Saltar para o conteúdo
Áustria: guia para planear a viagem por conta própria

Áustria: guia para planear a viagem por conta própria

A Áustria junta duas viagens diferentes numa só: a Viena imperial a leste e os Alpes, que ocupam quase dois terços do país. Numa semana é realista combinar um museu, um teleférico e uma piscina termal. No inverno o país vive da época de esqui, e no verão abrem-se os lagos e os trilhos pedestres. Esta página arruma a Áustria para quem planeia por conta própria: o que ver, que regiões escolher, onde dormir, como se deslocar, quando ir e com que calcular as despesas. Cada secção mantém-se curta e encaminha para os nossos artigos mais detalhados. Aqui não há preços: o custo do alojamento e do forfait na Áustria depende da época e do calendário das férias escolares, pelo que um valor fixo induziria em erro.

Cidades, palácios e natureza: o panorama geral

Viena sustenta a maior parte das primeiras viagens. O centro histórico percorre-se a pé num dia: a Catedral de Santo Estêvão, o Hofburg e a Ópera Estatal de Viena ficam perto uns dos outros. Mais longe do centro estão Schönbrunn, a residência de verão dos Habsburgo com o seu parque e um jardim zoológico considerado o mais antigo do mundo, o Belvedere com dois palácios e o jardim entre eles, e o Prater com a sua velha roda gigante.

Hallstatt à beira do lago com montanhas e uma igreja
Hallstatt à beira do lago com montanhas e uma igreja. Foto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA

Salzburgo cabe entre o rio Salzach e as montanhas: sobre os telhados ergue-se a fortaleza de Hohensalzburg, e na casa onde nasceu Mozart funciona um museu. Em Innsbruck, o centro imperial, com o Hofburg e o Telhado Dourado, convive com o teleférico Nordkettenbahn, e ali perto, em Wattens, estão abertas as salas subterrâneas de Swarovski Kristallwelten. Sobre o Danúbio ergue-se a abadia barroca de Melk.

A natureza tem aqui tanto peso como os palácios. Hallstatt fica junto a um lago de montanha no Salzkammergut, o trilho do desfiladeiro Liechtensteinklamm segue por passadiços e túneis até uma cascata, e as cascatas de Krimml são consideradas as mais altas do país. Sob o cume do Grossglockner estende-se o glaciar Pasterze, e perto de Graz pode visitar-se a gruta Lurgrotte, que tem duas entradas. O desfiladeiro Liechtensteinklamm está fechado no inverno.

Os nossos artigos sobre isto

Regiões: para onde ir e porquê

O leste do país é Viena e tudo aquilo a que se chega facilmente a partir dela. Na Baixa Áustria fica o Wachau, o vale do Danúbio entre Krems e Melk, com vinhas em socalcos e ruínas de castelos. Baden, perto de Viena, assenta em nascentes sulfurosas, e no Burgenland estende-se o lago Neusiedl, o maior do país: é pouco profundo, aquece depressa e é adequado a famílias com crianças.

Lago Wörthersee na Caríntia
Lago Wörthersee na Caríntia. Foto: Carsten Steger, CC BY-SA

O oeste e o centro pertencem às montanhas. O Tirol tem mais infraestrutura de esqui do que o resto do país: St. Anton é a escolha dos esquiadores experientes, Serfaus-Fiss-Ladis e Mayrhofen a de quem viaja com crianças pequenas, e nos glaciares de Sölden e Kaprun esquia-se logo a partir do outono. No estado de Salzburgo, o esqui combina-se com o lago em Zell am See e com as termas em Bad Gastein. No extremo oeste, em Vorarlberg, fica o Bregenzerwald, com as suas aldeias em encostas relvadas.

O sul é água e vinho. A Caríntia tem os lagos mais quentes do país, entre eles o Klopeiner See e o Wörthersee, com estâncias na margem. Na Estíria fica Graz, e o sul do estado é ocupado por vinhas.

