Bulgária em três dias: fortaleza de Tsarevets, Shipka e o vale das Rosas

A Bulgária para muitas pessoas termina na costa do Mar Negro. Mas, no interior, em três dias é possível conduzir de Sófia por Veliko Tarnovo e Gabrovo até Kazanlak e voltar.

Para isso vai precisar de um carro: entre os pontos há estradas de montanha sinuosas, e alguns locais ficam fora das rotas de autocarro. Abaixo está um plano dia a dia com preços, horários de funcionamento e distâncias no mapa.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados. Recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Escolher a rota

💡 Em resumo:

• A rota foi pensada para três dias completos e duas dormidas.
• É mais conveniente viajar de carro alugado do que de autocarro.
• Preços e horários de funcionamento: 09/2026, verificados no site oficial do Museu Etar e no site do metro de Sófia.

A Bulgária ocidental e a oriental não são iguais. Sugerimos um circuito a leste: Sófia, Veliko Tarnovo, Gabrovo, Kazanlak e regresso a Sófia.

Em três dias vai conhecer tanto a capital moderna como a antiga. Vai passear por Gabrovo, a cidade do humor, visitar vários museus e subir ao Shipka.

A ordem das paragens está planeada para que à noite esteja sempre no hotel, e não na estrada.

© Raggatt2000 · CC BY-SAFoto: Raggatt2000, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Como chegar

A principal porta aérea do país fica em Sófia, no aeroporto SOF, o maior hub da Bulgária. A Bulgária situa-se no cruzamento das estradas dos Balcãs, mas para três dias o avião é a opção mais conveniente.

Há voos diários para Sófia a partir de Viena, Munique e Istambul. No inverno, acrescentam-se charters sazonais para as estâncias de esqui.

Reserve os bilhetes com antecedência. Antes dos fins de semana e no auge da época, os preços sobem de forma notória, sobretudo para destinos de esqui.

Como ir do aeroporto para a cidade

O aeroporto de Sófia fica afastado do centro, por isso o tempo de viagem depende muito do trânsito. O metro continua a ser a opção mais previsível.

A linha M4 vai diretamente até ao Terminal 2. Os comboios circulam das 5:26 às 23:49, e um bilhete custa 0,80 € (em 09/2026, site do metro de Sófia). A partir daí segue até ao centro sem transbordos.

Se chegar de noite, verifique os últimos comboios com antecedência. Depois, as opções reduzem-se a um táxi ou a um transfer.

Também há um autocarro do aeroporto até ao centro, mas é incómodo com bagagem. Tome um táxi na paragem oficial junto à saída: o taxímetro deve estar ligado e a tabela de preços deve estar afixada na janela.

Um transfer com motorista é fácil de reservar com antecedência. Será recebido no hall de chegadas e levado até ao hotel.

Hotéis: Sófia e Veliko Tarnovo

Sófia tem muitos hotéis para qualquer orçamento. Os hostels e os hotéis de três estrelas baratos ficam perto das principais atrações. Para cinco estrelas e sossego, as pessoas vão para o distrito de Vitosha, no sopé da montanha com o mesmo nome.

Para uma dormida em Veliko Tarnovo, o melhor é ficar perto da Fortaleza de Tsarevets. Assim, um passeio noturno pela cidade velha leva apenas alguns minutos a pé.

Para preços de hotéis no centro de Sófia, consulte a Trip.com. Na época alta, reserve com várias semanas de antecedência, caso contrário a escolha reduz-se à periferia.

Aluguer de carro

Pode alugar um carro na Bulgária a partir dos 21 anos, com carta de condução. Uma licença internacional não faz mal, mas a carta de um país da UE costuma ser suficiente.

Um aluguer de três dias resolve a questão do transporte. O preço depende da época e da classe do carro, por isso reserve com antecedência e compare as condições de aluguer.

Os balcões de aluguer ficam no aeroporto, no centro de Sófia e nos principais hotéis. Pode discutir as condições com a empresa com antecedência no site dela.

O combustível e os troços de estrada com portagem pagam-se à parte do aluguer.

Dia 1: Sófia e a praça Alexandre Nevsky

Sófia, a capital da Bulgária, é uma das cidades mais antigas da Europa. Há vestígios de povoamento aqui desde o Neolítico, favorecidos pelo clima ameno, pelas montanhas próximas e pelas fontes termais.

O centro é compacto. Em três horas consegue ver os principais pontos de interesse em torno da praça Alexandre Nevsky e, à noite, descer até ao bulevar Vitosha.

