Egito: guia para planear a viagem por conta própria
O Egito são duas viagens diferentes. A primeira é o mar: as estâncias do mar Vermelho, onde se toma banho o ano inteiro, e a costa mediterrânica, de clima mais ameno. A segunda é o vale do Nilo, com as pirâmides de Gizé, os templos de Luxor e Abu Simbel. Os monumentos estão espalhados do delta do Nilo até à Núbia, e as deslocações consomem dias de férias. Esta página arruma o país para quem planeia sozinho: o que ver, que estância serve a quem, como escolher o hotel, como se deslocar e quando ir. Cada secção é curta e remete para os nossos artigos mais completos. Aqui não há preços: o custo dos hotéis depende da época e os bilhetes dos monumentos são revistos periodicamente, pelo que qualquer número ficaria depressa desatualizado.
O que ver: Gizé, Luxor, Abu Simbel e o Sinai
A primeira viagem aos monumentos costuma começar em Gizé. No planalto erguem-se as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos e a Esfinge, e é a única maravilha do mundo antigo que chegou até hoje. Quase não há sombra, por isso chegue à hora de abertura. Em Gizé funciona o Grande Museu Egípcio, e no Cairo merecem tempo o Museu Egípcio e a Igreja Suspensa, no bairro copta.
O segundo polo é Luxor. Na margem ocidental do Nilo fica o Vale dos Reis, onde foi encontrado o túmulo de Tutankhamon, e no caminho erguem-se os Colossos de Mémnon. Na própria cidade estão o templo de Karnak, o maior complexo de templos do Antigo Egito, e o templo de Luxor, que é iluminado ao fim da tarde. Ainda mais a sul, na Núbia, sobre o lago Nasser, erguem-se os dois templos rupestres de Abu Simbel. Duas vezes por ano, no final de fevereiro e no final de outubro, o sol chega ao santuário do Grande Templo.
A norte fica Alexandria, com a cidadela de Qaitbay, erguida no local do Farol de Alexandria. Os lugares naturais concentram-se no Sinai e no deserto: o parque nacional de Ras Mohammed, com os seus recifes de coral, o monte Sinai com o mosteiro de Santa Catarina, o Canyon Colorido junto a Nuweiba e o Deserto Branco perto do oásis de Farafra.
Os nossos artigos sobre isto
Estâncias e regiões: para onde ir
No mar Vermelho a escolha resume-se quase sempre a duas estâncias. Hurghada é considerada a estância mais antiga do país: longas praias de areia e uma entrada suave na água, razão pela qual é recomendada a famílias com crianças e a quem vai pela primeira vez. Junto à margem quase não há corais, e chega-se aos recifes de barco. Sharm el-Sheikh ocupa o sul da península do Sinai, e ali os corais começam logo junto à margem.
Os lugares mais sossegados ficam em redor destes dois centros. Makadi Bay, Soma Bay e Sahl Hasheesh são zonas hoteleiras calmas perto de Hurghada, e El Gouna é atravessada por canais. Marsa Alam é considerada a estância mais meridional do Egito: os recifes chegam à margem, as praias têm pouca gente e a vida concentra-se nos hotéis. Dahab, no Sinai, é escolhida pelo vento para o windsurf e pelo Blue Hole, mas não é adequada para banhos com crianças pequenas.
Na costa mediterrânica o clima é mais ameno, há menos turistas e a época balnear é mais curta. Alexandria junta praias urbanas a monumentos da Antiguidade, El Alamein atrai pelo sossego, e Marsa Matruh, com a sua entrada suave no mar, agrada às famílias.
