Dein eigener Strand am Meer: 17 Hotels auf Zypern, in denen du direkt an der Anlage wohnst

Auf Zypern gibt es mehr als fünfzig Strände mit Blauer Flagge. Ein Hotel mit eigenem Küstenabschnitt und All-inclusive-Konzept löst die wichtigsten Fragen einer Reise: wo schwimmen, wo essen und wie man vermeidet, unterwegs Zeit zu verlieren.

Wir haben eine Liste von Hotels auf Zypern mit eigenem Strand zusammengestellt. Zu jedem nennen wir den Ort, die Stärken und einen ehrlichen Haken, damit du herausfiltern kannst, was du nicht brauchst, und ein paar Optionen übrig behältst, die zu deinem Urlaubsstil passen.

Anzeige: dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

Unsere Auswahl: 17 Hotels auf Zypern

💡 Kurz gesagt:

• Jedes Hotel in dieser Auswahl hat einen eigenen Küstenabschnitt: von Familienhotels mit Wasserpark bis zu Adults-only-Hotels mit ruhigem Strand. All-inclusive gibt es im St Raphael Resort und im Olympic Lagoon Resort Paphos; bei den anderen prüf die Rate.
• Die Hälfte der Hotels liegt in Paphos und Ayia Napa, der Rest in Limassol, Larnaca und Pissouri.
• Strände mit Blauer Flagge und Hotellagen: Stand: 09/2026, laut Fremdenverkehrsamt Zypern.

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

Das King Evelthon liegt in erster Reihe in Chloraka, nahe Paphos, und bietet das größte Angebot an Wassersportaktivitäten in dieser Auswahl. Es hat Außen- und Innenpools, eine Sonnenterrasse, Rutschen und einen saisonalen Wasserpark, der von April bis Oktober geöffnet ist.

Tagsüber kannst du Tennis, Volleyball, Basketball oder Futsal spielen, im Fitnessstudio trainieren oder dir im Tauchclub Ausrüstung holen. Für Kinder gibt es einen Kids-Club und einen Spielplatz. Abends erwarten dich eine griechische Taverne, mexikanische und italienische Restaurants sowie die Snackbar Thalassa, während Erwachsene Sauna und Dampfbad nutzen können. Sicher dir deine Liegen am Pool früh am Morgen.

• Für wen: Familien mit Kindern, die einen Wasserpark und einen Kids-Club brauchen.
• Der Haken: Der Wasserpark läuft nur von April bis Oktober; im Winter ist er geschlossen.
• King Evelthon Preise auf Trip.com

2. The Royal Apollonia

Das Royal Apollonia liegt in Limassol und teilt sein Zimmerangebot in zwei Bereiche: Einige Zimmer blicken auf den Innenhof, andere aufs Meer. Jedes Zimmer hat eine Terrasse, und der Concierge ist rund um die Uhr erreichbar.

Für Freizeit sorgt ein Leisure Club mit Innenpool, der im Winter beheizt wird, Fitnessstudio, Massage, Innen- und Außen-Whirlpools sowie einem Spa. Aktive Gäste finden zwei beleuchtete Tennisplätze, einen Squashcourt und einen Spielebereich. Essen und Getränke verteilen sich auf zwei Restaurants, drei Bars und eine Snackbar. Buch ein Zimmer mit Meerblick.

• Für wen: Paare und Geschäftsreisen: Es gibt ein Businesscenter mit Konferenzräumen.
• Der Haken: Einige Bars öffnen nur saisonal.
• The Royal Apollonia Preise auf Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Das GrandResort liegt direkt an einem Sandstrand, aber abseits vom Zentrum von Limassol. Sonnenliegen und Sonnenschirme sind sowohl auf dem Gelände als auch am Strand kostenlos, und das Personal spricht fließend Englisch und Deutsch.

Das Unterhaltungsprogramm läuft den ganzen Tag: Weinverkostungen, Live-Musik an der Bar, Bingo, Themenabende und Folklore-Shows. Das renovierte Wellnesscenter Musses kümmert sich um Spa-Behandlungen. Burg Limassol, das archäologische Museum und das Rialto-Theater sind etwa fünfzehn Autominuten entfernt. Ein Auto ist hier auf jeden Fall sinnvoll.

