فنادق بروتاراس للعائلات: نادٍ للأطفال ومسبح صغير وشاطئ قريب

بروتاراس تحمل سمعة كونها أهدأ منتجع على الساحل الجنوبي الشرقي لـقبرص.

لا توجد حياة ليلية هنا، لكن في المساء ينبض الممشى بالحياة مع النوافير الراقصة وعروض الليزر وعروض النار. خلال النهار تحصل على البحر والرمل الناعم ومدخل لطيف إلى الماء دون انحدار مفاجئ، ما يجعل هذا المكان الأنسب لتعويد الطفل على الماء.

جمعنا لك خمسة عشر فندقًا في بروتاراس وبرينيرا المجاورة. في معظمها تكون مرافق الأطفال داخل الفندق نفسه لا في البلدة المجاورة. ستجد أدناه مقارنة سريعة، وتفصيلًا لكل فندق، وقائمة بالأمور التي يجب التحقق منها قبل الحجز.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

كيف تختار فندقًا عائليًا في بروتاراس

💡 باختصار:

• اختر فندقًا فيه نادٍ للأطفال ومسبح ضحل: يقضي الأطفال جزءًا من اليوم داخل الفندق بدل التنقل.
• تحقق من الطريق إلى الشاطئ. خمس دقائق سيرًا على الأقدام ونصف ساعة مشي تحت الشمس مع عربة أطفال يمثلان عطلتين مختلفتين تمامًا.
• قارن خيارات الطعام: الفنادق أدناه توفر بوفيهات وقوائم طعام منفصلة للأطفال.

الساحل من بروتاراس إلى برينيرا مزدحم بالفنادق تقريبًا دون فراغات، وتقع جميعها تقريبًا على الخط الأول أو على بعد دقائق من الماء. اكتسب خليج شجرة التين اسمه من شجرة تين قديمة تنمو على الحافة الجنوبية للخليج (حتى 09/2026، Visit Cyprus). يحمل الشاطئ العلم الأزرق، والمدخل لطيف، والمنقذون في الخدمة.

المعلم الثاني للعائلات ذات الأطفال الأكبر سنًا هو خليج كونوس ومحمية رأس غريكو الوطنية. هناك ستجد مياهًا صافية ومسارات على طول المنحدرات وعددًا أقل من الناس مقارنة بممشى البلدة (حتى 09/2026، Visit Cyprus). من هناك، اختر حسب تصنيف النجوم والطعام وبنية برنامج الأطفال.

1. Capo Bay Hotel

© dronepicr · CC BYالصورة: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

يقع Capo Bay Hotel مباشرة عند خليج شجرة التين، على أرض مصانة بحديقة استوائية وبركة أسماك. النزول إلى الماء قصير ولطيف، فلا تعتمد على حافلة نقل أو موقف سيارات.

يتوزع الطعام على عدة مطاعم. يعمل المطعم الرئيسي Elea كبوفيه، وتقع حانة Mama's Kitchen على البحر مباشرة، ويحضّر Cucina أطباقًا إيطالية، ويتخصص Koi Lounge Bar & Restaurant في المأكولات الآسيوية.

للأطفال، هناك نادٍ للأطفال ومناطق لعب داخلية وخارجية وركن للأطفال في المطعم الرئيسي. ينظم فريق الترفيه برامج لفئات عمرية مختلفة. ويتبقى للبالغين مسبحان ومركز غوص وملاعب تنس وسبا مع ساونا وحمام بخاري وجاكوزي ومسبح مُدفأ.

• لمن هو مناسب: عائلات مع أطفال تريد مسافة قصيرة سيرًا إلى الشاطئ
• احجز: أسعار Capo Bay Hotel على Trip.com

2. Constantinos the great beach hotel

© AyianapaProtaras · CC BY-SAالصورة: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يقع Constantinos the Great Beach Hotel في وسط الشاطئ: تخرج من غرفتك وتسبح دون عبور أي طريق. الغرف بانورامية بإطلالات على البحر والمنطقة المحيطة.