Regiões da Áustria: porque ir e a quem convêm
RegiãoPorque irA quem convém
Viena e Baixa ÁustriaA capital, o vale do Wachau, as nascentes sulfurosas de BadenPrimeira viagem e passeios de um dia a partir de uma só base
BurgenlandO lago Neusiedl, o maior do paísFamílias com crianças: o lago é pouco profundo e aquece depressa
TirolSt. Anton, Mayrhofen, Serfaus-Fiss-Ladis, o glaciar de SöldenEsquiadores: St. Anton para os experientes, Serfaus-Fiss-Ladis e Mayrhofen para famílias com crianças pequenas
Estado de SalzburgoZell am See, Bad Gastein, o glaciar de KaprunQuem combina o esqui com o lago ou as termas
VorarlbergO Bregenzerwald, com aldeias em encostas relvadasQuem vai pelas montanhas e aldeias, e não pelas cidades
CaríntiaKlopeiner See e Wörthersee, os lagos mais quentes do paísFérias de verão junto à água, estâncias na margem
EstíriaGraz e as vinhas no sul do estadoCidade e tabernas de vinho, de preferência no outono

Os nossos artigos sobre isto

Alojamento: cidade, estância e refúgio de montanha

Em Viena, o hotel escolhe-se pelo bairro e não pelas estrelas. No primeiro distrito, a Innere Stadt, o essencial fica à mão, mas é mais caro e mais barulhento. Leopoldstadt e Landstrasse são mais baratos e sossegados, e Neubau convém a quem se interessa por galerias e cafés. Um alojamento junto a uma estação de metro custa menos do que no centro.

Refúgio de montanha Karwendelhaus nos Alpes
Refúgio de montanha Karwendelhaus nos Alpes. Foto: Luidger, CC BY-SA

Nas montanhas, o preço não é definido pela categoria, mas pelas datas. Nas férias escolares o alojamento encarece de forma notória e os quartos livres esgotam cedo. Para uma família ou um grupo, um apartamento compensa mais do que um hotel, porque pode cozinhar. Em muitas regiões, os descontos infantis no forfait só se aplicam a quem fica num alojamento parceiro, por isso confirme antes de reservar.

O refúgio de montanha é um formato à parte, não um hotel. O lugar reserva-se por telefone ou por correio eletrónico, paga-se normalmente em dinheiro, e para dormir na camarata é preciso levar o seu próprio saco-lençol.

Publicidade

Comparar alojamento na Áustria na Trip.com

Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.

Os nossos artigos sobre isto

Bilhetes, visitas guiadas e passeios de um dia

O Palácio de Schönbrunn recebe os visitantes por horários marcados, e na época alta os da manhã esgotam com antecedência. No Belvedere, cada palácio exige o seu próprio bilhete. Para a fortaleza de Hohensalzburg e a abadia de Melk é mais prático comprar o bilhete online: assim evita a bilheteira. A maioria dos museus de Viena fecha à segunda-feira, alguns à terça, e os bilhetes combinados compensam mais do que os avulsos.

Palácio de Schönbrunn em Viena com jardins formais
Palácio de Schönbrunn em Viena com jardins formais. Foto: Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA

Também é possível entrar na Ópera Estatal de Viena sem um bilhete caro: os lugares de pé vendem-se no dia do espetáculo, e durante o dia há visitas guiadas ao edifício, se não houver ensaios.

Viena é uma boa base para passeios de um dia: os castelos da Baixa Áustria, o Wachau, Melk, Baden e, mais longe, Hallstatt, Salzburgo, Graz e a vizinha Bratislava. Escolha um lugar por dia, no máximo dois próximos, porque a deslocação leva uma parte considerável do dia.

Passeios de um dia a partir de Viena: como ir e quanto demora a viagem
Para ondeComo ir a partir de VienaViagem de ida
BadenDe elétrico, pela linha Badner BahnCerca de uma hora
BratislavaDe comboio a partir da estação centralCerca de uma hora
Abadia de MelkDe comboio, da estação ao portão são 10-15 minutos a péCerca de uma hora
WachauDe comboio até Krems ou Melk, depois de barco ou autocarroAté Krems, cerca de uma hora
GrazDe comboio diretoCerca de duas horas e meia, mais cómodo com uma noite no destino
HallstattDe comboio, depois de ferry pelo lago3,5-4 horas, o dia fica longo

Publicidade

Ver excursões e bilhetes na Áustria na GetYourGuide

Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.

Publicidade

Ver bilhetes para museus e palácios na Tiqets

Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.

Os nossos artigos sobre isto

Cozinha: schnitzel, cafés e heuriger

A cozinha vienense assenta no schnitzel de vitela, no tafelspitz, no kaiserschmarrn e no strudel. Vale a pena procurá-la nos gasthaus, e não nas ementas turísticas junto aos monumentos. Reserve mesa para o jantar com antecedência e confirme o dia da semana: parte dos estabelecimentos fecha ao domingo e à segunda-feira.

