🗺️ 12 Excursões de um dia a partir de Budapeste: o que ver e como chegar

De Budapeste pode fazer uma excursão de um dia a outro país. A capital da Hungria fica quase na fronteira: a Eslováquia está a cerca de 2,5 horas de comboio, a Croácia a aproximadamente 4,5 horas de autocarro (em 09/2026, site oficial da MÁV). Reunimos 12 destinos para onde é realista ir de Budapeste durante um dia e regressar ao hotel ao fim da tarde. Entre eles há cidades com termas, caves de vinho, fortalezas e grutas cársicas. Para cada destino encontra informação sobre como chegar, os principais pontos de interesse e uma opção de pernoita, caso decida ficar até de manhã.

💡 Em resumo:

Os destinos próximos (Szentendre, Visegrád, Gödöllő) ocupam meio dia, enquanto os mais distantes (Zagreb, Hévíz) exigem começar cedo.
Compre os bilhetes de comboio, autocarro e das principais atrações online com antecedência; no verão, as bilheteiras e as filas avançam mais devagar.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

1. Eger: fortaleza e caves de vinho

Eger fica a 130 km de Budapeste, e um comboio direto da estação Keleti demora pouco mais de duas horas (em 09/2026, horários da MÁV). O centro histórico é compacto, e os principais pontos de interesse percorrem-se a pé em meio dia. Nesse tempo cabem a fortaleza, a basílica e as caves de vinho.

Palácio Episcopal Gótico no pátio do Castelo de Eger

O Castelo de Eger recorda os cercos dos séculos XIII e XVI. Hoje alberga um museu com casamatas, passagens subterrâneas e um terraço de observação sobre a cidade. Suba às muralhas de manhã, antes de chegarem os grupos turísticos.

A Basílica de Eger é de estilo neoclássico e foi consagrada em honra de São João. É a segunda maior igreja da Hungria (segundo o posto de turismo de Eger). A entrada é gratuita, e os serviços seguem o calendário da paróquia.

O Vale da Mulher Bonita (Szépasszony-völgy) fica a meia hora a pé do centro, com dezenas de caves de vinho escavadas na própria rocha. Prova-se vinho numa cave, acompanhado de queijo, torresmos e pão caseiro. Nas noites de verão tocam aqui músicos, e o ambiente não tem nada de museu.

Como chegar: comboio da estação Keleti até à estação de Eger, depois a pé até ao centro.
Para quem é: casais e grupos de amigos que querem uma noite de vinho junto a uma fortaleza.
O senão: no verão, o Vale da Mulher Bonita enche-se de turistas; um dia de semana será mais calmo.

2. Parque Nacional de Aggtelek

Estalactites e estalagmites na Gruta de Aggtelek

O Parque Nacional de Aggtelek fica no nordeste da Hungria. O parque é conhecido pelas suas grutas cársicas, mais de duzentas, e pelo relevo de dolinas e depressões. A flora da reserva é diferente do resto do país: aqui crescem arbustos raros, e várias centenas de espécies de aves nidificam na zona.

As grutas atraem espeleólogos, mas uma única descida guiada também lhe basta. Em algumas grutas existe um sanatório onde o microclima é usado para tratar doenças respiratórias. Os primeiros assentamentos humanos aqui são estimados em sete mil anos.

Como chegar: comboio até Miskolc e depois autocarro, ou autocarro direto até Aggtelek.
Para quem é: para quem procura natureza e grutas em vez de um passeio pela cidade.
O senão: as visitas às grutas começam em grupos com horário marcado, sem reserva pode não conseguir entrar.
Visitas a Aggtelek na GetYourGuide

3. Esztergom e a ponte Maria Valeria

Colunata do Monumento do Milénio na Praça dos Heróis, Budapeste

Esztergom fica às margens do Danúbio, mesmo na fronteira com a Eslováquia, e é uma das cidades mais antigas do país. O primeiro rei húngaro, Estêvão, mais tarde canonizado como santo, nasceu aqui. A cidade sobreviveu à devastação dos otomanos e às guerras do século XX, mas reconstruiu-se.

O principal marco da cidade é a Basílica de Santo Adalberto, cuja cúpula é visível da margem oposta. A igreja é uma das maiores da Hungria e, no interior, pode visitar a cripta, o tesouro e um miradouro sob a cúpula. Nas proximidades erguem-se o Palácio do Arcebispo e o Museu Cristão, com pinturas húngaras e italianas.

