🏰 Brasov: la joya escondida de Transilvania
Transilvania ha sido durante mucho tiempo una de las rutas turísticas más atractivas y, sobre todo, accesibles para los turistas. Misticismo vampírico, arquitectura gótica, montañas sombrías que protegen del mundo exterior: un maravilloso avance que adornaba los folletos para los viajeros. La disponibilidad ha desaparecido en los últimos años. Pero el atractivo encanto no ha desaparecido. ¿Qué lo crea en el caso de Brasov? Vamos a resolverlo.
Cómo llegar allá?
Para empezar, sobre lo terrenal: ¿cómo llegar a este rincón vampírico de Europa? Este era un enigma difícil para los viajeros hace siglos debido a la naturaleza montañosa de la región. Hoy la cuestión se resuelve de forma sencilla. Es muy probable que te dirijas a Brasov desde Bucarest, la capital de Rumanía, o desde la vecina Hungría.
Tren
Si la primera opción es relevante para usted, le aconsejo que utilice los trenes del ferrocarril rumano – CFR Calatori. Puedes comprar entradas online en el sitio web. Para los usuarios de determinadas regiones, el acceso al sitio puede ser limitado, por lo que se recomienda utilizar una VPN. Los trenes salen con frecuencia, casi cada hora. El viaje desde la capital de Rumanía a Brasov durará unas 2 horas, y este tiempo pasará volando gracias a las hermosas vistas desde la ventana. El precio del billete es de aproximadamente 10-11 euros por un billete en segunda clase.
Es muy posible que su viaje a la capital de Transilvania lo realice desde la vecina Hungría, como lo fue para mí. Varios trenes operados por la parte húngara también circulan entre Budapest y Bucarest. Incluyendo el tren nocturno. Si decides utilizar esta opción, deberías pensar en comprar los billetes con antelación; los trenes entre los dos países tienen mucha demanda. Puede comprar un billete en el sitio web de la aerolínea húngara MAV (tenga paciencia con antelación debido a la incómoda interfaz). Coste: 50-55 euros (a partir de 2022).
Sin embargo, me apresuro a disipar la imaginaria conveniencia del tren nocturno. «Acuéstate y duerme» no funcionará. Aquí no hay asientos reservados, los asientos son para sentarse, aunque sean cómodos. Una luz brillante permanece encendida en el carruaje toda la noche. Después de cruzar la frontera, los ruidosos rumanos cargan continuamente en las estaciones. Además, por una razón que aún no entiendo, cada dos horas cambian los revisores del tren, que caminan y comprueban el billete una y otra vez. La única ventaja de un viaje de este tipo serán las vistas insuperables de los Cárpatos.
Autobús
Por lo tanto, cuando viaje desde Hungría, a pesar de todo mi disgusto por esta compañía, le aconsejo que utilice el autobús Flixbus. Hay vuelos nocturnos y diurnos; si tienes suerte, compra un billete por 30 euros.
Aeropuerto
Desde 2016, Brasov tiene su propio aeropuerto, pero se puede volar allí desde un número muy limitado de ciudades. Wizzair sólo volará desde Dortmund y Londres, y otras aerolíneas tendrán precios prohibitivos.
Braşov – información general
Brasov es la ciudad donde, según la opinión popular rumana, «comienza Transilvania». Transilvania es una de las tres regiones históricas de Rumania, junto con Valaquia y Moldavia (no confundir con Moldavia). Sin embargo, los húngaros se sentirán ofendidos conmigo. Después de todo, muchos de ellos están seguros de que Transilvania es la tierra original de Hungría. Oh, esta «originalidad». La división de Transilvania provocó muchos conflictos entre los dos países. Y derramó mucha sangre, no de vampiros, sino de personas.
Por supuesto que hay algo que compartir. Transilvania es enorme. Se extiende desde Alba Iulia en el oeste de Rumania hasta Brasov en el este. ¿Quién rechazaría un bocado tan sabroso, adorado por los turistas? Históricamente, el Principado de Transilvania estuvo gobernado desde Alba Iulia, a veces desde Sibiu. Pero hoy la capital de la región es Brasov.
