Kumkoy ou Colakli: que estância escolher perto de Side

Kumkoy e Colakli ficam a oeste de Side (no mapa). São dois resorts tranquilos na província de Antalya. Ambos cresceram a partir de aldeias costeiras e vivem a um ritmo moderado, sem multidões nem discotecas abertas até de manhã.

Encontra uma ampla praia de areia, um bazar barato e ruínas antigas a meia hora de distância. Vejamos em que diferem as duas localidades e como chegar desde o aeroporto de Antalya.

Se procura uma praia tranquila perto da história, ambas servem. Kumkoy é maior e mais animada, Colakli é mais barata e mais calma.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados, uma forma de apoiar a equipa editorial. Recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Kumkoy: um resort tranquilo perto de Side

💡 Em resumo:

• Kumkoy é ideal para quem quer a praia, as lojas e os cafés a uma curta caminhada.
• Pode chegar à antiga Side a pé pelo passeio marítimo ou de dolmus em dez minutos (no mapa).
• Colakli é mais calma e mais barata, e tem mais centros de mergulho.

© Usien · CC BYFoto: Usien, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Kumkoy fica a cerca de 65 km de Antalya e a 65 km de Alanya (no mapa). É uma pequena localidade a dois minutos de Side. As montanhas Taurus erguem-se acima dela e uma faixa de areia estende-se ao longo da costa.

O resort vive com tranquilidade porque não há clubes ruidosos aqui, mas há muitas lojas, restaurantes e aluguer de desportos aquáticos. Os mesmos hóspedes regressam sempre, incluindo da Alemanha.

Kumkoy também não fica vazia no inverno: o clima ameno e as vistas das montanhas atraem quem vem para aqui em busca de natureza e passeios sem pressa.

Vida na localidade e compras em Kumkoy

O centro de Kumkoy é uma zona pedonal com ruas estreitas. Ao longo da rua principal há pequenas lojas, lojas de souvenirs, restaurantes e bares. Abriram novas boutiques ao lado das tradicionais filas de mercado, por isso pode escolher presentes sem pressa.

O centro tem a sua própria atração: uma grande fonte com uma figura de foca. Ao longo da rua comercial mais longa há canteiros de flores, bancos e pequenas fontes. O estacionamento e os sanitários públicos ficam mesmo junto à praça, e as próprias praças têm pavilhões cobertos.

A gastronomia em Kumkoy é internacional: pratos nacionais, regionais e pratos europeus familiares. No final, prove um café turco feito com grãos finamente moídos. O público aqui é variado: famílias com crianças, casais, viajantes mais velhos, grupos de jovens e viajantes em viagem de negócios.

Praia de Kumkoy e tartarugas Caretta caretta

A praia de Kumkoy é larga, com areia fina, e a entrada no mar é suave, por isso é uma opção quase ideal para famílias com crianças. Há espaço suficiente para voleibol de praia, futebol e longos passeios junto à água.

© Dosseman · CC BY-SAFoto: Dosseman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

A recreação ativa também está bem coberta aqui. Faça um passeio à vela, pratique surf, ande de moto de água ou mergulhe com um instrutor. Debaixo de água, espera-o um mundo visivelmente mais calmo do que em terra no auge da época.

Nas proximidades há uma praia de tartarugas onde as fêmeas de Caretta caretta vêm à costa todos os verões e põem os ovos no mesmo local onde outrora eclodiram. Alguns meses depois, as crias saem das cascas e dirigem-se ao mar à luz da lua (segundo a DEKAMER, 09/2026). Só é possível observar isto a partir de zonas designadas.

O que ver nas proximidades: Side e monumentos antigos

Um passeio marítimo com cerca de 6 km de extensão vai do centro de Kumkoy até Side (no mapa). Caminhar por ele é agradável: lojas à direita, o mar à esquerda, com cafés e miradouros ao longo do caminho.

As pessoas vão a Side sobretudo pela cidade velha e pelo teatro antigo. O teatro está aberto diariamente das 8:00 às 18:45 e, à noite, funciona um chamado museu noturno das 19:00 às 22:00 (verificado em 12.09.2026 no site do Museu de Side). As filas superiores do teatro assentam em abóbadas, e este é o único exemplo do género na Anatólia.

Nas proximidades erguem-se templos com colunas altas, portas romanas da cidade e uma basílica bizantina. O Templo de Apolo, mesmo no cabo, é especialmente bonito. Todas estas estruturas recordam 2.500 anos de influência grega e romana.

Um passeio pelas ruas comerciais de Side avança ao mesmo ritmo que a observação das ruínas. No bazar pode regatear joias, couro, roupa e acessórios, e à noite abrem discotecas, clubes e restaurantes. Se quiser sossego, as visitas guiadas em Side levam-no aos lagos, grutas, cascatas e parques nacionais da região.

Onde ficar em Kumkoy e Colakli

Há alojamento aqui para todos os orçamentos. Hotéis confortáveis de várias categorias alinham-se ao longo da costa, muitos a dois minutos do mar. Se um hotel não lhe agradar, veja apartamentos, bungalows, casas para alugar e pequenas pensões.

