Por qué ya no publicamos guías de viaje a Rusia

Esta página ya no existe en su forma anterior. En septiembre de 2026, el equipo editorial retiró del sitio todas las guías sobre Rusia, la Crimea ocupada y Abjasia: 237 artículos y 26 secciones en todas las versiones lingüísticas.

Una respuesta breve a la pregunta con la que suele llegarse aquí. Organizar un viaje a Rusia tal como lo describían nuestros textos anteriores, a través de agencias y servicios con sede en la Unión Europea, hoy no es posible: desde el 1 de enero de 2026 existe una prohibición directa de los servicios relacionados directamente con actividades turísticas en Rusia, incluida la publicidad de dichos servicios. La prohibición afecta a los servicios turísticos, no al viaje en sí. Al mismo tiempo, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán desaconseja viajar al país. No publicamos instrucciones sobre cómo eludir esta disposición.

💡 De un vistazo:

• qué hemos retirado exactamente y en qué volumen
• en qué documentos se basa la decisión: resoluciones de la ONU, derecho de sanciones de la UE, avisos oficiales de viaje
• por qué no construimos el argumento de que «el dinero del turista financia la guerra» sobre el petróleo y el gas
• adónde ir en su lugar y dónde encontrar estos materiales en el sitio
• Última actualización: 09/2026

Por qué hemos eliminado estas guías

No hemos borrado artículos sueltos, hemos retirado una sección entera. Todos los materiales y categorías salieron del catálogo: Rusia en su conjunto, incluidas ciudades, hoteles, rutas y excursiones, además de las categorías de la Crimea ocupada y Abjasia. Todas las URL antiguas tienen ahora redirecciones permanentes a entradas de esta sección, para que quien llegue desde el buscador o a través de un enlace antiguo no aterrice en una página vacía, sino en una explicación.

El motivo no es que los materiales hayan quedado obsoletos. El motivo es que la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, iniciada el 24 de febrero de 2022, cambió tanto el marco legal en el que opera un editor con sede en la UE como el sentido del propio género. Una guía de viajes no es una descripción neutral. Es una invitación a gastar dinero en un país concreto y una sugerencia de considerarlo un destino vacacional normal. Hoy no hacemos esa sugerencia sobre Rusia.

La segunda capa del motivo es financiera, y conviene exponerla con precisión, porque la versión habitual es incorrecta. El peso de los ingresos por petróleo y gas en el presupuesto federal ruso cayó hasta alrededor del 22 por ciento en 2025 y 2026, frente al 42 por ciento de 2022, así que la afirmación de que «el turista paga la renta del petróleo» no se sostiene (análisis del presupuesto de 2026, Centre for Eastern Studies OSW, 09.12.2025). Ocurre lo contrario: el peso de los ingresos no procedentes del petróleo y el gas, que incluyen el IVA y el impuesto de sociedades del sector servicios, creció hasta alrededor del 78 por ciento. El consumo interno ha pasado a ser relativamente más importante para el presupuesto que antes de la guerra, y el gasto de un visitante extranjero acaba exactamente ahí.

Documentos en los que nos basamos

Nuestra postura no se apoya en sensaciones, sino en decisiones de organismos internacionales, cada una con su número y su fecha.

La Asamblea General de la ONU adoptó la resolución ES-11/1 «Agresión contra Ucrania» el 2 de marzo de 2022, con 141 votos a favor, 5 en contra y 35 abstenciones; la resolución exige el cese inmediato de la invasión y la retirada incondicional de todas las tropas del territorio de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas (nota de prensa de la ONU GA/12407, 02.03.2022). El 12 de octubre de 2022, esa misma Asamblea adoptó la resolución ES-11/4 con 143 votos: la tentativa de anexión de las regiones de Donetsk, Lugansk, Zaporiyia y Jersón fue declarada sin validez legal alguna (nota de prensa de la ONU GA/12458, 12.10.2022).

La Corte Penal Internacional emitió órdenes de detención el 17 de marzo de 2023 contra el presidente ruso Vladimir Putin y la comisionada presidencial para los Derechos del Niño, Maria Lvova-Belova, por sospecha del crimen de guerra de deportación ilegal de población (niños) y traslado ilegal de población (niños) desde territorios ocupados de Ucrania a la Federación Rusa, artículos 8(2)(a)(vii) y 8(2)(b)(viii) del Estatuto de Roma (Noticias ONU, 17.03.2023). Una orden de detención es una decisión procesal, no una sentencia: el artículo 66 del Estatuto de Roma establece la presunción de inocencia, y nosotros nos atenemos exactamente a esa formulación.

