Termos e publicidade

1. Âmbito de aplicação

Estes termos aplicam-se à utilização do site tourism.com.de em todas as versões linguísticas. Ao abrir o site, o utilizador aceita-os. Aplicam-se ainda, a título complementar, a Informação legal e a Política de privacidade.

A utilização é gratuita. Não é celebrado qualquer contrato sobre a utilização dos conteúdos e não existe direito à disponibilidade permanente do site.

2. Conteúdos e finalidade

Todos os artigos servem para informar e para preparar viagens. Não substituem aconselhamento jurídico, médico, de seguros ou fiscal, nem informações vinculativas de autoridades, empresas de transportes ou operadores de viagens.

Verificamos os horários de funcionamento, os preços, os horários de transportes e as regras de vistos e de entrada junto da fonte oficial, na data de verificação indicada em cada caso. Depois disso, podem mudar a qualquer momento. Antes de viajar, o utilizador deve verificar sempre as indicações do operador e as informações oficiais do seu país de residência.

3. Publicidade e ligações de parceiros

Este site financia-se com comissões de operadores de viagens e, quando existam, com espaços publicitários.

• As ligações e os blocos pelos quais podemos receber uma comissão estão assinalados com «Publicidade». A marcação fica imediatamente junto da ligação ou do bloco em causa e é visível sem deslocar a página.
• Também os destaques nas páginas de resumo que conduzem a um artigo com essas ligações levam esta marcação.
• O preço para o utilizador não se altera pelo facto de usar uma ligação destas.
• O contrato de reserva é celebrado exclusivamente entre o utilizador e o operador em causa. Não somos responsáveis pela prestação, pelos preços, pelas condições de cancelamento nem pelos reembolsos desse operador.

Em pormenor, com o nome dos parceiros e os limites deste modelo: Como ganhamos dinheiro.

4. Independência editorial

A seleção, a ordem e a avaliação dos lugares, hotéis, visitas e operadores mencionados são feitas de forma independente dos programas de parceria. Nenhum operador pode comprar a sua entrada nem pagar por uma melhor posição.

Não publicamos artigos de convidados comprados, nem ligações publicitárias sem marcação, nem textos entregues prontos por terceiros. Não aceitamos temas fora da área das viagens. Não respondemos a pedidos deste género.

As cooperações em que pudéssemos entrar, por exemplo uma viagem de imprensa ou um bilhete cedido, seriam mencionadas no artigo em causa, e no topo, não numa nota de rodapé.

5. Utilização dos conteúdos

Os textos, as imagens, os gráficos e a seleção e disposição dos conteúdos estão protegidos pelo direito de autor.

• São permitidas as citações dentro dos limites legais, com indicação da fonte e uma ligação ativa para a página original, não marcada como nofollow.
• Não são permitidas a reprodução integral ou em larga medida dos artigos, a tradução sem consentimento, a integração em coleções, aplicações ou bases de dados próprias, nem a extração automatizada para construir ofertas concorrentes.
• Reservamos todos os direitos quanto à utilização dos nossos conteúdos para o treino de modelos generativos. Declara-se aqui expressamente uma reserva de utilização na aceção do § 44b Abs. 3 UrhG (lei alemã do direito de autor).

Os pedidos relativos a utilizações mais amplas devem ser dirigidos a moc.liamg@ed.moc.msiruot.

6. Conteúdos de terceiros e ligações

Pelos sites de terceiros para os quais remetemos responde sempre o respetivo fornecedor. Os pormenores e o procedimento em caso de violação de direitos constam da Informação legal.

7. Responsabilidade

Respondemos sem limite em caso de dolo e de negligência grosseira, bem como pela lesão da vida, da integridade física e da saúde. Em caso de negligência simples, respondemos apenas pela violação de um dever contratual essencial, e com o limite do dano previsível e típico. No restante, a responsabilidade fica excluída. A responsabilidade decorrente da lei alemã da responsabilidade pelo produto (Produkthaftungsgesetz) mantém-se inalterada.

Pelas decisões que o utilizador toma com base nos nossos artigos, em especial reservas, itinerários e planeamento de tempos, é ele próprio o responsável.

8. Alterações

Podemos alterar estes termos quando o enquadramento legal, a tecnologia do site ou o modelo de financiamento mudarem. Aplica-se sempre a versão aqui publicada.

9. Lei aplicável

Aplica-se o direito alemão. Mantêm-se inalteradas as normas imperativas de proteção do consumidor do Estado onde o utilizador tem a sua residência habitual.

Atualizado: 03.09.2026

A versão juridicamente vinculativa desta página é a alemã.