Itália ou Espanha: onde ir para o mar e o que é mais barato em 2026

A Itália e Espanha competem pelo título de melhor destino de praia da Europa. Ambos os países prometem mar, história e boa gastronomia, mas, com o mesmo orçamento, as férias serão diferentes.

Comparámo-los segundo os critérios principais: voos, vistos, épocas, praias, hotéis, serviço, preços e excursões. A seguir encontrará uma conclusão breve, factos com datas e os senões honestos de cada destino.

Publicidade: este artigo contém ligações de afiliados; ganhamos uma comissão se reservar através delas, sem custos adicionais para si.

Voos e distância

💡 Em resumo:

• A Espanha ganha na duração da época balnear graças às Ilhas Canárias e nos preços, enquanto a Itália é mais forte em excursões e gastronomia.
• O visto Schengen não é exigido a todos: os cidadãos da UE precisam apenas do cartão de cidadão.
• Vistos e épocas: 09/2026, verificado no sítio oficial da UE

Os voos diretos da Alemanha, Áustria e Suíça para a Itália e a Espanha operam durante todo o ano. A distância em linha reta de Berlim a Roma é de cerca de 1.180 km, enquanto até Madrid já é de 1.870 km (no mapa). Por isso, um voo para a Itália é habitualmente mais curto e, muitas vezes, mais barato.

© Carlo Dani · CC BY-SAFoto: Carlo Dani, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Munique fica mais perto da Itália do que da Espanha. Pode chegar a Roma, Milão e Veneza em cerca de duas horas, enquanto um voo para Barcelona demora bastante mais (segundo os horários das companhias aéreas). Os bilhetes são mais baratos à terça e à quarta-feira e mais caros à sexta-feira e nos períodos de férias altos.

Viajar de comboio da Alemanha para a Itália também é cómodo. Os comboios através dos Alpes chegam a Milão e a Roma, mas a viagem demora um dia inteiro. Por isso, o avião é quase sempre mais rápido para chegar ao sul da Europa.

Os aeroportos turísticos de ambos os países estão ligados à costa por autocarros e transfers. A viagem até ao hotel raramente demora mais de uma hora. Reserve o transfer com antecedência, caso contrário um táxi custar-lhe-á bastante mais na época alta.

Visto

Os cidadãos da UE e da Suíça não precisam de visto para a Itália nem para a Espanha. Bastam o cartão de cidadão ou o passaporte. Se vier de um país sem isenção de visto, precisa de um visto Schengen. As regras para a Itália e a Espanha são as mesmas.

O visto permite permanecer no espaço Schengen até 90 dias em qualquer período de 180 dias (em 09/2026, regras de entrada no espaço Schengen). A taxa consular para um adulto é de 90 €, e um visto para uma criança dos 6 aos 12 anos custa 45 € (em 09/2026, Comissão Europeia). As crianças com menos de 6 anos viajam gratuitamente.

© Vedat yenerer · CC BY-SAFoto: Vedat yenerer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O consulado decide habitualmente no prazo de 15 dias de calendário. Na época alta, o prazo de tratamento por vezes prolonga-se até 45 dias, por isso entregue os documentos cedo. Vai precisar de reserva de hotel, bilhetes de ida e volta, seguro médico e comprovativos de rendimentos.

A partir de 2026, o sistema ETIAS está a ser preparado para os viajantes isentos de visto. Em setembro de 2026 ainda não tinha entrado em funcionamento, por isso fique atento à página oficial do ETIAS.

Melhor altura para visitar

As épocas nos dois países são semelhantes, mas diferem de mês para mês. Em Itália, a época balnear começa na segunda metade de maio e dura até outubro (segundo o organismo oficial de turismo italiano). A água aquece mais depressa no sul, enquanto no norte se nada confortavelmente a partir de junho.

© Charlie Dave · CC BYFoto: Charlie Dave, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

A Espanha abre a época alta já em maio e mantém-na até à segunda metade de setembro. Praias e atrações ficam cheias durante estes meses. As Ilhas Canárias, no entanto, incluindo Tenerife, recebem turistas durante todo o ano.

O melhor é planear as viagens para a época intermédia. Abril, maio, setembro e outubro oferecem tempo ameno e filas curtas. No verão, Roma e Sevilha ficam quentes, por isso convém passear de manhã e ao fim do dia.

Para os amantes da montanha, a Itália oferece uma época de esqui de meados de dezembro ao início de abril. Espanha também tem esqui; a principal estância, Pradollano, fica no sopé da Serra Nevada.

Se as promoções são importantes, há que ter em conta dois períodos. Em Espanha, a época de saldos decorre em julho e janeiro. Em Itália, os melhores preços nas coleções de verão encontram-se no final da estação.

