🏛️ Quadriga e a divisão de Berlim: como o Portão de Brandemburgo mudou

O Portão de Brandeburgo ergue-se na Pariser Platz há mais de dois séculos. É a única porta da cidade de Berlim que sobreviveu e o principal símbolo da reunificação do país. Pode visitá-lo a qualquer hora do dia: a entrada é gratuita, não é preciso bilhete. A estrutura tem 26 m de altura e 65,5 m de largura (segundo a Wikipedia). A seguir explicamos o que distingue o portão de outros monumentos de Berlim e como chegar até lá.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Portão de Brandeburgo: o essencial

O principal monumento de Berlim situa-se entre os bairros de Tiergarten e Mitte. Atravessa-o um eixo pedonal que liga o Reichstag à avenida Unter den Linden.

💡 Em resumo:

A entrada é gratuita e está aberta a qualquer hora: sem bilhetes nem torniquetes.
A melhor vista da fachada é a leste, a partir da Pariser Platz.
O Raum der Stille está aberto na ala norte: 11:00-18:00, entrada livre.
Horários e entrada: 09/2026, verificados no site oficial.

História da construção

No século XVIII, Berlim estava rodeada por uma muralha aduaneira. Tinha 14 passagens, mas só uma chegou até aos dias de hoje: o Portão de Brandeburgo. Chamava-se originalmente Portão da Paz. Foi construído entre 1789 e 1793 por ordem do rei prussiano Frederico Guilherme II (segundo a Wikipedia alemã). O projeto foi elaborado pelo arquiteto Carl Gotthard Langhans.

Porta de Brandemburgo com a Quadriga pela manhã sob céu nublado

Langhans inspirou-se nos Propileus da Acrópole de Atenas. A estrada que passava sob o arco levava à cidade de Brandeburgo, que deu o nome ao portão. O conjunto ficou completo com uma quadriga: os quatro cavalos com a deusa da paz Eirene foram esculpidos por Johann Gottfried Schadow.

A quadriga tem a sua própria história. Em 1806, Napoleão ocupou Berlim e levou o carro para Paris como troféu. Só regressou oito anos mais tarde, após a derrota do imperador francês. A deusa foi rebatizada de Vitória e coroada com uma cruz de ferro, encimada por uma coroa de louros e uma águia prussiana (segundo a Wikipedia alemã).

De 1814 a 1919, a passagem pelo arco central era permitida apenas à família real, aos embaixadores de outros Estados e aos familiares do general Karl von Pfuel. Em 1933, uma marcha com tochas dos partidários de Hitler desfilou junto ao portão. Foi o início do período mais sombrio da história do monumento.

A divisão da Alemanha

Em 1945, a bandeira soviética foi hasteada sobre o portão. Em 1957, quando a cidade já estava dividida, a bandeira da RDA flutuava sobre o arco. Quatro anos mais tarde, começou a construção do Muro de Berlim: cortou a cidade em duas e o portão acabou na zona restrita.

Porta de Brandemburgo à noite com a Quadriga no topo

Nesses anos, apenas os guardas de fronteira da Alemanha Oriental podiam aproximar-se do portão. Para as pessoas comuns, a estrutura permanecia inacessível e simbolizava a divisão do país. O acesso só voltou em dezembro de 1989, quando o muro caiu e o portão foi aberto novamente a todos.

Descrição

O Portão de Brandeburgo é um arco triunfal de arenito. Ergue-se na confluência dos bairros de Tiergarten e Mitte. A oeste, confina com a Platz des 18. März e, a leste, fica a Pariser Platz.

O material utilizado foram blocos de pedra revestidos de arenito saxão. O arco tem 26 m de altura, 65,5 m de largura e 11 m de profundidade (segundo a Wikipédia alemã). A estrutura é composta por duas filas de colunas sobre seis apoios, que formam cinco passagens abertas.

Originalmente, existiam edifícios de fins aduaneiros e militares de ambos os lados. Em 1867-1868, foram substituídos por pórticos abertos e alinhados com o arco. Todo o conjunto é coroado por uma quadriga de cobre com 6 m de altura: quatro cavalos conduzidos pela deusa alada Vitória.

Na mão da deusa está um bastão com uma cruz, uma águia e folhas de louro. O olhar da vencedora dirige-se para leste. Na ala norte, na antiga casa da guarda, funciona o Raum der Stille, e na ala sul há um posto de informações turísticas.

