Zum Inhalt springen
Moskau im Dezember und Januar: Warum wir diese Materialien entfernt haben
Standpunkt der Redaktion
Aktualisiert:8 Min1,622 Wörter

Moskau im Dezember und Januar: Warum wir diese Materialien entfernt haben

Drei saisonale Texte über das winterliche Moskau sind unter dieser Adresse nicht mehr verfügbar. Es handelte sich um die Beiträge „Was man in Moskau im Dezember sehen kann", „Was man in Moskau im Januar sehen kann" und eine Zusammenstellung von Silvester-Roadtrips ab der Hauptstadt.

Eine kurze Antwort für alle, die ein Feiertagswochenende geplant hatten. Wir veröffentlichen keine saisonalen Beiträge über Russland mehr, und das liegt nicht daran, dass die Weihnachtsmärkte und Eisbahnen den Betrieb eingestellt hätten. Es liegt daran, dass ein Winterreisetext keine Reiseroute verkauft, sondern ein Lebensgefühl: das Gefühl eines friedlichen Feiertags. Für ein Land, das seit dem 24. Februar 2022 Krieg gegen die Ukraine führt, beschreiben wir dieses Lebensgefühl nicht.

💡 Auf einen Blick:

  • welche drei saisonalen Beiträge entfernt wurden und wohin die alten Links jetzt führen
  • wie der Winter auf der anderen Seite der Frontlinie aussah, laut der UN-Beobachtungsmission
  • was unsere Wintertexte nicht enthielten: Karten, konsularische Hilfe, offizielle Warnhinweise
  • welche Winterziele in unseren aktuellen Rubriken geblieben sind
  • Stand: 09/2026

Warum wir diese Beiträge gelöscht haben

Die drei entfernten Texte waren um den Kalender herum aufgebaut: wo die Eisbahn ist, wo der Markt ist, wo die Lichter sind, wohin man am Silvesterwochenende fahren kann. Die alten Adressen in allen Sprachversionen leiten jetzt dauerhaft auf diesen Text weiter.

Wir halten das saisonale Format für das problematischste im gesamten Ressort. Ein Museumsführer gibt zumindest vor, ein Nachschlagewerk zu sein, während ein Text wie „Moskau im Dezember" offen eine Stimmung verkauft und die Leserin oder den Leser zu einer Entscheidung hier und jetzt drängt, bevor die Termine ablaufen. Genau deshalb haben wir ihn vollständig entfernt statt ihn zu überarbeiten.

Der finanzielle Teil des Arguments verlangt Genauigkeit. Der Anteil der Öl- und Gaseinnahmen am russischen Bundeshaushalt sank 2025 und 2026 auf rund 22 Prozent, nach 42 Prozent im Jahr 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025), daher wäre es falsch, die Argumentation auf dem Öl aufzubauen. Der Anteil der Nicht-Öl- und Gaseinnahmen, zu denen auch Steuern aus dem Hotel- und Gaststättengewerbe zählen, stieg auf rund 78 Prozent. Feiertage sind für diese Branchen die umsatzstärkste Zeit, also der Höhepunkt genau des Teils des Haushalts, um den es hier geht.

Wie dieser Winter auf der anderen Seite der Grenze aussah

Wir schreiben diesen Abschnitt trocken und streng nach Dokumenten, ohne Vergleiche und ohne Rhetorik.

Vom 1. Dezember 2025 bis zum 31. Mai 2026 führte die Russische Föderation mindestens 423 Angriffe auf Anlagen zur Stromerzeugung, -übertragung und -verteilung in der Ukraine durch sowie mindestens 74 Angriffe auf Heizkraftwerke und andere Heizanlagen (UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine). Der UN-Hochkommissar für Menschenrechte, Volker Türk, erklärte, die anhaltenden Angriffe auf die Energieinfrastruktur in der gesamten Ukraine brächten eine bereits erschöpfte Zivilbevölkerung in einem „unerträglich bitteren und dunklen Winter" um Wärme, Wasser und Strom (UN in Ukraine).