الطعام على شكل بوفيه في مطعمي Byzantine وEmperor. يقدم Kohili المطل على الشاطئ المأكولات البحرية، ويحضّر Chi Zen المأكولات الصينية والآسيوية. المسبح في الفندق على شكل بحيرة، وهناك مسبح مُدفأ ثانٍ داخلي.

مرافق الأطفال مجمعة في مكان واحد: مسبح ضحل وملعب وغرفة ألعاب وقائمة طعام للأطفال وأسرّة أطفال عند الطلب. وإذا احتجت إلى الانصراف، تعتني جليسة أطفال مؤهلة بطفلك الصغير. وللبالغين صالون تجميل وسبا مع غرفة بخار وجاكوزي وغرفة لياقة وملعب تنس وموسيقى حية في المساء.

• لمن هو مناسب: عائلات تريد الخروج إلى البحر مباشرة من الفندق
• احجز: أسعار Constantinos the Great على Trip.com

3. Sunrise pearl hotel & spa

© Ssu · CC BY-SAالصورة: Ssu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يقع Sunrise Pearl Hotel & Spa بين شاطئين: يمكنك الوصول إلى Vryssi في دقيقتين وإلى خليج شجرة التين في نحو عشر دقائق. الغرف مزينة بأسلوب هادئ وأنيق.

يوفر الطعام هنا خيارات كثيرة. يعمل المطعم الرئيسي Waterfall كبوفيه، ويحضّر Mistral وجبات غداء متوسطية وعالمية، ويحتفظ Marcello's بقائمة إيطالية، ويقدم Reef اللحوم المشوية ويعرض المباريات على شاشات كبيرة.

من بين المسابح الأربعة، واحد مخصص للأطفال. في السبا تحصل على ست غرف علاج وتدليك وحمام وساونا وغرفة ثلج. وللمهتمين بالرياضة، هناك ملعبا تنس مضاءان وملعب إسكواش احترافي. ويشغل فريق الترفيه الأطفال: هناك غرفة ألعاب وملعب خارجي وعروض أفلام للأطفال.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي لديها أطفال أكبر سنًا يعشقون الأنشطة الترفيهية
• احجز: أسعار فندق صنرايز بيرل هوتيل آند سبا على Trip.com

4. فندق صنرايز بيتش

يقع فندق صنرايز بيتش على بُعد دقائق من الشاطئ الرملي البلدي. المياه هنا نظيفة، ويمرّ قريبًا ممشى بروتاراس بما فيه من متاجر ومقاهٍ، لذا يمكنك بسهولة العثور على صيدلية أو متجر بقالة.

تُعدّ منطقة كراسي الاستلقاء للتشمس في الفندق من أوسع المناطق على الساحل، مع مساحة كبيرة تتسع للعائلات التي لديها أطفال وللأزواج على حد سواء. يُقدَّم الغداء في مطعم ليفاندا، والعشاء في مطعم بانوراما، ويعمل المطعمَان بنظام البوفيه. حوض السباحة على شكل بحيرة، ويضم فتحات للتدليك المائي.

يمكنك استئجار معدات الرياضات المائية في الموقع، كما يوجد مركز للغوص وقسم لكرة الماء. يمكنك الاسترخاء في السبا، أو التمرّن في قاعة اللياقة البدنية، أو ممارسة الإسكواش والتنس والبلياردو وكرة الطاولة. ويحصل الأطفال على منطقتَي لعب وبرامج ترفيهية.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي تستمتع بالتنزّه مساءً على الممشى
• احجز: أسعار فندق صنرايز بيتش على Trip.com

5. منتجع لويس سانت إلياس وحديقة المياه

خضع منتجع لويس سانت إلياس وحديقة المياه لتجديد حديث: جُدّدت المناطق العامة والغرف، وافتُتح سبا Senses مع حمّام تقليدي وساونا ومركز للياقة البدنية، وأُضيف مسبح للتدليك المائي. وقد حصل الفندق مرتين على جائزة لجودة الطعام.