| Estância | A quem serve | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Hurghada | Famílias com crianças e quem vai pela primeira vez | Quase não há corais junto à margem, chega-se aos recifes de barco |
| Sharm el-Sheikh | Quem vai pelos corais e pelo snorkeling junto à margem | O carimbo «Sinai only» só é válido nas zonas turísticas do Sinai do Sul |
| Makadi Bay, Soma Bay, Sahl Hasheesh | Quem procura uma zona hoteleira calma | Ficam perto de Hurghada |
| Marsa Alam | Quem procura sossego, recifes junto à margem e mergulho | A vida concentra-se nos hotéis |
| Dahab | Praticantes de windsurf e mergulhadores: o vento e o Blue Hole | Não é adequada para banhos com crianças pequenas |
| Alexandria | Quem junta praia urbana a monumentos da Antiguidade | A época balnear é mais curta do que no mar Vermelho |
| Marsa Matruh | Famílias: entrada suave no mar | A época balnear é mais curta do que no mar Vermelho |
Os nossos artigos sobre isto
- 15 Estâncias no mar Vermelho, no Egito: onde ir para mergulhar, apanhar vento ou silêncio
- Egito todo o ano: estâncias do Mar Vermelho, visto e melhor época
- Estâncias de Egipto no mar Mediterrâneo: cinco destinos e época balnear
- Onde ir no Egito com crianças: 15 resorts para mar e mergulho
- Marsa Alam: mergulho tranquilo no Mar Vermelho em vez da lotada Sharm el-Sheikh
Hotéis: tudo incluído, primeira linha e entrada no mar
A maior parte dos hotéis de praia do Egito funciona em regime de tudo incluído. Em regra, este cobre as refeições em bufete, as bebidas locais, as piscinas, a praia e a animação. Quase em todo o lado pagam-se à parte os restaurantes à carta, as bebidas alcoólicas importadas, o spa, o mergulho e as excursões. A lista varia de cadeia para cadeia, por isso confirme-a antes de reservar.
A zona e o troço de costa pesam mais do que o número de estrelas. Primeira linha significa acesso à praia sem atravessar a estrada nem apanhar o autocarro do hotel; em alguns complexos, um vaivém leva os hóspedes até ao mar. Repare na entrada na água: uma lagoa de areia é cómoda para os mais pequenos, enquanto onde há corais junto à margem se entra no mar a partir de um pontão e são precisos sapatos de recife.
Para uma viagem de inverno procure um hotel com piscinas aquecidas: a água é aquecida aproximadamente de novembro a abril.
Publicidade
Comparar hotéis no Egito na Trip.com
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto
- Onde ir no Egito: 15 hotéis 5 estrelas tudo incluído à beira-mar
- Hotéis 4 estrelas em regime tudo incluído no Egito: 15 opções na primeira linha
- 15 Hotéis no Egito para férias em família: parques aquáticos e entrada suave na praia
- Hotéis no Egito com parque aquático: 15 opções para férias em família
- Hotéis no Egito com recife de coral: 15 opções para snorkeling junto à costa
- Nadar em dezembro: 15 hotéis no Egito com piscina aquecida
- Onde ficar em Hurghada: 15 hotéis de cinco estrelas com parques aquáticos e recifes
- Onde ficar em Hurghada com crianças: 15 hotéis com parques aquáticos e mar calmo
- Hotéis em Hurghada com parque aquático: 15 opções para férias em família
- Onde ficar em Sharm el-Sheikh: 15 hotéis em primeira linha com tudo incluído
- Hotéis de 4 estrelas em Sharm el-Sheikh na primeira linha: 15 opções com recife próprio
- Hotel em Sharm el-Sheikh com crianças: parque aquático, clube ou sossego
- O parque aquático funciona também no inverno: 15 hotéis tudo incluído em Sharm el-Sheikh
Excursões, bilhetes e mergulho
Compre com antecedência os bilhetes para os principais locais do vale do Nilo: o Vale dos Reis, os templos de Karnak e de Luxor e, na época alta, também Abu Simbel. A entrada no interior da pirâmide de Quéops paga-se à parte do planalto, e a quota diária é reduzida. Compre as excursões a vendedores de confiança e não a desconhecidos na praia.
As saídas mais longas ocupam o dia inteiro. A Abu Simbel chega-se a partir de Assuão: os grupos partem de madrugada e regressam ao fim da tarde. O monte Sinai sobe-se de noite, para ver o nascer do sol no cume; a subida sem guia é proibida. As partidas fazem-se de Sharm el-Sheikh, de Dahab e de Taba.
Sem certificado de mergulho só é possível mergulhar com instrutor, depois de um curso de iniciação. Aos principiantes recomendam-se Ras Mohammed e a baía de Abu Dabbab, com tartarugas e dugongos, e aos mergulhadores experientes o recife Elphinstone e as ilhas Brothers.