Estâncias de praia populares

A Itália é banhada por quatro mares, pelo que a oferta de estâncias é enorme. Os destinos mais populares são Amalfi, Lido di Jesolo, Puglia e Rimini. Rimini é considerada a opção mais económica da costa italiana.

© Wouter Kiel · CC BYFoto: Wouter Kiel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Para umas férias em família, San Vito Lo Capo, na Sicília, é uma boa escolha. A categoria premium espera-o em Porto Cervo, Viareggio e Sanremo.

As estâncias espanholas são igualmente numerosas. Os viajantes escolhem com mais frequência Sitges, Santander, a Costa Brava e a Costa del Sol. Nerja, Benidorm, Corralejo e Marbella também são populares.

As ilhas oferecem um tipo diferente de férias. Tenerife funciona durante todo o ano, Ibiza atrai os jovens com os seus clubes e Maiorca é considerada o destino mais prestigiado do arquipélago das Baleares.

Entretenimento

A Itália está entre os países com o património cultural mais rico da Europa. É fácil construir um itinerário em torno de castelos medievais, templos antigos e anfiteatros. As galerias e os complexos museológicos ocupam dias inteiros.

© FeaturedPics · CC BY-SAFoto: FeaturedPics, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Acrescente-se o esqui nos Alpes, os desportos aquáticos na costa, as caminhadas na montanha e a pesca. Passeios a cavalo, visitas a pé, compras, turismo gastronómico e enoturismo também são populares. Reserve bilhetes para o Coliseu e museus de Roma na Tiqets com antecedência para não ter de ficar na fila.

Os italianos adoram festas e sabem como fazê-las. Os maiores eventos são o Natal, o Ano Novo, a Páscoa, o Carnaval de Veneza e o Ferragosto, em agosto.

Espanha responde com natureza, parques de diversões e arquitetura. Ver nem metade dos pontos de interesse numa só viagem é quase impossível. As principais categorias são férias de praia e de visita cultural, gastronomia, ecoturismo, compras e circuitos ativos.

Em Espanha, a fiesta ocupa um lugar especial. Aos feriados nacionais juntam-se festivais temáticos: o Festival das Três Culturas, a Noite do Vinho, o festival de papagaios de papel, o Jazz na Costa, o festival de fogo dos Luminaires em Madrid e as Noites de Gaudí.

Passeios

As cidades mais visitadas de Itália são Roma, Veneza e Florença. Em Roma, não perca o Vaticano, as ruas de Trastevere, as vistas do Gianicolo e o labirinto da cidade antiga. Em Veneza, os passeios de gôndola são complementados por rotas a pé fora dos circuitos turísticos e pelo Palácio do Doge.

© Didier Descouens · CC BY-SAFoto: Didier Descouens, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Florença gira em torno de museus e galerias. Vale também fazer excursões de um dia à Toscana, com provas de vinho e gastronomia. Pisa, Milão, Nápoles, a ilha de Ischia e a histórica Génova continuam a ser destinos muito procurados.

É prático reservar os passeios com antecedência. Passeios e excursões em Itália e Espanha na GetYourGuide ajudam a garantir lugar num grupo na altura que precisa.

Em Espanha, a espinha dorsal do turismo assenta em Barcelona, Madrid, Valência, Málaga e Sevilha. Em Tenerife, as rotas passam pelo vulcão Teide, pelo Parque de Anaga, pelo Loro Parque e pela aldeia de Masca.

Barcelona oferece também opções pouco habituais. Pode caminhar pela Avinguda Diagonal, experimentar uma rota de cerveja, conhecer o bairro do Raval ou participar no passeio Ghosts of Barcelona.

Em Madrid, acrescente museus, monumentos históricos, restaurantes antigos e os bairros cheios de ambiente de Lavapiés e Malasaña. Termine o dia com um passeio pelo Parque do Retiro.

Valência é forte em rotas fora do comum. Os viajantes elogiam os passeios ao castelo templário, a viagem ao rio subterrâneo da Gruta de São José e as visitas à fortaleza de Guadalest e à medieval Segorbe.

Os passeios organizados poupam tempo na época alta. Os grupos enchem com antecedência e os horários mais procurados podem esgotar. Alguns guias trabalham em alemão e inglês, por isso confirme o idioma antes de reservar.

Para Roma e Barcelona, opte por bilhetes combinados. Dão acesso sem filas a vários locais ao mesmo tempo e costumam ser mais baratos do que os bilhetes separados. Em Veneza e Sevilha, as rotas a pé são mais práticas: o centro está fechado aos autocarros e tudo o que há de interessante fica a poucos quarteirões.