Fachada do restaurante Figls com portadas verdes
Fachada do restaurante Figls com portadas verdes. Foto: traveljunction, CC BY-SA

O café vienense funciona de maneira diferente de um café comum. Com o café vem um copo de água, pode ficar sentado o tempo que quiser, e a conta é pedida por si.

O outono acrescenta a sua própria mesa. Nos heuriger, as tabernas de vinho dos produtores em Viena, no Wachau e no sul da Estíria, serve-se o vinho novo Sturm e pratos frios, e em novembro chega a altura do ganso Martinigansl. O Mozartkugel original da casa Fürst, de Salzburgo, reconhece-se pelo invólucro azul.

Os nossos artigos sobre isto

Comboio, carro e ligação a partir do aeroporto

Viena, Salzburgo e Innsbruck estão ligadas por comboios diretos que levam de centro a centro e não dependem do trânsito. Nos feriados os lugares livres acabam depressa, por isso compre o bilhete com antecedência. De comboio chega-se também às pistas: em Bad Gastein, Zell am See e Kitzbühel, a estação inferior do teleférico fica a poucos minutos a pé da estação ferroviária.

Comboio Railjet na estação do Aeroporto de Viena
Comboio Railjet na estação do Aeroporto de Viena. Foto: Photograph by Mike Peel ( www.mikepeel.net )., CC BY-SA

O carro justifica-se para lagos, aldeias e passos de montanha. Todas as autoestradas na Áustria são pagas: a vinheta compra-se numa bomba de gasolina ou online na ASFINAG, e dentro da cidade não é necessária. Nos parques gratuitos o tempo é limitado e coloca-se um disco de estacionamento atrás do para-brisas.

Para Viena, aterra-se no aeroporto de Schwechat. Para o centro seguem o City Airport Train, o comboio suburbano S7, o autocarro, o táxi e o transfer reservado. Enquanto durarem as obras na linha, o City Airport Train circula em autocarro e o S7 vai apenas até à estação St. Marx, por isso confirme o percurso na véspera do voo. O transfer justifica-se quando viaja em família, com malas ou de noite. Para as estâncias do Tirol, o aeroporto de Innsbruck fica mais perto.

Do aeroporto de Viena ao centro: o que escolher
Como irTempo de viagemA quem convém
City Airport Train21 minutos sem paragens até à estação Wien Mitte; durante as obras na linha circula em autocarroQuem tem pressa
Comboio suburbano S7Durante as obras, apenas até à estação St. Marx, depois de elétrico ou autocarroQuem quer poupar: é o comboio mais barato em direção ao centro
Autocarro Vienna Airport Bus35-40 minutosQuem vai para a estação Westbahnhof
Táxi ou transferCerca de 20 minutos, mais na hora de pontaFamílias e passageiros com malas: o carro leva de porta a porta

Publicidade

Reservar transfer do aeroporto na Áustria a preço fixo

Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.

Os nossos artigos sobre isto

Quando ir: cidade, montanha, lagos

O clima do país divide-se em partes: a leste o verão é quente e o inverno ameno, e nas montanhas há mais precipitação e o inverno é mais longo. Para as cidades, os melhores meses são maio, junho e setembro. Em julho, Viena está quente e cheia de gente. De meados de novembro ao fim de dezembro estão abertos os mercados de Natal.

Mercado de Natal na Câmara Municipal de Viena ao anoitecer
Mercado de Natal na Câmara Municipal de Viena ao anoitecer

As estâncias de esqui comuns funcionam de dezembro a abril, e os glaciares abrem logo em outubro. A altura mais cara nas pistas coincide com as férias escolares, e fica mais barato no início de dezembro e em março. A época balnear nos lagos é a do verão: a Caríntia e o Burgenland mantêm a água quente durante quase todo o verão, e os lagos de montanha continuam frescos.

Aqui o outono não é um só, são dois. O primeiro, de meados de setembro a meados de outubro, pertence aos Alpes: o gado desce das pastagens na festa do Almabtrieb e fazem-se as vindimas. O segundo é melhor passá-lo nas cidades e nas regiões vinícolas, porque em novembro as montanhas já estão em regime de inverno. Na primavera, os pomares de damasqueiros do Wachau florescem por pouco tempo, no máximo três semanas, e nas montanhas em abril ainda há neve.