Se considera que la fecha de su fundación es 1211. Luego se fundó la Fortaleza de Kronstadt. Simplemente no el que protege los accesos a San Petersburgo desde el Báltico, sino el suyo, el rumano. Los flashbacks de Europa del Este continuarán cuando sepas que la fortaleza fue fundada… por los caballeros de la Orden Teutónica, también muy conocidos por los turistas.
Qué ver en Braşov
Brasov es uno de los diez grandes rumanos. Tanto en términos de población (unas 280 mil personas) como de importancia en el pasado y presente de Rumania. Algunas personas llaman a la ciudad «Salzburgo rumana». Sigo prefiriendo no comparar dos ciudades completamente únicas, sino discernir su propia autenticidad en cada una de ellas.
Brasov tiene esta autenticidad a raudales. Algunos encontrarán en sus vistas una conexión con Candy Navia, otros captarán realmente las características alpinas, otros reconocerán en el sobrio patetismo de los barrios históricos una similitud con la arquitectura prerrevolucionaria de la Rusia imperial. Y, por supuesto, las costras de la arquitectura comunista no nos permitirán olvidar el período que atravesó Rumania recientemente.
Este eclecticismo y diversidad de Brasov es su propio estilo. A diferencia de Bucarest, Brasov no se parece a Frankenstein, torpemente improvisada a partir de diferentes partes. Estas combinaciones lucen orgánicas y naturales. Pero destacaremos las perlas del total.
Plaza del Mercado y Ayuntamiento
La principal atracción turística de Brasov es la plaza del mercado y el Ayuntamiento. Este ejemplo de arquitectura barroca fue erigido en el siglo XV y, un siglo después, se le añadió una Torre (Alta) del Reloj de 48 metros de altura. En la Edad Media, la torre cumplía funciones de seguridad, por lo que se la llamó Atalaya. Un edificio tan grandioso para los estándares de su época no fue construido por pura admiración, sino con funciones específicas: el Ayuntamiento (magistrado) que gobernaba la ciudad estaba ubicado en el Ayuntamiento. Bueno, hoy hay un museo histórico de la ciudad allí.
Creando un espacio muy acogedor y pintoresco, el Ayuntamiento está enmarcado por una serie de edificios pares. Aquí hay tiendas, hoteles y cafeterías. Juntos forman la Plaza del Mercado o Plaza del Ayuntamiento.
Monte Timpa
Este es uno de los símbolos de Brasov, que seguramente notarás cuando estés en la Plaza del Mercado. El hito es la inscripción «Brasov» en letras grandes en una ladera densamente boscosa. Puedes subir a la montaña a pie o en teleférico (cuesta unos 5 euros en 2022).
Si decides jugar a los escaladores, calcula tu fuerza. Aún así, la montaña alcanza un kilómetro de altura. Tenga especial cuidado en invierno, los turistas se quejan en los foros de superficies resbaladizas, malas infraestructuras para escalar y el peligro inminente de rodar. La montaña ofrece una hermosa vista de Brasov, pero si tienes poco tiempo, no recomiendo dedicarle una o dos horas más.
Iglesia de Santa María («Iglesia Negra»)
Uno de los monumentos más significativos, vibrantes y memorables de la ciudad. Personifica la simbiosis de diferentes épocas y estilos. La iglesia fue fundada en 1383 sobre los cimientos de la que existía antes. Durante los años de la Reforma, el edificio pasó de ser católico a protestante luterano. Y su «doble naturaleza» se completa con una historia no oficial, mucho más conocida que la oficial.
La iglesia recibió el nombre de «Negra» debido al incendio de 1689, que destruyó gran parte del templo. Por supuesto, fue reconstruido, pero se hicieron cambios importantes. Y el estilo original adquirió muchas decoraciones barrocas tan queridas por los habitantes de Brasov.
Hay otra razón para el sombrío nombre de la iglesia. Según la leyenda, durante la construcción un niño alemán molestó a los trabajadores, repitiendo que una de las paredes estaba inclinada. El constructor arrojó al niño desde la torre y luego tapó su cadáver en el muro de la iglesia para ocultar su crimen.