Em Tenerife e na Sicília, as excursões de um dia aos vulcões são populares. O percurso leva meio dia, por isso leve calçado fechado e um casaco. Na época alta, estes passeios começam de manhã cedo; fora dela, as multidões concentram-se nos miradouros.

Hotéis

Itália oferece hotéis para todos os orçamentos. Entre os três estrelas económicos, o Hotel Nautilus, na Sardenha, destaca-se. O nível seguinte está representado pelo Grand Hotel & Riviera, em Lido di Camaiore, e pelo Mare Hotel, em Savona.

Os hotéis de cinco estrelas destinam-se a hóspedes exigentes. Entre os cinco estrelas de resort incluem-se o Parco dei Principi, em Sorrento, e o Grand Hotel Del Mare Resort & Spa, em Bordighera. Compare preços de hotéis em Itália na Trip.com com antecedência e verá os quartos disponíveis para as suas datas.

Os níveis de preços dependem da época. Em agosto, os hotéis custam mais do que em maio ou outubro.

• Atenção: os chapéus de sol e as espreguiçadeiras são frequentemente cobrados à parte, mesmo em hotéis caros.
• Atenção: ao fazer o check-in num hotel classificado acima de quatro estrelas, esteja preparado para deixar um depósito.

Espanha funciona de outra forma. O conceito de «hotel de praia» nunca chegou realmente a pegar aqui. A maioria dos estabelecimentos são hotéis citadinos.

Estes hotéis normalmente não têm praia própria. O que têm é piscina, zona de chill-out e jardins bem cuidados. Em primeira linha, em Espanha, encontrará o Hotel El Puerto by Pierre Vacances, em Fuengirola, o Ohtels Campo de Gibraltar, em La Línea de la Concepción, e o Lasala Plaza Hotel, em San Sebastián.

Entre os cinco estrelas, são bem conhecidos o Hard Rock Hotel Ibiza, em Ibiza, e o Royal Hideaway Corales Beach, em Tenerife.

Reserve cedo e compare várias fontes. Os preços do mesmo quarto variam e o cancelamento gratuito nem sempre está disponível. Leia as condições de cancelamento antes de pagar.

Nas grandes cidades, escolha um hotel perto do metro. Em Roma e Barcelona, isso poupa tempo nas deslocações e dinheiro em táxis. Para umas férias de praia, a proximidade do mar e ter piscina própria pesam mais.

Preste atenção à taxa turística. Em Itália é paga no local, por pessoa e por noite. O valor é pequeno, mas vale a pena tê-lo em conta ao planear o orçamento da viagem.

Serviço

O serviço em Itália assenta na simpatia sem servilismo. O pessoal é educado, mantém tudo limpo e segue rigorosamente as regras internas. Espera-se também que os hóspedes sejam simpáticos, e a arrogância não é apreciada por aqui.

© Basile Morin · CC BY-SAFoto: Basile Morin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Os italianos do setor dos serviços falam muito. Até um pedido rápido num restaurante se transforma numa breve conversa. Entre no jogo e o serviço tornar-se-á mais caloroso.

Em Espanha, as estrelas na placa dizem pouco. Dois hotéis de três estrelas podem oferecer condições completamente diferentes. Escolha o alojamento pelo preço e pelas comodidades, não pela categoria.

Um bom hábito dos hotéis espanhóis: a roupa de cama e as toalhas são mudadas todos os dias. A exceção são os apartamentos, onde a limpeza é frequentemente paga à parte. Os hotéis económicos fornecem um kit de higiene apenas no dia do check-in.

Há também regras comuns aos dois países. Fora da época alta, os clubes infantis e os programas de animação normalmente não funcionam, por isso é o próprio que organiza as atividades dos filhos. O banho na piscina fora do horário de funcionamento é geralmente proibido.

O idioma de comunicação depende da região. Nas zonas turísticas, o pessoal fala inglês e, muitas vezes, alemão. No campo, umas frases em italiano ou espanhol serão úteis.

As gorjetas são, em geral, opcionais. Em Itália, as pessoas costumam acrescentar alguns euros ou arredondar a conta; em Espanha, o valor depende do tipo de estabelecimento. A taxa de serviço obrigatória é rara.

Outra nuance diz respeito à hora do jantar. Em Espanha, janta-se mais tarde do que em Itália, por isso as cozinhas abrem mais perto da noite. Em Itália, os restaurantes abrem mais cedo e será mais fácil jantar com crianças.

