Кельн – повний харизми і шарму мегаполіс, що розкинувся на берегах Рейну, поряд зі Стамбулом і Римом входить до трійки найсвятіших міст світу. Його двотисячна історія відображається в романських базиліках, доглянутих звивистих вуличках, палацах та готичній архітектурі старовинних будівель. Це місце славиться численними туристичними об'єктами, на огляд яких знадобиться щонайменше тиждень. Для тих з вас, хто не має часу і ставить питання, що подивитися в Кельні за один день, ми приготували огляд найзнаменитіших пам'яток соборного міста.

Кельнський собор

Самостійна екскурсія мегаполісом традиційно починається з відвідування другого за величиною храму у світі (після Ульмського Мюнстера). Унікальна архітектура, історичне значення та сліпучі вітражі, що поєднують у собі 72 відтінки, сприяли занесенню грандіозної споруди, що знаходиться поруч із головним залізничним вокзалом, до списку об'єктів культурної спадщини ЮНЕСКО. Перший камінь римсько-католицької церкви було закладено у 1248 році. Міська влада хотіла звести базиліку, яка за розмірами перевершує всі існуючі храми Європи. Проте їхнім планам не вдалося здійснитися — 1450 року будівництво зупинилося.

Відновлення робіт почалося лише за 300 років. У 1880 році завдяки щедрим пожертвуванням короля Пруссії Фрідріха Вільгельма IV Кельнський собор прийняв перших парафіян. Kölner Dom – шедевр готичного стилю. Мереживні шпилі п'ятинефової базиліки прямують у небо на 157 метрів. Всередині вежі обладнані гвинтовими сходами, кожна з яких налічує 509 сходинок, що ведуть до дзвіни та оглядових майданчиків. Сильних тілом і духом чекає запаморочлива панорама міста, що відкривається з висоти 95 м. У 1164 релігійну святиню приніс у дар архієпископу імператор Римської імперії – Фрідріх I Барбаросса.

Собор відкритий щоденно:

Під час проведення богослужінь вхід для туристів зачинено. Відвідування церкви безкоштовне, вартість підйому на оглядовий майданчик — 4 євро.

Палаці Аугустусбург та Фалькенлуст

Чудовий ансамбль XVIII століття, що складається з двох розкішних будівель у місті Брюлі, розташованому за 14 км від Кельна, є взірцем архітектури рококо та пізнього бароко. Прилеглий витончений парк із подвійними квітковими клумбами спроектував у 1728 році французький садовий дизайнер Домінік Жірар, який розробив сади Німфенбурга та Верхнього Бельведера у Відні. Історія чудових споруд у районі Рейн-Ерфт повертає нас у 1725 рік, коли архієпископ і Кельнський курфюрст Клеменс Август наказав звести для нього літню резиденцію — палац, названий на честь господаря.

Через п'ятнадцять років поряд з Аугустусбургом з'явився невеликий замок Фалькенлуст — місце для усамітнення, таємних зустрічей та соколиного полювання. Інтер'єри обох будівель отримали багате рокайльне оформлення. Особливо вражають парадні палацові сходи в Августусбурзі. У Фалькенлуст заслуговує на увагу Індійський лакований кабінет, в обробці якого простежуються азіатські мотиви. У різний час гостями архітектурного комплексу були Єлизавета ІІ, Михайло Горбачов, Нельсон Мандела та папа Іван Павло ІІ. Сьогодні історичні споруди відкриті для публіки як музеї.

Час роботи:

Адреса: Castles Brühl Schlossstraße 6.

Парк розваг «Фантазія Ленд»

У місті Брюлі знаходиться і фантастична країна веселощів – тематичний парк Phantasialand, що пропонує розваги для будь-якого віку. Територія, що дорівнює площі 80-ти футбольним полям, розділена на 6 секторів, що переносять гостей у старий Берлін, Мексику, середньовічний Китай, Дикий Захід, Стародавню Елладу та загадкову Африку. У кожній зоні відвідувачів зустрічає традиційна архітектура та «місцеві» жителі, одягнені в національні костюми.

Атракціонам парку нема числа. Сміливці стоять у чергу до Night Hawk — гірок, чиї вагонетки з неймовірною швидкістю в непроглядній темряві мчать по трасі, що рясніє крутими поворотами, підйомами і спусками. Тих, хто віддає перевагу більш спокійним розвагам, зацікавлять польоти на повітряній кулі, подорож підвісною дорогою і катання на човнах.

