Geórgia: guia para planear a viagem por conta própria
A Geórgia é compacta, mas reúne várias viagens diferentes de uma só vez: uma capital sobre colinas, a Cachétia vinícola, as altas montanhas do Cáucaso com as suas torres de pedra e a costa subtropical do mar Negro. Numas mesmas férias é possível juntar cidade, montanha e mar, embora as estradas de montanha levem mais tempo do que o mapa promete. Esta página organiza o país para quem o planeia por conta própria: o que ver, que regiões escolher, onde ficar, como se deslocar, quando ir e de que se compõem as despesas. Cada secção é curta e conduz aos nossos artigos mais completos. Aqui não há preços: dependem da época e da região e desatualizam-se depressa, pelo que em vez de um número damos uma calculadora.
O que ver: de Tbilissi aos glaciares
O país começa normalmente a conhecer-se por Tbilissi. A cidade velha percorre-se a pé: a Praça da Liberdade, os banhos sulfurosos de Abanotubani, a fortaleza de Narikala, à qual se sobe de teleférico, e o monte Mtatsminda com o seu funicular. A maior parte dos miradouros, igrejas e pontes tem entrada gratuita.
A meia hora de carro da capital fica Mtskheta, com a catedral de Svetitskhoveli e o mosteiro de Jvari sobre a confluência de dois rios; as suas igrejas constam da lista da UNESCO. Seguem-se as cidades rupestres de Uplistsikhe e Vardzia, os mosteiros rupestres de David Gareja, a fortaleza de Ananuri na Estrada Militar da Geórgia e a igreja da Trindade de Gergeti com o Kazbek ao fundo. No oeste, perto de Kutaisi, visitam-se o mosteiro de Gelati, a gruta de Prometeu e o desfiladeiro de Martvili.
A Svanétia é um tema à parte: as torres svan de Mestia, a aldeia de alta montanha de Ushguli, o trilho até ao glaciar Chalaadi. Na costa, a cidade principal é Batumi, com a avenida à beira-mar, o jardim botânico, o teleférico «Argo» e a escultura «Ali e Nino».
Os nossos artigos sobre isto
Regiões e estâncias: para onde ir
Para uma primeira viagem, Tbilissi é uma base prática: daqui chega-se no próprio dia a Mtskheta, à Cachétia com Sighnaghi e Telavi e a Stepantsminda, também chamada Kazbegi. A Cachétia é a região vinícola mais próxima; Stepantsminda é montanha, caminhadas e vista para o Kazbek. Borjomi, com as suas nascentes minerais e o parque nacional, fica num desfiladeiro a caminho da estância de esqui de Bakuriani, e os dois locais visitam-se numa só viagem. Kutaisi serve de base para o oeste do país e Mestia para a Svanétia.
A costa é curta, mas as estâncias são diferentes. Batumi vive ao ritmo de uma cidade, com praia de seixos e animação. Kobuleti é mais sossegada e adequada a famílias, em Ureki e Shekvetili há areia preta magnética e uma entrada suave na água, e em Gonio, Kvariati e Sarpi as montanhas chegam mesmo até ao mar e há menos gente.
No inverno funcionam cinco estâncias de esqui. Gudauri é a mais alta e a mais próxima de Tbilissi, Bakuriani é a mais antiga e cómoda para principiantes e famílias, Tetnuldi e Hatsvali ficam na Svanétia e Goderdzi na Alta Adjária.