| Local | De onde se parte | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Vale dos Reis, templos de Karnak e de Luxor | Luxor | Compre os bilhetes com antecedência |
| Interior da pirâmide de Quéops | Planalto de Gizé, junto ao Cairo | A entrada paga-se à parte do planalto, a quota diária é reduzida |
| Abu Simbel | Assuão | Partida de madrugada, regresso ao fim da tarde; na época alta compre o bilhete com antecedência |
| Monte Sinai | Sharm el-Sheikh, Dahab, Taba | Subida noturna para ver o nascer do sol no cume; sem guia a subida é proibida |
| Parque de Ras Mohammed | Sharm el-Sheikh | Local para mergulhadores principiantes; sem certificado só se mergulha com instrutor |
Publicidade
Ver excursões e visitas no Egito na GetYourGuide
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Publicidade
Ver bilhetes para templos e museus na Tiqets
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto
Comida: o hotel, o mercado e a noite depois do pôr do sol
Nas estâncias a maioria dos hóspedes come no hotel, porque o pequeno-almoço, o almoço e o jantar fazem parte do tudo incluído. Vale a pena sair do hotel por causa do mercado: a manga egípcia é especialmente elogiada, e há ainda goiaba, papaia, romãs e melão.
No Egito o chá não fica em infusão: ferve-se durante muito tempo e bebe-se muitas vezes com leite ou hortelã, e a variedade mais conhecida nos mercados é o karkadé. O café faz-se forte, com cardamomo. Entre os doces nacionais, os mais referidos são o qatayef, o feteer recheado e o om ali.
No Ramadão, fora das estâncias, parte dos cafés está fechada durante o dia, mas depois do pôr do sol começa o iftar: tâmaras e água, e depois um jantar completo. Muitos hotéis e restaurantes preparam um bufete de iftar, e o lugar reserva-se com antecedência. Beba água engarrafada e lave a fruta.
Transportes: aeroportos, deslocações e transfer
Para Hurghada e Sharm el-Sheikh há voos diretos da Europa, por isso são as estâncias mais fáceis de alcançar. Marsa Alam tem o seu próprio aeroporto internacional; se não houver voo direto a partir da sua cidade, voa-se para Hurghada e segue-se de transfer ao longo da costa durante algumas horas.
As distâncias entre regiões são grandes. Do Cairo a Luxor há um voo doméstico, que dura cerca de uma hora, e um comboio noturno, que demora mais. De Hurghada a Luxor são cerca de quatro horas em cada sentido. De Assuão a Abu Simbel há uma única estrada pelo deserto: vai-se de autocarro de excursão, de carro com motorista ou de avião.
Os táxis circulam aqui sem taxímetro e o preço combina-se antes de entrar. Convém reservar o transfer do aeroporto com antecedência, sobretudo se chegar ao fim da noite ou com crianças.
| Percurso | Como ir | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Da Europa a Hurghada e Sharm el-Sheikh | Voo direto | A forma mais simples de chegar ao mar |
| De Hurghada a Marsa Alam | Transfer ao longo da costa | O percurso demora algumas horas; Marsa Alam tem também o seu próprio aeroporto internacional |
| Do Cairo a Luxor | Voo doméstico ou comboio noturno | O voo dura cerca de uma hora, o comboio demora mais |
| De Hurghada a Luxor | Deslocação por estrada | Cerca de quatro horas em cada sentido |
| De Assuão a Abu Simbel | Autocarro de excursão, carro com motorista ou avião | Há uma única estrada pelo deserto até lá |
| Do aeroporto ao hotel | Transfer reservado com antecedência ou táxi | Os táxis não têm taxímetro, o preço combina-se antes de entrar |
Publicidade
Reservar transfer do aeroporto no Egito a preço fixo
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Melhor época para viajar e clima
O melhor mês depende da região, e não do país. No mar Vermelho toma-se banho o ano inteiro, e o período mais agradável vai de outubro a abril: no verão o ar sobe acima dos 35 °C. No inverno a água mantém-se perto dos 21-23 °C, as noites são frescas e é preciso um casaco. No Mediterrâneo toma-se banho de maio a outubro, e no inverno está fresco e por vezes chove.
As pirâmides e Luxor visitam-se melhor de março a maio e em outubro e novembro. O cruzeiro no Nilo é agradável de outubro a abril; no verão, em Luxor, chega a haver 41 °C e as excursões passam para o início da manhã. Na primavera pode chegar o khamsin, um vento quente com areia: o episódio dura normalmente um ou dois dias, por isso guarde um dia de reserva.
