💶 Mate, couro e Malbec: presentes de Buenos Aires

Antes da sua viagem a Buenos Aires, reserva os voos, o hotel e alguns passeios. A pergunta «o que trazer na bagagem» só surge no aeroporto.

Vamos tratar das lembranças com antecedência. Uma grande quantidade de pesos no mercado não deve assustar. Mas as notas pequenas para a feira é melhor preparar em casa.

Abaixo estão dez lembranças e os bairros onde as comprar: Calle Florida, La Boca e a feira de domingo em San Telmo. Além disso, uma tabela de bairros, os senões honestos das compras e respostas sobre cartões e câmbio.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados, ganhamos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

O que considerar antes de comprar lembranças

💡 Em resumo:

Orçamento em pesos: o câmbio oficial ronda os 1.530 pesos por dólar (em 09/2026, BCRA).
Para couro, mate e cerâmica, vá a La Boca e San Telmo, não aos centros comerciais.
Preços e horários: 09/2026, verificados no site oficial do turismo de Buenos Aires.

O dinheiro importa aqui mais do que uma lista de lojas. É melhor chegar com dólares em numerário. Troque-os por pesos à medida que for gastando. Os cartões não são aceites em todo o lado, e nem todos os cartões estrangeiros funcionam. Na feira e nas lojas de artesanato, pedem dinheiro com mais frequência. Tenha notas pequenas à mão.

O dinheiro troca-se em bancos, casas de câmbio (casas de cambio) e quiosques de rua. A taxa de rua às vezes parece melhor. Mas as notas falsas e os carteiristas andam por perto. Levante o dinheiro ao balcão e conte o montante sem se afastar da janela.

Rua com casas novas no bairro de Barracas, Buenos Aires

As grandes compras na cidade não valem a pena. As marcas e a eletrónica custam mais do que na Europa. Mesmo assim, vale a pena um passeio pela Galerías Pacífico: lá dentro há uma galeria histórica com boutiques, não um mercado de lembranças. Faça as compras noutro sítio.

Os bairros diferem na oferta e no ambiente. Escolha em função do que procura.

Bairro	O que procurar	Quando ir
Calle Florida	Casacos e malas de couro, mate	Todos os dias, durante o dia
La Boca (Caminito)	Lembranças coloridas, camisolas do Boca Juniors	Durante o dia, enquanto há luz
San Telmo (Plaza Dorrego)	Antiguidades, artesanato, gravuras	Domingo
Galerías Pacífico	Boutiques e marcas, não lembranças	No horário do centro comercial

Se procura uma prenda com história, comece pelo domingo em San Telmo. Para artigos práticos, vá à Calle Florida.

1. Calabaza e bombilla

Cuia com uma bombilha na mão sobre um fundo de azevinho

O mate na Argentina bebe-se nos escritórios, nos parques e em movimento. O recipiente da bebida chama-se calabaza. É feita a partir de uma cabaça seca. O recipiente clássico tem um aspeto rústico. Mas mantém a bebida quente e não cheira a plástico.

Sem a palhinha, o conjunto é inútil. Através da bombilla, uma palhinha de metal com um filtro na ponta, bebe-se a infusão sem engolir as folhas. Compre os dois artigos ao mesmo tempo. Encontrar a palhinha separadamente mais tarde é mais difícil.

Onde procurar: La Boca, Calle Florida, a feira de San Telmo.
Para quem é: para quem bebe mate em casa e quer recipientes autênticos.
O senão: a cabaça parte-se, por isso leve-a na bagagem de mão e não a deixe debaixo de sacos no bagageiro de porão.

2. Erva-mate

A erva-mate é feita a partir de folhas trituradas da erva-mate, uma árvore originária da região. A infusão tem um sabor a erva, ligeiramente amargo. Muitas pessoas adoçam as primeiras chávenas com açúcar. Um pacote vende-se nos supermercados e no Mercado de San Telmo.

