Siebenbürgen ist seit langem eine der attraktivsten und vor allem zugänglichsten Touristenrouten für Touristen. Vampirmystik, gotische Architektur, düstere Berge, die vor der Außenwelt schützen – eine wunderbare Vorschau, die in den letzten Jahren in den Reisebroschüren verschwunden ist. Aber der verführerische Charme ist nicht verschwunden. Was schafft es im Fall von Brasov? Lass es uns herausfinden.
Wie man dorthin kommt?
Zunächst zum Irdischen: Wie kommt man in diese Vampirecke Europas? Aufgrund der bergigen Natur der Region war dies vor Jahrhunderten für Reisende ein schwieriges Rätsel. Heute ist das Problem einfach gelöst. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie entweder von Bukarest, der Hauptstadt Rumäniens, oder aus dem benachbarten Ungarn nach Brasov reisen.
Zug
Wenn die erste Option für Sie relevant ist, empfehle ich Ihnen, die Züge der rumänischen Eisenbahn – CFR Calatori – zu nutzen. Sie können Tickets online auf der Website kaufen. Für Benutzer in bestimmten Regionen kann der Zugriff auf die Website eingeschränkt sein, daher wird die Verwendung eines VPN empfohlen. Die Züge fahren häufig, fast stündlich. Die Fahrt von der Hauptstadt Rumäniens nach Brasov dauert etwa zwei Stunden, und diese Zeit vergeht dank der schönen Aussicht aus dem Fenster wie im Flug. Der Ticketpreis beträgt ca. 10-11 Euro für ein Ticket in der zweiten Klasse.
Es ist durchaus möglich, dass Ihre Reise in die Hauptstadt Siebenbürgens wie bei mir vom benachbarten Ungarn aus durchgeführt wird. Zwischen Budapest und Bukarest verkehren auch mehrere Züge der ungarischen Seite. Inklusive Nachtzug. Wenn Sie sich für diese Option entscheiden, sollten Sie über den Kauf von Tickets im Voraus nachdenken; Züge zwischen den beiden Ländern sind gefragt. Sie können ein Ticket auf der Website der ungarischen Fluggesellschaft MAV kaufen (haben Sie wegen der umständlichen Schnittstelle im Voraus etwas Geduld). Kosten: 50-55 Euro (Stand 2022).
Ich beeile mich jedoch, die imaginäre Bequemlichkeit des Nachtzuges zu zerstreuen. „Hinlegen und schlafen“ wird nicht funktionieren. Hier gibt es keine reservierten Sitzplätze, die Sitze sind bequem, wenn auch bequem. Im Waggon brennt die ganze Nacht ein helles Licht. Nach dem Grenzübertritt laden ständig lautstarke Rumänen an den Bahnhöfen. Hinzu kommt, dass im Zug aus einem für mich immer noch unverständlichen Grund alle zwei Stunden Schaffner wechseln, die herumlaufen und immer wieder die Fahrkarte kontrollieren. Der einzige Vorteil einer solchen Reise wird die unübertroffene Aussicht auf die Karpaten sein.
Bus
Daher rate ich Ihnen bei Reisen aus Ungarn trotz meiner Abneigung gegen diesen Anbieter dennoch, den Flixbus- Bus zu nutzen. Es gibt Nacht- und Tagesflüge; wenn Sie Glück haben, kaufen Sie ein Ticket für 30 Euro.
Flughafen
Seit 2016 verfügt Brasov über einen eigenen Flughafen, Sie können jedoch von einer sehr begrenzten Anzahl von Städten dorthin fliegen. Wizzair wird nur von Dortmund und London aus fliegen, andere Fluggesellschaften werden unerschwinglich teuer sein.
Brasov – allgemeine Informationen
Brasov ist die Stadt, in der laut rumänischer Volksmeinung „Siebenbürgen beginnt“. Siebenbürgen ist neben der Walachei und Moldawien (nicht zu verwechseln mit Moldawien) eine der drei historischen Regionen Rumäniens. Allerdings werden die Ungarn von mir beleidigt sein. Schließlich sind sich viele von ihnen sicher, dass Siebenbürgen das ursprüngliche ungarische Land ist. Oh, diese „Originalität“. Die Teilung Siebenbürgens löste viele Konflikte zwischen den beiden Ländern aus. Und er vergoss viel Blut, nicht von Vampiren, sondern von Menschen.