Wir machen daraus keine dramatische rhetorische Pointe und wir bieten der Leserin oder dem Leser kein schlechtes Gewissen an. Wir sind schlicht der Überzeugung, dass eine Redaktion, die diese Zahlen kennt, nicht im selben Dezember einen Text darüber veröffentlichen kann, wo in der Hauptstadt des Nachbarlandes, das den Krieg führt, die Feiertagsbeleuchtung am schönsten ist. Das ist kein Verbot für die Leserinnen und Leser, sondern eine Einschränkung, die wir uns selbst auferlegen.

Was unsere Wintertexte nicht enthielten

Ein saisonaler Beitrag spricht schon von seiner Struktur her nicht über Risiken, deshalb tragen wir hier zusammen, was er ungesagt ließ.

Es gibt keine Möglichkeit, während der Reise zu bezahlen. Visa und Mastercard stellten ihren Betrieb in Russland am 10. März 2022 ein, und außerhalb des Landes ausgestellte Karten funktionieren dort nicht mehr (The Moscow Times, 06.03.2022). Das Auswärtige Amt bestätigt dies in seinen aktuellen Reisehinweisen und warnt dort außerdem, dass deutsche Staatsangehörige und Personen mit deutsch-russischer Doppelstaatsangehörigkeit der Gefahr willkürlicher Inhaftierung ausgesetzt sind (Auswärtiges Amt).

Es gibt niemanden, von dem man Hilfe erwarten kann. Das US-Außenministerium hält für Russland eine Reisewarnung der Stufe 4 „Do Not Travel" aufrecht, neu herausgegeben am 29. Dezember 2025, mit einem zusätzlichen Risikohinweis auf unrechtmäßige Inhaftierung (travel.state.gov; Travel Market Report overview). Darin heißt es außerdem, dass die Fähigkeit der US-Regierung, ihren Staatsangehörigen in Russland zu helfen, eingeschränkt ist: Die Botschaft in Moskau arbeitet mit reduziertem Personal, und alle US-Konsulate im Land haben ihren Betrieb eingestellt, einschließlich der konsularischen Dienste.

Feiertage sind in dieser Hinsicht die schlechteste Zeit: Ein saisonaler Text richtet sich an jemanden, der für drei Tage kommt und über nichts davon nachdenkt.

Gesondert zum dritten entfernten Beitrag. Es war eine Zusammenstellung von Silvester-Roadtrips ab der Hauptstadt: elf Ziele mit Routenbeschreibungen. Wir geben hier keines davon wieder, auch nicht in der Vergangenheitsform und auch nicht als Hinweis darauf, was früher verfügbar war. Praktische Informationen über Reisen in Russland fehlen in den Texten dieses Ressorts aus Prinzip: Eine als Erinnerung umgeschriebene Route bleibt eine Route, und was wir entfernt haben, war genau diese Funktion des Textes, nicht sein Stil.

Was das für dich bedeutet, wenn du in der EU oder den USA bist

Punkt

Stand: 09/2026

Quelle

Dienstleistungen mit Bezug zum Tourismus in Russland

Verboten nach Artikel 5n Absatz 2 der Verordnung 833/2014, geändert durch Verordnung 2025/2033 vom 23.10.2025

EUR-Lex

Übergangsfrist

Für Verträge, die vor dem 24.10.2025 geschlossen wurden, endete sie am 01.01.2026, ohne Ausnahmen

Skadden, 11.2025

Zahlung mit EU-Karte

Seit dem 10.03.2022 nicht mehr möglich

The Moscow Times, Auswärtiges Amt

Reisehinweis des Auswärtigen Amts

„Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Reisehinweis des US-Außenministeriums

Stufe 4: Do Not Travel, erneut herausgegeben am 29.12.2025

travel.state.gov

Konsularische Hilfe der USA

Alle US-Konsulate in Russland haben ihren Betrieb eingestellt

OSAC, Russia country report

Wohin du stattdessen fahren kannst

Das Bedürfnis, das die Leserinnen und Leser zu diesen Beiträgen geführt hat, drehte sich um Weihnachtsmärkte, eine Eisbahn im Stadtzentrum, Lichterketten und einen kurzen Wintertrip weg von zu Hause. Die aktuellen Bereiche der Seite beantworten genau das: Deutschland mit den Märkten in Nürnberg, Dresden und Köln, Österreich mit Wien und Salzburg, Tschechien mit Prag, Polen mit Krakau und Breslau. Für Winternatur, Schnee und Nordlichter haben wir Abschnitte zu Finnland, Norwegen und Schweden.

