Kremlin de Moscú: por qué hemos retirado estas guías
Las seis guías que antes vivían en esta dirección ya no están. Cubrían el Gran Palacio del Kremlin, el Fondo de Diamantes, la Catedral del Arcángel, el Campanario de Iván el Grande, la Torre Spásskaya y un repaso de veintitrés «lugares más interesantes» dentro de las murallas.
Una respuesta breve para quien haya llegado hasta aquí buscando una lista de monumentos. El Kremlin dejó de ser para nosotros un objeto de museo no porque su arquitectura haya cambiado, sino porque es la sede activa del poder de un Estado que libra una guerra contra Ucrania desde el 24 de febrero de 2022. Ya no publicamos textos turísticos sobre esta dirección y no ofrecemos rodeos.
💡 De un vistazo:
- qué seis piezas se retiraron y adónde apuntan ahora los enlaces antiguos
- qué decisiones se tomaron sobre esta dirección y cómo quedan documentadas
- qué dictaminó exactamente la Corte Penal Internacional y por qué una orden de detención no es una condena
- qué ciudades con conjuntos palaciegos siguen en nuestras secciones activas
- Última actualización: 09/2026
Por qué eliminamos estas guías
Retiramos seis piezas, y todas estaban estructuradas igual: historia del lugar, fotos, horarios de apertura, cómo llegar. Las direcciones antiguas en todas las versiones de idioma tienen ahora redirecciones permanentes a este texto, para que quien llegue desde el buscador no aterrice en una página vacía, sino en una explicación.
El motivo no es que el material se haya quedado obsoleto. El motivo es el género. Una guía del Kremlin no muestra al lector una fortaleza del siglo XV, sino un núcleo administrativo activo de un Estado, y lo hace con un tono de excursión de fin de semana. Consideramos ese tono imposible después de febrero de 2022, y por eso retiramos los textos por completo en lugar de añadirles una advertencia.
La parte económica del argumento conviene exponerla con precisión, porque la versión habitual es errónea. El peso de los ingresos del petróleo y el gas en el presupuesto federal ruso cayó hasta alrededor del 22 por ciento en 2025 y 2026, frente al 42 por ciento de 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). La frase «el dinero del turismo va al petróleo y al gas» no describe la realidad. Otra frase sí lo hace: el peso de los ingresos ajenos al petróleo y al gas, que incluye los impuestos de los sectores de servicios y comercio, ha crecido hasta alrededor del 78 por ciento, y el gasto de los visitantes extranjeros recala justamente en esa parte del presupuesto.
La dirección donde se toman las decisiones
Nuestro texto anterior describía el Kremlin como un conjunto de catedrales, palacios y torres. No describía lo demás que hay allí: el aparato que toma decisiones del tipo que abordan las resoluciones de la Asamblea General de la ONU.
El 12 de octubre de 2022, la Asamblea General, por 143 votos a favor, 5 en contra y 35 abstenciones, adoptó la resolución ES-11/4: la tentativa de anexión de las regiones ucranianas de Donetsk, Lugansk, Zaporiyia y Jersón quedó declarada sin validez legal alguna (nota de prensa de la ONU GA/12458, 12.10.2022). Antes, el 2 de marzo de 2022, esa misma Asamblea, en la resolución ES-11/1, exigió a Rusia que cesara de inmediato su invasión y retirara incondicionalmente todas sus fuerzas armadas del territorio de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas (nota de prensa de la ONU GA/12407, 02.03.2022). Esa exigencia no se ha cumplido.
La misma ciudad es también el origen de decisiones que afectan a personas en los territorios de Ucrania temporalmente ocupados por Rusia. El 29 de septiembre de 2016, el Tribunal Supremo de la Federación Rusa ratificó la prohibición del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, declarado «organización extremista» (Human Rights Watch, 29.09.2016). Esa decisión no se tomó en la península, sino aquí, a un paseo corto de la ruta que en su día ofrecíamos a los lectores como un agradable recorrido.