Natürlich gibt es etwas zu teilen. Siebenbürgen ist riesig. Es erstreckt sich von Alba Iulia im Westen Rumäniens bis nach Brasov im Osten. Wer würde einen so leckeren, von Touristen geliebten Bissen ablehnen? Historisch gesehen wurde das Fürstentum Siebenbürgen von Karlsburg aus regiert, manchmal von Hermannstadt aus. Aber heute ist Brasov die Hauptstadt der Region.
Als Gründungsdatum gilt das Jahr 1211. Dann wurde die Festung Kronstadt gegründet. Nur nicht derjenige, der die Zufahrten nach St. Petersburg von der Ostsee aus bewacht, sondern ein eigener, rumänischer. Rückblenden nach Osteuropa setzen sich fort, wenn Sie erfahren, dass die Festung gegründet wurde… von den Rittern des Deutschen Ordens, die auch bei Touristen gut bekannt sind.
Was es in Brasov zu sehen gibt
Brasov gehört zu den Big Ten Rumäniens. Sowohl in Bezug auf die Bevölkerung (ca. 280.000 Menschen) als auch auf die Bedeutung Rumäniens in der Vergangenheit und Gegenwart. Manche nennen die Stadt „rumänisches Salzburg“. Ich ziehe es immer noch vor, nicht zwei völlig einzigartige Städte zu vergleichen, sondern in jeder von ihnen ihre eigene Authentizität zu erkennen.
Brasov hat diese Authentizität in Hülle und Fülle. Einige werden in seinen Ansichten eine Verbindung zu Candy Navia finden, einige werden die alpinen Merkmale wirklich erfassen, einige werden im zurückhaltenden Pathos der historischen Viertel eine Ähnlichkeit mit der vorrevolutionären Architektur des kaiserlichen Russlands erkennen. Und natürlich werden uns die Schrammen der kommunistischen Architektur nicht vergessen lassen, welche Zeit Rumänien kürzlich durchgemacht hat.
Dieser Eklektizismus und die Vielfalt von Brasov sind ihr eigener Stil. Im Gegensatz zu Bukarest sieht Brasov nicht wie Frankenstein aus, das aus verschiedenen Teilen zusammengewürfelt ist. Diese Kombinationen sehen organisch und natürlich aus. Aber wir werden die Perlen aus der Gesamtheit herausgreifen.
Marktplatz und Rathaus
Die Haupttouristenattraktion in Brasov ist der Marktplatz und das Rathaus. Dieses Beispiel barocker Architektur wurde im 15. Jahrhundert errichtet und ein Jahrhundert später um einen 48 Meter hohen (hohen) Uhrturm erweitert. Im Mittelalter erfüllte der Turm Sicherheitsfunktionen, weshalb er Wachturm genannt wurde. Ein für die damalige Zeit so grandioses Gebäude wurde nicht aus Gründen der müßigen Bewunderung erbaut, sondern mit bestimmten Funktionen – der Stadtrat (Magistrat), der die Stadt regierte, befand sich im Rathaus. Nun, heute gibt es dort ein stadthistorisches Museum.
Das Rathaus ist von einer Reihe gleichrangiger Gebäude eingerahmt und schafft einen sehr gemütlichen und malerischen Raum. Hier gibt es Geschäfte, Hotels und Cafés. Zusammen bilden sie den Marktplatz bzw. Rathausplatz.
Berg Tympa
Dies ist eines der Symbole von Brasov, das Ihnen auf jeden Fall auffallen wird, wenn Sie auf dem Marktplatz sind. Das Wahrzeichen ist die Inschrift „Brasov“ in großen Buchstaben an einem dicht bewaldeten Hang. Sie können den Berg entweder zu Fuß oder mit der Seilbahn besteigen (Kosten ca. 5 Euro im Jahr 2022).