Valor artístico

A construção do portão marcou o início da era do classicismo na arquitetura prussiana. Até ao século XVIII, o barroco dominava aqui. O Portão de Brandeburgo tornou-se o primeiro edifício em estilo classicista alemão, inspirado na arquitetura da Antiguidade grega e romana.

Colunas dóricas e relevos nas passagens da porta

A imitação da Antiguidade é visível na secção central: seis colunas dóricas com 15 m de altura e um diâmetro de base de 1,75 m (segundo a Wikipédia alemã). No interior, as colunas são reforçadas com alvenaria maciça de sustentação, o que as distingue dos seus protótipos atenienses.

Nas nichos das passagens encontram-se estátuas do belicoso Marte e de Minerva sentada num trono com uma lança. Os tetos, o ático e as paredes interiores estão decorados com gravuras alegóricas que representam cenas dos trabalhos de Hércules e batalhas entre os lápitas e os centauros. Segundo o projeto de Schadow, os temas heroicos deviam evocar o reinado de Frederico Guilherme II.

Restauro do monumento

As bombas da Segunda Guerra Mundial causaram graves danos ao portão. A quadriga foi a que mais sofreu: os seus restos foram enviados para um armazém da empresa Noack, de Berlim Ocidental. Em 1950, as autoridades da Alemanha Oriental e Ocidental acordaram um restauro conjunto, que só ficou concluído em 1958.

A Quadriga com Vitória no topo da Porta de Brandemburgo à noite

Em 1958, o portão foi novamente adornado com o carro, fundido a partir dos moldes originais. A quadriga restaurada perdeu a cruz de ferro com a águia prussiana: as autoridades da Alemanha Oriental consideravam estas insígnias símbolos do regime nazi.

Na passagem de ano de 1989/90, a quadriga voltou a ser danificada. Vitória recuperou a sua cruz em 1991, após a reunificação do país em 1990. Em 2000-2002, o portão esteve fechado para restauro, realizado por uma fundação privada de proteção de monumentos. Os trabalhos custaram 4,3 milhões de euros (segundo a Wikipédia alemã).

Os restauradores reforçaram as estruturas de sustentação. Com um sistema de laser, removeram o escurecimento que se tinha formado no lado ocidental da estrutura. No Dia da Unidade Alemã, 3 de outubro de 2002, o portão foi solenemente reaberto após o restauro.

O conjunto moderno

Em 2002, o Senado de Berlim encerrou ao trânsito a área em torno do portão. A razão foram os gases de escape, que estavam a danificar o arenito. A Pariser Platz foi também transformada em zona pedonal. Hoje, o arco e os edifícios vizinhos formam um único conjunto.

Pariser Platz com a Porta de Brandemburgo ao crepúsculo

À direita e à esquerda do portão erguem-se os simétricos edifícios Liebermann e Sommer. Foram construídos segundo o modelo das estruturas destruídas, da autoria do arquiteto prussiano Friedrich Stüler. O estilo clássico dos edifícios perdidos é também evocado pelo Hotel Adlon, um dos hotéis mais famosos da Alemanha.

Do lado sul, junto ao hotel, pode ver a fachada de vidro da Akademie der Künste e o edifício do DZ Bank, projetado pelo arquiteto americano Frank Gehry. O conjunto é completado pela Embaixada dos Estados Unidos, construída em 2008. A norte, o Museu Kennedy e a Embaixada de França confinam com o arco, e a Pariser Platz é embelezada por duas fontes gémeas.

O Portão de Brandemburgo hoje

Hoje, o portão há muito deixou de ser apenas uma paragem no itinerário turístico. Várias vezes por ano, centenas de milhares de pessoas reúnem-se aqui: para feriados nacionais, eventos desportivos, a festa de Ano Novo e concertos de gala gratuitos.

Porta de Brandemburgo com a Quadriga iluminada à noite

A festa de Ano Novo começa na manhã de 31 de dezembro. Artistas musicais conhecidos atuam no palco em frente ao portão. Depois das nove da noite, a rua que vai da Coluna da Vitória até ao portão enche-se de gente e, à meia-noite em ponto, o céu sobre Berlim ilumina-se com fogo de artifício.

A Maratona de Berlim realiza-se habitualmente em setembro, mas a data muda todos os anos. Dezenas de milhares de corredores participam. A linha de chegada fica depois do portão, na Straße des 17. Juni. É mais fácil assistir do lado oeste, mas convém chegar cedo.