يقع الشاطئ الطويل الواسع على مسافة نحو خمس عشرة دقيقة سيرًا على مهل، أو يمكنك استخدام الحافلة المكوكية الخاصة بالفندق. وفي عشر دقائق يمكنك الوصول إلى الحانات والمتاجر والمقاهي. تُقدَّم الوجبات في مطعم Lemon Tree الرئيسي، ويعمل مطعم Meze by Elliniko على نظام القائمة الانتقائية مع الحجز المسبق.

العنصر الجاذب الأساسي هنا للعائلات التي لديها أطفال هو حديقة المياه مع المنزلقات ومسارات السباق والنهر الكسول. ويضم المكان ثلاثة مسابح إجمالًا، بينها مسبح للأطفال الصغار. وتُقام الفعاليات الترفيهية شبه يوميًا، مع ناديين للأطفال ومنطقة لعب خارجية.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي لديها أطفال من أي عمر وترغب في حديقة مياه داخل المنتجع
• الملاحظة: البحر يبعد خمس عشرة دقيقة سيرًا، وجزء من الطريق أسهل في تغطيته بالحافلة المكوكية الخاصة بالفندق
• الحجز: أسعار لويس سانت إلياس على Trip.com

6. لويس ألثيا بيتش

يقع لويس ألثيا بيتش على شاطئ رملي نظيف على بعد بضعة كيلومترات من وسط البلدة. بعض الغرف في المبنى الرئيسي وأخرى في أكواخ، وتطل النوافذ على البحر والمنطقة المحيطة.

يتناول الضيوف وجباتهم في مطعم Lydia بنظام البوفيه مع شرفة واسعة، بينما تُقدَّم المشروبات والكوكتيلات في بار Dionysos وبار المسبح. وتُملأ ثلاثة مسابح بالمياه العذبة، اثنان للبالغين وواحد للأطفال.

يوفر سبا Aegeo وصالة اللياقة ساونا وتدليكًا وخدمات العناية بالأظافر، ومجموعة أوزان حرة وجهازًا بيضاويًا. ولمن يفضّل النشاط، هناك ملعب تنس وملعب كرة طائرة شاطئية وملعب كرة قدم مصغّر مضاء وملعب كرة سلة وحصص إيروبيك وجولات بالدراجات. ويعمل نادي الأطفال ومناطق اللعب والديسكو المصغّر وفق جدول زمني.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي لديها مراهقون يستمتعون بالألعاب الجماعية
• الملاحظة: وسط بروتاراس ليس قريبًا، والوصول إلى البلدة أسهل بالسيارة
• الحجز: أسعار لويس ألثيا بيتش على Trip.com

7. فندق بيرنيرا بيتش

يقع فندق بيرنيرا بيتش مباشرة عند الشاطئ، على بعد دقيقة سيرًا إلى الماء. وينقسم الإقامة إلى ثلاث فئات: غرف مزدوجة وغرف عائلية وأجنحة، لذا يسهل العثور على الخيار المناسب لعائلتك.

تُقدَّم وجبات البوفيه في Priamos وKamares، وهما يحضّران أطباقًا محلية وعالمية. ويمكنك الطلب من القائمة في Thalassa وفي مطعم Amarante الآسيوي. وهناك ثلاثة مسابح: مسبح خارجي للبالغين، ومسبح خارجي للأطفال، ومسبح داخلي واحد، وهو مناسب في غير موسم الذروة.