La orden de detención de la corte penal internacional
El 17 de marzo de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares II de la Corte Penal Internacional emitió órdenes de detención contra el presidente ruso Vladímir Putin y la comisionada presidencial para los Derechos del Niño, María Lvova-Bélova, por sospecha del crimen de guerra de deportación ilegal de población (niños) y traslado ilegal de población (niños) desde zonas ocupadas de Ucrania a la Federación Rusa, conforme a los artículos 8(2)(a)(vii) y 8(2)(b)(viii) del Estatuto de Roma (UN News, 17.03.2023). Una orden de detención es una decisión procesal, no una condena: el artículo 66 del Estatuto de Roma consagra la presunción de inocencia, y nosotros usamos exactamente esa formulación.
Dos días después de emitirse las órdenes, el 19 de marzo de 2023, Vladímir Putin visitó la ocupada Mariúpol (NPR, 19.03.2023).
La magnitud que hay detrás de la formulación de la orden se conoce por dos fuentes independientes. Según la base de datos nacional ucraniana «Niños de la guerra», desde febrero de 2022 al menos 20.000 niños ucranianos han sido llevados de territorios ocupados a Rusia o a territorios bajo su control, y poco más de 2.100 han sido devueltos (plataforma Children of War). El Humanitarian Research Lab de la Escuela de Salud Pública de Yale ha documentado al menos 210 instalaciones en Rusia y en territorios temporalmente ocupados donde fueron colocados estos niños; en más de la mitad de ellas, el 62,9 por ciento, los niños fueron sometidos a «reeducación» (Yale School of Public Health).
Citamos esto no para vincular una catedral concreta dentro de las murallas con una decisión concreta. Lo citamos porque una guía de una sede de poder está obligada al menos a mencionar qué hace ese poder, y el formato «historia, fotos, cómo llegar» no puede soportar esa mención.
Qué significa esto para ti como lector de la UE
Elemento | Estado 09/2026 | Fuente |
|---|---|---|
Servicios relacionados con el turismo en Rusia | Prohibidos por el artículo 5 bis, apartado 2, del Reglamento 833/2014, modificado por el Reglamento 2025/2033, de 23.10.2025 | |
Periodo transitorio | Para los contratos celebrados antes del 24.10.2025, finalizó el 01.01.2026 | |
Qué abarca la prohibición | Servicios de agencias de viajes y turoperadores, servicios de guías y publicidad de estos servicios | |
Aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán | "Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt" | |
Riesgo de detención arbitraria | El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán lo advierte para los ciudadanos alemanes y las personas con doble nacionalidad alemana y rusa |
Para un editor de la Unión Europea, esto significa algo muy sencillo: un texto que describe una ruta por las catedrales del Kremlin, con horarios de apertura y precios de las entradas, se acerca más a la lista de servicios prohibidos que a la historia local neutral. No queremos poner a prueba ese límite nosotros mismos, y no aconsejamos a los lectores que lo pongan a prueba ellos.
Adónde ir en su lugar
La pregunta con la que los lectores llegaban a estos textos era sobre una residencia fortificada en el centro de la capital, salas de estado y una colección de armería. Las secciones activas del sitio responden a ella: Chequia con Praga y el Castillo de Praga, Austria con Viena, Hungría con Budapest y Alemania con Berlín y Potsdam. Para quienes buscan insignias de la corona y tesorerías, nuestros materiales más cercanos están en las secciones de Austria y Alemania. Por ejemplo, el artículo sobre la Schatzkammer de Viena.
La explicación general de toda la sección está recogida en el centro de la sección. Textos relacionados: nuestra postura sobre la Plaza Roja y GUM y nuestra postura sobre las rutas y los tours por Moscú.
Dónde nos posicionamos
Creemos que una guía sobre una sede activa del poder no es historia local, sino una forma de participar en su normalización. En nuestra valoración, la distinción entre «una fortaleza como monumento» y «una fortaleza como dirección» dejó de ser académica después de febrero de 2022, y ningún valor arquitectónico del lugar cambia eso. Decidimos retirar las seis piezas y explicar el motivo en esa misma dirección, en lugar de dejarlas con una nota al pie de la página.
Escribimos sobre un Estado y sus políticas, no sobre las personas en función de su pasaporte. Hay personas en Rusia que se manifestaron en contra de la guerra y recibieron condenas de prisión por ello. Nuestra decisión de no publicar guías sobre Rusia tiene que ver con el dinero, las sanciones y la seguridad de los lectores, no con la nacionalidad.
Fecha de publicación: 3 de septiembre de 2026. Última actualización: 3 de septiembre de 2026.
