Chipre: guia para planear a viagem por conta própria
Chipre é uma ilha compacta na parte oriental do Mediterrâneo, onde numa só viagem se juntam praias, montanhas e ruínas antigas. Há duas zonas turísticas: o sul, a República de Chipre, e o norte com Cirénia e Famagusta, onde se entra pelos postos de passagem da «linha verde». As estâncias do sul oferecem férias muito diferentes, por isso a viagem começa pela escolha da base. Esta página arruma a ilha para quem planeia por conta própria: o que ver, que estância escolher, como funcionam os hotéis, os aeroportos e as estradas, quando ir. Cada secção é curta e conduz aos nossos artigos mais detalhados. Aqui não há preços: em Chipre, os hotéis, o aluguer de carro e os bilhetes sobem e descem com a época, pelo que o valor da sua viagem se calcula na calculadora.
O que ver: panorama geral
O programa da Antiguidade na ilha assenta em Pafos. O parque arqueológico de Kato Pafos, com os mosaicos das villas romanas, entre elas a casa de Dioniso, integra a lista do Património Mundial da UNESCO. Ao lado ficam os Túmulos dos Reis, escavados na rocha, e o castelo medieval junto ao porto. Entre Pafos e Limassol faz-se uma paragem na Rocha de Afrodite, e perto de Limassol visita-se a antiga Kourion com o seu teatro.
No centro da ilha erguem-se os montes Troodos, com o Olimpo como ponto mais alto. Aqui está mais fresco do que na costa, e veem-se aldeias de pedra, o mosteiro de Kykkos, a cascata de Caledonia e as igrejas pintadas da lista da UNESCO. No sudeste, a parte de natureza é feita do cabo Greco com as suas grutas e da Lagoa Azul; no oeste, da península de Akamas com o desfiladeiro de Avakas.
Nicósia é a capital, dividida pela «linha verde»; o seu centro histórico fica dentro das muralhas venezianas. No norte, vai-se a Famagusta pela cidade velha, pelo bairro vazio de Varosha e pela antiga Salamina, e a Cirénia pela fortaleza junto ao porto e pela abadia de Bellapais.
Os nossos artigos sobre isto
Estâncias e regiões: para onde ir
No sul há cinco zonas balneares. Limassol é a maior e a mais versátil: marginal, cidade velha, discotecas, parque aquático, e daqui os Troodos e Kourion ficam perto. Pafos é mais sossegada e não tem discotecas; escolhe-se pela Antiguidade e pela calma, mas a entrada no mar é muitas vezes rochosa, por isso convém procurar os troços de areia em Coral Bay. Larnaca costuma ser mais barata do que as vizinhas e fica junto ao aeroporto principal: as praias são de areia, com entrada suave na água.
Ayia Napa é uma estância de discotecas com areia clara e fina: à noite a música toca até ao amanhecer, por isso quem quer dormir sossegado fica longe do centro. Protaras fica ao lado, mas não tem discotecas ruidosas: é escolhida por casais e famílias pelas enseadas e pela entrada suave na baía de Fig Tree Bay. Com crianças vai-se sobretudo a Protaras, a Larnaca e às praias de areia de Ayia Napa.
Chipre organiza-se bem a partir de duas bases: Limassol ou Larnaca dão praia e cidade, Pafos e Protaras acrescentam Antiguidade e sossego. No norte, os turistas são recebidos em Cirénia e Famagusta.