Wenn Sie sich entscheiden, Kletterer zu spielen, berechnen Sie Ihre Kraft. Dennoch erreicht der Berg eine Höhe von einem Kilometer. Seien Sie im Winter besonders vorsichtig; Touristen beschweren sich in Foren über rutschigen Untergrund, schlechte Infrastruktur zum Klettern und die drohende Gefahr des Abrutschens. Der Berg bietet einen wunderschönen Blick auf Brasov, aber wenn Sie nur wenig Zeit haben, empfehle ich Ihnen nicht, ein oder zwei zusätzliche Stunden dafür aufzuwenden.
St. Marienkirche („Schwarze Kirche“)
Eines der bedeutendsten, lebendigsten und denkwürdigsten Denkmäler der Stadt. Es verkörpert die Symbiose verschiedener Epochen und Stile. Die Kirche wurde 1383 auf den Fundamenten der bereits bestehenden Kirche gegründet. Während der Reformationsjahre wechselte das Gebäude von Katholiken zu lutherischen Protestanten. Und seine „Doppelnatur“ wird durch eine inoffizielle Geschichte vervollständigt, die um ein Vielfaches besser bekannt ist als die offizielle.
Den Namen „Schwarz“ erhielt die Kirche aufgrund des Brandes von 1689, der den Tempel weitgehend zerstörte. Natürlich wurde es umgebaut, aber es wurden große Änderungen vorgenommen. Und der ursprüngliche Stil erhielt viele barocke Dekorationen, die den Bewohnern von Brasov so am Herzen lagen.
Es gibt noch einen weiteren Grund für den düsteren Namen der Kirche. Der Legende nach belästigte ein deutscher Junge während des Baus die Arbeiter und wiederholte, dass eine der Mauern schief stünde. Der Baumeister warf das Kind vom Turm und mauerte seine Leiche anschließend in der Kirchenmauer ein, um sein Verbrechen zu verbergen.
Von Legenden zu Fakten. Die Marienkirche ist das größte gotische Gebäude Rumäniens. Es erhebt sich über der Stadt auf eine Höhe von 65 Metern. Darüber befindet sich eine 6 Tonnen schwere Glocke – wiederum die größte in Rumänien. Der Tempel verfügt auch über eine Orgel mit viertausend Pfeifen, die 1839 geschaffen wurde. Manchmal ist es im Rahmen von „Orgelabenden“ zu hören. Eintrittskarten für diese Abende sowie für die Besichtigung des Tempelinneren sind kostenpflichtig. Ein Besuch der „Schwarzen Kirche“ kostet etwa 3 Euro (Preis für 2022).
Kirche St. Bartholomäus (Bartholomäus)
Wenn Sie sich von Brasov aus zu einer der nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, dem Schloss Bran, begeben, befinden Sie sich ganz in der Nähe eines wenig bekannten, aber sehr wertvollen architektonischen Bauwerks – der St.-Bartholomäus-Kirche. Es ist vom historischen Zentrum und den wichtigsten Touristenattraktionen entfernt. Aber es ist einen Besuch wert – es ist das älteste Gebäude der Stadt!
Der Bau geht auf die Jahre 1223–1260 zurück. Und wieder Gotik, allerdings ohne die späteren Schichten des Barock. Und wieder ging die katholische Kirche durch den Willen der Reformation in das lutherische Lager über. Historischen Chroniken zufolge war die Kirche einst von vollwertigen Festungsmauern umgeben. Jetzt bleiben die Mauern nur noch symbolisch, unecht.
Auf dem Territorium der Kirche befindet sich ein Friedhof, der dem Besuch eine besondere Atmosphäre verleiht. Aber in die Kirche zu gelangen, ist ein großes Problem. In der St. Bartholomäus-Kirche finden keine Gottesdienste statt. Touristen haben Zutritt, aber nur zu ihrem Glück. Oft ist der Tempel geschlossen und kann nur von außen besichtigt werden.
