Zum Inhalt springen
Sehenswürdigkeiten in Sotschi und Adler: Warum wir diese Reiseführer entfernt haben
Standpunkt der Redaktion
Aktualisiert:8 Min1,614 Wörter

Sehenswürdigkeiten in Sotschi und Adler: Warum wir diese Reiseführer entfernt haben

Die sechs Beiträge, die früher unter dieser Adresse zu finden waren, sind gelöscht. Sie behandelten die Sehenswürdigkeiten von Sotschi und Adler, eine dreitägige Reiseroute, Ausflüge mit dem Auto in die Umgebung, einen Weg zu den Wasserfällen und einen Text über die Thermalquellen der Region.

Alle beschrieben die Stadt als Ferienort mit olympischer Vergangenheit und schöner Umgebung. Wir sind überzeugt, dass man über diese Stadt nicht schreiben kann, ohne die Daten zu nennen, die in solchen Texten normalerweise nie vorkommen, und ohne zu erwähnen, dass sich dort auch eine aktive Staatsresidenz befindet, in der Treffen mit der Militärführung stattfinden.

💡 Auf einen Blick:

  • welche sechs Beiträge gelöscht wurden und was sie ausgelassen haben
  • die zeitliche Abfolge zwischen den Spielen 2014 und den Ereignissen des Folgemonats
  • was ein Bericht von 2013 über die Kosten der Vorbereitung auf die Spiele sagt
  • welche Ziele am Meer und in den Bergen in unseren aktiven Rubriken bleiben
  • Stand: 09/2026

Warum wir diese Beiträge gelöscht haben

Russlands umfassende Invasion der Ukraine begann am 24. Februar 2022, und nach diesem Datum funktionierten die Sightseeing-Beiträge weiterhin als Einladung, zu kommen. Ein eigenes Problem dieser Texte ist, dass drei der sechs routenbasiert waren: Sie erklärten, wie man zu den Wasserfällen gelangt und wohin man mit dem Auto fahren kann. Solches Material geben wir in keiner Form wieder oder erzählen es nach.

Alle alten Adressen in allen Sprachversionen leiten hierher weiter. Auch die gelöschte Stadtkategorie verweist hierher: Dies ist die einzige Seite, die die Entscheidung vollständig erklärt.

Ein Sightseeing-Beitrag wirkt wie das harmloseste Genre der Rubrik: Er verkauft weder Zimmer noch Tickets. In Wirklichkeit leistet er wichtigere Arbeit als eine Hotelübersicht, denn er erzeugt erst das Verlangen zu reisen, während die anderen Texte lediglich eine bereits getroffene Entscheidung bedienen. Deshalb haben wir die Überblickstexte auf derselben Grundlage gelöscht wie die Hotellisten, nicht als nachträglichen Gedanken.

Der rechtliche Rahmen ist für die gesamte Kategorie derselbe: Ab dem 1. Januar 2026 darf eine Person aus der Europäischen Union keine Dienstleistungen erbringen oder bewerben, die unmittelbar mit touristischen Aktivitäten in Russland zusammenhängen (EUR-Lex, Verordnung 2025/2033 vom 23.10.2025). Der finanzielle Rahmen ist ebenfalls derselbe: Der Anteil der Nicht-Öl- und Gaseinnahmen am russischen Haushalt ist auf rund 78 Prozent gestiegen, während die Öl- und Gaseinnahmen auf rund 22 Prozent gesunken sind. Die Ausgaben von Touristen fließen genau in die Nicht-Öl- und Gaseinnahmen des Haushalts (OSW Zentrum für Oststudien, 09.12.2025).

Die zeitliche Abfolge, die unsere Texte nie enthielten

Die Olympischen Winterspiele in Sotschi endeten am 23. Februar 2014. Drei Wochen später, am 16. März 2014, fand in der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol ein sogenanntes Referendum statt. Am 27. März 2014 verabschiedete die UN-Generalversammlung mit 100 zu 11 Stimmen bei 58 Enthaltungen die Resolution 68/262 „Territoriale Integrität der Ukraine": Die Resolution bekräftigt die territoriale Integrität der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen und erklärt das Referendum für ungültig (Text der Resolution A/RES/68/262, UN).