De leyendas a hechos. La Iglesia de Santa María es el edificio gótico más grande de Rumania. Se eleva sobre la ciudad a una altura de 65 metros. Encima hay una campana de 6 toneladas, también la más grande de Rumanía. El templo también cuenta con un órgano de 4 mil tubos, creado en 1839. A veces se puede escuchar en el marco de «veladas de órgano». Las entradas para estas veladas, así como para ver el interior del templo, son de pago. Una visita a la «Iglesia Negra» costará unos 3 euros (precio para 2022).
Iglesia de San Bartolomé (Bartolomé)
Dirigiéndose a una de las atracciones cercanas desde Brasov, el Castillo de Bran, se encontrará muy cerca de una estructura arquitectónica poco conocida pero muy valiosa: la Iglesia de San Bartolomé. Se encuentra retirado del centro histórico y de los principales atractivos turísticos. Pero vale la pena visitarlo: ¡es el edificio más antiguo de la ciudad!
Su construcción se remonta a 1223-1260. Y de nuevo gótico, sin embargo, sin las últimas capas del barroco. Y nuevamente, por voluntad de la Reforma, una iglesia católica pasó al campo luterano. Según las crónicas históricas, la iglesia estuvo rodeada por auténticas murallas. Ahora los muros siguen siendo sólo simbólicos, falsos.
En el territorio de la iglesia hay un cementerio, lo que le da a la visita un ambiente especial. Pero entrar a la iglesia es un gran problema. No hay servicios religiosos en la Iglesia de San Bartolomé. Se permite la entrada a turistas, pero sólo para suerte de estos últimos. A menudo el templo está cerrado y sólo se puede ver desde el exterior.
Esta es una muy buena opción exprés para pasar el tiempo si te diriges al Castillo de Bran. Los autobuses salen de la estación de autobuses 2 (Autogara 2 en rumano). La iglesia se encuentra a 500 metros de esta «instalación logística única», que en sí misma merece convertirse en el héroe de nuestra reseña.
- Persiguiendo vampiros: yendo al salvado rumano
- Líbano: un cuento de hadas oriental con el telón de fondo de los fuegos de la rebelión
- ¿Qué ver en la carretera de Lisboa a Oporto?
Iglesia de San Nicolás
Esta iglesia completa el panorama de los edificios religiosos de la ciudad. Y aporta «tolerancia religiosa» a su viaje turístico. Después de todo, ella pertenece a la fe ortodoxa. Por extraño que parezca, en medio de muchas iglesias luteranas recién ahora estamos recordando la ortodoxia. Pero el 86% de la población de Rumania se considera ortodoxa; el país tiene su propia Iglesia ortodoxa autocéfala.
En cuanto al templo en sí, también es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. La primera iglesia de San Nicolás se construyó en 1292 con madera de corta duración. Por eso, después de 2 siglos, llenos de agitación y cataclismos, hubo que reconstruirlo en piedra. Curiosamente, lo hicieron con el apoyo del Gospodar (gobernante) de Valaquia Vlad IV, el hijo de Vlad Drácula.
Desde el punto de vista arquitectónico, el edificio ha sufrido las habituales metamorfosis. Primer gótico, algo muy inusual en las iglesias ortodoxas. Y luego la iglesia fue reconstruida en el estilo barroco favorito, que es sólo un poco más familiar para los ortodoxos.
Fortaleza Chetetsuya
La tierra de Brasov no sólo es famosa por sus iglesias. La ciudad ha conservado numerosas fortificaciones de diferentes épocas. Una de estas estructuras, la fortaleza Chetetsuya, se encuentra a cierta distancia del centro histórico de la ciudad. Si la subida a Tympu no es suficiente para ti, no dudes en dirigirte a otra colina que alberga estos edificios defensivos.
La fortaleza Chetetsuya fue construida en el siglo XVI. Curiosamente, su objetivo no era proteger la ciudad del enemigo. Y para evitar que los agresores utilicen artillería en la ciudad desde una colina muy conveniente para bombardear. Cada una de las cuatro esquinas de la fortaleza está reforzada con un poderoso bastión. En el centro del complejo se conserva una torre en forma de herradura construida en 1524. Un único puente levadizo conduce a la propia fortaleza.