| Estância | A quem convém | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Limassol | A quem quer tudo de uma vez: praia, cidade, vida noturna | Os preços de alojamento mais altos; os Troodos e Kourion ficam perto |
| Pafos | A quem vai pela Antiguidade e pela calma | Não há discotecas; a entrada no mar é muitas vezes rochosa, a areia procura-se em Coral Bay |
| Larnaca | A famílias com crianças e a quem controla o orçamento | O aeroporto principal fica ao lado; praias de areia com entrada suave na água |
| Ayia Napa | A quem gosta de discotecas e de areia clara e fina | A música toca até ao amanhecer; para dormir sossegado, convém ficar longe do centro |
| Protaras | A casais e famílias com crianças | Não há discotecas ruidosas; entrada suave na baía de Fig Tree Bay |
Os nossos artigos sobre isto
- Chipre: que estância escolher para as férias e o que visitar
- Cinco estâncias no Chipre: qual escolher para praias, vida noturna e antiguidade
- 11 Estâncias de Chipre em 2026: praias, sossego e vida noturna
- Onde ir em Chipre: resorts e hotéis para férias tudo incluído
- Chipre com crianças: 10 estâncias e vilas para umas férias em família
- Onde ficar em Pafos: 5 zonas e os melhores hotéis em cada uma
- Ayia Napa: que zona escolher para o seu tipo de férias
Hotéis: primeira linha, tudo incluído e o que verificar
Em Chipre há mais de cinquenta praias com Bandeira Azul, e muitos hotéis de praia funcionam em regime de tudo incluído. A primeira linha não é igual em todo o lado: num hotel é uma praia de areia privativa com espreguiçadeiras, noutro uma faixa pública do outro lado da estrada. Não há areia em todo o lado, e em parte dos hotéis de Pafos a entrada no mar é rochosa, por isso, antes de reservar, verifique a costa, a distância até à água e o regime de refeições.
Para uma viagem com crianças, repare na entrada suave na água, no clube infantil e na piscina aquecida na época intermédia; os hotéis com parque aquático próprio ficam na costa sul e leste. Para férias sem crianças, a ilha tem um grupo à parte de hotéis que não aceitam hóspedes com menos de dezasseis anos. O alojamento para a época alta deve ser reservado com antecedência.
Publicidade
Comparar alojamento em Chipre na Trip.com
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto
- Onde ficar à beira-mar em Chipre: 20 hotéis de 5 estrelas com tudo incluído e meia pensão
- 15 Hotéis de 4 estrelas em Chipre na primeira linha: como escolher para casal e família
- A sua própria praia à beira-mar: 17 hotéis em Chipre onde pode ficar no próprio empreendimento
- Hotéis de 3 estrelas em Chipre com tudo incluído: 15 opções à beira-mar com piscina
- Onde ficar em Chipre: 15 hotéis junto a uma praia de areia
- Hotéis para famílias em Chipre: 15 opções para férias à beira-mar com crianças
- Onde ir com uma criança em Chipre: 15 hotéis com kids club e piscina
- Chipre com crianças: 15 hotéis com parque aquático próprio
- 15 Hotéis só para adultos em Chipre: onde ficar sem crianças
- Hotéis 4* em Pafos com tudo incluído: praia privada ou a 400 metros do mar
- Quantos metros até à praia: 13 hotéis de 3 estrelas em Pafos
- 20 Hotéis em Ayia Napa: comparar praias, comida e localização
- Hotéis para famílias em Ayia Napa: 15 opções perto das praias de Nissi e Landa
- 12 Hotéis de 3 estrelas em Ayia Napa: piscina, refeições e para quem são indicados
Excursões e bilhetes
No parque arqueológico de Pafos, na época alta, a fila para a bilheteira forma-se logo por volta das dez da manhã, por isso o bilhete online é mais prático, e a visita fica melhor de manhã: ali há pouca sombra. Se o plano inclui vários sítios antigos, veja o bilhete único do Departamento de Antiguidades para um ou vários dias. O bilhete para o parque aquático WaterWorld, em Ayia Napa, também é mais prático de comprar online com antecedência.
Os passeios de barco saem dos portos de Pafos, Larnaca, Limassol e Ayia Napa. De Ayia Napa os barcos vão até ao cabo Greco, às grutas marinhas e à Lagoa Azul, com paragem para banho, e para as enseadas de Akamas partem cruzeiros do porto de Latchi.
A excursão justifica-se onde não apetece conduzir pela esquerda: aos mosteiros e às aldeias dos Troodos vai-se em grupo a partir de Limassol e de Pafos. Também se vai de forma organizada a Famagusta, no norte da ilha; para essa viagem é preciso passaporte.
Publicidade
Ver excursões em Chipre na GetYourGuide
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Publicidade
Ver bilhetes para monumentos e diversões na Tiqets
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto
Comida: meze, halloumi e tabernas de aldeia
A cozinha cipriota junta tradições gregas e turcas. O formato principal é o meze: um conjunto de muitos pratos pequenos servidos em várias rondas, das saladas e dos queijos aos pratos quentes de carne ou de peixe. Para duas pessoas basta um conjunto. O queijo halloumi é grelhado e servido quente: não derrete e mantém a forma.