A ponte Maria Valeria liga Esztergom à cidade eslovaca de Sturovo. Construída no final do século XIX, foi destruída duas vezes no século XX e reconstruída em ambas as ocasiões. Atravessar a ponte a pé coloca-o noutro país em poucos minutos, uma passagem cómoda e sem filas.

Como chegar: comboio da estação Nyugati, depois a pé da estação até ao centro.
Para quem é: para quem quer uma catedral, o Danúbio e um salto à Eslováquia num só dia.
O senão: a basílica fica numa colina e não é acessível a cadeiras de rodas nem a carrinhos de bebé, planeie a subida com antecedência (em: site oficial).
Hotéis em Esztergom na Trip.com

4. Szekesfehervar: a primeira capital

Edifício amarelo da câmara municipal em Székesfehérvár

Szekesfehervar foi fundada no século X e foi a primeira capital da Hungria. Em latim, a cidade chamava-se Alba Regia, e aqui tiveram lugar trinta coroações de reis húngaros. Hoje é uma cidade-museu, onde os monumentos surgem a cada esquina.

Na praça principal, Varoshaza, pode ver o Palácio Episcopal e o monumento Orb, com uma coroa no topo. Do miradouro na extremidade da praça abre-se um panorama da cidade antiga. Nas proximidades erguem-se a Catedral de Santo Estêvão e o invulgar Castelo Bory, cuja aparência combina estilos românico e gótico.

Como chegar: comboio das estações Keleti ou Deli, depois a pé pelo centro.
Para quem é: para os amantes de história interessados no contexto real húngaro.
O senão: é difícil abranger todas as igrejas e o Castelo Bory num só dia, escolha os pontos altos.

5. Szentendre e Visegrad

Panorama do Cotovelo do Danúbio em Visegrád

Szentendre fica na curva do Danúbio e nasceu de um povoado de sérvios que fugiam dos otomanos. As tradições sérvias são visíveis nas ruas estreitas de calçada e nas fachadas barrocas com telhados de telha. A vila é considerada a capital artística da Hungria, com muitas galerias e oficinas.

O Museu do Maçapão merece atenção especial, onde as figuras são feitas de pasta de amêndoa. Passeia-se pela marginal, entra-se nas galerias e provam-se os doces locais.

Visegrad fica perto de Szentendre e cresceu em torno de uma fortaleza no cimo de um monte. Chegou aos nossos dias uma torre de vigia, a Torre de Salomão: segundo a lenda, o conde Drácula esteve aqui cativo. Mesmo junto à margem jazem as ruínas do palácio do rei Matias, construído no século XV em mármore vermelho.

Como chegar: comboio suburbano HEV da praça Batthyany ter até Szentendre, um autocarro segue para Visegrad.
Para quem é: para quem quer combinar galerias, a marginal e uma fortaleza.
O senão: aos fins de semana o centro enche-se de grupos organizados, um dia de semana será muito mais tranquilo.
Visitas à curva do Danúbio na GetYourGuide

6. O palácio de Godollo

Fachada do palácio em Gödöllő com cúpula e relógio

Godollo é conhecida pelo seu palácio real e pelo parque que o rodeia. A imperatriz Isabel, conhecida como Sisi, esposa de Francisco José, costumava visitar o local. Em sua honra, ergue-se no parque uma escultura de uma rapariga sob um guarda-chuva.

No interior do palácio foram restaurados os apartamentos imperiais e os aposentos privados de Sisi. Pode ver estuques, mobiliário e objetos do quotidiano da corte austríaca, e a entrada no parque é gratuita.

Como chegar: comboio suburbano HÉV da praça Örs vezér tere até à estação terminal.
Para quem é: para quem se interessa pela era austro-húngara e por passeios em parques.
O senão: o palácio só pode ser visitado com bilhete e durante o horário de funcionamento, consulte o site oficial.
Hotéis em Gödöllő no Trip.com

7. Hévíz: lago termal

Panorama do Lago Hévíz com casa de banhos e espreguiçadeiras

Hévíz é conhecida pelo seu lago termal, o maior da Europa. A água é rica em minerais e o fundo está coberto de lama terapêutica. O banho funciona durante todo o ano e, no inverno, o vapor eleva-se sobre o lago.

A vila é pequena, por isso, além do banho, sobra tempo para passear pelo parque e ao longo do passeio ribeirinho. Antes de regressar, pode almoçar numa taberna local e provar vinho húngaro.