يوفر السبا ومركز اللياقة تدليكًا ومنطقة استرخاء وحمّامًا تقليديًا وغرفة بخار وجاكوزي وخدمات تجميل ومعدات رياضية حديثة. ويلعب الضيوف البلياردو والبينغو وكرة الطاولة والكرة الطائرة، ويمكنهم ممارسة رياضة التصفح الشراعي والغوص. وللأطفال مناطق لعب داخلية وخارجية ونادٍ للأطفال وقائمة طعام خاصة بهم ومربية عند الطلب.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي لديها أطفال وترغب في الماء على بعد خطوات من الغرفة
• الحجز: أسعار فندق بيرنيرا بيتش على Trip.com

8. فندق كريستال سبرينغز بيتش

يقع فندق كريستال سبرينغز بيتش خارج البلدة، بعيدًا عن الممشى، بين حدائق غنّاء وبجوار خليج خلاب. وستتشمّس على شاطئ رملي خاص يتسع بسهولة لجميع الضيوف.

تُقدَّم وجبات البوفيه في Salamina، والأطباق المتوسطية الانتقائية في Basilikos، ويُعدّ بار المسبح Yialos من أكثر أماكن الفندق رواجًا. ويوفر مركز السبا مجموعة تقليدية من العلاجات وصالة للياقة البدنية.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالإيروبيك والتنس والريشة الطائرة والبولينغ وكرة الطاولة والبينغو والدراجات، بينما يمكن لمن يفضّلون الاسترخاء السلبي مشاهدة البث المباشر للمباريات الرياضية. ويرحّب مركز الغوص بالمبتدئين والغواصين المتمرسين على حد سواء. ومنطقة الأطفال مجهزة داخليًا وخارجيًا، ويُشغل الصغار في النادي بألعاب الطاولة والرسوم المتحركة والأفلام.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي تبحث عن الهدوء وشاطئ خاص بها
• الملاحظة: بروتاراس بعيدة، وستحتاج إلى سيارة أو سيارة أجرة
• الحجز: أسعار كريستال سبرينغز على Trip.com

9. فندق فلامينغو بارادايس بيتش

يركّز فندق فلامينغو بارادايس بيتش على التصاميم الداخلية الحديثة والخدمة. يمكنك تناول الطعام في مطعمين، وعلى بعد دقائق سيرًا تصل إلى المطاعم الشعبية الأصيلة Vangelis وAndama وGeorgia. ويعمل بار المسبح بجوار المسبح الموسمي الخارجي.

توفر مرافق السبا واللياقة ساونا وتدليكًا وعلاجات تجميل، إضافة إلى الإيروبيك واللياقة واليوغا. ويتاح التدريب مع مدرب شخصي. وعلى الشاطئ يمكنك ممارسة الغطس والغوص والتصفح الشراعي والتجديف، وتلقى جولة الحانات إقبالًا واسعًا.

لا توجد هنا أي بنية تحتية للأطفال. ويناسب الفندق الأزواج من دون أطفال والمسافرين بمفردهم. وفي المساء تُقام موسيقى حية وعشاءات ذات طابع خاص، فلا تتوقع الهدوء عند المسبح.

• لمن هذا الفندق: الأزواج والمسافرون بمفردهم
• لا يناسب: العائلات التي لديها أطفال وتحتاج إلى نادٍ وملعب
• الملاحظة: لا توجد أي بنية تحتية للأطفال على الإطلاق
• الحجز: أسعار فلامينغو بارادايس على Trip.com

10. فندق كافو ماريس بيتش

يقع فندق كافو ماريس بيتش بين أشجار النخيل والمسطحات الخضراء المعتنى بها، مع شاطئ نظيف وآمن على بعد خطوات. ولن تكون مسألة الطعام مشكلة هنا: فهناك مطعم رئيسي بمطبخ مفتوح، ومطعمَا Argo وStonegrill الانتقائيان، وبار كوكتيل، ومقهى في الحديقة بإطلالة على البحر، وبار سوشي.

وللاسترخاء، يوفر الفندق سبا Ocean ومركز اللياقة مع جاكوزي ومسبح داخلي، وتراس تشمّس من ثلاث مستويات، ورياضات برية ومائية، ورحلات صيد وبالقوارب. وتتوفر في المكان دروس في التنس وركوب الخيل والغوص.

