12 Hotéis de 3 estrelas em Ayia Napa: piscina, refeições e para quem são indicados

Ayia Napa tem uma disposição simples. Os hotéis alinham-se junto ao mar, as praias sucedem-se umas às outras e é possível percorrer todo o resort a pé. Há muitos hotéis de 3* por aqui, e não se distinguem pelas estrelas, mas pelo que têm por perto e por quem aceitam receber.

A primeira linha significa uma coisa: sai-se do hotel e já se está à beira da água. Não há muitos hotéis assim, e custam mais. A oferta inclui também hotéis no centro ou numa encosta. Um pouco mais longe do mar, o preço desce, mas continua a ser possível ir a pé até à praia.

O posto de turismo oficial de Ayia Napa está aberto nos dias úteis, das 8h30 às 16h00 (dados de 09/2026, VisitCyprus). Informam quais as praias abertas e onde decorrem obras.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Hotéis de 3* junto ao mar e no centro: o que é importante saber

A primeira linha de Ayia Napa é curta, por isso os hotéis junto ao mar esgotam com antecedência. A diferença entre eles resume-se a três aspetos: piscina própria, regime de refeições e quem o hotel aceita receber. Os hotéis Adults Only tendem a adequar-se melhor a casais, enquanto as famílias dão mais importância a uma piscina infantil e a um parque infantil.

💡 Em resumo:

• Reserve com antecedência os hotéis junto ao mar: não há muitos e, no verão, são os primeiros a esgotar.
• Com crianças, escolha um hotel com piscina infantil e parque infantil.
• Casais e hóspedes adultos devem procurar a designação Adults Only.
• Hotéis e praias de primeira linha: 09/2026, segundo o posto de turismo de Ayia Napa.

1. Lantiana Napa Aparthotel

O Lantiana Napa Aparthotel fica ao lado de uma praia galardoada com a Bandeira Azul. São apartamentos com cozinha, pelo que decide quando e o que cozinhar. Todos os apartamentos são espaçosos, com uma varanda ampla.

A varanda abre-se para uma vista do jardim, dos arredores ou da costa. Após a renovação, os interiores apresentam mobiliário moderno com um toque clássico: tons serenos e muita luz. Sentir-se-á confortável aqui tanto com crianças como em grupo.

No pátio espera-o uma piscina com espreguiçadeiras e zonas de sombra. Junto à água funciona um snack bar e, à noite, estão abertos um bar de cocktails e um restaurante. A receção ajuda a comprar bilhetes para excursões e é possível alugar uma bicicleta ou um carro no local. Consulte a disponibilidade e os preços na Trip.com: preços no Lantiana Napa Aparthotel na Trip.com.

• Localização: perto de uma praia com Bandeira Azul, não no centro do resort.
• A quem se destina: famílias com crianças e grupos de amigos.

2. Anonymous Beach Hotel

O Anonymous Beach Hotel é só para adultos, por isso não ouvirá crianças a gritar junto à piscina. É um complexo amplo, a poucos passos da praia. A receção está aberta 24 horas e aí pode trocar moeda e guardar objetos de valor num cofre.

Aqui, a comida surge em dois formatos: buffet e restaurantes à la carte, com bebidas servidas em dois bares. A propriedade tem duas piscinas: uma exterior e uma interior aquecida com terraço solário. Para recuperar, há uma sala de vapor, um jacuzzi e um ginásio.

O lado desportivo é forte: um court de ténis iluminado, uma sala de ténis de mesa, voleibol, bilhar, uma sala de jogos com videojogos e dardos. Há programas de entretenimento noturno todas as noites e o serviço de quartos funciona das sete da manhã às onze da noite. Consulte a disponibilidade e os preços na Trip.com: preços no Anonymous Beach Hotel na Trip.com.

• Não indicado para: famílias com crianças: o hotel está classificado como Adults Only.
• A quem se destina: casais e hóspedes adultos que procuram umas férias tranquilas.

3. Stamatia Hotel

O Stamatia Hotel parece moderno depois da sua atualização, mas por dentro sente-se um interior acolhedor, quase caseiro. O complexo é amplo, com elevador, um pequeno supermercado e uma loja. Há estacionamento privado nas proximidades, o que é prático para quem chegou de carro.