• Für wen: Familien und Paare, die einen Sandstrand und ein Abendprogramm möchten.
• Der Haken: Das Hotel liegt abseits vom Zentrum, du brauchst also ein Auto oder ein Taxi.
• GrandResort Preise auf Trip.com

4. Elysium

Das Elysium wird wegen seines Privatstrands und des ganzjährig ruhigen Betriebs gewählt: Das Hotel empfängt Gäste in jeder Saison. Das Spa-Center basiert auf ESPA-Produkten und kombiniert Meerestherapie, Hydrotherapie, Aromatherapie und Hautpflege.

Die Gastronomie verteilt sich auf fünf Restaurants und zwei Bars. Dazu gehören das Restaurant Epicurean mit Mittagessen und Themenabenden, das italienische Bacco, die Sushi-Bar O'Shin, die Taverne Mediterraneo, die Poolbar Mare Nostrum und das Café Occidental. Auch für Paare ist es hier angenehm, wegen des Hochzeits- und Feierkonzepts. Reserviere einen Tisch im Epicurean im Voraus.

• Für wen: Paare und Gäste, die wegen des Spas und eines Privatstrands kommen.
• Elysium Preise auf Trip.com

5. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

Das Asimina Suites wird als gehobenes Boutique-Hotel geführt: Statt Standardzimmern bietet es großzügige Suiten und einen eigenen Strand. Zur Entspannung gibt es einen beheizten Innenpool, ein Fitnessstudio, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Massageraum.

Das Restaurant mit Terrasse serviert ein kontinentales Frühstück und Themenbuffets. Ein Restaurant am Pool und das Kymata mit leichten Snacks werden separat betrieben. Das Haus verfügt über eine Wechselstube, einen Friseursalon, Wäscheservice, Fahrradverleih und Parkplätze. Erkundige dich nach kostenpflichtigen Leistungen: Die Rezeption hilft dir weiter.

• Für wen: Paare, die ein ruhiges Konzept und Suiten statt Standardzimmer schätzen.
• Der Haken: Einige Leistungen sind vor Ort kostenpflichtig.
• Asimina Suites Preise auf Trip.com

6. St Raphael Resort

Das St Raphael Resort wird in Limassol auf All-inclusive-Basis geführt und empfängt sowohl Urlauber als auch Geschäftsgruppen. Die Lobby mit der Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet, in der Nähe gibt es eine Wechselstube, Geschäfte, Konferenzräume, gesicherte Parkplätze und einen Friseursalon.

Für die Verpflegung gibt es drei Restaurants, darunter ein klimatisiertes À-la-carte-Restaurant mit Hochstühlen für Kinder, sowie eine Bar. Abends gibt es Live-Musik und Unterhaltungsprogramme, tagsüber ein eigenes Aktivitätenprogramm. Mit einem Hund kannst du hier nicht einchecken.

• Für wen: Alle, die All-inclusive und Konferenzeinrichtungen brauchen.
• Der Haken: Haustiere sind nicht erlaubt.
• St Raphael Resort Preise auf Trip.com

7. Adams Beach Hotel Deluxe Wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Der Deluxe Wing ist der Adults-only-Bereich der Adams-Beach-Kette in der Nähe von Ayia Napa. Das Gebäude liegt am Nissi Beach mit seinem weißen Sand, das Meer ist also direkt vor deinem Fenster, und die Zimmer sind für einen ruhigen Aufenthalt ohne Kindertrubel konzipiert.

Der Olympic Health Club and Spa umfasst einen großen Innenpool, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, eine Sauna und Behandlungsräume. Das Hotel hat sechs Restaurants mit japanischer, internationaler und zypriotischer Küche.

• Für wen: Paare und Erwachsene, die Ruhe und Erholung am Nissi Beach suchen.
• Der Haken: Kinder können hier nicht übernachten; für sie ist das Hauptgebäude des Adams Beach gedacht.

8. Adams Beach

Das Hauptgebäude des Adams Beach liegt inmitten von Gärten am Nissi Beach und passt gut zu Familien. Geschäfte und Restaurants sind in der Nähe, etwa fünf Gehminuten entfernt, und das Zentrum von Ayia Napa erreichst du zu Fuß in etwa einer halben Stunde.