Адреса: Berggeiststraße 31-41, Brühl. Парк відкритий з березня до січня.

Музей Людвіга

На шанувальників сучасного мистецтва чекає художня галерея на площі Heinrich-Böll-Platz, створена на основі приватної колекції сім'ї німецького мецената та колекціонера Петера Людвіга. У 1986 році подружжя відкрило музей, зібрання творів якого налічувало 350 робіт. Сьогодні у будівлі, збудованій у стилі модерн, експонуються фото– та відеоматеріали, зразки російського авангарду, поп-арту, абстракціонізму, експресіонізму та постімпресіонізму.

🏨 🚕 Індивідуальний трансфер з аеропорту до готелю і не тільки

Серед скарбів музею: твори Пікассо, Шагала, Малевича, Родченка, Кірхнера, Попової. Деякі експозиції, як, наприклад, напівпорожні пляшки в оточенні поставлених одна на одну коробок з-під цигарок, вводять у ступор навіть шанувальників сюрреалізму.

Музей відкрито з вівторка по неділю з 10:00 до 18:00. Вхідний квиток коштує 12,00 €.

Ворота Ханенторбург

Сім століть тому тут проходив фортечний мур. Її західні парадні ворота бачили урочистий в'їзд імператорів Римської імперії, які прямували до Кельна для поклоніння мощам волхвів. На початку XIX століття середньовічну споруду задіяли як тюремні катівні, а в 1877 році на прилеглій площі відкрили першу станцію конки. У 1888 році в приміщеннях споруди, що прекрасно збереглася, розмістилися експозиції історичного музею.

Бомбардування британської авіації 1943 частково зруйнували архітектурну пам'ятку. Після відновлення Ворота Ханенторбург використовувалися як галерея, що виставляла твори німецьких художників. З 1988 року в будівлі розміщується штаб-квартира почесної варти щорічного карнавалу.

Адреса: Rudolfplatz 1.

Канатна дорога

Визначні місця можна побачити, прогулюючись вулицями, катаючись на велосипеді або скориставшись екскурсійним автобусом. Але як щодо огляду цікавих місць зверху, а точніше, з гондоли канатної дороги, протягнутої через річку? Відкриття фунікулера відбулося у квітні 1957 року. Першим його гостем став канцлер ФРН Конрад Аденауер. З того часу повітряна переправа, обладнана на висоті 34 м, перевезла понад 20 мільйонів пасажирів, пропонуючи їм вражаючу панораму Рейну і мегаполісу, що розкинувся на його берегах.

Фунікулер довжиною 935 м має 44 кабіни, розраховані на 4 чоловік. Швидкість руху – 10 км/год. Щоб скористатися незвичайним видом транспорту, потрібно доїхати до зупинки Zoo/Flora (автобусний маршрут 140) або Claudius-Therme (маршрути 150, 250, 260). Ціна проїзду:

Час роботи: з 20.03. до 01.11. щоденно з 10:00 до 18:00.

Церква Успіння Пресвятої Діви Марії

Будівництво другого за величиною храму міста (після Kölner Dom) розпочалося у 1618 році. Першим архітектором проекту став шанувальник стилю бароко Крістоф Вамзер. Естафету в 1623 прийняв тюрингець Валентин Больц. У 1628 році Фердинанд Баварський, курфюрст Римської імперії, приніс у дар церкві позолочений вівтар заввишки 22,5 м. Через рік у стінах базиліки почалися богослужіння, хоча будівельні роботи закінчилися лише у 1689 році.

З приходом наполеонівських військ для церкви настали лихоліття. У 1794 році вона була розграбована та закрита. Двері собору знову відчинилися для парафіян лише 1801 року, після прийняття Францією католицизму. Бомби Другої світової війни стерли барокову будівлю з лиця землі. Відновлений святий будинок з'явився на вулиці Marzellenstrasse 26 у 1979 році. Сьогодні базиліка використовується італійською громадою як парафіяльна церква. У головному нефі виставлено єдину в Кельні механічну модель вертепу, що відтворює сцени ночі Різдва Христового.