A receção está aberta 24 horas: pode tratar de um cofre, de câmbio e de lavandaria no local. Pode comer num restaurante com cadeiras altas ou numa taverna. O bar mantém uma vasta seleção de bebidas e o snack bar junto à piscina serve petiscos.

Para a prática desportiva, há um campo de voleibol, um ginásio, um campo de ténis iluminado, bilhar, dardos e mesas de ping-pong. Aqui pode usufruir de massagens, tratamentos faciais e sauna. As crianças passam o tempo no parque infantil e na piscina para crianças. Consulte a disponibilidade e os preços na Trip.com: preços no Stamatia Hotel na Trip.com.

• Localização: na zona turística de Ayia Napa.
• Para quem é: famílias com crianças e hóspedes que procuram desporto e sauna.

4. Tasia Maris Sands

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Tasia Maris Sands também aceita apenas adultos. Os quartos abrem para um terraço privado com vista para o Mar Mediterrâneo. A receção está aberta 24 horas, o lobby tem uma zona de televisão e a equipa pode ajudar a chamar um médico no local.

Passa o dia junto à piscina exterior, em espreguiçadeiras sob um toldo. A piscina interior aqui funciona apenas no inverno. Para relaxar, há banho turco, sauna e ginásio; para a prática desportiva, um campo de ténis iluminado, ténis de mesa e bilhar.

O restaurante principal serve cozinha internacional e local. Há snacks e bebidas no bar do lounge e no bar do terraço. Na praia, estão disponíveis desportos aquáticos mediante pagamento no local. Consulte a disponibilidade e os preços na Trip.com: preços no Tasia Maris Sands na Trip.com.

• Não indicado para: famílias com crianças: o hotel está classificado como Adults Only.
• Para quem é: casais que valorizam a vista sobre o mar e a tranquilidade.

5. Nelia Beach Hotel

© Vitaly Lischenko (Vlish) · CC BY-SAFoto: Vitaly Lischenko (Vlish), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

O Nelia Beach Hotel fica junto a uma praia pitoresca, perto do centro e do porto de pesca. O hotel é prático para quem quer ter o mar e a cidade a uma curta caminhada. A receção está aberta 24 horas e é possível trocar moeda estrangeira.

A restauração centra-se num restaurante self-service com buffet e cozinha local. Pode refrescar-se no bar da piscina ou no bar do lobby. O terraço de banhos de sol tem chapéus de sol e espreguiçadeiras, com piscinas exterior e para crianças nas proximidades.

Para a recreação ativa, há ginásio, ténis de mesa, um campo de ténis iluminado, bilhar e uma sala de videojogos. Na praia, são oferecidos desportos aquáticos mediante pagamento no local. À noite, realizam-se concertos ao vivo e espetáculos. Consulte a disponibilidade e os preços na Trip.com: preços no Nelia Beach Hotel na Trip.com.

• Localização: junto à praia, perto do centro e do porto de pesca.
• Para quem é: famílias e casais que combinam a praia com passeios pela cidade.

6. Nicholas Color Hotel

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Nicholas Color Hotel tem quartos espaçosos em tons mediterrânicos. Todos os quartos dão para o jardim. A receção está aberta 24 horas: aqui pode trocar dinheiro, chamar um táxi ou tratar de um aluguer de carro.

O empreendimento tem uma piscina de água doce com zona de jacuzzi, uma piscina para crianças e um terraço amplo com espreguiçadeiras e toldos. Um restaurante de buffet funciona no lobby. Há um parque infantil para as crianças e um snack bar junto à água.

Estão disponíveis sauna, sala de bilhar, massagens e um canto de internet, com alguns serviços pagos no local. Para a prática desportiva, há dardos, um ginásio ao ar livre e uma sala de ténis de mesa. O estacionamento é gratuito e o hotel dispõe de médico e de ama paga. Consulte a disponibilidade e os preços no Trip.com: preços no Nicholas Color Hotel no Trip.com.

• Para quem é: famílias com crianças e casais que procuram uma piscina com jacuzzi.
• O que está incluído: estacionamento e acesso à internet gratuitos.

7. Faros Hotel

O Faros Hotel fica mesmo ao lado da zona da praia e as suas tarifas são mais baixas do que as dos hotéis vizinhos em frente ao mar. A receção está aberta 24 horas e aqui também pode trocar dinheiro e guardar objetos de valor num cofre. Ao lado do lobby há um lounge com zona de televisão e uma grande sala de conferências.