Cuia de mate com uma bombilha junto a um lago

Em casa, prepare-a em pequenas porções. Assim evita o excesso de amargor, e um pacote aberto não se estraga.

Onde procurar: supermercados, Mercado de San Telmo, a feira de San Telmo.
O senão: a embalagem ocupa espaço na mala e espalha-se facilmente pelas suas coisas.

3. Dulce de leche

Fachada do estádio do Huracán em Buenos Aires

O dulce de leche faz-se cozinhando leite com açúcar quase até à consistência de caramelo. A textura é mais macia do que o leite condensado normal e menos uniforme. Os argentinos barram-no no pão e adicionam-no aos doces.

Para uma prenda, a embalagem importa. No centro há confeitarias onde os frascos são reunidos em conjuntos de presente. Pode oferecer um conjunto desses até a um colega.

Onde procurar: confeitarias no centro, Mercado de San Telmo.
Para quem é: colegas, crianças e qualquer pessoa que adore caramelo.
O senão: os frascos são pesados, por isso planeie o peso da bagagem com antecedência.

4. Vinho Malbec de uma bodega

A Argentina é conhecida pelo vinho feito a partir da uva Malbec. A palavra local «bodega» significa casa de vinhos. Nas prateleiras encontra garrafas de Catena Zapata, Luigi Bosca e Terrazas de los Andes. Estes produtores são apontados entre os melhores do país.

Garrafa de Catena Malbec, copo e decanter

Compre vinho numa garrafeira, onde o vendedor pode recomendar um ano e uma região. No aeroporto a oferta é mais reduzida e os preços costumam ser mais altos. Leve duas ou três garrafas: desaparecem em casa mais depressa do que se imagina.

Onde procurar: garrafeiras, Mercado de San Telmo.
O senão: líquidos com mais de 100 ml não são permitidos na bagagem de mão, por isso o vinho tem de viajar no bagageiro.
Não é para: quem viaja apenas com bagagem de mão.

5. Couro de vaca e de capivara

Luvas, cintos e carteiras de couro de vaca mantêm a forma durante anos. A Argentina é famosa pelo couro de vaca e de capivara. A Calle Florida tem mais lojas de marcas conhecidas. San Telmo tende a ter mais oficinas.

Onde procurar: Calle Florida, San Telmo, La Boca.
Para quem é: quem procura uma prenda que dure anos, não apenas uma estação.
O senão: as lojas para turistas vendem por vezes couro fino, por isso convém verificar as costuras e o forro.

6. Ponchos feitos à mão

Um poncho é uma recordação do passado indígena do país. Também pode ser usado na cidade. A lã grossa aquece numa noite fria, enquanto um mais fino serve para uma manhã fresca. Não é preciso uma ocasião especial para levar um na viagem.

Onde procurar: a feira de San Telmo, La Boca.
O senão: a lã exige lavagem à mão e seca devagar.

7. Artigos de futebol

O futebol em Buenos Aires está entrelaçado com a vida da cidade. Camisolas e cachecóis com nomes de jogadores são vendidos em La Boca, perto do Caminito. Há também visitas guiadas ao estádio La Bombonera, onde joga o Boca Juniors.

Casas coloridas do Caminito em La Boca com uma figura de leque

As camisolas oficiais custam bastante mais do que as réplicas. Para um adepto, opte pela versão oficial na loja do clube. Reserve a versão de souvenir para amigos e colegas. É possível conhecer o estádio numa visita guiada: visitas guiadas à La Bombonera na GetYourGuide.

Onde procurar: La Boca, San Telmo, Calle Florida.
O senão: sem experimentar é fácil errar o tamanho, e trocar um artigo vindo de outro país é difícil.

8. Cartas de jogar

O baralho local é diferente daquele a que está habituado. Os naipes são outros, mas decifram-se numa noite. Um conjunto ocupa pouco espaço e fica muito bem numa mesa.

Onde procurar: lojas de souvenirs, a feira de San Telmo.
O senão: vai ter de explicar as regras aos convidados em voz alta.