O ritmo do serviço também é diferente. Em Itália, o empregado de mesa não tem pressa de trazer a conta, e isso faz parte da cultura. Em Espanha, o serviço é mais rápido, mas durante a hora da sesta algumas lojas estão fechadas.

• Atenção: o ar condicionado do quarto costuma ser ligado apenas durante os meses de verão.

Preços dos passeios

O custo de um pacote depende da época, da duração do voo e da categoria do hotel. Os pacotes são frequentemente mais baratos do que comprar os voos e o hotel em separado. A poupança vem das promoções de última hora e da reserva antecipada. Ambas as opções reduzem os custos, e paga menos pelas mesmas férias.

Tudo incluído ou pequeno-almoço

Na Europa, os hotéis com pequeno-almoço são a opção mais reservada. Este formato chama-se BB: paga o quarto e o buffet da manhã, e almoça e janta na cidade.

© Avi1111 · CC BY-SAFoto: Avi1111, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Os hotéis familiares em Itália e Espanha oferecem meia pensão. O plano HB inclui pequeno-almoço e jantar, enquanto o HB+ acrescenta as bebidas. A pensão completa é designada por FB ou FB+.

O formato mais caro, tudo incluído (AI), não compensa para todos. Se fizer excursões todos os dias, simplesmente não conseguirá voltar ao hotel a tempo do jantar. Para famílias com crianças, no entanto, o AI é prático: a comida e as bebidas estão sempre à mão.

Compare os custos com antecedência. Um jantar para dois num restaurante de zona turística custa um valor considerável, por isso comer por conta própria nem sempre sai mais barato do que um pacote com jantar. Para muitos viajantes, é mais económico reservar um hotel com meia pensão.

Antes da viagem, verifique o seu seguro médico. Compare opções de seguro de viagem e certifique-se de que a apólice cobre atividades de lazer ativas.

Praias

O litoral italiano inclui praias selvagens e urbanizadas. Muitas delas ficam na Sardenha, onde a água é especialmente cristalina. Abaixo estão as praias que os viajantes mais recomendam entre si.

© Mentnafunangann · CC BY-SAFoto: Mentnafunangann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O maior número de opções concentra-se na Sardenha. As enseadas selvagens são alcançadas de barco ou por trilhos pedestres. Leve calçado confortável, pois as rochas podem ser escorregadias. Perto de Roma é fácil combinar praia e turismo, enquanto a Sicília tem mais troços selvagens.

As praias espanholas têm um ambiente mais descontraído, e o serviço é de alto nível. A Bandeira Azul é a melhor marca de limpeza e infraestrutura, e a costa espanhola tem muitas praias com esta distinção. Será mais fácil escolher um local pelo tipo de costa.

Ibiza divide as suas praias entre tranquilas e viradas para a vida noturna. Para um refúgio tranquilo escolha a praia de Cala Codolar, e para música e vida noturna dirija-se à praia de Cala Jondal. Em Maiorca e Tenerife o cenário é mais contrastante: da areia branca de Cap de Formentor à areia negra da praia de Benijo.

Antes da viagem, verifique o tipo de costa. Uma praia de areia com entrada gradual é ideal para uma família com uma criança. Uma costa de seixos ou rochosa é melhor para mergulho e snorkeling. As praias selvagens de Tenerife e da Sicília quase não têm infraestrutura, por isso leve água e um guarda-sol consigo.

Preste atenção ao vento e às ondas. Nas praias abertas de Ibiza e Tenerife a corrente pode ser notória, e os serviços locais afixam avisos sobre isso. Nade apenas onde há nadadores-salvadores de serviço.

Viajar com crianças

A Itália dá as boas-vindas às famílias. As crianças têm aqui excursões dedicadas, incluindo visitas históricas apresentadas de forma acessível. Umas férias de praia com uma criança são possíveis em qualquer estância, mas a Sardenha, a Sicília e Rimini são as mais convenientes.

Espanha é igualmente boa. A maioria dos hotéis costeiros funciona no formato de férias em família. A Costa Dorada é a melhor escolha para pais com crianças.

Na Costa Dorada encontrará praias de areia limpa e uma entrada gradual no mar. Há também parques aquáticos, diversões, espetáculos e discotecas para crianças. Assim, à noite há sempre algo para uma criança fazer.

Verifique as instalações para crianças antes de reservar. Um mini clube e uma piscina para crianças pequenas não existem em todos os hotéis, e fora da época alta os programas de animação são frequentemente cancelados. Confirme isto com antecedência se viajar com uma criança em idade pré-escolar.

Para crianças pequenas escolha uma praia com entrada gradual e água quente. A Sardenha e a Costa Dorada são mais adequadas do que as costas rochosas de Ibiza ou Tenerife.

