13 Hotéis perto do aeroporto Ataturk: onde ficar em Istambul

O Aeroporto Atatürk já não recebe voos regulares de passageiros.

Todos os voos passam agora pelo novo Aeroporto de Istambul, no limite norte da cidade, enquanto o antigo terminal sobrevive através de operações de carga, aviação executiva e da linha de metro M1A. A zona em redor continua a ser o polo empresarial de Istambul: aqui realizam-se feiras, e há também hospitais, escritórios e centros comerciais. Se a sua viagem estiver ligada a esta parte da cidade, encontra abaixo 13 hotéis, de três a cinco estrelas, com distâncias, comodidades e os senões honestos.

Esta seleção é útil para quem vai a uma feira na CNR Expo, vem em viagem de negócios e não quer pagar a mais para ficar no centro. Pode chegar a Sultanahmet a partir daqui pela linha M1A, com transbordo para o elétrico.

Publicidade: este texto contém links de afiliados, recebemos uma comissão por eles, o preço para si mantém-se o mesmo.

Como escolher um hotel perto do Aeroporto Atatürk

💡 Em resumo:

• Veja a zona: Yeşilköy e Küçükçekmece ficam mais perto do antigo terminal, Bahçelievler e Şirinevler são mais convenientes para o metro e o metrobus.
• Confirme o transfer: o WOW Istanbul Hotel e o WOW Airport Hotel anunciam um shuttle gratuito.
• Preços e disponibilidade: 09/2026, verificados nos sites oficiais dos hotéis, por exemplo WOW Istanbul Hotel.

Três distritos partilham todos os hotéis desta parte da cidade. Yeşilköy encosta-se ao antigo terminal, e a partir daí pode ir a pé a alguns dos hotéis. Küçükçekmece estende-se ao longo da costa do Mar de Mármara e dá para noites tranquilas. Bahçelievler e Şirinevler ficam na linha M1A e no metrobus, por isso daqui é conveniente chegar tanto ao centro como aos pavilhões de exposições.

A linha M1A liga Yenikapı à paragem Atatürk Havalimanı, e os comboios circulam todo o dia até quase à meia-noite (segundo o site oficial da Metro İstanbul). Pode fazer transbordo para o metrobus em Şirinevler e Yenibosna. Um táxi desde o centro custa bastante mais do que o metro, mas deixa-o à porta. Ao reservar, verifique se o hotel tem shuttle próprio: alguns hotéis cobram pelo transfer ou fazem-no segundo um horário.

1. WOW Istanbul Hotel

© Zafer · CC BY-SAFoto: Zafer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O hotel tem categoria de cinco estrelas e fica em Yeşilköy, perto do antigo terminal. Daqui pode chegar ao centro de metro, táxi ou carro alugado. Um complexo de SPA dá variedade aos tempos livres: salas de massagem, piscina interior, banho turco, sauna e ginásio estão à disposição dos hóspedes. Os quartos têm mobiliário de alta qualidade, e o design recorre a têxteis premium. As salas de conferências acolhem eventos empresariais de vários níveis.

• Para quem é: viagens de negócios com conferências, visitas a feiras, férias com piscina.
• Não é para: quem quer ficar a poucos passos de Sultanahmet.
• Localização: Yeşilköy, perto do antigo terminal e da paragem da M1A (segundo o mapa).

Preços no WOW Istanbul Hotel no Trip.com

2. Crowne plaza florya istanbul

© alibarisondul · CC BYFoto: alibarisondul, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Um hotel de cinco estrelas em Küçükçekmece, com vistas do Mar de Mármara das janelas. O hipódromo de Veliefendi fica perto. Os quartos estão equipados com micro-ondas e máquina de lavar louça, e alguns têm varanda separada e zona de refeições. À noite pode subir ao bar do rooftop para beber algo e ver a água. O restaurante serve cozinha nacional.

• Para quem é: estadias prolongadas, quando cozinha para si e quer vista para o mar.
• Localização: Küçükçekmece, costa do Mar de Mármara (segundo o mapa).
• O senão: cerca de uma hora até ao centro histórico (segundo o mapa).