El Parlamento Europeo, en su resolución del 23 de noviembre de 2022 (P9_TA(2022)0405), con 494 votos a favor, 58 en contra y 44 abstenciones, calificó a Rusia como Estado patrocinador del terrorismo y Estado que emplea medios de terrorismo; el texto de la propia resolución, sin embargo, señala que el derecho vigente de la UE no prevé un mecanismo para tal calificación (texto adoptado, Parlamento Europeo). Presentamos esta calificación tal como es: como la posición del parlamento, no como el estatus jurídico del Estado.

Por último, el 16 de marzo de 2022, el Comité de Ministros, mediante la resolución CM/Res(2022)2, expulsó a la Federación Rusa del Consejo de Europa, algo inédito en la historia de la organización (Consejo de Europa, 16.03.2022), y el 16 de septiembre de 2022 Rusia dejó de ser parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos (Consejo de Europa). Para el lector esto no es una abstracción: una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por hechos ocurridos hoy en Rusia es imposible.

Qué se sabe de la situación dentro del país

No escribimos sobre los residentes de Rusia como grupo, pero tenemos que nombrar lo que está ocurriendo con las instituciones cívicas, porque afecta directamente a la seguridad de un visitante. Según Human Rights Watch, 343 organizaciones han sido declaradas «indeseables» en Rusia, y 1.173 entidades y personas figuran en el registro de «agentes extranjeros» (World Report 2026, sección sobre Rusia). En 2026, un tribunal ruso designó como «extremista» a la organización de derechos humanos Memorial, ganadora del Premio Nobel de la Paz 2022 (Al Jazeera, 04/08/2026). En abril de 2026, expertos de la ONU declararon que la estrategia de abusar de la legislación antiterrorista y antiextremista para destruir la sociedad civil rusa debe cesar (OHCHR, 04/09/2026).

Qué significa esto para ti si estás en la UE o en EE. UU.

A continuación, lo que te afecta directamente, sin consejos y sin instrucciones.

Aparte, sobre el propósito declarado de la prohibición: está formulado de manera directa y tiene que ver con el dinero. El objetivo es reducir los ingresos que Rusia recibe por este tipo de servicios y frenar la promoción de los viajes no esenciales y el ocio en el país (Skadden, 11/2025). En otras palabras, el legislador de la UE reconoció explícitamente el turismo como una fuente de ingresos estatales, no como una actividad neutral.

Una contraargumentación honesta y nuestra respuesta a ella

La objeción a cualquier boicot de viajes es bien conocida y merece una respuesta en lugar de silencio: negarse a viajar perjudica a la gente corriente, a los hoteles privados y a los guías, no al gobierno al que se dirige la protesta. Este argumento lo estudian los investigadores de las campañas de consumidores, y no lo inventaron nuestros oponentes (Ethical Consumer).

Para nosotros, se resuelve de forma distinta que para un partidario de un boicot voluntario. No estamos eligiendo entre «ir» y «no ir»: para una persona de la UE, prestar servicios relacionados con el turismo en Rusia está directamente prohibido. La cuestión de «boicotear o no» no se plantea legalmente para un editor con sede en la Unión Europea. Añade a eso un dato de mercado: el turismo organizado a Rusia cayó alrededor de un 90 por ciento ya en 2022 (resumen de estadísticas del sector, Fox News, 2022), y más de mil marcas redujeron o restringieron sus operaciones en el país (Ethical Consumer).

Adónde ir en su lugar

No estamos armando un «sustituto de Rusia», porque un país no es una línea de productos. Pero las preguntas que llevaron a los lectores a los textos eliminados no han desaparecido, y el sitio tiene secciones activas que les dan respuesta: Chequia, Polonia, Finlandia, Austria, Hungría, Georgia, Armenia, Turquía, Bulgaria, Montenegro, Grecia y Chipre. Para arquitectura imperial y conjuntos palaciegos, eso significa Viena, Praga y Budapest; para el Báltico y el Norte, Helsinki y la costa polaca; para el mar y unas vacaciones de playa, las orillas del mar Negro y del Mediterráneo de los países de la UE y Turquía; para el Cáucaso, Georgia y Armenia.

Dentro de esta sección hay textos detallados sobre temas concretos: nuestra postura sobre el transporte en Sochi, sobre las vacaciones de verano en Sochi, sobre los hoteles de Sochi, sobre Abjasia, sobre la Plaza Roja y el centro de Moscú, sobre los hoteles de San Petersburgo, sobre rutas en San Petersburgo y sobre el estatus legal de Crimea.

Cuál es nuestra postura

Creemos que publicar guías de viaje de un país que libra una guerra contra un Estado vecino significa promocionar ese país como destino vacacional. En nuestra valoración, ningún valor arquitectónico o natural de un lugar pesa más que esto, y ninguna advertencia al final de un texto convierte material promocional en cobertura neutral. Así que decidimos no guardar estos textos «para tiempos mejores», sino retirarlos y explicar por qué en esta misma dirección.

