15 Hotéis em Itália: resorts de praia à beira-mar e opções citadinas

A Itália recebe turistas durante todo o ano, mas no verão todos rumam ao mar. É aí que começa a verdadeira escolha.

Reunimos 15 hotéis em Itália, a maioria com praia própria: dos resorts da Costa Smeralda e de Taormina ao Lido di Jesolo, à costa de Amalfi e à tranquila Gaeta. Para cada hotel encontra a localização, as comodidades, a quem se destina e onde consultar os preços. O maior empreendimento da seleção, o Colonna Resort na Sardenha, ocupa quase 60 000 m² de parque verdejante (segundo o site do resort, 09/2026).

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Como escolher um hotel tudo incluído com praia própria

💡 Em resumo:

• Verifique se o hotel tem um troço de praia próprio.
• Confirme se os espreguiçadeiras estão incluídas na tarifa.
• O tudo incluído completo é raro em Itália.
• Normalmente é meia pensão ou um tudo incluído leve.
• Reserve com antecedência.
• Em julho e agosto, os hotéis à beira-mar são os primeiros a esgotar.
• Em Roma e na costa de Amalfi, os hotéis normalmente não têm praia.
• Localização, praias e comodidades: 09/2026, verificados nos sites oficiais.

Mais à frente encontra hotéis de vários níveis: grandes resorts com spa, hotéis de design e opções citadinas. Alguns ficam mesmo à beira da praia. Outros estão apenas perto do mar.

A nossa seleção: 15 hotéis à beira-mar em Itália

1. Colonna Resort

O Colonna Resort fica em Porto Cervo, na Costa Smeralda, na Sardenha. É um dos endereços mais prestigiados da ilha: quase 60 000 m² de parque verdejante, praia própria em Cala Granu e sete piscinas de água salgada (segundo o site oficial, 09/2026).

Os quartos estão decorados em estilo sardo, alguns com vista para o parque ou para o mar. Terá acesso a um centro de spa com piscina interior aquecida. Há também sauna e dois restaurantes de cozinha de marisco.

• A quem se destina: casais e famílias que procuram um grande resort com spa e não se importam de caminhar até à praia.
• Não é para: quem procura um hotel citadino e passeios noturnos ao longo do passeio marítimo.
• Localização: Porto Cervo, Costa Smeralda; a poucos minutos a pé da praia de Cala Granu no mapa.
• Preço: segmento de preço superior da ilha; reserve julho e agosto com antecedência.
• O senão: a Costa Smeralda está entre as zonas mais caras da Sardenha; este hotel não é para poupar dinheiro.
• consultar preços no Colonna Resort na Trip.com

2. Cervo hotel Costa Smeralda resort

© Heinz-Josef Lücking · CC BY-SAFoto: Heinz-Josef Lücking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

O Cervo Hotel Costa Smeralda Resort funciona durante todo o ano e abre diretamente para a praça principal de Porto Cervo. Daqui pode caminhar até à frente ribeirinha, às boutiques e aos bares noturnos da vila.

Os quartos têm acabamentos de estilo mediterrânico, com azulejos de terracota e decoração sarda. O restaurante Al Pescatore trabalha com ingredientes locais. Os hóspedes têm acesso a uma marina de iates, piscina exterior, centro de fitness e court de ténis. Há transfers do aeroporto disponíveis a qualquer hora, mediante custo adicional.

• A quem se destina: quem quer ficar no centro de Porto Cervo e sair à noite para a frente ribeirinha.
• Não é para: quem precisa de sossego e de uma praia isolada, longe das pessoas.
• Localização: centro de Porto Cervo; cerca de 40 minutos de carro até ao aeroporto de Olbia no mapa.
• Preço: segmento alto; reserve julho e agosto com vários meses de antecedência.
• O senão: a vida noturna fica por perto, por isso o sossego total à noite está fora de questão.
• consultar preços no Cervo Hotel Porto Cervo na Trip.com

3. Voi Mazzaro sea palace grand hotel

O Voi Mazzaro Sea Palace Grand Hotel ocupa uma baía em Taormina Mare, a poucos passos da praia. Pode chegar ao centro de Taormina de funicular em poucos minutos, e a estação fica também a curta distância a pé.