Die allgemeine Erklärung für den gesamten Abschnitt findest du im Bereichs-Hub. Verwandte Texte: Unsere Position zu Moskauer Parks und städtischer Unterhaltung und Unsere Position zu Moskauer Routen.

Unsere Position

Wir sind überzeugt, dass ein saisonaler Reiseartikel die sanfteste und wirkungsvollste Form der Destinationswerbung ist: Er überzeugt nicht, er erzeugt eine Stimmung. Genau deshalb konnten diese Materialien unserer Einschätzung nach nicht mit einem Hinweis versehen bleiben: Ein Hinweis wird mit den Augen gelesen, die Stimmung aber wirkt für sich. Wir haben uns entschieden, alle drei Texte zu entfernen und den Grund an derselben Stelle zu erklären.

Wir schreiben über den Staat und seine Politik, nicht über Menschen aufgrund ihres Passes. Es gibt Menschen in Russland, die sich gegen den Krieg ausgesprochen und dafür Haftstrafen erhalten haben. Unsere Entscheidung, keine Reiseführer zu Russland zu veröffentlichen, betrifft Geld, Sanktionen und die Sicherheit der Leser, nicht die Nationalität.

Veröffentlichungsdatum: 3. September 2026. Zuletzt aktualisiert: 3. September 2026.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Meinst du wirklich, eine Eisbahn und ein Jahrmarkt seien Politik?

Für sich genommen nicht. Politisch ist unsere Empfehlung, dorthin zu fahren: Sie lenkt Geld und Aufmerksamkeit. Wir tragen Verantwortung für das, was wir veröffentlichen, und wir haben entschieden, kein Material freizugeben, das als Werbung für Reisen in ein Land wirkt, das Krieg gegen einen Nachbarstaat führt.

Warum nehmt ihr Daten zu Angriffen auf die Energieinfrastruktur in einen Text über Moskau auf?

Weil es Daten über denselben Winter sind, mit dem sich unser saisonaler Beitrag befasste. Wir führen sie mit Quellenangabe und ohne Vergleiche an; die Zahlen sind im Abschnitt über den Winter auf der anderen Seite der Grenze zusammengestellt.

Kann eine deutsche Staatsbürgerin oder ein deutscher Staatsbürger über Neujahr dorthin reisen?

Wir geben keine Reisehinweise und beschreiben keine Verfahren. Das Auswärtige Amt warnt vor Reisen in die Russische Föderation; die übrigen offiziellen Positionen sind in der Tabelle oben zusammengestellt.

Bringt ihr diese Beiträge zurück, wenn der Krieg endet?

Wir geben kein solches Versprechen und knüpfen nichts an ein Datum. Die Entscheidung wird neu bewertet, wenn sich ihre Grundlagen ändern: der EU-Rechtsrahmen, offizielle Reisewarnungen und die Positionen der Stellen, die wir im Quellenblock anführen.

Kurz gesagt

Drei saisonale Beiträge über den Winter in Moskau wurden gelöscht, und die alten URLs leiten hierher weiter. Daten der UN-Beobachtungsmission zu Angriffen auf die Energieinfrastruktur der Ukraine werden im Abschnitt über den Winter auf der anderen Seite der Grenze dargestellt. Karten, offizielle Warnungen und konsularische Hilfe sind in der Tabelle für Leserinnen und Leser aus der EU und den USA zusammengefasst. Dienstleistungen mit Bezug zum Tourismus in Russland sind für Personen aus der EU seit dem 25.10.2025 verboten, und die Übergangsfrist endete am 01.01.2026. Winterziele, über die wir weiterhin berichten, sind oben aufgeführt.

Wie du helfen kannst

Wir sammeln kein Geld und erhalten nichts über die folgenden Links. Es handelt sich um offizielle Websites von Organisationen, die mit den Folgen des Krieges arbeiten:

Quellen

Linkprüfung: 03.09.2026.

Redaktion tourism.com.de
Redaktion tourism.com.deReiseredaktion: Recherche, Faktencheck, Aktualisierung→ Alle Veröffentlichungen

Eine kleine Redaktion, die Reiseführer für Individualreisende schreibt. Wir reisen selbst, waren aber nicht überall. Preise, Öffnungszeiten und Anreise prüfen wir deshalb anhand offizieller Quellen.