A restauração centra-se num restaurante de cozinha local e em dois bares junto à piscina. A cada duas semanas o hotel organiza noites temáticas: noites de Chipre, noites italianas e churrascos com música ao vivo.

O complexo tem grandes piscinas exteriores, uma das quais com bar próprio. Para as crianças há uma piscina infantil e espetáculos de animação diários. Há também um jacuzzi nas instalações. Tem ainda acesso a courts de ténis, ténis de mesa, bilhar e um complexo de bem-estar com massagens, sauna e banho turco. Consulte a disponibilidade e as tarifas no Trip.com: tarifas do Faros Hotel no Trip.com.

• Localização: ao lado da zona da praia.
• Para quem é: famílias com crianças e hóspedes que procuram animação noturna.

8. Nissi Park Hotel

O Nissi Park Hotel fica a poucos passos da Nissi Beach, a praia mais famosa do resort. O centro, as lojas, os centros comerciais e os restaurantes ficam por perto. A estação de autocarros está mesmo ao virar da esquina, pelo que é fácil chegar a Larnaca ou a outra zona de Ayia Napa.

Os quartos estão decorados em tons claros e suaves e foram pensados para uma estadia tranquila. Junto à piscina exterior há espreguiçadeiras com toldos e, nas proximidades, foi criado um jardim. A receção está aberta a todas as horas e aqui também pode trocar dinheiro.

O restaurante principal oferece um menu variado, um terraço amplo e cadeiras altas para crianças. Para os mais pequenos há um parque infantil, uma sala de jogos e uma zona de televisão. No local pode contar com assistência médica e serviços de baby-sitting. Consulte a disponibilidade e as tarifas no Trip.com: tarifas do Nissi Park Hotel no Trip.com.

• Localização: a poucos passos da Nissi Beach, perto da estação de autocarros.
• Para quem é: famílias com crianças e casais que querem ficar perto da praia.

9. Okeanos Beach Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Okeanos Beach Hotel fica a poucos minutos a pé da praia e do centro animado. As principais atrações do resort estão por perto: o Museu Thalassa, as grutas de Ayia Napa e o mosteiro. É uma base conveniente para quem quer ver tudo a pé.

O hotel tem um número reduzido de quartos, com interiores modernos, casas de banho privativas e terraços com vista para a costa mediterrânica. Daqui é fácil ir a pé tanto para a praia como para o centro.

Para os amantes de desporto, o hotel disponibiliza courts de ténis, courts de paddle e uma sala de musculação. Os desportos aquáticos estão disponíveis na praia. Há também um centro de spa com massagens, tratamentos de beleza e sauna. Consulte a disponibilidade e as tarifas no Trip.com: tarifas do Okeanos Beach Hotel no Trip.com.

• Localização: a curta distância a pé da praia, do centro, do Museu Thalassa e do mosteiro.
• Para quem é: hóspedes ativos que combinam dias de praia com passeios turísticos.

10. Bella Napa Bay Hotel

O Bella Napa Bay Hotel situa-se numa encosta, por isso as janelas abrem-se para vistas sobre o mar. O hotel é ideal para quem procura tanto desporto organizado como um dia tranquilo à beira da piscina.

Todas as noites, na esplanada do restaurante principal Napa, é servido um buffet temático com vista para o mar. O lobby dispõe de uma receção aberta 24 horas, onde pode trocar moeda e guardar objetos de valor num cofre. Há também um supermercado e uma ampla sala de conferências.

Para relaxar, existe uma piscina interior, uma sala com equipamento de exercício moderno, sauna e banheiras de hidromassagem. As instalações desportivas incluem ténis de mesa, bilhar e courts de ténis. Realizam-se regularmente atividades diurnas e noturnas, incluindo noites temáticas. Consulte a disponibilidade e as tarifas no Trip.com: tarifas do Bella Napa Bay Hotel no Trip.com.

• Localização: numa encosta, com vista para o mar.
• Para quem é: casais e hóspedes ativos que valorizam vistas e desporto.

11. River Rock Hotel

O River Rock Hotel fica mesmo no centro de Ayia Napa. A partir daqui, pode facilmente ir a pé até ao Mosteiro de Ayia Napa, ao Museu Thalassa e às melhores praias do resort. Centros comerciais e de entretenimento, restaurantes e bares rodeiam o hotel.

