Qué ver en Moscú: por qué ya no creamos itinerarios
Los siete artículos con itinerarios por Moscú que había en esta dirección ya no están. Eran los textos «qué ver en Moscú en general», «Moscú en dos días por tu cuenta», cuarenta y cinco atracciones principales, veinticinco mejores excursiones, veinte excursiones privadas, veinte viajes para escolares y una recopilación de escapadas de fin de semana.
Al lector que venía buscando un plan de dos días le respondemos en breve. Aquí no hay itinerario ni lo habrá nunca, y el motivo no es solo nuestra postura. Un itinerario listo para la ciudad de otro, con una lista de excursiones y enlaces para reservarlas, es exactamente el servicio que la legislación de sanciones de la UE describe y prohíbe por su nombre. Para un editor en la Unión Europea, esto ya no es una cuestión de gusto.
💡 De un vistazo:
- qué siete artículos se retiraron y adónde llevan ahora los enlaces antiguos
- por qué un itinerario en formato de texto cuenta como servicio y no como periodismo
- cómo se formula el propósito de la prohibición en los documentos de la UE
- qué ciudades siguen en nuestras secciones activas para las mismas búsquedas
- Última actualización: 09/2026
Por qué eliminamos estas guías
Retiramos siete artículos, y todos hacían lo mismo: ordenaban los lugares de interés en una secuencia, los programaban por día y por hora y llevaban al lector hacia la decisión de comprar una excursión. Las direcciones antiguas en todas las versiones de idioma tienen ahora redirecciones permanentes a este texto.
Uno de aquellos textos era una recopilación de escapadas de fin de semana desde la capital. Aquí no reproducimos ni un solo destino de él ni contamos ninguna ruta, ni siquiera en pasado: en los artículos de esta sección no hay información práctica sobre viajar por Rusia, y esa regla no tiene excepciones. Otro era un programa de excursiones para escolares. Consideramos que el formato infantil es el más inapropiado en este momento, y explicamos por qué en la sección sobre nuestra postura.
La invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia comenzó el 24 de febrero de 2022. Creemos que, a partir de esa fecha, un equipo editorial en la Unión Europea no puede publicar material cuyo único propósito sea organizar el viaje de otra persona a ese país. Por eso no acortamos estos textos ni les quitamos los enlaces; los retiramos por completo.
El argumento del dinero aquí no va de petróleo, sino del sector servicios. El peso de los ingresos por petróleo y gas en el presupuesto federal ruso cayó hasta alrededor del 22 por ciento en 2025 y 2026, frente al 42 por ciento de 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 12/09/2025). Mientras tanto, el peso de los ingresos no procedentes del petróleo y el gas, que incluyen los impuestos del sector servicios, subió hasta alrededor del 78 por ciento. El mercado de las excursiones es el sector servicios en su forma más pura, y el dinero de un programa de dos días acaba exactamente ahí.
Los servicios de guía aparecen nombrados directamente en la prohibición
Aquí la precisión importa, así que repasemos los documentos.
El Reglamento (UE) 2025/2033 del Consejo, de 23 de octubre de 2025, sustituyó el apartado 2 del artículo 5 bis del Reglamento 833/2014 por una prohibición directa de prestar servicios relacionados directamente con actividades turísticas en Rusia (EUR-Lex). La lista de servicios cubiertos incluye los servicios de agencias de viajes y turoperadores, los servicios de guía y los servicios publicitarios relacionados; el periodo transitorio para los contratos celebrados antes del 24 de octubre de 2025 terminó el 1 de enero de 2026 (Skadden, 11.2025).
La prohibición se extiende también a las plataformas y aplicaciones en línea que se usan para reservar y vender billetes, a la facilitación de visados cuando está vinculada al turismo y a la publicidad de este tipo de actividades (Fieldfisher). El artículo 5 bis, en su forma más amplia, prohíbe a las personas de la UE prestar una serie de servicios profesionales a entidades establecidas en Rusia, y los servicios publicitarios aparecen nombrados por separado en esa lista (orientaciones de la Comisión Europea sobre el artículo 5 bis).