Hablamos de un Estado y sus políticas, no de las personas por su pasaporte. Hay personas en Rusia que se pronunciaron contra la guerra y recibieron condenas de prisión por ello. Nuestra decisión de no publicar guías de viaje de Rusia tiene que ver con el dinero, las sanciones y la seguridad del lector, no con la nacionalidad.

Fecha de publicación: 3 de septiembre de 2026. Última actualización: 3 de septiembre de 2026.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Significa esto que estáis en contra de la cultura rusa?

No. Retiramos guías de viaje, es decir, materiales que proponen ir a algún sitio y gastar dinero. Los textos sobre literatura, música e historia no entran en esa categoría, y la prohibición de la UE en cuestión se aplica a los servicios relacionados con el turismo, no a la cultura.

¿Puede un ciudadano de la UE entrar en Rusia?

No ofrecemos asesoramiento sobre entrada y, deliberadamente, no describimos ningún procedimiento. Solo podemos citar las posturas oficiales de la tabla de arriba: el Departamento de Estado de EE. UU. mantiene una advertencia de nivel 4 «No viajar», y las tarjetas Visa y Mastercard emitidas fuera de Rusia no funcionan allí.

¿Por qué los enlaces antiguos llevan aquí en lugar de a una página de «no encontrado»?

Porque es más honesto responder a la pregunta que mostrar una página vacía. Un lector que busca monumentos u hoteles recibe una explicación, documentos y una lista de destinos para los que tenemos materiales actuales.

¿Recuperaréis estos textos si termina la guerra?

No hacemos esa promesa y no vinculamos nada a una fecha. La decisión se revisará cuando cambien sus fundamentos: el marco legal de la UE, las advertencias oficiales de viaje y las posturas de los organismos que citamos en el bloque de fuentes.

¿Ganáis dinero con estos materiales?

No. Las entradas de esta sección no contienen enlaces de afiliados, bloques publicitarios ni botones de reserva, y esta regla se aplica a todos los textos de la sección sin excepción.

En resumen

Hemos retirado del sitio todas las guías de viaje de Rusia, la Crimea ocupada y Abjasia, y las direcciones antiguas ahora redirigen a los textos de esta sección. La base no es solo editorial: la UE tiene una prohibición directa de los servicios turísticos en Rusia, incluida su publicidad. Nuestro argumento sobre el dinero se apoya en la estructura del presupuesto, donde los ingresos distintos del petróleo y el gas han crecido hasta aproximadamente el 78 por ciento. La postura editorial se dirige al Estado y sus políticas, no a las personas. Aquí respondemos a la pregunta original del lector, y los destinos que seguimos cubriendo figuran arriba.

Cómo puedes ayudar

No recaudamos dinero y no recibimos nada de los enlaces de abajo. Son sitios web oficiales de organizaciones que trabajan con las consecuencias de la guerra:

• Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Cruz Roja Ucraniana, redcross.org.ua

Fuentes

• Asamblea General de la ONU, resolución ES-11/1 «Agresión contra Ucrania», 02/03/2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
• Asamblea General de la ONU, resolución ES-11/4 «Integridad territorial de Ucrania», 12/10/2022. https://press.un.org/en/2022/ga12458.doc.htm
• Corte Penal Internacional, órdenes de detención en la situación en Ucrania, 17/03/2023, según lo publicado por Noticias ONU. https://news.un.org/en/story/2023/03/1134732
• Parlamento Europeo, resolución de 23/11/2022, P9_TA(2022)0405. https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0405_EN.html
• Consejo de Europa, exclusión de la Federación de Rusia, resolución CM/Res(2022)2, 16/03/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/the-russian-federation-is-excluded-from-the-council-of-europe
• Consejo de Europa, Rusia deja de ser parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos, 16/09/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/russia-ceases-to-be-a-party-to-the-european-convention-of-human-rights-on-16-september-2022
• Reglamento (UE) 2025/2033 del Consejo, de 23/10/2025, por el que se modifica el Reglamento 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, análisis del decimonoveno paquete de sanciones de la UE, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Fieldfisher, análisis del decimonoveno paquete de sanciones de la UE, 2025. https://www.fieldfisher.com/en/insights/the-eu-s-19th-sanctions-package-against-russia
• Auswärtiges Amt, Federación de Rusia: avisos de viaje y seguridad, a fecha de 02/09/2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Centre for Eastern Studies OSW, el presupuesto ruso de 2026, 09/12/2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
• Human Rights Watch, Informe Mundial 2026, capítulo «Rusia». https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/russia

Fecha de verificación de enlaces: 03.09.2026.