Como chegar: autocarro ou carro, a viagem demora cerca de 2,5 horas (em 09/2026, posto de turismo de Hévíz).
Para quem é: para quem procura águas terapêuticas e um refúgio tranquilo.
O senão: a ida e volta ocupa cerca de cinco horas, deixando apenas algumas horas para o banho.
Hotéis em Hévíz no Trip.com

8. Bratislava num dia

Praça de Bratislava com fonte e Castelo de Bratislava

Bratislava é o destino internacional mais próximo: o comboio direto demora cerca de 2,5 horas (em 09/2026, horários da MÁV). A cidade tornou-se capital da Eslováquia e reabriu ao turismo depois de o centro histórico ter sido restaurado.

Num dia é possível percorrer a Praça Principal e a Praça Franciscana, a igreja jesuíta, o Antigo Paço Municipal e o Teatro Nacional Eslovaco. Sobre a cidade ergue-se o Castelo de Bratislava, que os locais chamam de «mesa ao contrário». Não perca a Catedral gótica de São Martinho e o Portão de Miguel, com a sua torre.

Como chegar: comboio a partir da estação Keleti, havendo também autocarros a partir de Népliget.
Para quem é: para quem quer conhecer um segundo país e uma capital num só dia.
O senão: a viagem ocupa cerca de cinco horas entre ida e volta, pelo que terá de ver a cidade a correr.
Bilhetes de comboio e autocarro para Bratislava

9. Abadia de Pannonhalma

Sala da biblioteca da Abadia de Pannonhalma com colunas

A Abadia de Pannonhalma ergue-se na colina de São Martinho e é considerada o mosteiro mais antigo da Hungria. A abadia foi reconstruída várias vezes, pelo que o seu aspeto combina diferentes estilos arquitetónicos.

A principal atração, a basílica do século XIII, impressiona pela escala e pela decoração interior. A biblioteca do mosteiro guarda centenas de milhares de volumes, incluindo fólios valiosos (em 09/2026, site oficial da abadia).

Como chegar: comboio até Pannonhalma e, depois, subida da estação até à abadia.
Para quem é: para quem se sente atraído pela arquitetura monástica e pelas bibliotecas antigas.
O senão: as visitas são feitas com audioguia dentro do horário de visita, sem possibilidade de circular livremente pelo mosteiro.
Excursões à Abadia de Pannonhalma na GetYourGuide

10. Lago Balaton

Balaton é considerado o principal lago da Hungria, e os locais chamam-lhe o «mar húngaro». Estâncias turísticas alinham-se ao longo de toda a margem: no verão, as pessoas nadam, navegam e exploram rotas vinícolas.

As Terras Altas de Balaton albergam um parque nacional de relevo vulcânico. Aqui pode ver antigas crateras de vulcões extintos e nascentes. O ar da região é considerado terapêutico, razão pela qual as pessoas vêm até aqui para melhorar a respiração.

Como chegar: comboio da estação Déli até Siófok ou Keszthely, depois ao longo da margem.
Para quem é: para quem quer praia, bicicletas e adegas em vez da cidade.
O senão: aos fins de semana de verão a margem fica sobrelotada, por isso o melhor é ir num dia de semana.
Hotéis no Lago Balaton no Trip.com

11. Pécs: cerâmica Zsolnay

Vitrinas com cerâmica eosina Zsolnay no museu

Pécs foi Capital Europeia da Cultura e cresceu já na época romana. Aqui funciona a fábrica de cerâmica Zsolnay, e a necrópole paleocristã está classificada como património da UNESCO.

Na praça Széchenyi erguem-se a igreja paroquial de Belváros e a Coluna da Santíssima Trindade. Na praça Kossuth encontra o edifício da Câmara Municipal e a Sinagoga, e na praça Dóm, a Catedral de São Pedro e São Paulo. Todos os pontos de interesse principais cobrem-se facilmente a pé.

Como chegar: comboio ou autocarro, depois da estação até ao centro.
Para quem é: para quem se interessa por cerâmica, sítios da UNESCO e pelo carácter do sul da Hungria.
O senão: num só dia cobre apenas o centro e terá de dispensar alguns museus.
Hotéis em Pécs no Trip.com

12. Zagreb: Donji Grad

Panorama da Cidade Baixa de Zagreb com catedral

Há autocarros de Budapeste para Zagreb, e a viagem demora quase cinco horas. A capital croata destaca-se pelas ruas limpas e pela beleza serena do seu centro.

Passe o dia no bairro de Donji Grad, onde as principais praças e igrejas se concentram a pouca distância umas das outras. A praça Ban Jelačić funciona como o coração da vida da cidade: as famílias passeiam por aqui e, à noite, tocam músicos de rua. No mercado de produtores ao lado encontra legumes, queijos e mel, e à entrada ergue-se uma escultura de uma mulher com um cesto à cabeça.