O hotel tem um grande número de quartos: camas de casal ou duas camas individuais, casa de banho privativa, televisão por satélite, telefone, internet gratuita, comodidades para preparar café, cofre e varanda. A receção está aberta a todas as horas e é possível trocar moeda no local.

Os hóspedes têm acesso a um restaurante, um bar de piscina, um ginásio, um parque infantil e uma piscina exterior. O estabelecimento dispõe de uma sala de bagagens e de um parque de estacionamento. A equipa pode ajudar a encontrar um médico se algo acontecer durante a viagem. Consulte a disponibilidade e os preços no Trip.com: preços no River Rock Hotel no Trip.com.

• Localização: no centro de Ayia Napa, perto do mosteiro e do Museu Thalassa.
• Para quem é: famílias e grupos que querem ficar no centro.

12. New Famagusta Hotel

O New Famagusta Hotel tem quartos acolhedores com apontamentos de cores vivas no interior. Pode escolher um quarto duplo standard, um quarto com vista para o mar, um espaçoso quarto familiar ou uma junior suite. Todos dispõem de um espaço extra para dormir.

Os hóspedes têm acesso a um cofre, um court de ténis, videojogos, internet sem fios e uma sala de bilhar. Várias piscinas, incluindo uma piscina para crianças, um snack-bar e um restaurante chinês asseguram o almoço e o jantar. Há também um ginásio e um snack-bar no local.

O Rose Spa oferece tratamentos terapêuticos: cuidados faciais, massagens, tratamentos corporais e cuidados de mãos e pés. Também realizam maquilhagem profissional para casamentos. Consulte a disponibilidade e os preços no Trip.com: preços no New Famagusta Hotel no Trip.com.

• Para quem é: famílias com crianças e casais que procuram um spa.
• O que escolher: desde um quarto standard até uma junior suite com vista para o mar.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Que hotéis em Ayia Napa são bons para umas férias em família?

Para famílias com crianças, considere o Lantiana Napa Aparthotel, o Stamatia Hotel, o Nissi Park Hotel ou o New Famagusta Hotel. Têm piscina para crianças, parque infantil ou apartamentos com cozinha. Os hotéis Adults Only, como o Anonymous Beach Hotel e o Tasia Maris Sands, não aceitam crianças.

O que significa «primeira linha» em Ayia Napa?

São hotéis mesmo junto à água: sai do edifício e está na praia. Há poucos hotéis assim, por isso é melhor reservá-los com antecedência. Um pouco mais longe do mar o preço é mais baixo, mas ainda se chega à praia a pé em poucos minutos.

Quanto tempo se demora a ir a pé dos hotéis até à praia?

A partir da maioria dos hotéis desta seleção, chega-se à areia a pé em poucos minutos. O Nissi Park Hotel fica a poucos passos da Nissi Beach, e o Okeanos Beach Hotel está perto tanto da praia como do centro. Confirme a distância exata com o hotel no momento da reserva.

Há hotéis só para adultos em Ayia Napa?

Sim, esta seleção inclui dois hotéis deste tipo: o Anonymous Beach Hotel e o Tasia Maris Sands. Ambos estão classificados como Adults Only, pelo que não aceitam crianças. Para os casais isto é uma vantagem: a zona da piscina é mais tranquila e os programas noturnos são pensados para adultos.

Como chegar a Ayia Napa a partir do aeroporto de Larnaca?

O aeroporto de Larnaca fica a cerca de 58 km do resort: de carro são 40 a 50 minutos (dados de 2026, Transfeero). A partir daí, a escolha é simples: um táxi, um autocarro de transfer a partir de 13 €, ou um transfer pré-reservado (dados de 2026, Kapnos Airport Shuttle). Na época alta, os carros esgotam depressa.

Em resumo: o que reservar

Se viaja com crianças: Lantiana Napa Aparthotel, Stamatia Hotel, Nissi Park Hotel. Se é um casal e procura sossego: Anonymous Beach Hotel e Tasia Maris Sands. Se quer ficar no centro: River Rock Hotel.

Pode comparar hotéis para as suas datas no bloco acima: selecione as datas e consulte os preços na Trip.com. É melhor tratar do transfer do aeroporto a partir de Larnaca e do seguro de viagem com antecedência.