A Áustria ao longo do ano: o que escolher e quando
QuandoO que acontecePara que serve
Maio, junho, setembroOs melhores meses para as cidades, sem o calor e a multidão de julhoViena, Salzburgo e outras cidades
VerãoEm julho, Viena está quente e cheia de gente; os lagos da Caríntia e do Burgenland mantêm a água quenteLagos, banhos, trilhos pedestres
De meados de setembro a meados de outubroFesta do Almabtrieb, vindimasAlpes e caminhadas
NovembroAs montanhas já estão em regime de inverno, chega a altura do ganso MartiniganslCidades e regiões vinícolas
De meados de novembro ao fim de dezembroOs mercados de Natal estão abertosViena; reserve o hotel com antecedência
De dezembro a abrilÉpoca de esqui; mais caro nas férias escolares, mais barato no início de dezembro e em marçoEsqui; nos glaciares esquia-se logo a partir de outubro

Doze meses em comparação: encontrar a melhor altura para a viagem

Os nossos artigos sobre isto

Orçamento: de que depende o total

A Áustria é mais cara do que as vizinhas Chéquia ou Hungria, mas mais barata do que a Suíça. Numa viagem urbana, o total mexe com três coisas: comboio em vez de táxi, alojamento junto ao metro em vez do centro e bilhetes comprados online. Em Viena, muitos dos locais principais visitam-se gratuitamente, e os preços do alojamento descem depois do pico de setembro.

Uma semana de esqui compõe-se de forfait, alojamento, aluguer de equipamento e almoço na pista. Aqui poupa-se com datas fora das férias escolares, estâncias pequenas em vez das grandes, a compra do forfait online e com antecedência, os descontos infantis e o apartamento em vez do hotel.

Por isso, aqui não está um número, mas uma calculadora. Separa alojamento, alimentação, transportes, bilhetes de entrada, viagem e reserva, e mostra que rubrica puxa o seu total para cima.

Calcular o orçamento da viagem à Áustria

Os nossos artigos sobre isto

Roteiros: a primeira viagem e o regresso

Para uma primeira viagem chegam cinco ou sete dias: dois dias para Viena, um para Salzburgo e dois ou três para os Alpes ou os lagos. Se as férias forem curtas, fique apenas por Viena e Salzburgo, que estão ligadas por comboio direto. Schönbrunn leva meio dia, por isso não é possível juntá-lo a Salzburgo no mesmo dia.

Ciclovia do Danúbio através das vinhas da Wachau
Ciclovia do Danúbio através das vinhas da Wachau. Foto: Michal Klajban, CC BY-SA

Quem vai pela natureza acrescenta Hallstatt, o desfiladeiro Liechtensteinklamm e os passos do Tirol, e aqui o carro dá liberdade para parar. Hallstatt ocupa todas as horas de luz de um dia. Salzburgo percorre-se a pé num só dia, e para Innsbruck conte com dois.

Nas montanhas, o percurso mede-se pelo desnível acumulado e não pelos quilómetros, e deixa-se sempre uma margem de tempo. No maciço do Karwendel, a norte de Innsbruck, há percursos de vários dias de refúgio em refúgio. No Wachau, ao longo do Danúbio, correm trilhos pedestres e uma ciclovia.

Planeador do dia: verificar o que cabe num só dia

Os nossos artigos sobre isto

Prática: dinheiro, costumes, ligação, seguro

A água da torneira em Viena bebe-se sem ferver: vem de nascentes alpinas. Ao domingo as lojas na Áustria estão fechadas, e funcionam os cafés, os museus e as lojas das grandes estações. Os cartões são aceites quase em todo o lado, mas os quiosques de salsichas, os estabelecimentos pequenos, as bancas dos mercados, os heuriger fora da cidade e os refúgios de montanha muitas vezes só aceitam dinheiro. A gorjeta diz-se em voz alta no momento de pagar: arredonda-se a conta ou acrescenta-se cerca de um décimo, e não se deixa dinheiro em cima da mesa.

No metro de Viena não há torniquetes, mas viajar sem bilhete dá multa, e o bilhete em papel tem de ser validado. Nas montanhas, antes de sair, confirme o estado dos trilhos e o boletim de avalanches e defina de antemão a hora a que dará meia-volta.

Confirme as condições de roaming junto do seu operador antes da viagem e mantenha um eSIM como forma de reserva para ter internet desde o primeiro minuto. Faça o seguro de viagem antes de partir e leia o que cobre exatamente.

Preparar a lista de bagagem para a viagem à Áustria

Publicidade

Ver eSIM para a Áustria na Yesim

Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.

Publicidade

Ver seguro de viagem na World Nomads

Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.

Os nossos artigos sobre isto

Perguntas frequentes sobre a viagem à Áustria