننا لم نزر كل مكان، ولذلك نتحقق من الأسعار وأوقات العمل وطرق الوصول من المصادر الرسمية.