Catedral de Alexandre Nevsky

Comece na praça Alexandre Nevsky. Aqui ergue-se a Catedral de Alexandre Nevsky, o símbolo de Sófia e uma das maiores igrejas ortodoxas dos Balcãs.

A entrada na catedral é gratuita. Paga apenas o museu da cripta, com a sua coleção de ícones na cave. Faça a visita com um guia: sem ele, os detalhes dos frescos permanecem obscuros.

Nas proximidades ergue-se a Igreja de Santa Sofia, que deu o nome à cidade. Sobreviveu a séculos de domínio otomano: os frescos antigos não resistiram, mas a idade do edifício é impressionante.

• O senão: realizam-se serviços religiosos na catedral, pelo que as visitas guiadas ruidosas são desadequadas.

Túmulo do Soldado Desconhecido

No Túmulo do Soldado Desconhecido pode tirar fotografias. Muito perto fica o túmulo do poeta búlgaro Ivan Vazov.

© Mister No · CC BYFoto: Mister No, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Palácio Sinodal

Do outro lado da praça, o Palácio Sinodal atrai o olhar: uma mistura de estilos bizantino e otomano. Nas proximidades ergue-se um monumento ao corpo de voluntários búlgaros.

© Plamen Agov (Пламен Агов) · CC BY-SAFoto: Plamen Agov (Пламен Агов), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Autocarro turístico

Para percorrer o resto do centro, é prático andar no autocarro turístico. Em uma hora e meia passa pela Mesquita Banya Bashi, pela Rotunda de São Jorge, pela Galeria Nacional de Arte no antigo Palácio Real, pela Igreja de Boyana, pelo Museu Arqueológico e pela Igreja de Santa Petka.

A Rotunda de São Jorge é considerada o edifício mais antigo da cidade. Vê-la-á quase imediatamente após a partida.

© Deensel · CC BYFoto: Deensel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Os autocarros circulam de hora a hora durante o dia. Consulte o horário exato na paragem junto à praça.

Bulevar Vitosha

Passe a noite no bulevar Vitosha. É a principal rua pedonal da cidade, com cafés, bares, restaurantes e lojas.

Quase não há carros, pelo que caminhar com crianças é confortável. Os preços nos cafés são mais baixos do que nos centros das capitais da Europa Ocidental.

© Apostoloff · CC BY-SAFoto: Apostoloff, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Roteiro de 1 dia no mapa

Colocámos as paragens do primeiro dia num mapa. Abra o roteiro e use-o para planear o seu passeio pelo centro de Sófia.

Dia 2: Veliko Tarnovo e a fortaleza de Tsarevets

Como chegar desde Sófia

A autoestrada A2 Hemus e a estrada I-4 ligam Sófia a Veliko Tarnovo. Passa-se pelo aeroporto e entra-se na autoestrada Hemus, e depois a estrada continua para leste.

A cidade fica a 221 km (no mapa), cerca de três horas de viagem. Convém sair de manhã para chegar à hora do almoço.

Veliko Tarnovo é conhecida como a antiga capital búlgara, a cidade dos czares e dos poetas. É pequena, mas em termos de monumentos rivaliza com Sófia.

Hotel Laki, junto à fortaleza

Para pernoitar, considere o Hotel Laki, na borda de um penhasco. Os quartos têm vista sobre a fortaleza de Tsarevets e, aos fins de semana, é possível ver o espetáculo de som e luz diretamente dali.

Os quartos têm duche, frigorífico e Wi-Fi gratuito, e há estacionamento gratuito. Os preços são moderados, por isso é melhor reservar um quarto com antecedência.

Fortaleza de Tsarevets

Tsarevets é considerada o orgulho e o símbolo de Veliko Tarnovo. A fortaleza ergue-se na colina com o mesmo nome, no centro da cidade.

O bilhete de adulto é barato. Reserve uma hora e meia a duas horas para a visita: a subida, o passeio pelas muralhas e o panorama da cidade velha.

© www.vacacionesbulgaria.com · CC BY-SAFoto: www.vacacionesbulgaria.com, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• O senão: a subida até à colina é íngreme, por isso leve água em tempo quente.

Igreja dos santos Pedro e Paulo

Depois, desça até ao sopé da colina. Aqui erguem-se duas igrejas, cada uma mais bonita do que a outra: a igreja dos santos Pedro e Paulo, com o seu interior antigo, e a igreja dos Quarenta Mártires, do século XIII.

O centro multimédia Tsarevgrad Tarnov fica aberto nas proximidades. Vale mais a pena comprar um bilhete combinado para o centro e para as duas igrejas: com ele, as crianças entram gratuitamente.