Die Wasserlandschaft besteht aus fünf frei geformten Pools mit einem Lazy River und Rutschen. Es gibt eine Swim-up-Bar, an der du dir einen Cocktail holen kannst, ohne das Wasser zu verlassen. Gäste haben außerdem Zugang zum Wellnesscenter Olympic Spa, zu Tennisplätzen, Tischtennisräumen, Minigolf und Darts. Sichere dir deine Liegen am Morgen, gegen Mittag wird es im Wasserbereich voll.

• Für wen: Familien mit Kindern, die eine große Wasserlandschaft wollen.
• Der Haken: Das Zentrum von Ayia Napa ist etwa eine halbe Stunde zu Fuß entfernt, abends ist ein Taxi bequemer.
• Preise für das Adams Beach auf Trip.com

9. Four Seasons Hotel

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Das Four Seasons in Limassol ist bekannt für sein Thalasso-Spa. Die Behandlungskarte umfasst Hydromassage, eine Schweizer Nadelbrause, Algenmasken, Schlammbäder, Gesichtsbehandlungen, ayurvedische und Hot-Stone-Massagen sowie Thalassotherapie-Pakete.

Der Innenpool ist mit Meerwasser gefüllt, in der Nähe gibt es eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool. Das Anwesen verfügt über flutlichtbeleuchtete Tennisplätze, einen Pool nur für Erwachsene, eine Lounge mit Bar und ein Unterhaltungscenter. Tauchkurse, Aerobic und Aquakurse werden angeboten, und Wassersport ist direkt am Strand möglich. Buche deine Behandlungen am ersten Tag.

• Für wen: alle, die wegen Thalassotherapie und einem ruhigen Strand kommen.
• Der Haken: Das Fischrestaurant ist nur von Juni bis Oktober geöffnet.
• Preise für das Four Seasons Limassol auf Trip.com

10. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Das Columbia Beach Resort ist wie ein traditionelles zypriotisches Dorf in der Bucht von Pissouri angelegt. Der private Strand ist von weißen Klippen umgeben, und der große Pool hat die Form einer Lagune.

Die Suiten verfügen über Loggien mit Blick aufs Meer oder den Poolbereich. Die Gastronomie verteilt sich auf ein internationales Restaurant, eine Cocktailbar, ein zypriotisches Café-Bar und eine Snackbar am Pool. Das Wellnesscenter hier ist für sich genommen schon ein Grund zu kommen. Der Strand in der Bucht ist ruhig, daher ist das Schwimmen mit Kindern unkompliziert. Eine Suite mit Blick auf die Bucht würde gut zu dir passen.

• Für wen: Paare und alle, die eine ruhige Bucht und Suiten schätzen.
• Nicht für: Fans von Stadtleben: Pissouri ist ein ruhiges Dorf abseits von Limassol.
• Preise für das Columbia Beach Resort auf Trip.com

11. Alion Beach Hotel

Das Alion Beach in Ayia Napa ist klein: rund hundert Zimmer mit Meerblick oder Blick auf den Park. Das Hotel liegt an einem ruhigen Ort ohne laute Abendunterhaltung, daher kommen die Gäste für einen erholsamen Aufenthalt hierher.

Das Anwesen hat zwei Restaurants: eines mit Nichtraucherbereich und Hochstühlen für Kleinkinder, das andere mit einer großzügigen Terrasse und À-la-carte-Service. Es gibt ein Café, einen Frühstücksraum und eine Cocktailbar am Pool. Der Spa-Bereich umfasst Massagen, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessstudio. Entscheide dich für ein Zimmer mit Blick auf den Park.

• Für wen: Paare, die ein ruhiges Hotel am Meer suchen.
• Preise für das Alion Beach Hotel auf Trip.com

12. Olympic Lagoon Resort Paphos

Das Olympic Lagoon Resort Paphos arbeitet mit einem preisgekrönten Luxus-All-inclusive-Konzept und liegt in Kato Paphos gegenüber einem Strand mit Blauer Flagge (Stand: Visit Cyprus, Saison 2025).

Das Hotel unterteilt sein Gelände nach Altersgruppen: Themenpools und getrennte Bereiche für Familien, Paare und Erwachsene. Die Restaurantauswahl mischt lokale und internationale Küche. Vom Hotel aus lässt sich leicht durch die gepflasterten Gassen von Paphos und entlang der Uferpromenade schlendern. Geh bei Sonnenuntergang zur Promenade.