Ahora apliquemos esto a nuestro antiguo texto. «Veinticinco mejores excursiones en Moscú», con descripciones de programas, duraciones y procedimientos de reserva, cumple la función de una agencia de excursiones, solo que sin mostrador. «Moscú en dos días por tu cuenta» es el trabajo de un guía puesto por escrito. No creemos haber encontrado un resquicio legal, y no vamos a probar dónde está exactamente la línea: donde un texto deja de ser periodismo y se convierte en servicio, nosotros nos detenemos de antemano.
Por qué se introdujo esta prohibición
El propósito se declara en los documentos directamente, sin fórmulas diplomáticas: reducir los ingresos que Rusia obtiene de estos servicios y frenar la promoción de viajes y ocio no esenciales en el país (Skadden, 11.2025). En otras palabras, el legislador de la UE reconoció explícitamente el turismo como una fuente de ingresos estatales y no como una actividad neutra, y nombró la promoción de viajes como un problema aparte. El artículo «cuarenta y cinco atracciones principales» es exactamente esa promoción.
También conviene añadir el panorama del mercado, porque elimina la pregunta de «a quién molestaba esto». El turismo organizado hacia Rusia cayó alrededor de un 90 por ciento ya en 2022; entre los motivos citados están las consecuencias de la guerra, el cierre de los sistemas de pago y la propia política restrictiva de visados de Rusia (resumen de estadísticas del sector, Fox News, 2022). Nuestros itinerarios de los últimos años no daban servicio a un flujo de viajeros, sino a la inercia de las búsquedas.
Qué significa esto para ti como lector de la UE
Elemento | Estado 09/2026 | Fuente |
|---|---|---|
Servicios relacionados con el turismo en Rusia | Prohibidos por el artículo 5 bis, apartado 2, del Reglamento 833/2014, modificado por el Reglamento 2025/2033, de 23.10.2025 | |
Servicios de guía turístico | Nombrados explícitamente entre los servicios cubiertos por la prohibición | |
Reservas en línea y venta de entradas | La prohibición también abarca las plataformas y la facilitación de visados relacionados con el turismo | |
Publicidad de dichos servicios | Figuran por separado entre los servicios prohibidos en el artículo 5 bis | |
Pagar con una tarjeta de la UE | No es posible: Visa y Mastercard suspendieron sus operaciones el 10.03.2022 | |
Aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán | «Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt» |
Adónde ir en su lugar
La necesidad con la que los lectores llegaban a las guías eliminadas era un centro histórico compacto, un plan de dos días sin coche y un programa claro para un primer viaje. Las secciones activas del sitio responden a eso: Chequia con Praga, Hungría con Budapest, Austria con Viena, Alemania con Berlín y Dresde, Polonia con Cracovia y Gdansk. Para viajes familiares y programas de grupos escolares, tenemos material en las secciones de Alemania, Austria y Países Bajos.
La explicación general de toda la sección está recogida en el centro de la sección. Textos relacionados: nuestra postura sobre el Kremlin de Moscú y nuestra postura sobre el material invernal acerca de Moscú.
Dónde nos posicionamos
Creemos que una ruta es el formato más transaccional de todo el periodismo de viajes: no te habla de un lugar, te organiza un viaje. A nuestro juicio, esa es precisamente la razón por la que no se podía mantener con un aviso legal al principio, como a veces se hace con los ensayos históricos. Decidimos retirar las siete guías, no publicar en su lugar una versión reducida ni una «ruta para quienes van de todos modos», y explicar el motivo en esta misma dirección.
Aparte, sobre el programa para grupos escolares. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán desaconseja viajar a la Federación Rusa y advierte explícitamente del riesgo de detención arbitraria para ciudadanos alemanes y personas con doble nacionalidad alemana y rusa (Auswärtiges Amt). A nuestro juicio, el equipo editorial no tiene derecho a publicar un programa de viaje infantil ya listo en esas circunstancias, con o sin avisos legales. Es un caso en el que la decisión no la toma quien viaja, y por eso el coste de un error es distinto.
