🗺️ Pafos em dois dias: mosaicos antigos, castelo e Lagoa Azul

Pafos é sobretudo conhecida pelos hotéis com tudo incluído e pela promenade com carrinhos de gelados. A cidade verdadeira fica a alguns quilómetros da faixa de praia, e muitos turistas simplesmente nunca lá chegam. Em dois dias consegue-se ver com realismo os mosaicos romanos, as ruínas bizantinas e um castelo medieval, e depois subir às montanhas do Troodos.

Abaixo está um itinerário de fim de semana pronto a usar, com preços, horários de abertura e os senões honestos.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Kato Pafos: o bairro antigo junto ao porto

💡 Em resumo:

Dois dias bastam para Kato Pafos, a cidade alta e uma grande excursão às montanhas.
O bilhete combinado do Departamento de Antiguidades custa 8,50 € por 1 dia e 17 € por 3 dias (em 09/2026, Visit Cyprus).
Preços e horários de abertura: 09/2026, verificados em Visit Cyprus).

Mosaico antigo com um tigre e um cavalo, Pafos

"Kato" significa "baixo". É o nome do bairro junto ao porto, onde se encontra o principal parque arqueológico da cidade. A UNESCO inscreveu-o na Lista do Património Mundial em 1980 (segundo o organismo de turismo de Chipre), e aqui sobrevivem monumentos da Antiguidade à Idade Média.

O parque está aberto todo o ano. De 16 de abril a 15 de setembro funciona das 8h30 às 19h30; nos restantes meses, até às 17h00. Fecha apenas três dias por ano: Natal, Ano Novo e Páscoa grega.

Os mosaicos de Pafos: as casas de Dionísio e de Teseu

O coração do parque são os mosaicos de pavimento de quatro villas romanas: Dionísio, Teseu, Aion e Orfeu. Foram encontrados por acaso durante obras de construção em meados do século XX e postos a descoberto com a participação de arqueólogos da Universidade de Varsóvia. As cenas são retiradas dos mitos gregos: uma videira, cenas de caça, divindades marinhas.

Mosaico de chão de Apolo e Dafne em Pafos

O melhor é visitar as salas de manhã, antes de chegarem os grupos turísticos. A entrada custa 4,50 € por adulto, e os grupos organizados de 10 ou mais pessoas têm 20% de desconto (em 09/2026, Visit Cyprus). Se quiser uma visita guiada, bilhetes e tours na Tiqets costumam incluir audioguia.

Bom saber: ao meio-dia os mosaicos ao ar livre encandeiam, por isso vá de manhã ou depois das 17h00. O senão: em julho e agosto as salas são abafadas e quase não há sombra.

O Odeão, o farol e a Ágora nas proximidades

Um bilhete do parque dá também acesso aos monumentos vizinhos: o Odeão, a Ágora e o santuário de Asclépio. O Odeão foi iniciado no período helenístico e concluído pelos romanos. O antigo anfiteatro tinha um toldo que protegia o público do sol e da chuva.

O Odeão ainda hoje é utilizado. Várias vezes por ano acolhe festivais de teatro e de música, incluindo o festival de luz "Ritmos de Luz". Mesmo por cima das ruínas ergue-se um farol britânico do século XIX ainda em funcionamento. Não se pode subir, mas é possível contornar o recinto e fotografar a cidade e o mar.

Da Ágora, uma grande praça comercial, restam sobretudo colunas. Outrora fervilhava aqui a vida: chegavam mercadores de toda a ilha e os habitantes discutiam política e cultura. Algumas colunas sobrevivem nas proximidades, junto às ruínas do castelo de Saranta Kolones, que os bizantinos defenderam contra as incursões árabes.

O Asclepeion era um santuário de Asclépio, o deus da medicina. Os três sítios ficam a cerca de duzentos metros uns dos outros dentro do parque, pelo que é fácil percorrê-los num só circuito. Reserve pelo menos três horas para todo o Kato Pafos, caso contrário terá de andar à pressa.

Os Túmulos dos Reis sob o céu aberto

Naquela época não havia reis em Chipre. O nome Túmulos dos Reis vem da decoração rica das câmaras funerárias da aristocracia local. É uma grande necrópole com câmaras subterrâneas escavadas na rocha.

Túmulos escavados na rocha com entradas na falésia de pedra

A entrada custa 2,50 € além do bilhete do parque (em 09/2026, Visit Cyprus). Quase não há sombra aqui e há muitos degraus, por isso leve água e calçado confortável. Se não lida bem com o calor, venha à hora de abertura ou mais perto do pôr do sol.

O passeio marítimo, o castelo de Pafos e a praia da cidade

Se a arqueologia não é o seu forte, a Kato moderna começa logo a seguir. Ao longo do mar corre um passeio marítimo com cafés, restaurantes e carrinhas de gelados. O castelo medieval de Pafos ergue-se na costa: a entrada é paga, o preço situa-se nos dois dígitos baixos em euros, confirme o valor exato na bilheteira.

Castelo de Pafos junto ao mar com uma ponte em arco

Por vezes realizam-se concertos de música clássica mesmo à beira-mar, em frente ao castelo. No passeio marítimo pode alugar uma moto de água, fazer parasailing, esqui aquático ou andar de seabob. Uma forma prática de comparar opções de passeios de barco é a secção passeios de barco e atividades aquáticas.

A praia da cidade é limpa e bem equipada: estacionamento, instalações sanitárias, cabines de vestiário, duches e torneiras para tirar a areia. É mais fácil encontrar lugar de estacionamento através da aplicação Paphos Smart Parking. Há espreguiçadeiras e chapéus de sol disponíveis mediante pagamento.

A época balnear aqui vai de maio a meados de outubro. A água mais quente é em meados de setembro, quando o mar aquece até cerca de trinta graus. O senão: os espaços do passeio marítimo enchem-se ao fim do dia, por isso reserve mesa com antecedência.

O parque e a basílica de Agia Kyriaki

É fácil escapar ao passeio marítimo ruidoso no parque junto à igreja de Agia Kyriaki. É um caso raro na cidade: a igreja não é ortodoxa, mas católica e gótica, e está aqui desde o século VII d.C. Em seu redor estende-se um parque tranquilo com mosaicos e os omnipresentes gatos cipriotas.

Igreja de pedra com cúpula entre ruínas antigas e colunas

A entrada é gratuita e o recinto é pequeno. É um local prático para descansar entre as ruínas antigas e o castelo, sobretudo com o calor.

A cidade alta: as ruas brancas de Pano Pafos

A cidade alta, também conhecida como Pano Pafos e Ktima, é a parte medieval da cidade. Está igualmente sob proteção da UNESCO. Aqui não há torres maciças nem muralhas de fortaleza: as ruas são ladeadas por edifícios baixos de pedra clara.

Praça com fontes iluminadas em Pafos à noite

Após a restauração, a zona perdeu em parte o carácter de outrora, mas as ruas estreitas brancas como a neve continuam a ser agradáveis de explorar a pé. Há aqui mais locais do que turistas.

Esta parte da cidade tem muitos cafés, bares, alfaiatarias, boutiques e mercados de souvenirs. Arte de rua decora as paredes dos edifícios.

Uma das estruturas invulgares é o banho otomano.

A muralha da cidade oferece uma vista sobre o mar. O senão: as ruas são estreitas e quase sempre cheias, especialmente ao fim do dia.

Passeios e bilhetes em Paphos

Visitas guiadas, bilhetes sem fila e atividades — a maioria pode ser cancelada gratuitamente.

Ver ofertas em GetYourGuide

O widget é carregado após o seu consentimento.

O que ver nos arredores de Pafos

A maioria das maravilhas naturais fica fora da cidade. A Rocha de Afrodite, a Lagoa Azul e as Montanhas Troodos exigem todos deslocação de carro, por isso, no segundo dia, um carro alugado poupa tempo. A condução pela esquerda assusta muita gente, mas habitua-se à primeira hora. Encontrar um aluguer online é fácil, basta escolher um carro com potência extra: vai conduzir em estradas de montanha. Comparar preços de aluguer de carros é prático numa única pesquisa.

Onde	Como chegar	Tempo	Paga-se
Rocha de Afrodite	carro, autoestrada em direção a Limassol	uma a duas horas	entrada gratuita
Lagoa Azul	carro até Latchi, depois barco	meio dia	cruzeiro ou aluguer de iate
Troodos e Kykkos	carro, curvas de montanha	dia inteiro	provas e cafés

A rocha de Afrodite (Petra tou Romiou)

Na autoestrada em direção a Limassol há uma praia com uma rocha chamada rocha de Afrodite (Petra tou Romiou). Segundo o mito, foi aqui que a deusa emergiu do mar. O altar cipriota dedicado a Afrodite já era mencionado na Odisseia, e os arqueólogos encontraram figurines dela datadas do terceiro e segundo milénios a.C.

Rocha de Afrodite no mar na costa de Chipre

Nadar aqui é agradável, mas ao pôr do sol chegam as maiores multidões. O local é fácil de encontrar com um navegador perto da aldeia de Kouklia.

Lagoa Azul

A Lagoa Azul é obrigatória para quem adora nadar e andar de barco. A água aqui é límpida e o fundo é de areia.

Pode chegar ao porto de Latchi e, a partir daí, fazer um cruzeiro de grupo ou alugar um pequeno iate. Um cruzeiro de grupo é mais barato, e o bilhete inclui uma visita guiada e petiscos ligeiros; o capitão mostra as baías e faz uma paragem para nadar. Cerca de uma dúzia de empresas operam em Latchi, incluindo a Atlantis N Paphos Cruises.

Para quem é: para quem adora a água e quer ver as baías de Akamas.
Não é para: para quem enjoa num barco.
O senão: um cruzeiro de grupo é mais curto e há mais pessoas no barco.