Baralho espanhol de 40 cartas em quatro naipes

9. Antiguidades da feira de San Telmo

Todos os domingos, a Plaza Dorrego e a Calle Defensa transformam-se num mercado de pulgas. A feira de antiguidades abriu em 1970 por iniciativa do Museo de la Ciudad e, desde então, vende relíquias e objetos de coleção (em 09/2026, site oficial do organismo de turismo). Chegue quando abre. Ao meio-dia, os corredores estão apinhados.

Feira de antiguidades ao ar livre com bancas e visitantes

Aqui espera-se que se pechinche. Não hesite em dizer o seu preço e ir embora se não resultar.

Onde procurar: Plaza Dorrego e Calle Defensa, domingo.
O senão: os artigos raros atingem preços elevados, e as peças grandes exigem espaço na bagagem.

10. Quadros e gravuras da Feria de las Artes

Ao lado do mercado de antiguidades há uma feira de arte. Na rua Humberto 1º, mais de 40 artistas expõem quadros, gravuras, fotografias e esculturas (em 09/2026, descrição da feira de arte). Uma gravura pequena viaja para casa num tubo e não ocupa espaço na mala. Pergunte ao artista sobre a embalagem. Muitos preparam as obras para transporte.

Onde procurar: San Telmo, rua Humberto 1º, domingo.
Para quem é: para quem quer uma prenda com o nome do artista, não um íman de frigorífico.
O senão: as telas grandes são difíceis de transportar, por isso escolha um formato mais pequeno.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Onde trocar dólares em Buenos Aires?

Troque num banco, numa casa de câmbio ou na receção do hotel. As ofertas de rua com uma taxa mais alta acarretam o risco de receber notas falsas. Conte o dinheiro de imediato e divida-o por bolsos diferentes.

É possível pagar com cartão no mercado de San Telmo?

Alguns vendedores aceitam cartão, mas as bancas pequenas costumam esperar dinheiro. Ande com um maço de notas pequenas. Nem sempre terão troco para uma nota grande. Um terminal de cartão na rua pode não ter sinal, por isso o dinheiro é mais fiável.

Quando está aberto o mercado de San Telmo?

Todos os domingos, das 10:00 às 17:00 (em 09/2026, site do mercado). As bancas de antiguidades ocupam a Plaza Dorrego e parte da Calle Defensa. O mercado de artes e artesanato estende-se pela rua Humberto 1º. Chegue à hora de abertura: ao meio-dia já não consegue aproximar-se das bancas.

O que levar a um adepto de futebol de Buenos Aires?

Uma camisola ou um cachecol do Boca Juniors, provenientes de La Boca. Procure a versão oficial na loja do clube, ou uma cópia de recordação no mercado. Acertar no tamanho é complicado, por isso um cachecol, um boné ou uma caneca são uma aposta mais segura. Vale a pena reservar com antecedência uma visita ao estádio La Bombonera.

O que é melhor, uma cuia de porongo ou de madeira?

Uma cuia de porongo absorve o sabor da bebida e mantém a temperatura. A madeira é mais resistente e mais leve, mas durante as primeiras semanas liberta o seu próprio odor. O plástico é o mais barato, mas a bebida arrefece depressa. Comece por uma de porongo: custa menos e não se importará de a substituir.

Em resumo: o que vale a pena reservar

A lista de compras está pronta, falta apenas fechar a viagem. Se tiver pouco tempo, escolha um bairro em função do seu objetivo.

Se tiver uma noite para prendas: Calle Florida.
Se quiser achados raros: o mercado de San Telmo ao domingo.
Se precisar de uma prenda prática: um cinto ou uma carteira de couro.
Se levar vinho: verifique o peso da bagagem com antecedência.

Um hotel é mais conveniente no centro ou em San Telmo, perto da Calle Florida e da Plaza Dorrego. Pode consultar opções e preços na Trip.com: hotéis em Buenos Aires.

O que trazer de Buenos Aires: 10 recordações e onde as encontrar