Wir stellen dies als zeitliche Abfolge mit Daten dar, nicht als Behauptung eines kausalen Zusammenhangs zwischen den Spielen und den darauffolgenden Ereignissen. Wir stellen keine solche Behauptung auf und halten uns nicht für berechtigt, eine solche aufzustellen. Aber die Abfolge der Daten selbst kam in einem Beitrag, der das olympische Erbe als wichtigstes Kapital der Stadt bezeichnete, nie vor, und wir werden dieses Auslassen nicht weiter reproduzieren.

Die von Russland besetzte Krim (Ukraine) bleibt heute ein Gebiet, über das wir nur im rechtlichen Kontext schreiben, und es gibt kein separates Reisematerial dazu auf der Website.

Was die Vorbereitung auf die Spiele gekostet hat

Es gibt einen zweiten Teil der Geschichte, der ebenfalls dokumentiert ist. Boris Nemzow, ein ehemaliger stellvertretender Ministerpräsident Russlands, veröffentlichte 2013 einen Bericht, wonach bis zu 30 Milliarden Dollar aus den Vorbereitungen für die Olympischen Spiele in Sotschi abgezweigt wurden; die geschätzten Kosten der Spiele lagen bei rund 51 Milliarden Dollar, womit sie die teuersten der Geschichte waren (Al Jazeera, 30.05.2013).

Dies ist der einzige Abschnitt, den wir der Ökonomie der Spiele widmen: Wir haben nicht die Absicht, den Text in eine Untersuchung zu verwandeln. Aber die olympische Infrastruktur war das Hauptargument unserer früheren Beiträge, und zu wissen, was sie gekostet hat und welche Schätzungen bereits vor ihrem Bau existierten, ist für die Leserin oder den Leser nützlicher als eine Liste von Aussichtspunkten.

Eine Staatsresidenz in derselben Stadt

In Sotschi befindet sich die Staatsresidenz Botscharow Rutschei, die Sommerresidenz des russischen Präsidenten und ein Ort für Gespräche mit Staatschefs anderer Länder; über solche Besuche wurde unter anderem auf offiziellen Staatsportalen der Gastländer berichtet (United24 Media). Das neue Residenzgebäude wurde vor den Spielen 2014 errichtet, und seit 2014 finden dort regelmäßig Treffen mit dem Verteidigungsministerium und Vertretern des militärisch-industriellen Komplexes statt (United24 Media).

Mit anderen Worten: Die Stadt, die unsere Texte ausschließlich als Ferienort beschrieben, ist auch eine dauerhafte politische Adresse. Wir leiten daraus keine Anschuldigungen gegen die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt ab und behaupten nichts über das oben Genannte hinaus. Wir stellen lediglich fest, dass die Ferienort-Rahmung diesen Ort unvollständig beschrieb.

Ergänzen wir den Verkehrskontext, ohne den jede Diskussion über die Anreise zu den Sehenswürdigkeiten müßig ist. Seit Februar 2022 sind 11 Flughäfen in Süd- und Zentralrussland geschlossen, teilweise Wiedereröffnungen begannen erst 2024 und 2025, und im Mai 2026 gab es Berichte über eine mögliche Schließung von mehr als 13 Flughäfen im Süden des Landes (The Moscow Times, 26.04.2024; NV, 05.2026).

Was das für dich als EU-Leser bedeutet

Punkt

Stand 09/2026

Quelle

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Tourismus in Russland

Verboten nach Artikel 5n Absatz 2 der Verordnung 833/2014, geändert durch Verordnung 2025/2033

EUR-Lex

Reiseleiterdienste

Ausdrücklich unter den vom Verbot erfassten Dienstleistungen genannt

Skadden, 11.2025

Status der Krim

Das Referendum vom 16.03.2014 wurde durch die Resolution 68/262 der UN-Generalversammlung vom 27.03.2014 für ungültig erklärt

UN, A/RES/68/262

Flughäfen in Südrussland

11 seit 2022 geschlossen, teilweise Wiedereröffnungen seit 2024; im Mai 2026 deuteten Berichte darauf hin, dass mehr als 13 geschlossen sein könnten

The Moscow Times, NV

Reisehinweis des Auswärtigen Amts

„Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Wohin du stattdessen fahren kannst

Die Suchanfrage betraf Meer, Berge und Natur in unmittelbarer Nähe sowie Roadtrips in der Umgebung. Die aktiven Bereiche der Website beantworten das: Montenegro, Griechenland, Bulgarien, die Türkei und für Bergstrecken Österreich, Italien und Slowenien. Die Thermalquellen, die Leserinnen und Leser zu einem der gelöschten Texte geführt haben, findest du in Ungarn, Slowenien und Italien.