Os quartos e suites dispõem de minibar, ar condicionado e televisão por satélite, e todos são para não fumadores. As suites têm sala de estar ou zona de estar, e algumas têm varanda com vista sobre a baía. Para recuperar, há o centro de bem-estar HYD'OR, com massagens e tratamentos de rosto e corpo.

• A quem se destina: quem quer combinar a praia com a descoberta de Taormina.
• Não é para: quem não quer subir de funicular ao centro sempre que sai.
• Localização: Taormina Mare, junto à praia; a poucos minutos de funicular do centro de Taormina no mapa.
• Preço: segmento alto, época longa, reserve com antecedência.
• O senão: o centro da vila fica lá em cima, por isso cada ida à vila implica uma subida de funicular.
• consultar preços no Voi Mazzaro Taormina na Trip.com

4. Voi Atlantis bay grand hotel

© gnuckx · CC BYFoto: gnuckx, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Voi Atlantis Bay Grand Hotel situa-se na Baía das Sereias, entre os penhascos acima do mar. Dos quartos, a vista abre-se sobre a baía, e os interiores são em tons de bege e dourado.

O restaurante Ippocampo serve cozinha local. No verão, o jantar é servido num terraço com vista para a água. À noite, os hóspedes descem ao bar Dioniso ou ouvem música no piano bar. Os quartos têm varanda, minibar e ar condicionado split.

• Para quem é: casais que procuram uma estadia tranquila com vista para a baía e jantar no terraço.
• Não é para: quem quer uma praia de areia à janela.
• Localização: Taormina, Baía das Sereias; cerca de 1 km no mapa até à praia de Isola Bella.
• Preço: segmento de gama alta, consulte as tarifas sazonais com antecedência.
• O senão: o hotel fica sobre penhascos, pelo que o acesso à água implica escadas e caminhos.
• consultar preços no Atlantis Bay Taormina no Trip.com

5. Almar Jesolo Resort & Spa

© Đuro Jiří · CC BY-SAFoto: Đuro Jiří, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Almar Jesolo Resort & Spa fica em Lido di Jesolo, a menos de uma hora de carro de Veneza. O hotel dá para uma longa faixa de areia do Adriático a leste da cidade.

Três piscinas ligadas entre si funcionam a temperaturas diferentes, e há ginásio, salas de ténis de mesa e um spa no local com tratamentos terapêuticos. A massagem tradicional é oferecida a par de sessões faciais e corporais. O programa escolhe-se no momento. As aulas de pilates realizam-se aos sábados.

• Para quem é: quem quer um spa cinco estrelas à beira-mar e uma escapadela de um dia a Veneza.
• Não é para: quem espera uma city break: Veneza é uma viagem à parte a partir daqui.
• Localização: Lido di Jesolo, na praia; cerca de 40 minutos de carro no mapa até ao Aeroporto Marco Polo.
• Preço: segmento de gama alta do Adriático, consulte os preços no site oficial do hotel.
• O senão: chegar ao centro histórico de Veneza leva quase uma hora de carro ou de barco.
• consultar preços no Almar Jesolo no Trip.com

6. Falkensteiner hotel & spa jesolo

A fachada do Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo foi concebida por Richard Meier e os interiores por Matteo Thun. No exterior, o edifício é rigoroso e contido; no interior, a pop art e as cores vivas estão em pleno.

O hotel tem 126 quartos e suites com interiores em estilo art déco de Miami (de acordo com o site oficial, 09/2026). O restaurante com terraço panorâmico dá para a praia, o bar Miami está aberto até à meia-noite e, a partir de maio, abre a Flamingo Pool & Beach, com cocktails e snacks.

• Para quem é: para quem escolhe um hotel pela arquitetura e pelo design, e não apenas pela praia.
• Não é para: quem gosta de interiores clássicos e de um ambiente calmo.
• Localização: Lido di Jesolo, zona de Piazza Milano, mesmo em frente à praia segundo o mapa.
• Preço: segmento alto, convém reservar o quarto com antecedência.
• O senão: a pop art vibrante e o design de interiores excêntrico não agradam a todos.
• consultar preços no Falkensteiner Jesolo na Trip.com

7. Hesperia Hotel & Residence

O Hesperia Hotel & Residence faz parte de uma cadeia internacional com hotéis em Espanha, Itália, Andorra e Venezuela. O complexo está pensado para diferentes tipos de viagem: de negócios, em família e romântica.

