Abu Simbel: como chegar aos templos rupestres de Ramsés II e o que ver no interior

Os colossos de vinte metros de Ramsés II estão esculpidos diretamente na falésia acima do Lago Nasser. Chegar até eles não é fácil: Abu Simbel fica no deserto, longe de qualquer cidade, por isso a viagem tem de ser planeada com antecedência.

Reunimos informação prática sobre este sítio: o que vai ver no interior dos dois templos, quando o sol entra no santuário e como chegar lá desde Assuão sem gastar demasiado.

Abu Simbel é um complexo de dois templos escavados na rocha com mais de três mil anos.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Onde ficam os templos de Abu Simbel

💡 Em resumo:

• Abu Simbel é composto por dois templos escavados na rocha: o Grande Templo de Ramsés II e o Pequeno Templo de Hator.
• Ambos foram esculpidos em arenito no século XIII a.C. e transferidos para um novo local em meados do século passado.
• Contexto histórico e a transferência dos templos: 09/2026, verificado com materiais da UNESCO

Abu Simbel fica na Núbia, no sul do Egito, quase na fronteira com o Sudão. A cidade mais próxima com aeroporto é Assuão, a cerca de 250 km por estrada no deserto (abrir no mapa). Do Cairo são mais de 1.200 km, por isso Abu Simbel não é uma paragem de caminho.

O complexo foi transferido em meados do século passado, quando o nível da água subiu por causa da Grande Barragem de Assuão. Os templos foram desmontados em blocos e remontados num novo local acima do nível do lago. A campanha internacional para salvar os monumentos foi liderada pela UNESCO, e o complexo passou a integrar a lista do Património Mundial (segundo a UNESCO, 09/2026).

Hoje os dois templos ficam lado a lado num terraço rochoso junto à água. Distam menos de duzentos metros um do outro, por isso é possível ver todo o complexo numa só visita.

História da descoberta dos templos

Durante séculos estas estruturas estiveram soterradas na areia, e ninguém sabia o que se escondia sob as dunas. Um passeio casual mudou tudo.

No início do século XIX, o viajante suíço Johann Ludwig Burckhardt caminhava pela margem ocidental do Nilo. Reparou nas cabeças de estátuas enormes a sobressair da areia e não conseguiu perceber de imediato se estavam sentadas ou de pé. Na altura era impossível distinguir a pose das figuras.

As escavações foram continuadas pelo italiano Giovanni Battista Belzoni. Ele desobstruiu a entrada do Grande Templo e viu não uma estátua, mas toda uma fachada com quatro colossos. No final do século XIX, a Europa falava de Abu Simbel.

Hoje entra-se no templo pela mesma fachada que foi desobstruída há dois séculos. Mais ainda, percorre-se o interior pelo mesmo caminho que outrora fizeram sacerdotes e o faraó.

O grande templo de Ramsés II

O Grande Templo foi esculpido por ordem de Ramsés II para comemorar a sua vitória sobre os hititas em Kadesh. A fachada é sustentada por quatro colossos sentados com cerca de vinte metros de altura, e entre as suas pernas e aos seus pés estão pequenas figuras da mãe, da esposa e dos filhos do faraó. A escala do grupo familiar é deliberadamente reduzida, e este contraste é a primeira coisa que se nota.

Os quatro colossos da fachada representam o próprio Ramsés II. As estátuas dos deuses estão no interior, no santuário ao fundo do templo. Aí, ao lado de Ramsés, sentam-se Ra-Horakhty, Amon-Rá e Ptah. Esta composição apresentava o faraó como igual aos deuses.

No interior, o templo divide-se em quatro salas que se sucedem. A primeira sala era acessível aos egípcios comuns, a segunda apenas à nobreza, a terceira aos sacerdotes, e a última só o faraó e o seu séquito podiam entrar. As paredes das salas estão pintadas com cenas de batalha das campanhas de Ramsés, e ao longo delas erguem-se estátuas do faraó na forma de Osíris.

Da luz intensa do dia passa-se para a penumbra, e os olhos precisam de tempo para se ajustar. A sensação de hierarquia só se torna mais forte: a luz fica lá fora, enquanto o poder do faraó vive na escuridão das salas.

O pequeno templo de Hator e Nefertari

O pequeno templo fica a cerca de cem metros do Grande Templo. Foi dedicado à deusa Hator e à rainha Nefertari, a esposa amada de Ramsés II. A fachada está decorada com seis estátuas de corpo inteiro: as duas centrais representam Nefertari, as restantes o próprio faraó. As figuras erguem-se em nichos profundos, e o jogo de luz e sombra torna-as mais monumentais do que parecem de perto.

© Ad Meskens · CC BY-SAFoto: Ad Meskens, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

No interior, atravessa-se uma sala escura com colunas até chegar ao santuário. Aí ergue-se uma estátua da vaca sagrada, a forma sob a qual Hator era adorada. Ramsés está diante da vaca, e esta disposição era lida como a deusa a proteger o faraó. O Pequeno Templo é visivelmente mais modesto do que o Grande Templo, mas é aqui que se percebe como esta dedicação era pessoal.