Datas disponíveis no Crowne Plaza Florya

3. Cinar Hotel

O Cinar Hotel foi construído há mais de meio século e renovado recentemente. Fica a quatro quilómetros do centro médico Estethica Surgical e do hipódromo de Veliefendi (de acordo com o mapa). A mesquita de Suleymaniye fica longe, no histórico distrito de Fatih. Todos os quartos têm isolamento acústico e varanda francesa, pelo que o ruído da rua quase não incomoda. De manhã, o restaurante serve um pequeno-almoço buffet com a cozinha turca a dominar o menu. Com tempo quente, pode sentar-se no terraço exterior, e o bar do hotel oferece uma vasta seleção de bebidas.

• Para quem é: uma curta viagem de negócios e um jantar a poucos passos.
• Localização: perto do antigo terminal de Ataturk, alguns hóspedes vão a pé até lá (de acordo com o mapa).
• O senão: a zona é virada para os negócios, sem passeios ao fim do dia por ruas históricas.

Quartos no Cinar Hotel

4. Elite world business hotel

O hotel funciona em Kucukcekmece e destina-se a hóspedes em viagem de negócios. Fica a cerca de dez minutos de carro do terminal de Ataturk (de acordo com o mapa). Todos os quartos têm internet gratuita, e a receção ajuda a reservar bilhetes e informa a hora de check-out. A moderna área de SPA inclui piscina interior, sauna, ginásio e banheira de hidromassagem. Depois de um dia de trabalho, pode relaxar aqui sem ir até à cidade.

• Para quem é: viagens de negócios, treinos tranquilos e um serão na piscina.
• Localização: Kucukcekmece, cerca de quinze minutos até à costa (de acordo com o mapa).
• O senão: o centro histórico fica a cerca de 25 quilómetros, e o trajeto demora mais de uma hora (de acordo com o mapa).

Preços no Elite World Business no Trip.com

5. Rox hotel istanbul ataturk airport

O Rox Hotel, de quatro estrelas, funciona em Bahcelievler, perto do hipódromo de Veliefendi e da marina de Atakoy. Os hóspedes dispõem de quartos com isolamento acústico, máquina de lavar loiça e máquina de café. O restaurante serve pequenos-almoços buffet onde pode escolher pratos de várias cozinhas do mundo. Há um snack bar aberto, e os restaurantes Choppers Point Istanbul e Sahan Sofrasi ficam nas proximidades. A estação de metro fica a cinco minutos a pé, e o mesmo tempo separa-o do terminal (de acordo com o mapa). Pode deixar o carro no parque de estacionamento gratuito para hóspedes.

• Para quem é: curtas viagens de negócios e deslocações com carro alugado.
• Localização: Bahcelievler, metro e estacionamento a poucos passos (de acordo com o mapa).
• Preço: gama média para a zona, confirme o valor exato para as suas datas.

Reservar o Rox Hotel Istanbul

6. Adela Hotel

O Adela Hotel é um empreendimento de quatro estrelas situado a quatro quilómetros do terminal de Ataturk (de acordo com o mapa). Os hóspedes relaxam no restaurante com terraço, treinam no ginásio e descontraem no banho turco e na sauna. Todos os quartos têm zona de estar, e pode estacionar o carro no parque do hotel. Todas as manhãs, o restaurante do segundo piso convida os hóspedes para um pequeno-almoço buffet. O bar-restaurante com terraço serve pratos nacionais e cozinha internacional, e o bar do lobby oferece refeições ligeiras. O centro comercial Marmara Forum fica a cinco quilómetros, o centro de exposições CNR Expo a 4,2 quilómetros e a estação de metro de Atakoy-Sirinevler a 850 metros (de acordo com o mapa).

• Para quem é: viagens a exposições no CNR Expo e jantares no terraço.
• Localização: perto da estrada para o terminal, metro a poucos passos (de acordo com o mapa).

Preços no Adela Hotel no Trip.com

7. WOW Airport Hotel

O segundo hotel da cadeia WOW fica a um quilómetro do terminal antigo, ao lado de uma estação de metro com ligação ao centro (de acordo com o mapa). O bar do lobby, o Trendy, delicia os hóspedes com uma vasta seleção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas. No restaurante serve-se um pequeno-almoço em buffet: fruta fresca, compotas, pãezinhos e pastelaria. Todos os quartos têm controlos de temperatura e iluminação, e pode utilizar o ginásio com equipamento moderno a qualquer hora. O hotel dispõe de mercearia, salão de beleza e boutique, e o World Trade Center fica a um quilómetro de distância (de acordo com o mapa).