A Fan Mile atrai o maior número de adeptos de futebol da Alemanha. Durante o Campeonato do Mundo e o Campeonato Europeu, a zona em frente ao arco transforma-se. Um ecrã gigante e vários monitores são instalados ao longo da Straße des 17. Juni para que todos possam acompanhar os jogos.

Como chegar ao Portão de Brandemburgo

O portão fica no centro de Berlim, não muito longe da margem do rio Spree. Chegar de transportes públicos é fácil. Precisa da estação S+U Brandenburger Tor: aqui param as linhas de S-Bahn S1, S2 e S25, bem como a linha de U-Bahn U5 (segundo a BVG). A saída da estação dá diretamente para a Pariser Platz e, dos torniquetes até ao arco, são cerca de dois minutos a pé (segundo o mapa).

Endereço: Pariser Platz, 10117 Berlim.
Como chegar: estação S+U Brandenburger Tor, linhas S1, S2, S25 e U5.
Para quem é: para quem quer ver o principal símbolo de Berlim e passear pelo centro histórico.
Não é para: quem procura um lugar tranquilo: nos feriados, centenas de milhares de pessoas reúnem-se junto ao portão.
O senão: na noite de Ano Novo e durante a maratona, a praça está fechada a peões.
Onde ficar: hotéis no centro de Berlim na Trip.com.

Passeios e bilhetes em Berlin

Visitas guiadas, bilhetes sem fila e atividades — a maioria pode ser cancelada gratuitamente.

Ver ofertas em GetYourGuide

O widget é carregado após o seu consentimento.

Portão de Brandemburgo no mapa

Coordenadas exatas do portão: 52°30'57"N 13°22'40"E. Trace uma rota a partir do seu hotel ou abra o ponto no mapa para não se perder. Abrir no mapa

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Quanto custa entrar no Portão de Brandemburgo?

A entrada é gratuita. O portão está aberto 24 horas por dia, não são precisos bilhetes nem bilheteiras. Só paga uma visita guiada, recordações ou um café nas proximidades. O único espaço com horário fixo, o Raum der Stille na ala norte, recebe visitantes das 11:00 às 18:00 (em 09/2026, site oficial).

Como chegar ao portão de transportes públicos?

A estação mais próxima é S+U Brandenburger Tor, linhas S1, S2, S25 e U5. A saída dá diretamente para a Pariser Platz.

Qual é a melhor altura para visitar e evitar as multidões?

Venha de manhã, por volta das 8 às 9 horas. A essa hora o portão está quase vazio e a luz na fachada leste é mais suave. Durante o dia e à noite há mais gente, sobretudo no verão. Na noite de Ano Novo e durante a Maratona de Berlim, a praça é vedada, pelo que a passagem é bloqueada.

É possível subir até à quadriga?

Não. A quadriga está no topo do arco e está fechada a visitantes. Não é possível subir, nem por escadas nem por elevador. Mas pode ver os quatro cavalos e a deusa Vitória de baixo: os detalhes são visíveis de ambos os lados, mas a leste, da Pariser Platz, o ângulo é melhor.

O que há perto do Portão de Brandemburgo?

Vários pontos de interesse conhecidos ficam a curta distância a pé: o Reichstag, o Memorial aos Judeus Assassinados da Europa, o boulevard Unter den Linden e o Hotel Adlon. Pode caminhar até ao Reichstag em 5 a 7 minutos (segundo o mapa). A Unter den Linden começa a leste e leva à Ilha dos Museus.

Quando passa a Maratona de Berlim pelo portão?

Normalmente em setembro, a data exata muda todos os anos. A chegada é do lado oeste do portão, na Straße des 17. Juni.

Em resumo: o que reservar

O portão não vende bilhetes, por isso não há nada para reservar aqui. Mas uma visita guiada ao centro e um hotel nas proximidades vale a pena escolher com antecedência, enquanto ainda há lugares disponíveis.

Se quiser conhecer o portão com um guia: visitas guiadas em Berlim na GetYourGuide.
Se procura um hotel a poucos passos da Pariser Platz: hotéis perto do Portão de Brandemburgo na Trip.com.

Planeie a visita para a manhã: entre as 8 e as 9 horas o portão está quase deserto e o sol ilumina a fachada do lado da Pariser Platz. Assim poderá ver o monumento com calma, sem multidões nem azáfama.

Portão de Brandemburgo em Berlim: entrada gratuita e percurso desde o metro