| Local | Para quem | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Tbilissi | Primeira viagem, base para passeios | Mtskheta, a Cachétia e Stepantsminda ficam ao alcance de um dia |
| Cachétia: Sighnaghi e Telavi | Vinho e passeios sem pressa | A região vinícola mais próxima da capital |
| Stepantsminda (Kazbegi) | Montanha, caminhadas, vista para o Kazbek | Na montanha está fresco mesmo no verão |
| Mestia e a Svanétia | Trekking e torres svan | O caminho desde Tbilissi leva quase um dia inteiro |
| Batumi | Cidade, animação, mar | Praia de seixos, com muita gente a partir de julho |
| Kobuleti, Ureki, Shekvetili | Famílias com crianças | Mais sossegado do que Batumi; em Ureki e Shekvetili a entrada na água é suave |
| Gonio, Kvariati, Sarpi | Descanso tranquilo junto ao mar | As montanhas chegam mesmo até ao mar, há menos gente |
| Gudauri e Bakuriani | Esqui no inverno | Gudauri é a mais alta, Bakuriani é cómoda para principiantes e famílias |
Os nossos artigos sobre isto
- Onde ir na Geórgia: 15 estâncias para mar, montanha e tratamentos
- 10 Estâncias balneares na Geórgia: de Batumi a Sarpi, onde é mais calmo e mais barato
- Férias na Geórgia: estâncias, hotéis e época à beira-mar
- Geórgia sem visto até um ano: cinco estâncias de esqui e as melhores cidades
- 5 Bairros de Tbilisi: transportes, preços e o que fica perto
- Onde ficar em Batumi: três zonas e hotéis para cada cenário
- Esquiar na Geórgia: cinco estâncias e quando têm a melhor neve
- Estância de Tetnuldi na Svaneti: época, pistas e como chegar
Hotéis: o que pesa na escolha e no preço
Em Tbilissi o bairro pesa mais do que o número de estrelas. A cidade ergue-se sobre colinas, e duas moradas próximas no mapa estão, na realidade, separadas por uma subida e por escadas. Repare na distância até ao metro e no ruído por baixo das janelas. Na cidade velha tudo fica perto a pé, mas quase não há piscinas ao ar livre no centro.
Em Batumi a questão principal é a distância até à água. As praias são de seixos e gratuitas, a primeira linha custa mais e só uma parte dos hotéis tem o seu próprio troço de costa. O regime de tudo incluído é menos frequente na Geórgia do que nos destinos de praia habituais: muitas vezes a tarifa inclui apenas o pequeno-almoço. Em julho e agosto quase não sobram quartos livres na costa.
Na montanha predominam as casas de hóspedes e os pequenos hotéis. Na Svanétia e junto ao Kazbek a escolha é menor do que no mar, por isso reserve com antecedência e, no inverno, confirme se a casa tem aquecimento.
Publicidade
Comparar alojamento na Geórgia na Trip.com
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto
- Hotéis na Geórgia à beira-mar: 15 opções de Batumi a Shekvetili
- Onde ficar na Tbilisi antiga: 13 hotéis da Praça da Liberdade às termas de enxofre
- Onde ficar no centro de Tbilisi: 15 hotéis de 3 estrelas, 10 com pequeno-almoço
- Hotéis em Tbilisi com piscina: 11 opções para diferentes formatos de viagem
- 16 Hotéis em Tbilisi com varanda e panorama: como escolher a vista do quarto
- Onde ficar em Batumi: 15 hotéis com praia e vista para o mar
- 12 Hotéis em Batumi à beira-mar: pequenos-almoços, piscinas e o caminho até à praia
- 13 Hotéis de 4 estrelas à beira-mar em Batumi: distância à praia e o que está incluído na tarifa
- Onde ficar em Batumi: 10 hotéis com piscina e vista para o mar
Excursões e passeios de um dia
A maior parte das excursões pelo país são passeios de um dia a partir de Tbilissi, de carro ou de carrinha: Mtskheta e Jvari, Uplistsikhe e Gori, a Cachétia com prova de vinhos, a Estrada Militar da Geórgia até ao Kazbek. Por detrás de nomes parecidos escondem-se paragens diferentes, por isso compare os programas pelos locais visitados e não pelo título, e verifique se os bilhetes de entrada estão incluídos no preço. Num dia não cabem mais de dois destinos, e para Kutaisi e para Akhaltsikhe com Vardzia é preferível contar com uma noite.
No inverno fecha-se parte das estradas de montanha, e restam então Mtskheta, a Cachétia e Kutaisi. Não aceite uma «excursão» proposta junto a um carro com faixa no centro de Tbilissi: na maioria das vezes trata-se de um motorista sem guia. Na própria Tbilissi há passeios a pé gratuitos, roteiros gastronómicos e audioguias.
Publicidade
Ver excursões e passeios na Geórgia na GetYourGuide
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Publicidade
Ver bilhetes para museus e monumentos na Tiqets
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto
Cozinha georgiana e vinho
Comece pelos khinkali e pelo khachapuri, mas não fique por aí: quase todas as regiões têm o seu prato. Os khinkali comem-se à mão, segurando pela ponta enrolada, e primeiro bebe-se o caldo. O khachapuri pode ser imerétio, mingrélio ou adjário. Das sopas pede-se o kharcho, ligeiramente picante, ou a suave chikhirtma; dos pratos quentes, o chakhokhbili, o shkmeruli em molho de leite e o ojakhuri servido em frigideira quente. Para os vegetarianos há lobio, pratos de beringela e molhos de noz, e à sobremesa pede-se pelamushi.