Museu-casa Sarafkina

A partir daqui, siga para a rua General Gurko. Aí encontrará o museu-casa Sarafkina, um encantador museu etnográfico. Mostra como viviam os búlgaros há dois séculos.

© Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SAFoto: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Hotel Mehana Gurko

Mesmo ali, na rua Gurko, pode almoçar no hotel Mehana Gurko. A comida é boa e a sala de refeições tem vista sobre a garganta e as casas da outra margem.

© Mister No · CC BYFoto: Mister No, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Museu arqueológico

A partir da rua Gurko, é fácil atravessar para a rua Ivanka Boteva e passar pelo museu arqueológico. Ocupa um edifício pitoresco e as exposições incluem achados do Neolítico.

© David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BYFoto: David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

A entrada é paga. O serviço de guia e a licença de fotografia pagam-se à parte, por isso informe-se na bilheteira.

Samovodska Charshia

Pode terminar o dia na Samovodska Charshia. É uma rua de calçada, casas caiadas de branco e lojas de recordações.

© Андрей Романенко · CC BY-SAFoto: Андрей Романенко, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pousada Hadji Nikoli

Outra rua notável da cidade velha chama-se Rakovski. Aqui encontrará a pousada Hadji Nikoli, que dá uma ideia do interior de um caravancará oriental.

Nas proximidades ergue-se a «casa do macaco», assim chamada pela figura na sua fachada.

Espetáculo de som e luz em Tsarevets

O melhor é planear a viagem a Veliko Tarnovo para o fim de semana. Nesses dias, realiza-se o espetáculo de laser som e luz na colina de Tsarevets.

© Klearchos Kapoutsis · CC BYFoto: Klearchos Kapoutsis, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Para assistir ao espetáculo de perto, compre bilhetes.

Percurso do dia 2 no mapa

Também mapeámos o segundo dia. É uma forma prática de verificar a ordem das paragens e o tempo de viagem entre elas.

Dia 3: Gabrovo, Shipka e o vale das rosas

Saia de Veliko Tarnovo pela estrada E85. Ao longo do caminho passará pelo mosteiro de Dryanovo, pela gruta Bacho Kiro, por Gabrovo, pela vila dos artesãos de Etar, por Shipka e por Kazanlak, com o seu museu da rosa.

IAImagem ilustrativa gerada por IA

Kazanlak fica a 91 km (no mapa). Parte do percurso faz-se por uma estrada de montanha com muitas curvas, por isso convém reservar mais tempo para a viagem.

Paragem 1: Mosteiro de Dryanovo

O Mosteiro de Dryanovo foi fundado no século XII. Ao longo da sua história foi reconstruído várias vezes, mas muito sobreviveu desde os tempos antigos. O campanário octogonal atrai o olhar e um jardim acolhedor rodeia os edifícios principais.

© Todor Bozhinov · CC BY-SAFoto: Todor Bozhinov, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Atravessando o parque e um portão, chega-se ao rio e à gruta de Bacho Kiro. Pode explorá-la de duas formas: por conta própria, pelo percurso curto, ou com um guia, pelo percurso longo.

A gruta é singular. Mesmo no percurso curto, as salas subterrâneas com estalactites, estalagmites e formações de calcário são impressionantes. As salas têm nomes invulgares: «Sala de Concertos», «Purgatório».

Paragem 2: Etar, um museu de artesanato ao ar livre

Etar foi criado especificamente para os turistas. Cerca de cinquenta estruturas estão reunidas numa grande área: casas reconstruídas, azenhas e oficinas de artesanato.

© www.vacacionesbulgaria.com · CC BY-SAFoto: www.vacacionesbulgaria.com, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O museu está aberto todos os dias, sete dias por semana. No verão, de finais de abril a finais de setembro, abre das 9h00 às 19h00 (em 09/2026, site oficial). A entrada é barata e há um bilhete familiar para quem tem crianças.

Aqui pode comprar peças de prata feitas por artesãos locais. Passe também pelas oficinas: os artesãos trabalham à frente dos visitantes.

Paragem 3: Gabrovo, a capital do humor búlgaro

Em Gabrovo, não deixe de visitar a Casa do Humor e da Sátira. É o único museu do mundo dedicado ao riso. A exposição distribui-se por seis pisos.

Tire uma fotografia junto à escultura de D. Quixote e Sancho Pança e compre um livro de anedotas. De abril a outubro o museu está aberto sete dias por semana (em 09/2026, site oficial). A entrada é barata.