Dies ist eine sehr gute Express-Option, um sich die Zeit zu vertreiben, wenn Sie zum Schloss Bran fahren. Die Busse fahren vom Busbahnhof 2 (Autogara 2 auf Rumänisch) ab. Die Kirche liegt 500 Meter von dieser „einzigartigen Logistikanlage“ entfernt, die es allein schon verdient, zum Helden unserer Rezension zu werden.
- Auf der Jagd nach Vampiren: Auf dem Weg zum rumänischen Bran
- Libanon – ein orientalisches Märchen vor dem Hintergrund der Feuer der Rebellion
- Was gibt es auf der Straße von Lissabon nach Porto zu sehen?
Kirche St. Nikolaus
Diese Kirche vervollständigt den Überblick über die religiösen Gebäude der Stadt. Und bringt „religiöse Toleranz“ in Ihre Besichtigungstour. Schließlich gehört sie dem orthodoxen Glauben an. Seltsamerweise erinnern wir uns inmitten vieler lutherischer Kirchen erst jetzt an die Orthodoxie. Aber 86 % der Bevölkerung Rumäniens betrachten sich als orthodox; das Land hat eine eigene autokephale orthodoxe Kirche.
Auch der Tempel selbst ist eines der ältesten Gebäude der Stadt. Die erste St.-Nikolaus-Kirche wurde 1292 aus kurzlebigem Holz erbaut. Deshalb musste es nach zwei Jahrhunderten voller Aufruhr und Katastrophen aus Stein wieder aufgebaut werden. Interessanterweise taten sie dies mit der Unterstützung des Gospodar (Herrschers) der Walachei Vlad IV., dem Sohn von Vlad Dracula.
Aus architektonischer Sicht hat das Gebäude die üblichen Metamorphosen durchgemacht. Erste Gotik, was für orthodoxe Kirchen sehr ungewöhnlich ist. Und dann wurde die Kirche im beliebten Barockstil umgebaut, der den Orthodoxen nur wenig vertrauter ist.
Chetetsuya-Festung
Das Land Brasov ist nicht nur für seine Kirchen berühmt. Die Stadt hat zahlreiche Befestigungsanlagen aus verschiedenen Epochen erhalten. Eines dieser Bauwerke, die Festung Chetetsuya, liegt in einiger Entfernung vom historischen Zentrum der Stadt. Wenn Ihnen der Aufstieg nach Tympu nicht ausreicht, können Sie auch zu einem anderen Hügel gehen, der diese Verteidigungsgebäude beherbergt.
Die Festung Chetetsuya wurde im 16. Jahrhundert erbaut. Seltsamerweise bestand ihr Ziel nicht darin, die Stadt vor dem Feind zu schützen. Und um zu verhindern, dass die Angreifer Artillerie in der Stadt von einem Hügel aus einsetzen, der sich sehr gut zum Beschießen eignet. Jede der vier Ecken der Festung ist mit einer mächtigen Bastion verstärkt. Im Zentrum der Anlage ist ein hufeisenförmiger Turm aus dem Jahr 1524 erhalten geblieben. Eine einzige Zugbrücke führt in die Festung selbst.
Befestigungsanlagen von Brasov
Wenn Sie nicht einen weiteren Hügel erkunden und sich vom Stadtzentrum entfernen möchten, sondern sich wirklich mit dem Militarismus auseinandersetzen möchten, stehen Ihnen die Befestigungsanlagen von Brasov selbst zur Verfügung. Auf den ersten Blick könnte man meinen, ihre Anordnung sei chaotisch und bedeutungslos. Aber nein. Wenn man sich die Karte der Verteidigungsanlagen genau ansieht, kann man leicht die Umrisse des alten Brasov erkennen, das durch die Mauern geschützt war. Alles außerhalb dieser Mauern ist vergleichsweise neu gebaut.