⁉️🤔 Preguntas frecuentes
El Kremlin es un monumento de la UNESCO, ¿no son la arquitectura y la política cosas distintas?
Formalmente sí lo son, y no lo negamos. Pero el género de la guía de viajes no es un ensayo de arquitectura, es una invitación a venir y gastar dinero. Lo que hemos retirado es la invitación, no la historia. El marco legal para una persona de la UE se describe en la sección «Qué significa esto para ti como lector de la UE».
¿Estás llamando criminal de guerra al presidente de Rusia?
No, y es una cuestión de principio. Solo escribimos lo que figura en el documento procesal: el 17 de marzo de 2023, la Corte Penal Internacional emitió una orden de detención por sospecha de crímenes de guerra concretos. Una orden de detención no es una condena. Los artículos del Estatuto de Roma se citan en la sección «Orden de detención de la Corte Penal Internacional».
¿Puede un ciudadano alemán visitar el Kremlin?
No damos consejos de viaje y, deliberadamente, no describimos ningún procedimiento. Solo podemos señalar las posturas oficiales: el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán desaconseja viajar a la Federación Rusa y advierte del riesgo de detención arbitraria para ciudadanos alemanes y personas con doble nacionalidad.
¿Por qué la dirección antigua lleva aquí en lugar de a una página de «no encontrado»?
Porque responder al lector es más honesto que mostrar una página vacía. Recibe una explicación, una lista de documentos y una lista de destinos sobre los que seguimos escribiendo.
En resumen
Se han retirado seis guías sobre el Kremlin de Moscú, y las direcciones antiguas redirigen a este texto. La base no es solo editorial: desde el 25 de octubre de 2025, la UE cuenta con una prohibición directa de los servicios relacionados con actividades turísticas en Rusia, incluida su publicidad. El 1 de enero de 2026 solo marcó el final del periodo transitorio para los contratos antiguos. En esta misma dirección también se reflejan las decisiones recogidas en la resolución ES-11/4 de la Asamblea General de la ONU y en la orden de detención de la Corte Penal Internacional del 17 de marzo de 2023. Las ciudades con conjuntos palaciegos sobre las que seguimos escribiendo se enumeran más arriba.
Cómo puedes ayudar
No recaudamos dinero y no recibimos nada de los enlaces que figuran a continuación. Son sitios web oficiales de organizaciones que trabajan con las consecuencias de la guerra:
- ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, unhcr.org
- UNICEF, unicef.org
- Cruz Roja Ucraniana, redcross.org.ua
Fuentes
- Asamblea General de la ONU, resolución ES-11/1 «Agresión contra Ucrania», 02/03/2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
- Asamblea General de la ONU, resolución ES-11/4 «Integridad territorial de Ucrania», 12/10/2022. https://press.un.org/en/2022/ga12458.doc.htm
- Corte Penal Internacional, órdenes de detención en la situación en Ucrania, 17/03/2023, según lo informado por Noticias ONU. https://news.un.org/en/story/2023/03/1134732
- NPR, sobre la visita a Mariúpol ocupada el 19/03/2023. https://www.npr.org/2023/03/19/1164582418/vladimir-putin-surprise-visit-occupied-mariupol
- Plataforma nacional de Ucrania «Niños de la guerra», datos sobre los niños deportados. https://childrenofwar.gov.ua/en/about-us/
- Escuela de Salud Pública de Yale, estudio de la red de centros de «reeducación». https://ysph.yale.edu/news-article/ukraines-stolen-children-inside-russias-network-of-re-education-and-militarization/
- Human Rights Watch, sobre la prohibición del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, 29/09/2016. https://www.hrw.org/news/2016/09/29/crimean-tatar-elected-body-banned-russia
- Reglamento (UE) 2025/2033 del Consejo, de 23/10/2025, por el que se modifica el Reglamento 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, análisis del decimonoveno paquete de sanciones de la UE, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Auswärtiges Amt, Federación de Rusia: avisos de viaje y seguridad, a fecha de 02/09/2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
- Centre for Eastern Studies OSW, el presupuesto ruso de 2026, 09/12/2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
Fecha de verificación de enlaces: 03.09.2026.
Una redacción pequeña que escribe guías para viajar por libre. Viajamos nosotros mismos, pero no hemos estado en todas partes, así que comprobamos en fuentes oficiales los precios, los horarios y cómo llegar.