Lendas e o fenómeno solar

O principal mistério ótico de Abu Simbel está escondido dentro do Grande Templo. Os raios de sol entram no santuário apenas duas vezes por ano, no final de fevereiro e no final de outubro. A luz percorre a enfiada de salas e ilumina o rosto de Ramsés, enquanto a estátua de Ptah permanece na escuridão.

As pessoas planeiam com antecedência os dias do festival solar. No final de fevereiro e no final de outubro, o número de visitantes é muitas vezes superior ao de um dia normal, e os bilhetes para estas datas devem ser comprados com bastante antecedência.

Se quiser ver o efeito com os seus próprios olhos, planeie a viagem para estas datas e chegue à hora de abertura. A luz atravessa as salas apenas por pouco tempo, e quem chega tarde vê apenas uma fachada uniformemente iluminada.

Bilhetes e horário de funcionamento

Abu Simbel recebe visitantes todos os dias, mas a última entrada aqui é mais cedo do que se poderia pensar.

O bilhete é comprado no portal oficial do Ministério do Turismo e das Antiguidades do Egito ou na bilheteira no local. O preço para estrangeiros é fixado em libras egípcias e é atualizado periodicamente, por isso convém confirmar o valor exato no site oficial antes da viagem. Os cartões não são aceites em todo o lado, por isso leve dinheiro consigo.

O horário de funcionamento também deve ser confirmado com antecedência: a hora da última entrada muda conforme a estação. O bilhete de entrada não inclui o espetáculo noturno de som e luz; esse é comprado à parte.

Recomendamos chegar à hora de abertura. Ao meio-dia o sol está no zénite, as sombras desaparecem e a fachada parece plana. Além disso, por volta dessa hora chegam vários grupos de autocarro ao terraço, e a zona em torno dos colossos fica cheia.

Como chegar a Abu Simbel

Uma única estrada no deserto liga Assuão a Abu Simbel. A opção mais simples é o autocarro turístico. Os grupos partem de manhã cedo e regressam ao fim do dia; a viagem de ida demora várias horas.

A segunda opção é um voo desde Assuão. O avião poupa tempo, mas prende-o ao horário do voo. Alguns viajantes alugam um carro com motorista e partem antes dos comboios de autocarros.

Muitas pessoas combinam a viagem com uma estadia de uma noite em Assuão. Assim, partem para os templos de manhã em vez de se levantarem a meio da noite em Hurghada ou Luxor, e ainda têm tempo para conhecer a própria cidade.

O que ver perto de Assuão

Se tiver um dia extra, vale a pena ficar mais uma noite na cidade. Na Grande Barragem de Assuão e no Lago Nasser verá a segunda parte desta história, a moderna.

A seguir na lista estão a Ilha de Filae com o templo da deusa Ísis, a Ilha de Kitchener com o seu jardim botânico e o Templo de Kalabsha mesmo junto à barragem. O Templo de Kalabsha foi transferido para um novo local tal como Abu Simbel, por isso a lógica por trás destes dois monumentos é a mesma.

O percurso termina no Mausoléu do Aga Khan, na margem ocidental. De lá tem-se uma vista do Nilo e das colinas arenosas, e é um bom local para um passeio ao fim do dia.

O templo de Abu Simbel no mapa

Os dois templos ficam na margem ocidental do Lago Nasser, a sul de Assuão. As coordenadas para o seu navegador estão no mapa abaixo. Se conduzir por conta própria, confirme com antecedência que o motorista conhece o ponto de paragem à entrada.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual é a melhor altura para ir a Abu Simbel?

De outubro a abril, o Egito é mais fresco e a visita torna-se mais fácil. O terraço em frente aos templos quase não tem abrigo do sol. No inverno, as manhãs podem ser frias, por isso leve um casaco leve.

Quanto tempo é necessário para a visita?

Duas a três horas chegam para os dois templos e para fotografias na fachada. Mas a viagem de ida demora várias horas, por isso o passeio ocupará um dia inteiro. Não planeie outras excursões depois de Abu Simbel no mesmo dia.

O que é o fenómeno solar de Abu Simbel?

Duas vezes por ano, no final de fevereiro e no final de outubro, os raios de sol atravessam a enfiada de salas e iluminam o rosto de Ramsés II no santuário. A estátua de Ptah permanece na escuridão.

É possível chegar aos templos desde Hurghada ou Luxor?

É possível, mas é longo e cansativo. A cidade grande mais próxima com aeroporto é Assuão, e faz mais sentido usá-la como base. De lá pode partir para os templos de manhã cedo e regressar ao fim do dia.

Vale a pena fazer um tour organizado?

Se não quiser lidar com transportes e horários, um tour é mais cómodo: vão buscá-lo ao hotel e trazem-no de volta. Para viajantes independentes, a opção de um carro com motorista costuma ser mais barata. Decida com base no seu orçamento e na sua disposição para se levantar cedo.

Em resumo: o que reservar

Abu Simbel não exige preparação complicada. Precisa de um bilhete de entrada, de transporte desde Assuão e de tempo suficiente para a viagem.

Se tiver um dia: parta cedo e veja os dois templos numa só manhã. Se gosta de história, acrescente um dia para Assuão e o Templo de Filae.

Para a viagem, é prático reservar um tour desde Assuão na GetYourGuide: lá estão listadas opções de excursões de um dia aos templos escavados na rocha.