Historiker schreiben übrigens, dass die Sachsen (ein germanischer Stamm), die die Grundlage der Bevölkerung des frühen Brasov bildeten, im 13.-17. Jahrhundert den Rumänen verboten haben, sich innerhalb der Festungsmauern niederzulassen. Sie durften die Stadt nur zu bestimmten Zeiten betreten und mussten für das Recht, ihre Waren innerhalb der Festung zu verkaufen, eine Gebühr entrichten. Das ist eine solche Diskriminierung.
Der Bau der Befestigungsanlagen an der Grenze zu Brasov begann im 15. Jahrhundert. In historischen Aufzeichnungen werden 27 Türme und 8 Bastionen mit traditionellen und ungewöhnlichen Namen erwähnt: Artillerie, Schießpulver, Bogenschützenturm, Weberbastei. Die berühmtesten und grandiosesten sind der Weiße und der Schwarze Turm. Faktenprüfungen haben ergeben, dass der Schwarze Turm ungefähr so weiß ist wie der Weiße Turm. Aber glauben wir der rumänischen Legende: 1559 wurde der Turm vom Blitz getroffen, er brannte ab und erhielt seitdem seinen Namen.
Es lohnt sich auch, einen Blick auf die Befestigungsanlagen des alten Brasov zu werfen, denn durch ihre Nähe zum Zentrum sind sie buchstäblich mitten in der Natur. Es erwartet Sie eine angenehme Promenade mit Blick auf die Altstadt auf der einen Seite und bewaldeten Hügeln auf der anderen Seite. Kein Wunder, dass die Einheimischen diesen Teil der Stadt zum Sport wählen.
In Reiseführern werden das Katharinentor und das Shkei-Tor normalerweise separat als Touristenattraktionen in der Stadt hervorgehoben. Es ist jedoch richtig, sie als Teil von Verteidigungsstrukturen zu betrachten. Die Vorfahren bauten keine Tore mitten auf einem kahlen Feld.
Katharinentor und Shkei-Tor
Das Katharinentor ist das einzige aus dem Mittelalter erhaltene Stadttor von Brasov. Es wurde 1559 an der Stelle des alten Tores errichtet und 1689 und 1738 durch Erdbeben und Brände schwer beschädigt. Somit ist nur der Mittelturm Teil des ursprünglichen Tores.
Dieses Tor wurde auch das Tor der Vlachen, also der Rumänen, genannt. Erinnern Sie sich an die diskriminierende Politik der lokalen deutschen Verwaltung im 13.-17. Jahrhundert? Das Walachische Tor war also der einzige Eingang zur Stadt, den die in der Shkei-Region lebenden Rumänen nutzen konnten. Die anderen vier Eingänge waren für sie verschlossen.
Das Shkei-Tor ist viel jünger als das Katharinen-Tor. Sie wurden zwischen 1827 und 1828 errichtet. Und sie ähneln einem Triumphbogen. Das Tor trennt die Altstadt vom Stadtteil Shkei, in dem viele Rumänen lebten.
Strada Sforii-Straße
Die Strada Sforii-Straße, übersetzt „Seilstraße“, ist eine der engsten Straßen Europas. Seine maximale Breite beträgt 135 Zentimeter, die minimale 111. Was nützen solche Straßen, fragen Sie? Tatsache ist, dass es sich zum Zeitpunkt seines Baus im 16. Jahrhundert nicht um eine Straße im eigentlichen Sinne handelte, sondern um einen Korridor für die Feuerwehr. Die Architekten hatten nicht damit gerechnet, dass die Straße nach fünf Jahrhunderten eine andere Funktion erhalten würde – eine Touristenattraktion.
Was Sie erwartet, sind 80 Meter nicht nur ein enger Spaziergang, sondern ein Genuss an Straßenkunst. Alle Straßenwände sind mit Botschaften von Touristen bedeckt. Und das geschieht absolut legal. Nehmen Sie also gerne einen Marker mit, suchen Sie sich eine freie Ecke an der Wand und hinterlassen Sie Zeugnisse Ihrer glücklichen Momente in Brasov. Es wird einen Grund geben, Jahre später zurückzugehen und es noch einmal zu lesen. Dies ist eine effektivere Methode, als eine Münze in einen Brunnen zu werfen.