O pico da procura e dos preços coincide com o Natal e o Ano Novo. O Ramadão desloca-se todos os anos no calendário: os hotéis de praia funcionam como sempre, enquanto os templos e os museus fecham mais cedo.
| Região | Melhores meses | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Mar Vermelho | De outubro a abril, banhos o ano inteiro | No verão o ar passa dos 35 °C; no inverno a água está perto dos 21-23 °C e as noites são frescas |
| Mar Mediterrâneo | De maio a outubro | No inverno está fresco e por vezes chove |
| Pirâmides e Luxor | Março-maio e outubro-novembro | Na primavera pode chegar o khamsin, guarde um dia de reserva |
| Cruzeiro no Nilo | De outubro a abril | No verão, em Luxor, chega a haver 41 °C, as excursões passam para o início da manhã |
Doze meses em comparação: encontrar a melhor época para viajar
Os nossos artigos sobre isto
- Quando ir ao Egito: mar, pirâmides e Nilo mês a mês
- Egito mês a mês: quando nadar e quando ir às pirâmides
- Egito todo o ano: escolher a estação para mergulho, templos ou praia
- Cruzeiro no Nilo: confortável de outubro a abril, 41 °C no verão
- Egito em abril de 2026: clima, filas e preços depois da Páscoa
- Janeiro em Hurghada: mar quente, praias tranquilas e preços baixos
Orçamento: como calcular o seu valor
O valor é determinado pela época, pela estância e pelo tipo de férias. As semanas mais caras são as do Natal e do Ano Novo. No mar Vermelho a época baixa calha no verão, no Mediterrâneo fica mais barato de novembro a abril, e os cruzeiros no Nilo baixam de preço de junho a agosto.
As estâncias também diferem entre si. Makadi Bay, Dahab e Nuweiba são consideradas mais económicas. Ain Sokhna, Port Ghalib e El Quseir saem bastante mais caras. O tudo incluído torna as despesas previsíveis, mas fora do pacote ficam as excursões, o mergulho, o spa, os transfers e o visto.
No bazar o preço é negociável e regatear é considerado normal, enquanto nas lojas com preços afixados se paga o valor indicado. O seu próprio valor calcula-se na calculadora: ela separa alojamento, alimentação, transportes, bilhetes de entrada e uma reserva.
Roteiros: uma semana pelo país, cruzeiro e saídas a partir da estância
Num dia consegue ver Gizé ou Luxor, mas não o país inteiro de uma vez: entre os dois há cerca de 650 km. O roteiro de uma semana costuma dividir-se em três partes. Os primeiros dias vão para o Cairo: o planalto de Gizé com a Esfinge, os museus e o mercado de Khan el-Khalili. Segue-se um voo doméstico para Luxor, pelo Vale dos Reis e pelo templo de Karnak, e depois Assuão, com o templo de Filas e Abu Simbel. Faz sentido passar os últimos dias à beira-mar, em Hurghada ou em Sharm el-Sheikh.
A segunda forma de ver o sul é um cruzeiro entre Luxor e Assuão com paragens junto aos templos.
Se a base das férias é a praia, os monumentos juntam-se com saídas de um dia: de Hurghada a Luxor e ao Cairo, de Sharm el-Sheikh ao parque de Ras Mohammed e ao monte Sinai. Planeie cada uma destas saídas como um dia à parte.
Na prática: visto, segurança, costumes, comunicações
Para viajar para o Egito é preciso visto. O eletrónico pede-se no portal oficial e o pedido apresenta-se pelo menos sete dias antes do voo; a outra via é o visto à chegada, no aeroporto. O passaporte deve ser válido por mais seis meses. O carimbo gratuito «Sinai only», dado à chegada a Sharm el-Sheikh, só é válido nas zonas turísticas do Sinai do Sul, e para ir mais longe é necessário o visto completo. Confirme os requisitos para o seu passaporte no portal oficial antes de comprar os bilhetes.
As estâncias do mar Vermelho e o sul do Sinai são considerados calmos para os turistas, ao passo que ao Sinai do Norte e Central não se vai. Antes da viagem consulte as recomendações oficiais em vigor sobre o país. Fora das estâncias vista-se de forma discreta; no Ramadão, durante o dia, não coma, não beba e não fume na rua. É proibido levar para fora do país corais, conchas e objetos antigos.
Confirme junto do seu operador as condições de roaming no Egito antes da viagem. O eSIM é uma forma de reserva de ter internet desde o primeiro minuto: para os mapas, os bilhetes no telemóvel e o contacto com o hotel. Faça o seguro de viagem antes de partir e leia o que cobre ao certo.
Preparar a lista de bagagem para a viagem ao Egito
Publicidade
Ver eSIM para o Egito na Yesim
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Publicidade
Ver seguro de viagem na World Nomads
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto