Hakone num dia a partir de Tóquio: rota circular e o que consegue realmente visitar em 2026

Hakone fica a cerca de 1 hora e 45 minutos de Shinjuku, no Romancecar. A partir daí, encontra o Lago Ashi, os torii vermelhos dentro da água, o vale vulcânico de Owakudani e vistas do Fuji se o tempo colaborar. O circuito clássico pela região faz-se num dia. O principal risco não é a distância, é o horário: comboios, barcos e o teleférico circulam com menos frequência do que em Tóquio. A seguir, detalhamos o percurso passo a passo, as opções de rota e os preços. Vai ver o que reservar com antecedência e onde incluir tempo extra.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Vale a pena uma excursão de um dia a Hakone a partir de Tóquio

💡 Em resumo:

• Hakone faz-se num dia se sair de Tóquio no primeiro comboio, por volta das 5:30.
• O circuito inclui o Santuário de Hakone, o barco pelo Lago Ashi, Owakudani e o museu ao ar livre.
• O Hakone Freepass de 2 dias custa 7.100 ienes para adulto e 1.600 ienes para criança (em 09/2026, tarifas da Odakyu).
• Preços e horários: 09/2026, verificados no site oficial do Museu ao Ar Livre de Hakone.

Hakone é uma mudança de cenário depois de Tóquio: lagos, montanhas, trilhos na floresta e termas em vez de néons. A viagem desde Shinjuku no Romancecar demora cerca de 1 hora e 45 minutos, por isso uma partida cedo resolve quase tudo. Num dia consegue cobrir os principais pontos de interesse, mas não toda a região.

O tempo e a estação do ano afetam a experiência mais do que a rota. No verão, depois das 11:00, junta-se uma multidão no torii de Heiwa e o Fuji esconde-se na bruma. Numa manhã limpa, as hipóteses de ver a montanha são maiores: chegue a tempo dos primeiros barcos. Se tem apenas uma semana no Japão, sugerimos guardar Hakone para uma viagem com pernoita.

© Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands · CC BYFoto: Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Como ir de Tóquio a Hakone: comparação de opções

Quatro rotas ligam Tóquio a Hakone: o comboio Odakyu, o shinkansen, os comboios urbanos normais e o autocarro. A diferença não está só no preço, mas também no número de transbordos. Os tempos e suplementos abaixo foram confirmados no horário da Odakyu (em 09/2026).

Comboio Romancecar: rota direta até à estação de Hakone-Yumoto

O Romancecar é como um mini shinkansen. Os lugares são reservados, as cadeiras são macias e não há transbordos pelo caminho. O comboio vai diretamente até à estação de Hakone-Yumoto, que é o ponto de partida do circuito clássico. Passa cerca de 1 hora e 45 minutos em trânsito. O suplemento de lugar é de 1.200 ienes além do Freepass (em 09/2026, site oficial da Odakyu). Compre o bilhete com antecedência: na época alta, as carruagens enchem-se na véspera à noite. Reserve lugar nos comboios da manhã juntamente com o passe, porque bilhetes separados para o horário de que precisa podem esgotar.

As janelas panorâmicas e um lugar à esquerda dão vistas de montanha ainda antes de Odawara. Normalmente há uma carruagem com cabina panorâmica por comboio, e é a primeira a encher. Para uma família de quatro pessoas, esta é a melhor forma de evitar arrastar malas pelos transbordos. O senão: esta rota custa mais do que um comboio urbano normal.

Shinkansen até Odawara: rápido mas caro

O shinkansen leva-o da Estação de Tóquio a Odawara em cerca de 35 minutos. A velocidade termina aí: em Odawara, transborda para um comboio local ou autocarro até Hakone. O transbordo consome parte do tempo poupado e, depois de chegar, ainda tem de transbordar outra vez.

Recomendamos esta opção apenas para titulares de JR Pass, regional ou nacional. Com o passe, a viagem não custa nada extra e poupa tempo. Se não tem passe, o suplemento não compensa. O senão: o bilhete é mais caro do que todas as outras opções e só o leva até Odawara.

Comboios urbanos normais da Odakyu e da JR: a opção económica

Os comboios urbanos normais custam menos do que os restantes e os lugares não são reservados. Do oeste de Tóquio, a Odakyu é mais prática: desde Shinjuku ou da estação de Yoyogi-Uehara, o expresso vai até Odawara em cerca de 1 hora e 20 minutos. Do leste de Tóquio, apanhe a Linha Tokaido da JR desde as estações de Tóquio, Shimbashi ou Shinagawa; o tempo é sensivelmente o mesmo.

Em Odawara, faça a transferência para um autocarro ou para a linha Hakonetozan até Hakone propriamente dito. Os comboios regulares da Odakyu estão incluídos no Hakone Freepass, pelo que não é necessário pagar nada extra por eles. Os bilhetes de comboio em todo o Japão encontram-se facilmente na Trip.com. O senão: nas horas de ponta, as carruagens vão cheias e não há lugar para se sentar.

Autocarro de Shinjuku via Gotemba

O autocarro parte do terminal Busta, em Shinjuku, e demora mais de duas horas a chegar a Hakone. O tempo de viagem depende muito do trânsito, por isso o horário aqui não é uma garantia. O percurso passa por Gotemba e Sengokuhara e depois para em Hakone-en.

Faz sentido se quiser combinar compras em Gotemba com um ou dois pontos em Sengokuhara. Para uma viagem direta a Hakone, o autocarro perde para o comboio: os bilhetes custam quase tanto como o comboio e perde-se uma hora extra na estrada. O senão: viaja-se mais tempo e tudo depende do trânsito na autoestrada.

Excursão a partir de Tóquio: quando compensa

Uma excursão organizada parte de Shinjuku ou de Tóquio e dura cerca de 10 horas. O itinerário costuma abranger três ou quatro pontos principais: o lago Ashi, Owakudani e o santuário de Hakone. Muitas vezes acrescentam locais perto dos Cinco Lagos do Fuji, como Oshino Hakkai ou a pagode Chureito. Chegar lá por conta própria é difícil, e essa é a principal vantagem de uma excursão. O senão: quase não há flexibilidade, segue-se o horário de outra pessoa. Reunimos opções de excursões a Hakone na GetYourGuide.

Uma excursão privada com motorista custa mais por pessoa, mas é o próprio viajante que define o percurso. O motorista vai buscá-lo ao hotel em Tóquio e traz de volta depois das visitas. Para um grupo de três ou quatro pessoas, o total fica muitas vezes próximo da soma dos bilhetes e dos táxis dentro de Hakone. Se dá valor ao seu tempo, vale a pena comparar esta opção com o comboio.

Circuito de Hakone: um roteiro de um dia

O circuito chama-se circuito porque se contorna os principais pontos de interesse da zona. Partida e chegada: estação de Odawara ou de Hakone-Yumoto. Recomendamos fazê-lo no sentido dos ponteiros do relógio. A luz da manhã é melhor para as vistas do Fuji sobre o lago, e chega-se ao Santuário de Hakone antes das multidões.

Os primeiros expressos Odakyu saem de Tóquio pouco antes das 5:30 e chegam a Odawara por volta das 7:00 (em 09/2026, horário da Odakyu). Os comboios JR Tokaido partem cerca de 45 minutos mais tarde e chegam às 7:40. É preciso essa margem: o circuito é extenso e as deslocações demoram mais do que parece. De manhã, a fila para os primeiros barcos é mais curta e o miradouro de Owakudani está quase vazio.

Planeie o dia com folga. As distâncias em Hakone parecem curtas no mapa, mas cada transbordo leva de dez a vinte minutos. Se começar depois das 9:00, terá de encurtar o circuito e guardar alguns pontos de interesse para a próxima vez.

Se fizer o percurso no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, tenha os barcos em conta. No regresso, demoram mais, seguem pela parte ocidental do lago e fazem uma paragem extra em Hakonemachi-ko antes de voltar a Motohakone-ko. Para um único dia, isso é meia hora extra que fará falta mais tarde.

© Joli Rumi · CC BY-SAFoto: Joli Rumi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

De Odawara ao Santuário de Hakone

Um autocarro leva-o a Motohakone, por exemplo a linha Z03. Saia junto ao lago e vire à direita para Jinja-Dori. Parte do caminho pode ser feita junto à água, mas então perderá os grandes portais torii ao longo da estrada.

© Aimaimyi · CC BY-SAFoto: Aimaimyi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Mantenha-se à direita até que um caminho estreito à esquerda desça até ao torii Heiwa. Provavelmente já viu estes portais dentro da água em quase todas as fotografias do Lago Ashi. A partir daqui, vale a pena fazer um pequeno desvio de algumas dezenas de metros à esquerda, até ao abrigo dos barcos do santuário: espera-o ali uma ponte vermelha para uma fotografia.

Depois suba os degraus até ao próprio Santuário de Hakone. Foi fundado no período Nara e é um dos principais pontos de interesse da zona. De manhã, a escadaria está tranquila; ao meio-dia, mal se consegue passar. Reserve cerca de duas horas para todo este troço.

Barco pirata pelo Lago Ashi até Togendai

Desça de novo até Jinja-Dori e siga a margem até ao cais de Motohakone-ko. A partir daí, o barco do Hakone Sightseeing Cruise vai até ao cais de Togendai, na extremidade superior do lago. A viagem dura cerca de 35 minutos, mas os barcos partem apenas uma ou duas vezes por hora.

© Joli Rumi · CC BY-SAFoto: Joli Rumi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Enquanto espera pelo barco, visite o miradouro gratuito ou passe pelo Narukawa Art Museum. Outra opção: um passeio pela antiga estrada Tokaido, com os seus pinheiros e marcos de pedra. O bilhete está incluído no Freepass; uma viagem separada compra-se na bilheteira. Consulte os horários em informação sobre barcos do Hakone Navi (em 09/2026).

Os barcos da zona diferem na decoração, mas partilham o horário e isso não afeta o percurso. Os bilhetes compram-se na bilheteira no dia da viagem, por isso não se atrase para a última partida.

Ocupe logo um lugar no convés: a cabine tem poucas janelas e as vistas do Fuji abrem-se precisamente a partir da água.

Owakudani e os ovos negros

O terminal do teleférico fica mesmo no cais de Togendai. Um bilhete do Hakone Ropeway permite descer na estação de Owakudani. Aqui prova-se os ovos negros, dá-se uma vista de olhos pela loja de recordações e sobe-se ao miradouro.

O vale era antigamente chamado infernal, e as encostas têm realmente um aspeto marciano: rochas cinzentas e jatos de vapor. Cerca de 30 minutos bastam para esta parte do circuito. Na época alta forma-se fila para as cabines, por isso não planeie horários exatos. A seguir vem a estação superior de Sounzan.

© ohkubo · CC BY-SAFoto: ohkubo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Descida até Gora: funicular e almoço

Volte a apanhar o Ropeway até à estação de Sounzan. Há um banho de pés gratuito junto à estação: leve a sua própria toalha, caso contrário não terá com que secar os pés. Depois, o funicular Tozan leva-o até Gora; a viagem dura cerca de 10 minutos.

Gora, uma das zonas locais com restaurantes e museus, é uma boa opção para uma pausa para almoço. Para algo especial, vá ao Kaiseki Ryori Kadan ou ao Itoh Dining by Nobu: o almoço é sensivelmente mais barato do que o jantar, mas ainda assim com preços de topo. Opções mais simples: Gora Brewery and Grill, Tamura Ginkatsu Tei e Gyoza Center, todos bem avaliados. Pode comer algo rápido em qualquer café.

Se não planeou um onsen separado para este dia, não prolongue o almoço: o museu e a viagem de regresso ainda estão por vir.

Museu ao ar livre perto da estação de Gora

O Hakone Open-Air Museum fica a 15 minutos a pé da estação de Gora ou a uma paragem na linha Hakonetozan até Chokoku-no-Mori. Reserve pelo menos uma hora e meia.

© leon&mae · CC BYFoto: leon&mae, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

No interior encontrará esculturas, jardins, exposições interativas para crianças e o pavilhão Picasso. O museu está aberto das 9:00 às 17:00 todos os dias, durante todo o ano; a entrada para adultos custa 2.000 ienes e um bilhete online é 200 ienes mais barato (em 09/2026, site oficial). A última entrada é meia hora antes do fecho.

Se o tempo estiver mau, opte pelo Pola Museum of Art: é interior, a cerca de 20 minutos de autocarro de Gora. Com crianças, o museu ao ar livre costuma ganhar: pode percorrê-lo ao ritmo que quiser.

Regresso a Tóquio e onsen ao fim do dia

Ao fim da tarde, regresse em direção a Tóquio. De Gora ou de Chokoku-no-Mori, a linha Hakonetozan leva-o de volta à estação de Hakone-Yumoto. Na estação de Kowakidani pode mudar para o autocarro J04 e seguir diretamente até à estação de Odawara.

Se ainda tiver energia e tempo, passe por um onsen público em Yumoto, como o Tenseien, com banhos interiores e exteriores. Outra opção: o Castelo de Odawara, o exemplo mais próximo de Tóquio de arquitetura tradicional de castelo japonês, especialmente bonito na época das cerejeiras em flor.

Uma estadia de uma noite em Hakone compensa com banhos ao fim do dia e uma vista relaxada do Fuji pela manhã: hotéis em Hakone na Trip.com.

Bilhetes e horários de funcionamento (em 09/2026)

O Freepass é a principal forma de poupar dinheiro: cobre oito tipos de transporte, incluindo o teleférico, o barco e os autocarros (em 09/2026, condições do Freepass na Odakyu). Não existe versão de um dia, o mínimo são dois dias. Para o itinerário deste artigo, compensa logo na ida e volta: os bilhetes separados para cada teleférico e para o barco custam mais do que o passe. O Romancecar não está incluído, paga-se um suplemento pelo lugar.

Os bilhetes para o museu são mais fáceis de comprar com antecedência: aos fins de semana forma-se fila na bilheteira. Verificamos horários e ofertas combinadas em Hakone na Tiqets, onde também pode ver o que está fechado para manutenção nas suas datas.

Leve dinheiro consigo. Nos pequenos balcões junto aos cais, os cartões nem sempre funcionam, e não vai encontrar uma caixa Multibanco nas montanhas. O bilhete do museu é mais barato online, e essa diferença é visível no site oficial. Durante a época das chuvas, alguns miradouros fecham sem aviso, por isso convém verificar o estado das atrações de manhã.

Se depois de Hakone seguir para o Fuji, veja o Fuji Hakone Pass: combina as duas zonas. Para um dia em Hakone, esse passe é exagerado.

Erros comuns num bate-volta a Hakone

Começar tarde custa uma paragem inteira no percurso: cada hora de atraso retira uma atração da lista. O segundo erro é tentar encaixar no mesmo dia o circuito e um museu distante. Conte o tempo de viagem: deslocar-se entre atrações leva mais tempo do que o mapa mostra. Muitas pessoas contam com o Fuji, embora a montanha não esteja visível todos os dias e, com tempo nublado, não se veja de todo. E, por fim: o teleférico para com ventos fortes. Não faça dele o único plano para regressar.

Museus e jardins em Hakone

O circuito ocupa quase o dia inteiro, mas vale a pena reservar um par de horas para os museus. No Parque de Gora encontra um pequeno jardim com uma fonte ao centro e roseiras. O Museu de Arte de Hakone mantém um jardim japonês: pequeno, mas um dos mais bonitos da zona. Mais adiante ficam o Museu do Vidro Veneziano de Hakone e o pequeno templo Sotoshuryukozanchoan. Escolha um museu por dia, caso contrário não chegará a tempo do comboio de regresso.

© 663highland · CC BY-SAFoto: 663highland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Vale a pena um bate-volta a partir de Tóquio a Hakone?

Sim, se planear o dia com antecedência e for realista quanto ao tempo. Para uma primeira introdução ao Japão, é uma entrada suave na natureza local e na cultura dos onsen. A viagem desde Shinjuku no Romancecar demora cerca de 1 hora e 45 minutos. Começar cedo permite fazer o circuito completo; começar tarde deixa apenas duas ou três atrações da lista.

É possível conhecer Hakone num só dia?

Não toda a região, mas verá os principais pontos de interesse. Hakone fica a cerca de 1 hora e 45 minutos de Shinjuku no Romancecar, e o circuito cabe num dia se partir de manhã. Conte com tempo entre os pontos: os autocarros, o barco e o teleférico funcionam com horários. Isto não é Tóquio, onde os comboios passam a cada par de minutos.

O Hakone Freepass compensa para um dia?

O Freepass foi pensado para pelo menos dois dias; não existe versão de um dia. Se somar os bilhetes de ida e volta, o teleférico, o barco e os autocarros, fica praticamente empatado ou sai a ganhar. A vantagem de o comprar está também em não precisar de um bilhete separado para cada troço. Um lugar no Romancecar custa à parte.

O que é melhor, Hakone ou o Monte Fuji?

Na nossa opinião, Hakone tem mais substância. Tem vistas do Fuji, além de santuários, museus e paisagem vulcânica por perto. Os locais típicos para ver o Fuji, como Fujikawaguchiko, oferecem sobretudo vistas da montanha e ficam muitas vezes fechados pelas nuvens. Por isso, para um único dia, escolha Hakone.

Qual é a forma mais rápida de ir de Tóquio a Hakone?

A mais rápida é o shinkansen da Estação de Tóquio ou de Shinagawa até Odawara, mas é também o trajeto mais caro. Só faz sentido com um JR Pass. A mais cómoda é o Odakyu Romancecar: conforto ao nível do shinkansen e ligação direta à Estação de Hakone-Yumoto, sem transbordos. Passa cerca de 1 hora e 45 minutos em trânsito.

Em resumo: o que reservar

Se tem um dia e não quer perder tempo a decifrar transbordos, opte pelo Romancecar e pelo Freepass. Com um orçamento apertado, apanhe um comboio normal da Odakyu desde Shinjuku; os bilhetes são fáceis de obter na Trip.com. Para um grupo grande, é melhor escolher um tour organizado: o transporte, as entradas e o timing já estão tratados. Se ficar a dormir, veja os hotéis em Hakone; um onsen ao serão e uma vista do Fuji pela manhã valem o custo extra. A única regra: saia cedo de Tóquio e o circuito caberá nas horas de luz.