• Para quem é: feiras no World Trade Center, reuniões de negócios e compras sem ir ao centro.
• Localização: perto do metro e do World Trade Center (de acordo com o mapa).

Datas disponíveis no WOW Airport Hotel

8. Midmar Hotel

O Midmar Hotel, em Bahçelievler, aposta na recuperação pós-voo: no centro de SPA há banheira de hidromassagem, sala de massagens, hammam e sauna, onde pode reservar tratamentos revitalizantes. O Terminal Atatürk fica a quatro quilómetros (no mapa). Os quartos têm televisão plasma com canais por satélite e ar condicionado, um conjunto de chá para bebidas quentes e um cofre para os objetos de valor. De manhã, o restaurante serve um pequeno-almoço em buffet, e é possível pedir comida e bebidas no quarto. Se quiser circular pela cidade sem transportes públicos, opte por um carro com motorista. A estação de metrobus de Yenibosna fica a um quilómetro e meio (no mapa).

• Para quem é: recuperação em SPA depois do voo e deslocações com motorista.
• Localização: Bahçelievler, metrobus a curta distância de táxi (no mapa).

Quartos no Midmar Hotel na Trip.com

9. Hotel Air Boss

O Hotel Air Boss fica a sete quilómetros do terminal (no mapa). Os quartos são amplos e têm varanda, pelo que pode instalar-se com conforto e bagagem para vários dias. Na grande zona de estar com janelas panorâmicas, os hóspedes desfrutam de vistas sobre a cidade. A equipa ajuda a planear o itinerário, disponibiliza aluguer de carros se necessário, e é possível circular pela cidade de táxi. Suba ao restaurante no último piso para refeições e vistas panorâmicas. A comida e as bebidas são entregues no quarto a qualquer hora, e pode deixar o carro no parque de estacionamento gratuito.

• Para quem é: viagens com bagagem, quando precisa de um quarto amplo com varanda.
• Não é para: quem procura um hotel a poucos passos do terminal antigo.
• O senão: o hotel fica mais longe do aeroporto do que os outros desta lista (no mapa).

Preços no Hotel Air Boss na Trip.com

10. Niconya port suite&hotel

O Niconya Port, de três estrelas, oferece refeições no restaurante do próprio hotel e quartos amplos com televisão plasma e ar condicionado. Alguns quartos têm zona de estar própria, o que é prático para quem viaja em família. Em todo o hotel há internet sem fios gratuita, e a receção está aberta 24 horas por dia. O Aeroporto Atatürk fica a 3,9 quilómetros, o Centro de Congressos de Haliç a 12,7 quilómetros e a Mesquita de Eyüp Sultan a 11,9 quilómetros (no mapa). O hotel está rodeado de restaurantes autênticos de pratos de carne e doces, onde pode jantar sem ir ao centro.

• Para quem é: uma escala económica e jantar em restaurantes locais.
• Localização: longe do centro turístico, mas ainda dentro da cidade (no mapa).
• O senão: o centro de congressos e a Mesquita de Eyüp Sultan ficam a mais de dez quilómetros (no mapa).

Quartos disponíveis no Niconya Port

11. Royal inci airport hotel

O Royal Inci Airport Hotel situa-se em Küçükçekmece e é considerado um dos mais próximos do terminal: a viagem demora cerca de quatro minutos (no mapa). Um grande centro comercial e de exposições fica a 19,5 quilómetros, o CNR Expo Center a cinco quilómetros e a Universidade Aydın a um quilómetro e meio (no mapa). Alguns quartos têm varanda com vista para a cidade. O pequeno-almoço inclui pratos continentais servidos em buffet, a ementa apresenta cozinha turca, e é possível pedir refeições no quarto. Há restaurantes e cafés nas proximidades, estacionamento e lavandaria no local, e os transfers são reservados à parte. A estação de metrobus de Sefaköy fica a 350 metros a pé (no mapa).

• Para quem é: a viagem mais curta até ao terminal e jantar perto do hotel.
• O senão: o estacionamento e a lavandaria são pagos, e os transfers têm de ser reservados com antecedência.

Preços no Royal Inci Airport Hotel

12. Grand Palace Hotel

O Grand Palace Hotel situa-se em Bahçelievler. A Mesquita de Eyüp Sultan fica a dez quilómetros, e a estação de metro de Ataköy-Şirinevler a 750 metros, de onde pode chegar a qualquer bairro de Istambul (no mapa). Os hóspedes têm estacionamento privado gratuito, algo raro num hotel de três estrelas. Alguns quartos têm zona de estar. De manhã, pode desfrutar de um pequeno-almoço em buffet reforçado. No amplo lobby, os hóspedes bebem bebidas quentes e refrescantes e leem a imprensa mais recente, e é possível pedir comida no quarto. Há um balcão de aluguer de carros.