Alguns hotéis focam-se no bem-estar e na forma física, enquanto outros se dirigem a hóspedes com bebés e crianças pequenas. Alguns têm courts de ténis próprios e programas de animação para crianças e adultos.

Pode ver hotéis em Side e Kumkoy no Trip.com. Um filtro por distância à praia poupa-lhe tempo: em Kumkoy as pessoas vão muitas vezes a pé até ao mar, enquanto Colakli tem muitos hotéis em frente à praia.

Como chegar desde o aeroporto de Antalya

O aeroporto mais próximo fica em Antalya. De lá até Kumkoy são cerca de 65 km pela autoestrada D400, aproximadamente uma hora de viagem (no mapa). No verão há engarrafamentos na aproximação a Side, por isso conte com tempo extra.

A partir daí, continua de autocarro, táxi ou transfer pré-reservado. Os dolmus circulam entre as localidades vizinhas e pode alugar um carro mesmo no aeroporto. Para viagens pela zona, o aluguer de carro é a opção mais conveniente.

Se viaja com uma mala grande, verifique antecipadamente se o transfer está incluído no pacote do hotel. Há uma estrada com portagem no percurso, mas não é a única opção.

Colakli: praia, bazar e mergulho

Colakli fica a oeste de Kumkoy, quatro quilómetros a leste da aldeia de Gundogdu (no mapa). A localidade situa-se na costa do Mediterrâneo. As pessoas vêm aqui sobretudo para mergulhar.

As escolas de mergulho locais fornecem equipamento, oferecem formação e conduzem grupos com um instrutor. A praia de Colakli tem cerca de 8 km de extensão, coberta de areia fina (no mapa), e é adequada para famílias com crianças, com um passeio marítimo a correr entre os hotéis e a costa de declive suave.

Colakli tornou-se um resort só recentemente, e o mar aqui é muitas vezes mais agitado e revoltoso do que em Kumkoy, o que dá carácter à viagem. Ao longo das ruas há lojas, restaurantes, discotecas e um centro de bem-estar.

© Christian Reimer · CC BY-SAFoto: Christian Reimer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

O bazar de Colakli é menor do que o de Kumkoy ou Side, mas os preços aqui são mais baixos. Vendem sobretudo roupa, e nas proximidades funcionam um barbeiro e uma farmácia. Para conhecer a cultura local, passe pela pequena mesquita azul.

Há muitos hotéis em frente à praia em Colakli, por isso há bastante por onde escolher. Tanto locais como hóspedes de outros países passam aqui férias.

• Para quem é: famílias com crianças e mergulhadores.
• O senão: o mar aqui é mais vezes agitado do que em Kumkoy.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Pode nadar em Kumkoy com crianças pequenas?

Sim, a entrada no mar é suave, a areia é fina e sem pedras, e a água pouco profunda estende-se para longe da costa. É conveniente para os pais, mas há pouca sombra na praia aberta, por isso leve um guarda-sol. Com calor, leve as crianças a nadar de manhã e depois das cinco da tarde.

Em que é que Colakli se distingue de Kumkoy?

Colakli é menor e mais barata. A praia aqui é mais longa e há mais centros de mergulho do que na vizinha Kumkoy. Kumkoy está mais perto de Side e é maior em termos de lojas e restaurantes. Se precisa de infraestrutura à mão, escolha Kumkoy. Para sossego e preços baixos, vá para Colakli.

Qual é a melhor altura para ir?

A época balnear dura de maio a outubro. Julho e agosto são quentes, mas o mar está no seu ponto mais quente. Maio, junho, setembro e outubro oferecem clima ameno e menos gente na praia. No inverno também é calmo e verde aqui, mas já não é confortável nadar.

Precisa de carro em Kumkoy e Colakli?

Para a praia e as lojas não precisa de carro: está tudo a uma curta caminhada. Um carro é útil para viagens a Side, às cascatas e aos parques nacionais. Os dolmus entre as localidades circulam regularmente, mas com horário. O mais conveniente é alugar um carro mesmo no aeroporto de Antalya.

Onde pode ver ruínas antigas?

As principais ruínas estão em Side: o teatro antigo, o Templo de Apolo, as portas romanas e a basílica. Um passeio marítimo conduz até lá desde Kumkoy, enquanto desde Colakli é mais fácil chegar de dolmus. O teatro está aberto diariamente e, à noite, funciona um museu noturno. Há monumentos suficientes para um dia inteiro, por isso leve calçado confortável.

Em resumo: o que vale a pena reservar

Ambos os resorts respondem à mesma necessidade, mas de formas diferentes. Se é uma família com crianças e não quer depender de um carro, escolha Kumkoy. Se o preço, uma praia longa e o mergulho são a prioridade, veja Colakli.

Se só tem dois dias e quer antiguidade, fique mais perto de Side: o teatro, o Templo de Apolo e a cidade velha estarão por perto. Para viagens mais longas, alugue um carro, e a forma mais conveniente de chegar ao seu hotel é um transfer pré-reservado.

Escolha um hotel na região de Side no Trip.com