Paragem 4: Shipka

O parque-museu do desfiladeiro de Shipka é dedicado à defesa do desfiladeiro durante a Guerra Russo-Turca. No seu centro ergue-se o Monumento à Liberdade, com uma enorme figura de leão em bronze à entrada.

© Dennis G. Jarvis · CC BY-SAFoto: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

O memorial assemelha-se a uma pirâmide truncada. Os pisos superiores albergam exposições museológicas e a plataforma superior oferece uma panorâmica da região envolvente.

A entrada para adultos é paga e barata. Nas proximidades foram restaurados abrigos, fortificações, baterias e posições dos defensores do desfiladeiro.

Visite também a Igreja da Natividade, construída no espírito da arquitetura russa do século XVII. Os nomes dos heróis que defenderam Shipka estão gravados em placas de mármore no interior.

Desça até à estrada principal e almoce num café local. As porções são generosas e os preços razoáveis.

Paragem 5: Kazanlak, a cidade das rosas e dos reis

De Shipka a Kazanlak são cerca de 14 km (no mapa). Esta região é chamada o Vale das Rosas e o Vale dos Reis Trácios.

© Animsaj · CC BY-SAFoto: Animsaj, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O Vale das Rosas atrai turistas em finais de maio e inícios de junho, quando os arredores ficam impregnados do perfume dos botões em flor. O Festival da Rosa realiza-se na mesma altura.

Se vier noutra altura, não fique desiludido. Visite o Museu da Rosa: vão falar-lhe da produção de óleo de rosa e receberá pétalas e botões como recordação.

O Museu da Rosa está aberto de 20 de abril a 31 de outubro; de novembro a março é necessário reservar com antecedência (em 09/2026, site oficial). A entrada e a visita são baratas.

Se lhe sobrar tempo, passe pelo parque Tyulbeto, no nordeste da cidade. Aí encontrará um túmulo trácio, o único monumento do país de pintura helenística antiga e património da UNESCO.

Rota de 3 dias no mapa

A partir de Kazanlak, a estrada I-6 segue para Sófia via Karlovo e Sopot. São 194 km (no mapa) de estrada quase reta e, em três horas, está de volta à capital.

Antes da viagem, convém resolver duas coisas: como chegar do aeroporto e que bilhetes comprar com antecedência.

É prático organizar um transfer para toda a estadia de uma só vez. Assim, será recebido no aeroporto e não terá de procurar estacionamento.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Quanto custa entrar na Catedral de Alexandre Nevsky, em Sófia?

A entrada na catedral propriamente dita é gratuita. Paga apenas o museu da cripta, com a sua coleção de ícones na cave. Se quiser compreender a história da igreja, paga à parte por um guia.

É possível fazer este itinerário sem carro?

Tecnicamente sim, mas é pouco prático. Os autocarros entre as paragens circulam com pouca frequência, e chegar ao Mosteiro de Dryanovo e a Shipka sem carro leva muito tempo. Um carro alugado poupa um dia inteiro.

Quanto tempo é necessário para a Fortaleza de Tsarevets?

Reserve uma hora e meia a duas horas. É suficiente para a subida, para percorrer as muralhas e para o panorama da cidade velha. Ao fim de semana, acrescente tempo para o espetáculo «Som e Luz».

Qual é a melhor altura para visitar Kazanlak?

No final de maio e início de junho, quando as rosas florescem e decorre o Festival da Rosa. Nos restantes meses, pode ver o Museu da Rosa e o túmulo trácio no Parque Tyulbeto.

Onde ficar em Veliko Tarnovo?

A opção mais conveniente é junto à Fortaleza de Tsarevets: assim a cidade velha fica a dois minutos a pé. O hotel «Lucky» é uma boa escolha se quiser ver o espetáculo do próprio quarto.

Em resumo: o que vale a pena reservar

Um itinerário de três dias pela Bulgária assenta em três coisas: carro, estadias e bilhetes.

Se tiver pouco tempo, levante um carro no aeroporto e fique primeiro em Sófia, depois em Veliko Tarnovo.

Se viajar em família, não dispense Etar nem o Museu da Rosa. Em Etar, os artesãos trabalham à frente dos visitantes, e no Museu da Rosa oferecem pétalas de rosa.

Se quiser impressões noturnas, planeie uma noite em Veliko Tarnovo em torno do fim de semana e do espetáculo «Som e Luz».

Para hotéis em Sófia, consulte a Trip.com, para passeios pelo país reserve na GetYourGuide e para aluguer de carro compare as opções.

Leia também: as estâncias de esqui da Bulgária.