• Für wen: Familien, die Pools für jedes Alter brauchen.
• Lage: im Zentrum von Kato Paphos, gegenüber einem Strand mit Blauer Flagge.
• Preise für das Olympic Lagoon Paphos auf Trip.com

13. Amphora Hotel & Suites

Das Amphora liegt direkt am Strand im Herzen von Paphos. Das Hotel besteht aus Suiten und Superior-Zimmern, viele mit Meerblick. Die Superior-Zimmer verfügen über großzügige Wohnbereiche und hochwertige Möbel.

Es ist ein praktischer Ausgangspunkt für Ausflüge zu historischen und architektonischen Sehenswürdigkeiten: Die wichtigsten Attraktionen von Paphos sind ganz in der Nähe.

Wenn du einen ruhigen Aufenthalt suchst, gibt es einen Garten, einen Pool und ein Fitnessstudio. Für aktive Gäste stehen vor Ort Tauchcenter, Reiten, Kajakfahren und Jeep-Safari-Touren zur Verfügung. Du solltest eine Suite mit Meerblick nehmen.

• Für wen: Paare, die im Zentrum von Paphos am Meer wohnen möchten.
• Preise für das Amphora Hotel & Suites auf Trip.com

14. Mediterranean Beach Hotel

© jpennycook · CC BY-SAFoto: jpennycook, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

Das Mediterranean Beach Hotel liegt im Resortbereich von Limassol. Ein großer Außenpool ist von einer Terrasse mit Liegen und Sonnenschirmen umgeben, sodass du auch in der Hochsaison einen Platz am Wasser findest.

Für das leibliche Wohl gibt es ein Buffetrestaurant, das Restaurant Celeste, separate italienische und japanische Restaurants, ein Café-Bistro und drei Snackbars. Das Spa-Center Aquum Health bietet einen im Winter beheizten Innenpool, Behandlungsräume, Massagen, einen Whirlpool und ein Fitnessstudio. Komm vor dem Mittag an den Pool.

• Für wen: Paare und Familien, die einen großen Pool und eine Auswahl an Küchen wünschen.
• Preise für das Mediterranean Beach Hotel auf Trip.com

15. Alexander The Great Beach Hotel

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Alexander The Great Beach Hotel liegt an einem eigenen Sandstrand mit Blauer Flagge im Südwesten Zyperns (laut offizieller Website des Tourismusbüros, Saison 2025). Vom Hotel aus erreichst du das Zentrum von Paphos und die wichtigsten Touristenattraktionen bequem.

Der Spa-Club umfasst einen geräumigen Innenpool, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen Aerobic-Raum, eine Sauna und ein Dampfbad ohne Aufpreis. Massageraum, Friseursalon und Beautystudio sind gegen eine Gebühr vor Ort verfügbar. Gäste haben Zugang zu einem 24-Stunden-Zimmerservice und einer Rezeption. Prüfe die Poolzeiten an der Rezeption.

• Für wen: Paare und Familien, die Wert auf einen eigenen Strand mit Blauer Flagge legen.
• Der Haken: Beautysalon und Studio kosten extra.
• Preise für das Alexander The Great auf Trip.com

16. Dome Beach Hotel & Resort

Das Dome Beach Hotel & Resort in Ayia Napa ist auf Familienurlaub ausgelegt. Es verfügt über eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, Konferenzräume, Wäscheservice, eine Sanitätsstation, Souvenirläden und Friseursalons.

Die Anlage hat zwei Pools plus einen separaten Kinderpool, jeweils mit Liegen und Sonnenschutz. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten gehören Aerobic, ein Basketballplatz, ein Billardraum, Beachvolleyball, Tischtennis, Tennisplätze, Bogenschießen und Mountainbike-Verleih. Am Strand werden Segeln, Paragliding und Windsurfen angeboten.

• Für wen: Familien mit Kindern, die einen aktiven Urlaub möchten.
• Preise für das Dome Beach Hotel auf Trip.com

17. Lordos Beach Hotel

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Lordos Beach Hotel in Larnaca ist auf Familien-Strandurlaub spezialisiert. Rezeption und Geldwechsel sind rund um die Uhr geöffnet, außerdem gibt es einen Safe, einen Leseraum, Konferenzräume, eine Garderobe und WLAN.