Os hóspedes têm acesso a spa, piscina interior e ginásio. A receção fala várias línguas. Ajudam com excursões, bilhetes e bagagem. Há estacionamento gratuito e aluguer de bicicletas.

• Para quem é: para quem valoriza o conjunto habitual de serviços de cadeia e flexibilidade com as datas.
• Não é para: quem procura um hotel mesmo à beira-mar com praia privada.
• Localização: confirmar o endereço exato do complexo na altura da reserva.
• Preço: gama média e alta, consoante a época.
• consultar preços na Trip.com

8. Baia del mar beach boutique hotel

O Baia del Mar Beach Boutique Hotel fica perto da Piazza Milano, em Lido di Jesolo. É um hotel para crianças e adultos: piscina em frente ao mar, praia privada equipada e design moderno.

Na época alta, o restaurante serve almoço em buffet e jantar à la carte, com entradas, saladas, legumes e peixe fresco acompanhado de vinhos locais. O hotel tem biblioteca, sala de jogos, supermercado, salão de beleza e sala de massagens. No verão, realizam-se aqui aulas de yoga e de marcha nórdica.

• Para quem é: para famílias com crianças, porque há sala de jogos e praia privada.
• Não é para: quem quer sossego e poucas atividades.
• Localização: Lido di Jesolo, zona de Piazza Milano, perto da frente marítima segundo o mapa.
• Preço: gama média para Lido di Jesolo, mais caro no verão.
• consultar preços no Baia del Mar Jesolo na Trip.com

9. Hotel Delle Nazioni

O Hotel Delle Nazioni ocupa um edifício histórico no centro de Roma, entre a Fontana di Trevi e a Escadaria Espanhola. A partir daqui, pode caminhar até aos principais pontos de referência da cidade. O metro e os táxis também ficam por perto.

Os quartos combinam design moderno e contemporâneo, e de manhã é servido um pequeno-almoço buffet italiano. A receção, aberta 24 horas, fala várias línguas e pode ajudar com guias e bilhetes. Há garagem e transfer para o aeroporto mediante um custo adicional.

• Para quem é: para quem quer ficar no centro de Roma e explorar a cidade a pé.
• Não é para: quem procura férias de praia: este é um hotel de cidade.
• Localização: Roma, centro histórico, perto da Fontana di Trevi e da Escadaria Espanhola.
• Preço: segmento superior do centro de Roma, mais caro na época alta.
• O senão: sem praia privada nem piscina, nadar em Roma não é o que este hotel oferece.
• ver preços no Hotel Delle Nazioni Rome na Trip.com

10. Park Hotel Brasilia

O Park Hotel Brasilia fica na aresta arenosa do Lido di Jesolo, numa zona verde do resort. Uma piscina exterior liga-se à praia privada, e um jardim rodeia a propriedade.

De manhã é servido um pequeno-almoço buffet generoso, com pastelaria e produtos locais. Os hóspedes têm acesso a uma praia privada, a uma piscina exterior e a uma piscina para crianças, a um clube infantil gratuito e a bicicletas. O restaurante panorâmico Ipanema serve cozinha mediterrânica.

• Para quem é: para famílias com crianças, porque há piscina para crianças e um clube infantil gratuito.
• Não é para: quem quer animação noturna na cidade: este é um ritmo tranquilo de resort.
• Localização: Lido di Jesolo, na praia segundo o mapa.
• Preço: gama média, reserve com antecedência no verão.
• ver preços no Park Hotel Brasilia Jesolo na Trip.com

11. Torre Del Sole

O Torre Del Sole fica numa praia tranquila em Terracina. Está a meio caminho entre Roma e Nápoles. Sítios históricos rodeiam-no: a catedral da cidade, a câmara municipal e o Templo de Júpiter Anxur.

O hotel oferece praia privada, piscina exterior e Wi-Fi gratuito nos quartos. O pequeno-almoço continental está incluído no preço do quarto. Há restaurante e lounge bar, serviço de quartos, estacionamento gratuito e transfer para o aeroporto mediante um custo adicional.