تُقام فعاليات ترفيهية عائلية طوال اليوم: رقص وبينغو ومسابقات وعروض نارية وعروض بهلوانية وعروض بطيور غريبة. وللضيوف الصغار هناك غرفة لعب داخلية وملعب خارجي مظلل ومسبح صغير آمن، ويعمل نادي Cavos، وتتوفر أسرّة أطفال وكراسي مرتفعة وخدمة مربية عند الطلب.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي لديها أطفال وترغب في شاطئ وبرنامج ترفيهي في آن واحد
• الحجز: أسعار فندق كافو ماريس بيتش على Trip.com

11. فندق كافو زوي سيسايد

يبعد فندق كافو زوي سيسايد دقائق عن شاطئ ميموزا، ويوصلك سير هادئ مدته خمس عشرة دقيقة إلى خليج كونوس. والغرف مزينة بمواد طبيعية: الخشب والخيزران والأقمشة الكتانية.

يقدّم مطعم Dolce قائمة انتقائية، بينما يوفر بار المسبح Salty فطورًا على طريقة البرانش وعشاءات وكوكتيلات. ويصف الضيوف الطعام بأنه طازج بنكهة ورائحة واضحتين. وإن لم ترغب في الذهاب إلى الشاطئ، يمكنك السباحة في المكان: فالمسبح الرئيسي الخارجي ومسبح الأطفال في متناولك دائمًا.

يضم مركز سبا Body & Soul غرفة تدليك وجاكوزي وساونا وغرفة للياقة. ويمارس الضيوف اليوغا ويلعبون كرة الطاولة والبلياردو والسهام ويغنون الكاريوكي ويحضرون دروس الطبخ ويستمتعون ببرامج ترفيهية مسائية. ويعمل في المكان تأجير الدراجات ومكتب للجولات ونادي Pirates للأطفال.

• لمن هذا الخيار: العائلات التي لديها أطفال يستمتعون بالمشي على طول الشاطئ
• الحجز: أسعار فندق كافو زوي سيسايد على تريب.كوم

12. فندق AT Herbal

يقع فندق AT Herbal في منطقة هادئة من بيرنيرا، ولا تبعد الشاطئ الرملي سوى دقيقتين سيرًا على الأقدام. تتميز الغرف بتصميم أنيق وملفت.

يقدم مطعم Sage قائمة محلية وعالمية، بينما تقدم الشرفة المطلة أطباقًا متوسطية ونبيذًا من كروم العنب اليونانية. يطل بار Cactus في اللوبي على البحر، ويوفر بار المسبح تشكيلة واسعة من الأطباق الخفيفة والكوكتيلات.

يقدم مركز السبا برامج لمكافحة الشيخوخة وإزالة السموم، والتدليك، وخدمات التجميل، والساونا، والحمام، ودش فيشي، والتدليك المائي. أما الضيوف النشطون فيمكنهم استخدام صالة الرياضة المجهزة بأدوات القوة والكارديو، وممارسة اليوغا، والمشي النوردي، وركوب الدراجات. تشمل منطقة الأطفال "مكتب الأم" للآباء مع الرضّع، ومسبحًا صغيرًا مُدفأً مع شلال، وملعبًا مظللًا، وناديًا بألعاب تنموية تحت إشراف أحد الموظفين.

• لمن هذا الفندق: العائلات مع الرضّع الذين يحتاجون إلى غرفة للأم والطفل
• الحجز: أسعار فندق AT Herbal على Trip.com

13. أتلانتيكا أكوا بلو

يقع أتلانتيكا أكوا بلو قرب خليج كونوس، ويمكنك الوصول إلى الماء سيرًا على الأقدام. الغرف واسعة وبأسلوب بسيط عصري. تبعد حديقة كيب غريكو الوطنية نحو كيلومتر ونصف، ويمكنك قطع هذه المسافة بسهولة في الصباح قبل أن يشتد الحر.