Церква Святого Мартіна

Великим Святим Мартіном називають городяни одну із 12 романських церков. Будівництво тринефової базиліки з гострим шпилем та чотирма кутовими 70-метровими вежами почалося 1220 року. Основою будівлі був фундамент зруйнованого пожежею бенедиктинського монастиря. За багатовікову історію споруда пережила не одну реконструкцію. Останнє відновлення закінчилося у 1985 році, відтоді двері храму відчинені для парафіян.

Порівняно з декорованими різнокольоровими вітражами, склепіннями та монументальним фасадом внутрішнє оздоблення вражає скромністю, що межує з аскетизмом. Інтер'єр прикрашають лише скульптурне зображення розп'яття, вівтар, виконаний у формі конюшинного листка, та уламок античної колони. Згідно з переказами, давня реліквія не пускає до стін храму людей зі злими помислами.

Базиліка знаходиться на An Groß St. Martin 9 і відкрита з 9:30 до 19:30 (вівторок-п'ятниця) та з 10:00 до 19:30 у вихідні.

Міст Гогенцоллернів

Поряд з центральним вокзалом аркова залізнична конструкція з бетону і сталі завдовжки 409,19 м, що перетинає Рейн, є важливим транспортним вузолом ФРН. Міст Гогенцоллернов, яким щодня прямують близько 1 500 поїздів, є невід'ємною частиною міського пейзажу. Вночі він підсвічується сильними прожекторами, що робить цей об'єкт улюбленою темою для фото.

Перша переправа через річку, названа на честь відомої німецької династії королів Пруссії, відкрилася 1911 року. В'їжджаючих на міст зустрічали кінні статуї та скульптури імператорів. 1943 року споруда була сильно пошкоджена бомбами, а ще через два роки повністю зруйнована. Рух відновленим мостом відновився в 1948 році.

Якщо ви здійснюєте романтичну подорож, не полінуйтеся пройтися рейнським мостом пішки. По дорозі ви побачите мільйони символів кохання – різноманітних замків (від крихітних до величезних комор), що повністю закривають залізні опори конструкції. Традиція залишати на огорожах вигравірувані знаки непорушного союзу почалася з приходом ХХІ сторіччя. Незважаючи на неодноразові спроби міської влади прибрати замки, вони досі є окрасою мосту Гогенцоллернів, обтяжуючи його вагу на кілька тонн.

Тюннес та Шель

Для поціновувачів фольклору мегаполіс приготував подарунок: скульптурну композицію на площі Alter Markt, що зображує двох протилежних персонажів. Один з них, худорлявий, хитрий і зарозумілий Шель, одягнений у смокінг і казанок, інший – вгодований, дружелюбний і дурний Тюннес, виглядає як простий сільський житель. Ця парочка – дійові особи численних анекдотів та комічних театральних постановок.

Історія героїв почалася в 1803 році, коли Йоганн Крістоф Вінтерс, засновник лялькового театру Hänneschen, ввів у репертуар двох вигаданих персонажів, які згодом стали алегоріями спритності та простодушності. 1974 року австрійський скульптор Вольфганг Андреас Рейтер увічнив забавну парочку в металі. У туристів є повір'я: тому, хто стане на кінчики черевиків обох фігур і потрет видатний ніс Тюннеса, бронзові мешканці подарують удачу у справах та щастя.

Ратуша

На північ від історичної частини мегаполісу, на площі Rathausplatz, знаходиться найдавніша ратуша Німеччини – місце засідань Міського управління. Згідно з архівними документами, в середині XII століття вже існував «Будинок громадян», що представляє інтереси місцевих жителів та купецтва Ганзи (північноєвропейського торгового союзу). У 1330 році на фундаменті старої будівлі звели нову споруду, яка у 1414 році була доповнена 61-метровою готичною вежею. Ще через 150 років з'явилася альтанка у стилі Ренесанс. Внаслідок численних перебудов сьогоднішня ратуша вражає змішанням архітектурних напрямків.

Фасад п'ятиповерхової будівлі прикрашають 124 скульптури з пісковика, що зображають знаменитих громадян міста, святих і сильних цього світу: імператорів і римських пап. На вежі встановлений карильйон, що містить набір із 45 бронзових дзвонів. Чотири рази на день лунає одна із 24 запрограмованих мелодій. Через барочний парадний вхід відвідувачі потрапляють до просторого 30-метрового холу заввишки 3,30 м. Декорацією йому служить копія Вівтаря покровителів міста, оригінал якого зберігається в Кельнському соборі.