• Para quem é: viagens de carro e estadias perto do metro.
• Localização: Bahçelievler, metro a curta distância a pé (no mapa).

Quartos no Grand Palace Hotel

13. White Palace Hotel

O White Palace Hotel situa-se perto da marina de iates, do centro comercial Kuyumcukent e da estação de metro de Ataköy-Şirinevler, de onde pode chegar à maioria dos bairros da cidade sem transbordos. Os quartos insonorizados têm varanda, internet sem fios, cofre e televisão com canais por satélite. Alguns quartos têm janelas com vista para a cidade. Os hóspedes podem usar chaleira elétrica e máquina de café. O pequeno-almoço é servido no restaurante Sahan Sofrasi, a 750 metros do hotel, o terminal fica a cerca de cinco minutos de carro, e há casa de câmbio e estacionamento no local (no mapa).

• Para quem é: viagens de manhã à noite, quando o silêncio no quarto é importante.
• Não é para: quem quer tomar o pequeno-almoço no próprio hotel.
• O senão: alguns quartos têm janelas viradas para o pátio interior e não para a cidade.

Preços no White Palace Hotel no Trip.com

Hotéis em Istambul perto do Aeroporto Atatürk no mapa

O mapa mostra todos os hotéis desta lista. O antigo terminal fica na parte sul da zona, e a linha M1A corre ao longo da fronteira leste de Yeşilköy e Şirinevler. Abra o mapa e verifique o trajeto até ao hotel escolhido antes de reservar: alguns hotéis ficam de um lado da autoestrada, outros do lado oposto, e de táxi isso acrescenta alguns minutos.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

O Aeroporto Atatürk está a funcionar em 2026?

Já não recebe voos de passageiros regulares; foram transferidos para o novo Aeroporto de Istambul. O antigo terminal é utilizado para voos de carga, aviação executiva e visitas oficiais. Se o bilhete indicar IST, está a voar para o norte da cidade, não para aqui. Antes da viagem, confirme o aeroporto no recibo do itinerário para não reservar um transfer para a zona errada de Istambul.

Como chegar aos hotéis a partir desta zona da cidade?

O transporte principal é a linha de metro M1A e o metrobus (segundo a Metro İstanbul). Os horários de funcionamento e as ligações estão descritos na secção de seleção de hotéis.

Os hotéis oferecem shuttle gratuito?

As condições do shuttle são divulgadas pelos próprios hotéis: site oficial do WOW Istanbul Hotel e site oficial da cadeia do WOW Airport Hotel. Confirme a hora de recolha no momento da reserva: as chegadas tardias ficam frequentemente fora dos intervalos padrão.

Qual é a melhor zona para ficar?

Para feiras, escolha Yeşilköy: o CNR Expo e o World Trade Center ficam mesmo ao lado dos hotéis WOW. Se pretende passear pelo centro histórico, prepare-se para trajetos de uma hora ou mais (no mapa).

Quanto custa uma noite num hotel perto do antigo terminal?

Os preços dependem da época e da categoria: os hotéis de três estrelas são mais baratos, os de cinco estrelas são bastante mais caros. Os sites de reservas mostram o preço exato para as suas datas, por isso compare várias opções antes de pagar. Na época alta, reserve o quarto com antecedência: sobram poucas opções para os fins de semana.

Em resumo: o que vale a pena reservar

A matriz de seleção é simples. Precisa do trajeto mais curto até ao terminal: escolha o Royal Inci Airport Hotel ou o Cinar Hotel. Vem para uma feira: veja o WOW Istanbul Hotel e o WOW Airport Hotel, o CNR Expo e o World Trade Center ficam mesmo ao lado. Quer relaxar depois de reuniões de trabalho: o Midmar Hotel e o WOW Istanbul Hotel com piscina são a escolha certa. Viaja com bagagem volumosa: os quartos espaçosos do Hotel Air Boss e do Niconya Port serão úteis.

Compare as opções por distância ao aeroporto, pequeno-almoço e shuttle no formulário de pesquisa acima e reserve para as suas datas.