O vinho é aqui um tema à parte. Na Cachétia estagia em qvevri, talhas de barro enterradas no chão, e no outono a região faz a vindima: a rtveli começa no fim de agosto e avança como uma onda de leste para oeste.
Nota prática: a gorjeta é bem-vinda, mas não obrigatória; normalmente arredonda-se a conta ou deixa-se cerca de um décimo.
Os nossos artigos sobre isto
Aeroportos, comboios, marshrutkas e aluguer de carro
Três aeroportos recebem voos internacionais: Tbilissi, Kutaisi e Batumi. Kutaisi é prático se planeia o oeste do país, a Svanétia ou o mar, mas dali até à capital são várias horas de estrada. Do aeroporto de Tbilissi para o centro há um autocarro urbano, mas de noite não circula, e restam então o táxi pedido por aplicação ou um transfer reservado com antecedência.
Os comboios ligam Tbilissi a Batumi e a Kutaisi, e nos feriados os bilhetes esgotam depressa. Para as restantes cidades há marshrutkas, miniautocarros de carreira: em Tbilissi partem da estação de Didube à medida que enchem. Peça os táxis na aplicação Bolt, que mostra o preço antes de entrar.
Aos mosteiros, desfiladeiros e cidades rupestres o transporte público muitas vezes não chega, por isso para um roteiro circular aluga-se um carro em Tbilissi, Batumi ou Kutaisi. São necessários passaporte, carta de condução e um cartão em nome do condutor, e parte das empresas de aluguer pede a licença internacional. Para as estradas principais basta um carro normal; a tração às quatro rodas é necessária para a Tuchétia, para as estradas de terra da Svanétia e para a subida a Gergeti. No inverno pergunte pelos pneus de inverno: o passo de Jvari pode ser fechado quando neva.
| Trajeto | Como ir | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Aeroporto de Tbilissi, centro | Autocarro urbano | De noite não circula; nesse caso, táxi por aplicação ou transfer |
| Tbilissi, Batumi e Kutaisi | Comboio | Nos feriados os bilhetes esgotam depressa |
| Tbilissi, restantes cidades | Marshrutka a partir da estação de Didube | Parte quando enche |
| Deslocações na cidade | Táxi na aplicação Bolt | O preço vê-se antes de entrar |
| Mosteiros, desfiladeiros, cidades rupestres | Carro alugado | O transporte público muitas vezes não chega lá |
| Tuchétia, estradas de terra da Svanétia, subida a Gergeti | Carro com tração às quatro rodas | No inverno pergunte pelos pneus de inverno |
Publicidade
Reservar um transfer do aeroporto na Geórgia a preço fixo
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto
Quando ir: as épocas conforme o objetivo
Não existe um mês universal, tudo depende do objetivo. Para as cidades e o vinho, os melhores meses são maio, junho, setembro e outubro: o tempo é ameno e há menos gente do que no pico. Tbilissi aquece muito no verão, por isso em julho os passeios passam para a manhã e para o fim do dia.
Para o trekking na montanha a janela é curta: julho e agosto. A Tuchétia e a Khevsurétia não abrem antes de junho, e a partir de meados de outubro a neve fecha os passos. Na montanha está fresco mesmo no verão, por isso leve sempre um casaco.
A época balnear na Adjária vai de maio ao início de novembro, o mar está mais quente em julho e agosto, e a partir de julho a costa enche-se de gente. O clima subtropical húmido significa chuvas abundantes, e em Batumi não há nenhum mês seco. A época de esqui vai de dezembro até cerca do fim de março, e em parte das estâncias até abril.
| Objetivo da viagem | Meses | O que ter em conta |
|---|---|---|
| Cidades e vinho | Maio, junho, setembro, outubro | Tempo ameno, menos gente do que no pico |
| Tbilissi no verão | Julho | A cidade aquece muito, os passeios passam para a manhã e para o fim do dia |
| Trekking na montanha | Julho e agosto | A partir de meados de outubro a neve fecha os passos |
| Mar na Adjária | De maio ao início de novembro | A água está mais quente em julho e agosto, em Batumi não há nenhum mês seco |
| Esqui | De dezembro até cerca do fim de março | Em parte das estâncias a época dura até abril |
Doze meses em comparação: encontrar a melhor altura para a viagem
Os nossos artigos sobre isto
Orçamento: de que se compõe o seu total
A Geórgia continua a ser um destino económico, mas hoje poupa-se na comida, nos transportes e nas igrejas gratuitas, e não no alojamento. Foi o alojamento que se tornou a principal despesa, sobretudo no centro de Tbilissi, e a diferença entre a versão económica e a versão confortável da viagem está quase toda aí.