Ворота Святого Северина

Про часи Середньовіччя, коли місто оточувала фортечна стіна, нагадують південні ворота, що чудово збереглися, через які проходила дорога в Бонн, що лежить в 30 км. Зведена в XIII столітті чотириповерхова кам'яна споруда є масивною шестикутною вежею, увінчаною зубчастим дахом і доповненою двома бічними баштами. Це місце служило не лише торговим шляхом. Тут міська влада зустрічала високопоставлених гостей: прусських королів та іноземних монархів.

В 1881 оборонні укріплення були знесені, а в бастіоні обґрунтували музей природознавства, який незабаром змінився музеєм гігієни. З приходом до влади націонал-соціалістичної партії у приміщеннях розмістилася штаб-квартира Гітлерюгенда, а 1979 року в історичній будівлі почав функціонувати громадський центр.

Визначна пам'ятка знаходиться на Chlodwigplatz 2.

Ботанічний сад “Флора”

Відвідування міської зеленої оази є обов'язковим пунктом одноденного туристичного маршруту. Візит сюди не завдасть шкоди вашому бюджету – вхід у парк безкоштовний. На території 11,5 Га, в оточенні фонтанів, скульптур, ставків та квіткових клумб, виростають екзотичні представники світу флори. Дерева-гіганти, такі як американська секвоя, сусідять тут із європейськими буками та азіатськими лаврами.

Родзинка саду – розарії та чотири взаємопов'язані оранжереї, де протягом року підтримується однакова температура. У них зібрана колекція з 5000 видів рослин тропіків та пустель. Поруч із пальмовою алеєю знаходяться зручні лавки, з яких відкривається вид на невеликий водоспад.

Ботанічний сад розташований за адресою: Amsterdamer Strasse 34. Дістатися сюди можна трамваями ліній 16 і 18 або омнібусі № 140. Зупинка — Zoo/Flora.

Прогулянка річковим трамвайчиком Рейном

В історичному центрі мегаполісу, трохи на південь від Кельнського собору, пролягає набережна — місце, зображення якого відбито на сувенірах, які купують туристи на згадку про місто. Довга доглянута алея, вимощена бруківкою, пропонує не тільки насолодитися мальовничими краєвидами Рейну та мосту Гогенцоллернів, але й відвідати численні бари, ресторани та традиційні пивні просто неба (Biergarten). Крім того, тут розташовано кілька причалів, звідки з березня по жовтень можна здійснити освіжаючу подорож однією з найдовших річок Європи.

Ми рекомендуємо вам приєднатися до панорамної водної екскурсії, яку організовує судноплавна компанія Köln-Düsseldorf Rheinschiffahrt. З борту комфортабельного кораблика, розрахованого на 20 гостей, ви з незвичного ракурсу побачите найвідоміші пам'ятки четвертого за величиною міста Німеччини.

Річковий трамвайчик відходить від причалу (його ви знайдете за великими червоними літерами KD) о 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30 та 18:00. Вартість квитків: дорослий – 10,40 €, дитячий – 6 €. Протягом поїздки можна скористатися німецько- або англомовним аудіогідом. Час у дорозі – одна година.

Клавдієві терми

На тих, хто відчує приємну втому від захоплюючої прогулянки цікавими місцями Кельна, чекає Claudius Therme — чудовий оздоровчий комплекс, розташований у Рейнському парку на вулиці Sachsenbergstraße 1. Територія, прикрашена оригінальними спорудами, стилізованими під архітектурні споруди Стародавнього Риму. Перший з них – загальна зона, що включає інгаляторій, джакузі, солярії та купальні (відкриті та закриті). Найбільш відвідуваний басейн з термальною водою, температура якої не опускається нижче +23 °C.

Далі слідує лазнева зона, що складається з дерев'яних хатин. До уваги відвідувачів пропонуються трав'яна, фінська сауни, гаряча Erdwal-сауна з каміном, російська лазня, лазня Serailbad з аюрведичним масажем та панорамна сауна з видом на собор. Доповненням до розслаблюючого відпочинку та оздоровчих процедур стане легка вечеря в одному із затишних кафе.

Клавдієві терми відкриті щодня з 9:00 до 24:00. Разове відвідування центру (2 години) обійдеться вам у 13,50 євро у будні та 15,50 євро у вихідні.