Fortificaciones de Braşov
Si no quieres explorar otra colina y alejarte del centro de la ciudad, pero realmente quieres tocar el militarismo, tendrás a tu disposición las fortificaciones de Brasov propiamente dichas. A primera vista, se podría pensar que su disposición es caótica y sin sentido. Pero no. Mirando atentamente el mapa de las estructuras defensivas, es fácil descubrir los contornos de la antigua Brasov, que estaba protegida por las murallas. Todo lo que hay fuera de estos muros es una construcción comparativamente nueva.
Por cierto, los historiadores escriben que los sajones (una tribu germánica), que formaron la base de la población de la antigua Brasov, en los siglos XIII-XVII prohibieron a los rumanos establecerse dentro de las murallas de la fortaleza. Sólo podían entrar a la ciudad en determinados momentos y tenían que pagar una tarifa por el derecho a vender sus mercancías dentro de la fortaleza. Esta es una gran discriminación.
La construcción de las fortificaciones que limitan con Brasov se inició en el siglo XV. En los registros históricos se pueden encontrar menciones de 27 torres y 8 baluartes con nombres tradicionales y poco comunes: artillería, pólvora, torre de arqueros, bastión de los tejedores. Las más famosas y grandiosas son las Torres Blanca y Negra. La verificación de hechos ha establecido que la Torre Negra es tan blanca como la Torre Blanca. Pero creamos en la leyenda rumana: en 1559 la torre fue alcanzada por un rayo, se quemó y desde entonces recibió su nombre.
También vale la pena mirar las fortificaciones de la antigua Brasov porque, al estar cerca del centro, están literalmente inmersas en la naturaleza. Le espera un agradable paseo marítimo con vistas al casco antiguo por un lado y a las colinas boscosas por el otro. No es de extrañar que los lugareños elijan esta parte de la ciudad para practicar deportes.
Las guías turísticas suelen destacar por separado la Puerta de Catalina y la Puerta Shkei como atracciones turísticas de la ciudad. Sin embargo, es correcto considerarlos como parte de estructuras defensivas. Los antepasados no construyeron puertas en medio de un campo desnudo.
Puerta de Catalina y Puerta Shkei
La Puerta de Catalina es la única puerta de la ciudad de Brasov que se conserva de la Edad Media. Erigida en el lugar de la antigua puerta en 1559, sufrió graves daños por los terremotos e incendios de 1689 y 1738. Así que sólo la torre central forma parte de la puerta original.
Esta puerta también fue llamada la Puerta de los Valacos, es decir, los rumanos. ¿Recuerda las políticas discriminatorias de la administración local alemana en los siglos XIII-XVII? Así, la Puerta de Valaquia era la única entrada a la ciudad que podían utilizar los rumanos que vivían en la región de Shkei. Las otras cuatro entradas les estaban cerradas.
La Puerta Shkei es mucho más joven que la Puerta de Catalina. Fueron erigidos en 1827-1828. Y se parecen a un arco triunfal. La puerta separa el casco antiguo del distrito de Shkei, donde vivían en abundancia los rumanos.
Calle Strada Sforii
La calle Strada Sforii, traducida como «calle de cuerdas», es una de las calles más estrechas de Europa. Su ancho máximo es de 135 centímetros, el mínimo es de 111. ¿Para qué sirven estas calles, te preguntarás? El caso es que en el momento de su construcción en el siglo XVI no era una calle en el sentido literal de la palabra, sino un corredor para los bomberos. Los arquitectos no lo esperaban, pero después de 5 siglos la calle adquiriría otra función: una atracción turística.
Lo que te espera son 80 metros de no sólo un paseo estrecho, sino también un disfrute del arte callejero. Todas las paredes de la calle están cubiertas de mensajes de turistas. Y esto se hace de forma absolutamente legal. Así que no dudes en llevarte un marcador, buscar un rincón libre en la pared y dejar constancia de tus momentos felices en Brasov. Habrá una razón para volver atrás y releer años después. Este es un método más eficaz que poner una moneda en una fuente.