Escribimos sobre el Estado y sus políticas, no sobre las personas en función de su pasaporte. En Rusia hay quienes se pronunciaron contra la guerra y recibieron penas de prisión por ello. Nuestra decisión de no publicar guías de Rusia tiene que ver con el dinero, las sanciones y la seguridad de los lectores, no con la nacionalidad.
⁉️🤔 Preguntas frecuentes
¿Es que no queréis escribir estas guías o es que de verdad están prohibidas?
Ambas cosas, y no nos escudamos en la ley. Nuestra postura sería la misma incluso sin sanciones. Pero el marco legal existe: es el artículo 5 bis, apartado 2, del Reglamento 833/2014, y su análisis está más arriba.
¿No es una lista de atracciones un servicio más que periodismo?
La línea la marca la función, no el formato. Un texto que explica por qué importa un lugar es periodismo. Un texto que ordena los lugares por días, añade duraciones y te lleva hacia la reserva hace el trabajo de un mostrador de excursiones. Decidimos no acercarnos a esa línea.
¿Puedes al menos decir qué museos están abiertos ahora mismo?
No, y es una negativa deliberada. No tenemos una fuente verificada y actualizada de horarios, y una suposición en un texto que la gente lee antes de un viaje es inaceptable. No habrá información práctica de viaje en los materiales de esta sección.
¿A dónde llevan los enlaces antiguos a las rutas?
A esta página, en todas las versiones de idioma. El lector encuentra una explicación, una lista de documentos y una lista de destinos que seguimos cubriendo.
En resumen
Se han eliminado siete artículos con rutas y recorridos por Moscú, y las direcciones antiguas redirigen aquí. Los servicios de guía, la reserva en línea y la publicidad de estos servicios están cubiertos por la prohibición del artículo 5 bis, apartado 2. El periodo transitorio terminó el 1 de enero de 2026. El objetivo de la prohibición: reducir los ingresos de Rusia procedentes de estos servicios y frenar la promoción de viajes no esenciales. El turismo organizado a Rusia cayó alrededor de un 90 por ciento ya en 2022. Más arriba tienes ciudades para las mismas necesidades.
Cómo puedes ayudar
No recaudamos dinero y no recibimos nada de los enlaces de abajo. Son sitios web oficiales de organizaciones que trabajan con las consecuencias de la guerra:
- ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, unhcr.org
- UNICEF, unicef.org
- Cruz Roja Ucraniana, redcross.org.ua
Fuentes
- Reglamento (UE) 2025/2033 del Consejo, de 23.10.2025, por el que se modifica el Reglamento 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, análisis del decimonoveno paquete de sanciones de la UE, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Fieldfisher, análisis del decimonoveno paquete de sanciones de la UE, 2025. https://www.fieldfisher.com/en/insights/the-eu-s-19th-sanctions-package-against-russia
- Comisión Europea, aclaración sobre el artículo 5 sexies del Reglamento 833/2014. https://finance.ec.europa.eu/system/files/2023-07/faqs-sanctions-russia-services-provision_en.pdf
- The Moscow Times, sobre la suspensión de operaciones de Visa y Mastercard, 06.03.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/03/06/visa-mastercard-suspend-operations-in-russia-a76784
- Auswärtiges Amt, Federación de Rusia: recomendaciones de viaje y seguridad, a 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
- Fox News, repaso de las estadísticas del sector sobre el declive del turismo organizado a Rusia, 2022. https://www.foxnews.com/world/organized-tourism-russia-down-90-2022-ukraine-invasion-drags.amp
- Centre for Eastern Studies OSW, el presupuesto ruso de 2026, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
Fecha de publicación: 3 de septiembre de 2026. Última actualización: 3 de septiembre de 2026. Fechas de verificación de enlaces: 03.09.2026.
Una redacción pequeña que escribe guías para viajar por libre. Viajamos nosotros mismos, pero no hemos estado en todas partes, así que comprobamos en fuentes oficiales los precios, los horarios y cómo llegar.