A época mexe no total outro tanto. Batumi em julho e agosto é mais cara do que a capital, ao passo que no inverno fica vazia e os preços descem. Fora de Tbilissi, as casas de hóspedes são bastante mais baratas. Acrescente a apólice de seguro obrigatória, o aluguer de carro ou as excursões para os passeios e a tarifa separada para estrangeiros em parte dos locais. Compensa mais trocar dinheiro na cidade do que no aeroporto.
Por isso aqui não está um número, mas uma calculadora: separa alojamento, comida, transportes, bilhetes e reserva e mostra que rubrica puxa o seu total para cima.
Calcular o orçamento da viagem à Geórgia
Os nossos artigos sobre isto
Roteiros: uma semana, dez dias, duas semanas
Só para Tbilissi conte com três ou quatro dias completos: a cidade parece compacta, mas as colinas cansam. Uma semana dá para o clássico circuito do leste: Tbilissi, Mtskheta com Jvari, dois dias na Cachétia e David Gareja. Em dez dias juntam-se a Estrada Militar da Geórgia com Kazbegi e o oeste do país: o comboio para Kutaisi e os desfiladeiros de Martvili e Okatse. Em duas semanas cabem ainda Borjomi e Vardzia.
A Svanétia exige uma margem própria: o caminho de Tbilissi a Mestia leva quase um dia inteiro, por isso não planeie menos de três dias para a região. O trekking clássico de Mestia a Ushguli faz-se em três ou quatro dias, com noites em casas de hóspedes. Borjomi e Bakuriani formam uma viagem autónoma de três ou quatro dias, e para descansar junto ao mar reserva-se uma semana.
| Duração | O que cabe |
|---|---|
| 3-4 dias | Só Tbilissi, sem pressas |
| Uma semana | Circuito do leste: Tbilissi, Mtskheta com Jvari, dois dias na Cachétia e David Gareja |
| Dez dias | Juntam-se Kazbegi e o oeste do país: Kutaisi, os desfiladeiros de Martvili e Okatse |
| Duas semanas | Ainda Borjomi e Vardzia |
| A partir de três dias, à parte | Svanétia: Mestia; para o trekking até Ushguli são precisos três ou quatro dias |
| Uma semana junto ao mar | Férias de praia na Adjária |
Planeador do dia: verificar o que cabe num só dia
Os nossos artigos sobre isto
- Tbilisi em 3 dias: um roteiro a pé com preços e horários
- Tbilisi e Kakheti: um roteiro pela cidade velha, Narikala e adegas de Sighnaghi
- Tbilisi e Kazbek em poucos dias: um roteiro sem gastar demais
- Borjomi e Bakuriani: um roteiro de 3 a 4 dias entre fontes e esqui
- Um dia em Batumi: uma rota a pé por 20 lugares com bilhetes e preços
Na prática: entrada, seguro, dinheiro, comunicações
Os cidadãos da UE não precisam de visto e podem permanecer no país até um ano; antes da viagem, consulte as regras para o seu passaporte no site do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Geórgia. Uma apólice médica com seguro de acidentes é obrigatória para todos os turistas, independentemente do regime de vistos. Contrate-a antes do voo e para toda a duração da viagem: no aeroporto não se vende, e o documento tem de estar em georgiano ou em inglês.
A moeda do país é o lari. Os cartões são aceites em quase todo o lado, mas o dinheiro vivo faz falta nos mercados, nas pequenas padarias, nas marshrutkas e na montanha. Consulte as condições de roaming junto do seu operador e tenha um eSIM como alternativa de reserva para ter internet desde o primeiro minuto. Para uma viagem longa compensa mais um cartão SIM local dos operadores Magti, Silknet ou Cellfie, que se obtém com o passaporte numa loja na cidade. Na montanha a rede desaparece, por isso descarregue os mapas com antecedência.
As igrejas e os mosteiros estão em atividade: ombros e joelhos devem estar cobertos, e as mulheres vão precisar de um lenço. A água da torneira pode beber-se. O número único de emergência é o 112. É preferível não discutir política e religião com os habitantes locais.
Preparar a lista de bagagem para a viagem à Geórgia
Publicidade
Ver eSIM para a Geórgia na Yesim
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Publicidade
Ver seguro de viagem na World Nomads
Através deste link recebemos uma comissão, o teu preço não muda.
Os nossos artigos sobre isto