Não perca a Catedral de Zagreb, restaurada após o terramoto, e a fachada de vidro do Hotel Dubrovnik.

Como chegar: autocarro da estação Népliget, com partidas diárias.
Para quem é: para quem está disposto a fazer uma viagem longa para conhecer um novo país.
O senão: quase cinco horas de autocarro em cada sentido, o que deixa apenas meio dia para a cidade.
Bilhetes de autocarro para Zagreb

Rotas de um dia a partir de Budapeste no mapa

O mapa mostra os pontos de todos os destinos: abra-o no telemóvel e escolha uma rota com base na distância a Budapeste.

Excursões de um dia a partir de Budapeste

Locais no mapa

1Eger Fortaleza, basílica e adegas do Vale das Belezas
2Aggtelek Parque nacional com grutas cársicas no nordeste do país
3Esztergom Basílica de Santo Adalberto no Danúbio, junto à fronteira com a Eslováquia
4Ponte Maria Valéria Ponte sobre o Danúbio até Štúrovo, na Eslováquia, reconstruída duas vezes
5Székesfehérvár Primeira capital da Hungria, o monumento do Poder e o castelo de Bory
6Szentendre A capital artística da Hungria com o Museu do Marzipã
7Visegrád Fortaleza numa colina com a Torre de Salomão e as ruínas do palácio de Matias
8Gödöllő Palácio real onde viveu a imperatriz Sissi
9Hévíz O maior lago termal da Europa com lama curativa
10Bratislava O castelo de Bratislava e a catedral de São Martinho, capital da Eslováquia
11Pannonhalma O mosteiro mais antigo da Hungria com uma basílica do século XIII e uma biblioteca
12Lago Balaton O maior lago da Hungria com estâncias e rotas do vinho
13Pécs A fábrica de cerâmica Zsolnay e uma necrópole paleocristã, local da UNESCO
14Zagreb A Cidade Baixa com a catedral de Zagreb, capital da Croácia

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Para onde se pode ir de Budapeste num dia sem carro?

Sem carro, é realisticamente possível chegar a Eger, Esztergom, Székesfehérvár, Bratislava e Zagreb: há comboios e autocarros a partir das estações da cidade. Szentendre e Gödöllő são servidas pelo comboio suburbano HÉV. A viagem demora entre meia hora e cinco horas em cada sentido, por isso compre os bilhetes online com antecedência.

O que se pode ver em Eger num dia?

Num dia consegue cobrir o castelo com as suas casamatas, a basílica e o Vale das Belas Mulheres com as suas caves de vinho. A cidade antiga é compacta, por isso pode caminhar entre os pontos de interesse. Reserve um par de horas ao serão para as caves de vinho e vá ao castelo de manhã, antes de chegarem os grupos turísticos.

Quanto custa a entrada nos principais pontos de interesse?

Alguns sítios têm entrada gratuita, enquanto castelos, palácios e termas exigem bilhete. Verifique os preços exatos nos sites oficiais, pois mudam conforme a estação. Neste guia indicamos ligações para fontes primárias em vez de listar preços desatualizados.

Onde ir com crianças?

Para famílias, Szentendre com o seu Museu do Maçapão, Gödöllő com o seu grande parque e o Lago Balaton com as suas praias são todas boas opções. Hévíz funciona se as crianças lidarem bem com viagens longas. Zagreb e Bratislava são melhores para crianças em idade escolar interessadas em arquitetura urbana.

Qual é a melhor altura do ano para ir?

No verão, as termas e as praias estão abertas, mas os principais pontos de interesse ficam mais concorridos. Na primavera e no outono pode percorrer as cidades sem o calor, e algumas termas estão abertas todo o ano. No inverno, basílicas e palácios fecham mais cedo, por isso consulte os horários nos respetivos sites.

Em resumo: o que reservar

Se tem apenas um dia: escolha a combinação Szentendre e Visegrád, que é a mais próxima de Budapeste, ou Eger. Se procura água termal: planeie Hévíz ou as termas da capital. Se o atrai sair do país: um comboio para Bratislava e um autocarro para Zagreb resolvem o problema num único dia.

Para estadias em Budapeste e ao longo do percurso, consulte hotéis no Trip.com, e as transferências do aeroporto reservam-se facilmente através da Kiwitaxi.

Onde ir a partir de Budapeste por um dia: 12 rotas de comboio e autocarro