تتنظم الوجبات عبر مطعمين. يعمل Vasilicos كبوفيه يقدم المأكولات المحلية والمتوسطية، بينما يقدم Elia قائمة à la carte ويلتزم أيضًا بالاتجاه اليوناني. تضم الأرضيات ثلاثة مسابح خارجية، أحدها مخصص للأطفال، مع حديقة مائية صغيرة وزحليقة قريبة.

يقدم مركز السبا ساونا وحمامًا وغرف تدليك وعلاجات تجميل ومنطقة استرخاء. كما تتوفر صالة للياقة البدنية وتأجير سيارات وطاولات كرة الطاولة وألواح رمي السهام. تبعد كهوف البحر في آيا نابا بضعة كيلومترات، ووسط المدينة أسهل وصولًا بالسيارة. قائمة الأطفال معدّلة، وهناك ملعب ونادٍ صغير وبرامج ترفيهية.

• لمن هذا الفندق: العائلات مع الأطفال الذين يريدون حديقة مائية ونزهات في الحديقة معًا
• الحجز: أسعار أتلانتيكا أكوا بلو على Trip.com

14. فندق ذا بلو آيفي آند سويتس

يعد فندق ذا بلو آيفي آند سويتس من تلك المنشآت الصغيرة التي يعرف فيها الموظفون الضيوف بأسمائهم. الغرف جديدة، والتصميم أنيق، ومستوى النظافة عالٍ.

يعمل مطعم Utopia كبوفيه وà la carte في آن واحد، بقائمة تشمل أطباقًا محلية وعالمية ومتوسطية. يفتح Ambrosia في الطابق الأرضي، ويقع بار Aroma وبار المسبح Euphoria قريبًا منه. يمكنك الوصول إلى الشاطئ الرملي والحصوي في بضع دقائق سيرًا.

تضم المنشأة مسبحين خارجيين موسميين، أحدهما للبالغين والآخر للأطفال. يوفر مركز اللياقة والسبا ساونا وبرامج عافية ومنطقة جلوس وعلاجات تجميل. في المساء ينظم فريق الترفيه برامج وعشاءً بمواضيع محددة. وللأطفال هناك ملعب خارجي وقوائم معدّلة وقنوات تلفزيونية مخصصة لهم.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي تقدّر فندقًا صغيرًا بلا طوابير عند المسبح
• الحجز: أسعار فندق ذا بلو آيفي على Trip.com

15. فلوريسيا غاردنز

تشغل فلوريسيا غاردنز منشأة صغيرة جدًا لا تضم سوى بضع عشرات من الغرف. يمكنك الوصول إلى أقرب شاطئ في سبع دقائق سيرًا، والممشى الساحلي للمدينة أقرب قليلًا.

تشمل خيارات الإقامة شققًا وبungalows وغرفة عائلية واستوديو وفيلا، بنوافذ تطل على المسبح أو الحديقة. منطقة المطبخ داخل الغرفة مريحة إذا كنت تفضل طهي الطعام لطفلك بنفسك. تضم المنشأة حديقة بمنطقة شواء وتراسًا مشمسًا ومسبحًا خارجيًا صغيرًا ونظيفًا مع بار للوجبات الخفيفة.

يتسلى الضيوف هنا بأنفسهم، لكن أكواريوم بروتاراس البحري وحديقة كيب غريكو الوطنية يبعدان مسافة قصيرة بالسيارة. يتوفر متجر صغير ومقاهٍ في الجوار، لكننا ننصح بتأجير سيارة لمزيد من الراحة.