Essen kannst du im Hauptrestaurant mit Innenpool oder in den À-la-carte-Restaurants. Getränke werden an der Pool- und Strand-Snackbar sowie in der Cocktail-Lounge serviert. Das Spa-Center verfügt über ein Dampfbad, einen Beautysalon, Hydromassage-Bäder und einen Massageraum. Für Kinder gibt es einen Pool, einen Mini-Wasserpark und einen Kids-Club.

• Für wen: Familien mit Kindern, die einen Strand in der Nähe von Larnaca suchen.
• Der Haken: Wäscheservice kostet extra.
• Preise im Lordos Beach Hotel auf Trip.com

⁉️🤔 Häufige Fragen

Was bedeutet „Privatstrand" bei Hotels auf Zypern?

Ein Privatstrand bedeutet, dass das Hotelgelände direkt an das Ufer grenzt und du das Wasser erreichst, ohne eine Straße oder ein fremdes Grundstück zu überqueren. Bei manchen Hotels ist das ein Sandstreifen, beim Columbia Beach Resort ist das Ufer dagegen von Felsen umgeben. Liegen und Sonnenschirme sind meist im Preis enthalten, aber prüfe bei der Buchung die Liste der kostenpflichtigen Leistungen.

Wann ist die beste Reisezeit für einen Badeurlaub auf Zypern?

Die Badesaison auf Zypern dauert von Mai bis Oktober, die wärmste Zeit ist im Juli und August. Zypern hat mehr als fünfzig Strände mit Blauer Flagge (laut dem Portal des Tourismusbüros, Saison 2025), du findest also auch in der Hochsaison einen sauberen Strand. Für einen ruhigeren Aufenthalt reise Ende September und im Oktober an.

Was ist bei All-inclusive auf Zypern enthalten?

All-inclusive umfasst Mahlzeiten, Getränke und einen Teil der Unterhaltung vor Ort. Beim King Evelthon Beach Hotel & Resort bedeutet das einen Wasserpark und Sportanlagen, beim Olympic Lagoon Resort Paphos sind es Themenpools und Restaurants. Die genaue Liste hängt vom Hotel ab, also prüfe die Beschreibung des Tarifs, bevor du zahlst.

Wo sind die besten Strände auf Zypern für Familien mit Kindern?

Familien bevorzugen meist die ruhigen Buchten von Ayia Napa und Paphos. Der Nissi Beach am Adams Beach und Adams Beach Hotel Deluxe Wing bietet weichen Sand und einen sanften Einstieg ins Wasser. Das Dome Beach Hotel & Resort hat eine flache Kinderwasserzone in der Nähe, und das Alexander The Great Beach Hotel liegt an einem Strand mit Blauer Flagge.

Brauche ich ein Auto, wenn das Hotel in erster Reihe liegt?

Wenn dein gesamter Urlaub innerhalb des Hotels stattfindet, ist ein Auto nicht nötig: Strand, Restaurants und Pools sind alle in der Nähe. Du brauchst eines, wenn du Städte und Sehenswürdigkeiten besuchen möchtest. Das GrandResort liegt abseits des Zentrums von Limassol, und das Columbia Beach Resort befindet sich in der Bucht von Pissouri, wo es ohne eigenes Transportmittel schwieriger ist, sich fortzubewegen.

Kurz gesagt: Was sich zu buchen lohnt

Wenn du einen Wasserpark und einen Kids-Club brauchst, entscheide dich für das King Evelthon Beach Hotel & Resort. Für Ruhe am Meer sind das Alion Beach Hotel und das Columbia Beach Resort in der Bucht von Pissouri gute Optionen. Paare, die das Spa suchen, wählen das Four Seasons Hotel und das Elysium.

Für Familien mit einer großen Wasseranlage solltest du das Adams Beach und das Dome Beach Hotel & Resort im Hinterkopf behalten. Wenn du ein All-inclusive-Konzept mit Bankettsälen möchtest, passt das St Raphael Resort.

Der Rest liegt bei dir: Vergleiche die Preise aller Hotels in dieser Auswahl und prüfe die Zimmerverfügbarkeit auf Trip.com.