• Para quem é: para quem quer uma praia tranquila e excursões de um dia a pequenas cidades históricas.
• Não é para: quem precisa de animação noturna e de uma grande cidade por perto.
• Localização: Terracina, na praia; entre Roma e Nápoles segundo o mapa.
• Preço: gama média, a época alta custa mais.
• O senão: a localização é isolada, chegar a Roma e a Nápoles demora algum tempo.
• ver preços no Torre Del Sole Terracina na Trip.com

12. Hotel Amalfi

O Hotel Amalfi dá para a Piazza del Duomo e para a antiga Catedral de Santo André, no centro de Amalfi. O próprio edifício do hotel é considerado um marco arquitetónico da vila.

Os quartos duplos confortáveis têm vista para o mar, e alguns dispõem de varanda ou terraço, minibar, ar condicionado e jacuzzi. O pequeno-almoço está incluído na estadia. O restaurante principal serve cozinha local com legumes frescos, marisco e massa caseira, e a cave de vinhos apresenta vinhos da Costa Amalfitana.

• Para quem é: para quem quer ficar mesmo no centro de Amalfi e ir a pé até ao mar.
• Não é para: quem procura sossego e uma praia privada no hotel.
• Localização: Amalfi, centro, perto da Piazza del Duomo segundo o mapa.
• Preço: segmento superior, reserve com antecedência no verão.
• O senão: o hotel não tem praia, terá de nadar na praia pública de Amalfi.
• ver preços no Hotel Amalfi Amalfi Coast na Trip.com

13. Hotel Poseidon

© Roweromaniak · CC BY-SAFoto: Roweromaniak, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Hotel Poseidon ocupa uma antiga villa mediterrânica numa zona verde acima de Positano. Da maioria dos quartos, a vista é sobre as casas coloridas da vila e da Costa Amalfitana (segundo o site oficial, 09/2026).

Os quartos têm terraço, casa de banho com banheira ou duche, ar condicionado, minibar e Wi-Fi gratuito. O restaurante Il Tridente, com esplanada, dá continuidade às tradições napolitanas, e um sommelier harmoniza o vinho com o jantar. Há piscina exterior e jardim.

• Para quem é: para quem quer uma vista de Positano e um jantar com panorama costeiro.
• Não é para: quem tem dificuldade com escadas e subidas.
• Localização: Positano, uma zona verde acima da vila, descida até ao mar segundo o mapa.
• Preço: segmento superior da Costa Amalfitana, consulte os preços no site oficial.
• O senão: o hotel fica acima da vila, a descida até ao mar faz-se pelas escadas de Positano.
• ver preços no Hotel Poseidon Positano na Trip.com

14. Oasi Azzurra Hotel Village

O Oasi Azzurra Hotel Village fica mesmo em frente à praia, com vista para as Ilhas Eólias. Messina está a cerca de meia hora de carro, segundo o mapa.

Os hóspedes escolhem apartamentos com kitchenette e terraço ou varanda. O restaurante Oasi Azzurra está aberto para pequeno-almoço, almoço e jantar, e um restaurante de cerveja separado, o Guaranà, funciona aos fins de semana. Há piscina exterior, ginásio, salas de conferências, estacionamento gratuito e transfer do aeroporto.

• Para quem é: famílias e grupos que precisam de apartamentos com cozinha à beira-mar.
• Não é para: quem quer um hotel no centro da cidade com restaurantes mesmo à porta.
• Localização: Sicília, perto de Messina, na praia segundo o mapa.
• Preço: gama média, a época é longa.
• O senão: chegar a Messina e ao ferry exige carro, o centro não fica perto.
• consultar preços no Oasi Azzurra Messina no Trip.com

15. Serapo Hotel

© brunobarbato · CC BYFoto: brunobarbato, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Serapo Hotel está rodeado de falésias e do parque natural de Monte Orlando, em Gaeta. Os quartos com varanda são decorados em tons claros, e o pátio tem um jardim mediterrânico com piscina.

Os hóspedes têm acesso a uma praia privada, uma piscina exterior e um ginásio. A receção está aberta 24 horas, e há estacionamento gratuito, uma biblioteca e uma sala de bilhar. A cisterna romana e o castelo medieval ficam a poucos minutos de carro.