De carne pede-se souvlaki, sheftalia, kleftiko e afelia. O marisco é mais bem preparado nos cafés da costa: lulas grelhadas, polvo em vinho tinto.
Vale a pena jantar numa taberna de aldeia: as doses são mais generosas e a conta mais baixa do que na primeira linha da estância. Na aldeia é melhor reservar mesa por telefone, porque durante a semana as casas fecham cedo e ao domingo estão cheias. As encostas meridionais dos Troodos são a principal região vinícola da ilha, onde se faz o vinho Commandaria; a ilha é atravessada por sete rotas do vinho.
Aeroportos, autocarros e aluguer de carro
A principal porta de entrada da ilha é o aeroporto de Larnaca, no sudeste; o segundo aeroporto internacional funciona em Pafos, no oeste. De Larnaca, o autocarro urbano 425 leva à marginal de Finikoudes, no centro da cidade; para Limassol há um expresso direto cerca de uma vez por hora, e para Ayia Napa um shuttle direto. À noite o expresso não circula, e restam o táxi, o transfer reservado com antecedência ou o carro alugado. Do aeroporto de Pafos, o autocarro 612 vai até à marginal de Kato Pafos e o 613 à cidade alta.
Entre as estâncias do sul circulam autocarros interurbanos, mas os horários são escassos, sobretudo à noite e ao fim de semana. O carro é necessário para as aldeias, os mosteiros dos Troodos, a península de Akamas e as enseadas afastadas, onde o transporte público quase não chega.
Em Chipre conduz-se pela esquerda e o volante do carro alugado fica à direita, por isso convém escolher caixa automática e fazer os primeiros quilómetros mais devagar. Para alugar são precisos carta de condução, passaporte e um cartão para a caução. Para ir ao norte num carro alugado é preciso um seguro adicional.
| De onde e para onde | Como ir | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Aeroporto de Larnaca até ao centro de Larnaca | Autocarro urbano 425 | Leva até à marginal de Finikoudes |
| Aeroporto de Larnaca até Limassol | Expresso direto | Circula cerca de uma vez por hora, à noite não funciona |
| Aeroporto de Larnaca até Ayia Napa | Shuttle direto | À noite restam o táxi ou o transfer reservado com antecedência |
| Aeroporto de Pafos até Kato Pafos | Autocarro 612 | Vai até à marginal |
| Aeroporto de Pafos até à cidade alta | Autocarro 613 | Para quem fica na cidade alta |
| Aldeias, Troodos, Akamas | Carro alugado | Conduz-se pela esquerda, convém escolher caixa automática |
Publicidade
Reservar um transfer do aeroporto em Chipre a preço fixo
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto
A melhor altura para viajar e o tempo
O mar em Chipre está quente quase meio ano: o banho é agradável de junho a novembro, e a água mais quente é a de agosto. Em maio já está calor durante o dia, mas o mar não aquece logo, por isso este mês escolhe-se mais para as visitas e para as praias vazias. Junho é o mais equilibrado: a água está quente e o calor a sério ainda não chegou.
Julho e agosto são os meses mais quentes e mais caros. Quase não chove, as praias estão cheias e as visitas passam para a manhã e para o fim da tarde. Setembro e outubro são o fim suave da época: o mar ainda está quente, há menos gente, e para conhecer a ilha a pé estes meses servem melhor do que o verão.
No inverno a ilha não fecha. Funcionam os museus e parte dos hotéis, e nos montes Troodos a neve costuma chegar ainda antes do Natal, abrindo uma curta época de esqui. Na primavera a ilha está verde, mas a água mantém-se fria até abril.