• لمن هذا الفندق: العائلات مع الأطفال الذين يطبخون بأنفسهم ويقودون السيارة
• ليس مناسبًا لـ: من يتوقعون برامج ترفيهية وناديًا للأطفال من الفندق
• العيب: لا يوجد مكتب استقبال في الموقع، لذا يُتفق على وقت تسجيل الوصول مسبقًا
• الحجز: أسعار فلوريسيا غاردنز على Trip.com

فنادق بروتاراس لقضاء عطلة عائلية على الخريطة

تقع جميع فنادق هذه القائمة تقريبًا على طول الساحل بين بروتاراس وبيرنيرا. حدد ما تحتاجه منها مسبقًا: بهذه الطريقة يمكنك مقارنة المسافة سيرًا إلى الشاطئ والممشى ومواقف الحافلات بسرعة أكبر.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

ما أفضل وقت لزيارة بروتاراس مع الأطفال؟

يمتد موسم السباحة من مايو إلى أكتوبر، وتكون المياه في أدفأ حالاتها من يوليو إلى سبتمبر. في مايو وأكتوبر تحصل على طقس معتدل بلا حرّ مُنهك. ويبقى أغسطس ذروة الموسم: ترتفع أسعار الفنادق، وتُحجز كراسي المسبح منذ الصباح، وتحتاج طاولات المطاعم إلى حجز مسبق.

أين في بروتاراس توجد حديقة مائية داخل الفندق نفسه؟

يضم Louis St. Elias Resort & Waterpark حديقة مائية بزحاليق ومسارات تسابق ونهر كسول. ولدى أتلانتيكا أكوا بلو حديقة مائية صغيرة بزحليقة واحدة بجوار مسبح الأطفال. يناسب الفندقان العائلات التي أصبح أطفالها واثقين في الماء.

أين تقيم إذا كان طفلك بحاجة إلى نادٍ للأطفال؟

تعمل الأندية في فندق كابو باي، وفندق كافو ماريس بيتش، حيث يُسمى كافوس، وفي فندق كافو زوي سيسايد بنادي القراصنة. في فندق إيه تي هيربال، تضم منطقة الأطفال "مكتب الأم" للآباء الذين لديهم رضّع ومسبحًا صغيرًا منفصلًا.

أي فنادق بروتاراس غير مناسبة لقضاء عطلة عائلية؟

لا يضم فندق فلامينغو بارادايس بيتش أي بنية تحتية للأطفال: لا نادٍ، ولا ملعب، ولا مسبح صغير. يعمل فلوريسيا غاردنز دون أنشطة ترفيهية، ويُفتح مكتب الاستقبال فيه بترتيب مسبق. يناسب فلامينغو بارادايس الأزواج، بينما يختار فلوريسيا غاردنز العائلات التي تطبخ بنفسها وتتنقل بالسيارة.

كيف تصل إلى بروتاراس من مطار لارنكا؟

تستغرق الرحلة بالسيارة نحو ساعة: يمتد الطريق السريع من مطار لارنكا إلى آيا نابا وبروتاراس. يمكنك استئجار سيارة، أو حجز خدمة نقل، أو ركوب حافلة مع تغيير الخط. تحقق من الجداول وحالات الرحلات على موقع المشغّل (حتى 09/2026، هيرميس إيربورتس).

باختصار: ما الذي تحجزه

إذا كان لديك أطفال صغار، اختر فندق كابو باي أو فندق كونستانتينوس ذا غريت بيتش. يضم فندق كابو باي ناديًا للأطفال وركنًا مخصصًا لهم في المطعم. أما فندق كونستانتينوس ذا غريت بيتش فيضم مسبحًا صغيرًا وغرفة ألعاب ومربية. مع الأطفال الأكبر سنًا، يُعدّ لويس سانت إلياس ريزورت ووتربارك وأتلانتيكا أكوا بلو أكثر ملاءمة، حيث تُبقي الزحاليق والحديقة المائية الأطفال مستمتعين.

إذا كنت تقدّر الهدوء والسكينة، فابحث عن فندق إيه تي هيربال في بيرنيرا وفندق كافو زوي سيسايد قرب شاطئ ميموزا. وللخصوصية، توجه إلى فندق كريستال سبرينغز بيتش: فهو يقع خارج البلدة، بعيدًا عن الممشى. يناسب فلوريسيا غاردنز العائلات التي تطبخ بنفسها وتتنقل بالسيارة.

قارن أسعار فنادق بروتاراس على تريب دوت كوم