Compras

A Itália é considerada uma das capitais europeias das compras. Vêm-se a Milão, Roma, Florença, Rimini e Turim para as novas coleções. Aqui pode comprar roupa, calçado, acessórios, vinho, antiguidades e joias de vidro de Murano.

Cada cidade tem a sua especialidade. As peças de pele são mais procuradas em Bolonha e Milão, enquanto os artigos de couro e o calçado mais acessíveis se vendem nas Marcas, em Bolonha e em Empoli. Roma é conhecida pelas coleções de designer e pelos acessórios de edição limitada.

Espanha encanta com marcas locais a preços razoáveis. A maioria dos outlets fica nos arredores, onde os descontos são bastante superiores aos do centro da cidade. Por isso, as compras maiores é melhor fazê-las fora da cidade.

A lista de compras em Espanha é previsível. Trazem-se azeite, queijo, jamón, vinho, doces, rendas e acessórios. Barcelona e Madrid são consideradas as melhores cidades para compras, e o principal mercado do país funciona em Saragoça.

Planeie o orçamento com antecedência. Os preços nas províncias e nos outlets são mais baixos do que nas capitais. Se quiser poupar, compare os preços antes da viagem e compre os artigos mais caros durante o percurso.

Verifique as condições de reembolso de impostos. O Tax Free está disponível apenas para quem não vive na UE, como os residentes na Suíça. Quando gastam acima de um determinado valor, podem pedir a devolução de parte do IVA na fronteira. Guarde os recibos e as embalagens.

Não se esqueça dos tamanhos. O calçado italiano costuma ser pequeno, por isso experimente antes de comprar. Nos outlets, as trocas nem sempre são possíveis.

Estâncias no mapa

Para ter uma noção da distância entre as estâncias, abra o mapa abaixo e compare as suas localizações.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

O que é mais barato para umas férias: Itália ou Espanha?

Nos destinos de praia, a Espanha costuma ser mais barata. Os hotéis em Rimini e na Costa del Sol custam praticamente o mesmo, mas a Espanha tem uma oferta mais ampla de hotéis urbanos a preços acessíveis. Em Itália, as excursões e os jantares em Roma, Veneza e Florença são mais caros. Por isso, para umas férias de praia com orçamento controlado, escolha a Espanha.

Qual é a melhor altura para ir ao mar em Itália?

O conforto é maior entre o final de maio e junho e em setembro. Nesses meses, o mar está já ou ainda quente e as praias ficam menos cheias. Julho e agosto trazem calor e os preços mais elevados. Na Sicília, a época balnear dura mais tempo, até outubro, enquanto no norte é mais curta.

É preciso visto para viajar para Espanha e Itália?

Os cidadãos da UE e da Suíça não precisam de visto, basta o cartão de cidadão. Os viajantes de outros países precisam de visto Schengen, que deve ser tratado com antecedência. As regras e as taxas para Itália e Espanha são iguais, e o visto é válido por até 90 dias num período de 180 dias.

Onde é melhor passar férias com crianças: Itália ou Espanha?

Os dois países são acolhedores para famílias. Em Itália, escolha a Sardenha, a Sicília e Rimini: têm entrada suave no mar e infraestruturas bem desenvolvidas. Em Espanha, a Costa Dorada é a melhor opção, com parques aquáticos, espetáculos e discotecas para crianças mesmo ao lado do hotel.

Que praias escolher em Ibiza?

Para umas férias tranquilas, a praia de Cala Codolar é uma boa escolha: pinhais, preços razoáveis e um ambiente descontraído. Para diversão e discotecas, vá até à praia de Cala Jondal. As famílias com crianças pequenas fazem melhor em escolher outra ilha, porque Ibiza tem muitas praias de festa ruidosas.

Em resumo: o que reservar

A escolha depende das suas prioridades. Se procura época balnear durante todo o ano nas Canárias e hotéis a preços acessíveis, opte por Espanha. Se procura arte, gastronomia e visitas culturais, escolha Itália.

• Se vai à procura de mar de maio a setembro: Espanha, Costa del Sol ou Costa Dorada.
• Se quer Roma, Florença e Veneza: Itália.
• Se viaja com crianças: Costa Dorada em Espanha ou Rimini em Itália.
• Se montanhas e esqui são importantes: Pradollano em Espanha ou os Alpes em Itália.

Planeie a viagem com antecedência. Compare hotéis na Trip.com e encontre excursões na GetYourGuide com facilidade, uns meses antes das férias.

Também vale a pena ver os bilhetes com antecedência. Encontre voos na Kiwi.com com datas flexíveis, e pode comparar vários aeroportos de partida.