Die ausführliche Erklärung der Redaktion für den gesamten Bereich ist im Bereichs-Hub zusammengefasst. Verwandte Themen: unsere Position zu Sommerurlaub in Sotschi und unsere Position zum Skicluster.

Unsere Position

Wir sind überzeugt, dass ein Stadtführer die Stadt entweder vollständig benennen oder gar nicht existieren sollte. Unserer Einschätzung nach zeigten unsere früheren Rezensionen nur die Urlaubsseite der Stadt und schwiegen zur politischen Seite. Das war keine Nachlässigkeit, sondern eine Eigenschaft des Genres: Ein Resorttext kann keine Daten, Residenzen oder Berichte über Baukosten aufnehmen. Deshalb haben wir uns entschieden, diese Materialien zu entfernen, statt einen zusätzlichen Absatz anzuhängen.

Wir schreiben über den Staat und seine Politik, nicht über Menschen aufgrund ihres Passes. In Russland gibt es Menschen, die sich gegen den Krieg ausgesprochen haben und dafür zu Haftstrafen verurteilt wurden. Unsere Entscheidung, keine Reiseführer zu Russland zu veröffentlichen, betrifft Geld, Sanktionen und die Sicherheit der Leser, nicht die Nationalität.

Veröffentlichungsdatum: 3. September 2026. Zuletzt aktualisiert: 3. September 2026.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Ihr behauptet, die Olympischen Spiele seien eine Vorbereitung auf die Annexion gewesen?

Nein, und das sagen wir auch ausdrücklich. Wir stellen lediglich die Abfolge der Daten aus dem Chronologie-Abschnitt dar. Wir ziehen keine Schlussfolgerungen über Ursache und Wirkung.

Die Natur kann nichts für die Politik. Warum den Text über Wasserfälle löschen?

Der Text über Wasserfälle war routenbasiert: Er erklärte, wie man dorthin kommt. Wir veröffentlichen keine praktischen Reiseinformationen für irgendeinen Ort in dem Land, und Naturstätten sind hier keine Ausnahme.

Woher stammen die Informationen über die Staatsresidenz?

Aus einer Veröffentlichung von United24 Media, die sich wiederum teilweise auf offizielle Regierungsmitteilungen über Besuche stützt. Wir geben lediglich die Tatsache wieder, dass die Residenz existiert, und die Art der dort abgehaltenen Treffen, ohne weitere Behauptungen.

Was ist mit dem Stadtbereich auf der Website passiert?

Er wurde entfernt, und alle seine Adressen in allen Sprachversionen leiten jetzt auf diese Seite als thematische Anlaufstelle für die Stadt weiter.

Kurz gesagt

Sechs Beiträge zu Sehenswürdigkeiten in Sotschi und Adler wurden entfernt, darunter drei routenbasierte. Drei Wochen nach den Spielen fand auf der Krim ein Referendum statt, das die UN für ungültig erklärte. Laut einem Bericht von 2013 wurden bis zu 30 Milliarden Dollar aus der Vorbereitung der Spiele abgezweigt, bei geschätzten Gesamtkosten von rund 51 Milliarden. In der Stadt befindet sich eine Staatsresidenz, in der seit 2014 Treffen mit dem Militärressort stattfinden. Reiseziele mit Meer und Bergen sind oben aufgeführt.

Wie du helfen kannst

Wir sammeln kein Geld und erhalten nichts über die unten stehenden Links. Dies sind offizielle Websites von Organisationen, die sich mit den Folgen des Krieges befassen:

Quellen

Linkprüfung: 03.09.2026.

Redaktion tourism.com.de
Redaktion tourism.com.deReiseredaktion: Recherche, Faktencheck, Aktualisierung→ Alle Veröffentlichungen

Eine kleine Redaktion, die Reiseführer für Individualreisende schreibt. Wir reisen selbst, waren aber nicht überall. Preise, Öffnungszeiten und Anreise prüfen wir deshalb anhand offizieller Quellen.