Pode alugar um iate para o seu próprio grupo. Não é necessária formação especial para conduzir a embarcação: antes da partida recebe um briefing, um mapa e um rádio para contactar os socorristas. O preço médio para meio dia começa à volta de cento e cinquenta euros, e o iate mais pequeno leva seis pessoas. Há alugueres oferecidos, por exemplo, pelo Latchi Watersports Centre e pela George's Boat Hire. Se enjoa, tome comprimidos para o enjoo. Leve bebidas e petiscos num refrigerador: escolhe as baías ao seu gosto.

Troodos, adegas e Mosteiro de Kykkos

As montanhas mais altas da ilha chamam-se Troodos. Aqui encontra floresta de cedros e pinheiros, ar fresco e dezenas de trilhos marcados de dificuldade variada. Pode escolher facilmente uma caminhada adequada no site Choose Your Cyprus.

Mosteiro de Kykkos visto de cima entre montanhas arborizadas

No inverno, Troodos tem uma estância de esqui, por isso não é apenas um destino de verão.

Se o desporto não é a sua praia, pare para uma prova numa das adegas. Um conjunto de prova de sete vinhos com pão e azeite custa cerca de dez euros na Lambouri Winery.

O Mosteiro de Kykkos, ortodoxo, situa-se a cerca de 1 140 metros de altitude (segundo o Cyprus Inform). O aspeto original dos edifícios não sobreviveu aos incêndios, mas no interior ainda é possível acender uma vela pelos entes queridos e escrever um pedido de oração em grego, inglês ou ucraniano.

Apenas quinze pessoas vivem permanentemente no recinto. Além dos edifícios da igreja, há um museu e um mercado com vinho e doces locais.

O mosteiro está aberto todos os dias: no verão até cerca das 18h00, no inverno até às 16h00 (dados de 09/2026, Cyprus Inform).

O senão: a partir de Pafos, a viagem até aqui demora cerca de uma hora e meia a duas horas por estradas de montanha sinuosas, e parte do percurso passa por troços estreitos de montanha.

Cozinha local: o que pedir numa taverna

Se tiver carro, vale a pena conduzir até uma das aldeias próximas para um verdadeiro jantar cipriota numa taverna. A cozinha local é rica: moussaka, meze de peixe, souvlaki, salada grega e café cipriota, que fica a meio caminho entre o espresso e o café turco. De carne, experimente o souvlaki, e para beber há uma grande variedade de batidos.

Enchidos cipriotas com cebolinho e azeitonas

Uma das melhores moussakas é servida na Periklis Tavern, de gestão familiar, na aldeia de Nata. Se decidir jantar na aldeia, ligue com antecedência e reserve mesa: durante a semana os espaços fecham cedo se não houver reserva. Ao domingo está tudo cheio, porque os cipriotas regressam às suas aldeias de origem e almoçam em família nas tavernas.

Se preferir ficar na cidade, junto à rua dos restaurantes no passeio marítimo há o café Pingouino, com cozinha local e europeia. As cadeias Starbucks e Costa Coffee também estão por lá.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Quantos dias são necessários para Pafos?

Pelo menos dois dias completos. O primeiro é para Kato Pafos e a cidade alta, o segundo para os arredores, de carro. Se quiser ver tanto as Montanhas Troodos como a Lagoa Azul com calma, acrescente um terceiro dia.

Quanto custam os bilhetes para os sítios arqueológicos?

Os preços do Parque Arqueológico de Kato Pafos, das Tumbas dos Reis e do bilhete combinado estão indicados acima, nas secções sobre esses sítios.

Qual é a melhor altura para ir a banhos?

No verão faz calor durante o dia, por isso é melhor ver as ruínas de manhã e nadar ao fim da tarde.

É preciso carro em Pafos?

Para a cidade em si, não: Kato Pafos e a cidade alta fazem-se a pé. No segundo dia, precisa de carro para a Rocha de Afrodite, a Lagoa Azul e as Montanhas Troodos. Lembre-se de que o trânsito circula pela esquerda.

O que vale a pena experimentar da cozinha cipriota?

Moussaka, meze de peixe, souvlaki e salada grega, com café cipriota para sobremesa. O jantar é mais saboroso nas tavernas das aldeias, por exemplo na Periklis Tavern, na aldeia de Nata, mas durante a semana convém reservar mesa com antecedência.

Onde ficar?

Mais perto do passeio marítimo é mais cómodo para a praia, mais perto da cidade alta é mais tranquilo e há mais residentes. A diferença de preço e de ruído é notória, por isso escolha em função do seu plano de viagem.

Em resumo: o que reservar

Dois dias bastam para conhecer Pafos por completo: o parque arqueológico, o castelo, o passeio marítimo e uma ida às montanhas. A matriz de decisão é simples. Se só quer praia e cidade, reserve um hotel perto do passeio marítimo e os bilhetes para o parque arqueológico com antecedência. Se viajar em família com crianças, reserve um dia para a praia da cidade e o parque de Agia Kyriaki. Se quer natureza, alugue um carro e reserve um dia inteiro para os Troodos. Para a Lagoa Azul, acrescente um terceiro dia. Comparar hotéis em Pafos no Trip.com é fácil por mapa e por preço.

Fim de semana em Pafos: um roteiro de fim de semana com preços e horários de abertura