• Para quem é: quem quer natureza, falésias e uma praia tranquila sem multidões.
• Não é para: quem precisa de uma cidade com vida noturna por perto.
• Localização: Gaeta, junto ao parque natural de Monte Orlando, na praia segundo o mapa.
• Preço: gama média, mais baixo fora de agosto.
• O senão: o aeroporto de Capodichino fica longe, por isso o melhor é chegar de carro.
• consultar preços no Serapo Hotel Gaeta no Trip.com

Hotéis em Itália no mapa

O mapa abaixo mostra os 15 hotéis desta seleção, da Sardenha ao Adriático. Assim, pode ver imediatamente qual a região mais próxima do seu itinerário.

Se quiser comparar preços para datas específicas, comece pelos principais resorts na Sardenha e no Adriático: há uma oferta mais ampla.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

O que significa «all inclusive» nos hotéis italianos?

Em Itália, um pacote «all inclusive» completo é menos comum do que na Turquia ou no Egito. Mais frequentemente é um soft all inclusive: pequeno-almoço, jantar e algumas bebidas, por vezes almoço. Antes de reservar, verifique exatamente o que está incluído na tarifa: alguns hotéis consideram incluídos apenas o pequeno-almoço e os espreguiçadeiras de praia. Confirme o regime de refeições no site oficial do hotel.

Em que regiões de Itália devo procurar um hotel com praia própria?

Esta seleção abrange cinco destinos principais: a Sardenha e a Costa Smeralda, a Sicília oriental com Taormina, Lido di Jesolo no Adriático, a Costa Amalfitana e a tranquila Terracina entre Roma e Nápoles. Na Sardenha e no Adriático, os hotéis têm mais frequentemente um troço de praia próprio. Em cidades como Roma e Amalfi, os hotéis normalmente não têm praia, por isso nadar implica uma deslocação à parte.

Qual é a melhor altura para ir de férias à praia em Itália?

A época balnear na Sardenha e no Adriático vai do final de maio ao final de setembro. Junho e setembro são os meses mais confortáveis: a água está quente e há menos gente. Julho e agosto são os mais movimentados, e os preços são mais altos. No sul, na Sicília e na Costa Amalfitana, a época dura mais tempo, muitas vezes até outubro.

É preciso reservar um hotel com praia privada com antecedência?

Sim, sobretudo na Sardenha e no Adriático. Os hotéis com praias privadas e pacotes all inclusive são populares entre as famílias, e há poucos lugares à beira-mar. Reserve vários meses antes da viagem: mais perto da data, restam apenas suites caras ou opções longe do mar. Os pacotes «all inclusive» completos também esgotam primeiro.

Quais destes hotéis são adequados para férias com crianças?

Para famílias, o Park Hotel Brasilia em Lido di Jesolo é uma boa escolha: tem piscina infantil e um clube infantil gratuito. O Baia del Mar Beach Boutique Hotel tem uma sala de jogos e uma praia equipada. O Oasi Azzurra Hotel Village oferece apartamentos com kitchenette, o que é prático com crianças pequenas. Antes de reservar, verifique que serviços para crianças estão disponíveis nas suas datas.

Em resumo: o que reservar

Se quer um grande resort de spa na Sardenha, opte pelo Colonna Resort. Se quer ficar no centro de Porto Cervo com bares mesmo à janela, a sua opção é o Cervo Hotel Costa Smeralda Resort. Para uma praia e Taormina por perto, veja o Voi Mazzaro Sea Palace Grand Hotel ou o Voi Atlantis Bay Grand Hotel.

Para uma família com crianças no Adriático, o Park Hotel Brasilia e o Baia del Mar Beach Boutique Hotel são boas escolhas. Se o plano é Roma e passeios turísticos, fique no Hotel Delle Nazioni. Para paz e sossego na Costa Amalfitana, vá ao Hotel Poseidon em Positano. Se quer ficar mesmo no centro de Amalfi, escolha o Hotel Amalfi. Para natureza, vá a Gaeta e ao Serapo Hotel.

Compare preços através das ligações nas secções dos hotéis e reserve com antecedência.