| Altura | Tempo e afluência | Para que serve |
|---|---|---|
| Abril e maio | A ilha está verde, de dia está calor, o mar ainda está fresco | Visitas, passeios, praias vazias |
| Junho | A água está quente, o calor a sério ainda não chegou | Praia e visitas pela ilha em conjunto |
| Julho e agosto | O período mais quente, quase não chove, praias cheias | Mar; visitas só de manhã e ao fim da tarde |
| Setembro e outubro | O mar ainda está quente, há menos gente | Praia e visitas pela ilha a pé |
| Inverno | Funcionam os museus e parte dos hotéis, neve nos montes Troodos | Cidades, museus, uma curta época de esqui |
Doze meses em comparação: encontrar a melhor altura para a viagem
Os nossos artigos sobre isto
Orçamento: como calcular o seu valor
Aqui não há valores por dia. O custo de uma viagem a Chipre é feito de voo, alojamento, comida, transportes ou aluguer de carro, bilhetes de entrada e diversões. A maior fatia vai para o alojamento, que é também o que mais depende da época: julho e agosto são os mais caros, e na primavera e no outono os mesmos quartos custam bastante menos. A estância também conta: Limassol tem os preços de alojamento mais altos, Larnaca é considerada mais económica e Pafos fica a meio.
Onde a poupança faz mesmo diferença: viajar na época intermédia, um apartamento com cozinha para uma estadia mais longa, almoçar um quarteirão para dentro da marginal e jantar numa taberna de aldeia em vez de na primeira linha. O carro sai mais em conta reservado com antecedência.
O valor da sua viagem calcula-se na calculadora: separa alojamento, comida, transportes, bilhetes de entrada, deslocação e reserva.
Calcular o orçamento da viagem a Chipre
Os nossos artigos sobre isto
Roteiros: a volta à ilha, Pafos e os Troodos
Para uma primeira viagem funciona uma regra simples: uma saída ao interior da ilha por cada dois dias de praia.
De carro, a ilha percorre-se em círculo no sentido dos ponteiros do relógio: partida em Larnaca, depois Ayia Napa e o cabo Greco, a aldeia de Lefkara, Zygi, a Rocha de Afrodite, Pafos no oeste, a subida aos Troodos e Nicósia no centro. Convém planear no máximo dois ou três pontos por dia. Em três ou quatro dias só há tempo para o sul, e o norte, com Cirénia e Famagusta, é melhor deixar para uma viagem à parte.
Pafos cabe em dois dias: Kato Pafos com o parque arqueológico, a cidade alta e uma saída grande à montanha ou às enseadas de Akamas. Os Troodos não se veem num dia: um dia fica para as aldeias, o outro para o mosteiro de Kykkos e a cascata de Caledonia.
| Quantos dias | O que cabe | Conselho |
|---|---|---|
| 2 dias | Pafos: Kato Pafos com o parque arqueológico, a cidade alta e uma saída grande | Escolha uma só saída: a montanha ou as enseadas de Akamas |
| 2 dias | Troodos: aldeias, mosteiro de Kykkos e cascata de Caledonia | Um dia para as aldeias, o outro para o mosteiro e a cascata |
| 3-4 dias | Só o sul da ilha de carro | Deixe o norte, com Cirénia e Famagusta, para uma viagem à parte |
| Uma semana | Praias e duas saídas ao interior da ilha | Uma saída por cada dois dias de praia |
| 7-10 dias | A volta à ilha com todos os pontos principais | No máximo duas ou três paragens por dia |
Planeador do dia: verificar o que cabe num só dia
Os nossos artigos sobre isto
Na prática: documentos, regras, comunicações, seguro
A República de Chipre faz parte da União Europeia, mas não do espaço Schengen. Os cidadãos da UE não precisam de visto, e para entrar basta o cartão de identificação. Os restantes devem confirmar com antecedência no consulado se é preciso visto para Chipre e que documentos preparar. Para o norte da ilha passa-se pelos postos de passagem da «linha verde», por exemplo na rua Ledra, em Nicósia: leve o passaporte e conte com até meia hora para a passagem.
Nos mosteiros em atividade e nas mesquitas há um código de vestuário: ombros e joelhos cobertos. Ao volante, lembre-se de que se conduz pela esquerda, não estacione junto a uma berma com linha amarela e tenha em conta que as sanções por excesso de velocidade e álcool são severas.
Confirme as condições de roaming em Chipre junto do seu operador antes da viagem. O eSIM é uma forma de reserva para ter internet desde o primeiro minuto: para os mapas, os bilhetes no telemóvel e os horários dos autocarros. Faça o seguro de viagem antes de partir e leia o que cobre ao certo.
Preparar a lista de bagagem para a viagem a Chipre
Publicidade
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Publicidade
Ver seguro de viagem na World Nomads
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto