الكرنفال

الكرنفال مرتبط بالتقويم، ومواعيده تتغير كل عام. لقد اخترتم المدينة، وتريدون الآن أن تعرفوا لأي أيام تشترون التذاكر، وما هي المواكب الرئيسية، وما الذي ينبغي شراؤه مسبقاً. بهذه الأسئلة يأتي القراء إلى هذا القسم. جمعنا فيه مواد عن كرنفالات بعينها وعن طريقة بناء الرحلة حول الاحتفال.

أساس القسم هو الأدلة المخصصة لكل كرنفال على حدة. في أوروبا نجد البندقية بحفلاتها الراقصة وفعالياتها الرئيسية، وكولونيا بمواكبها، وبازل واحتفالها Fasnacht، ونيس بمواكب الكورسو، وفياريجيو باستعراضاتها، وقادس حيث يستمع الناس إلى أغاني coplas، وبينش بشخصيات Gilles والبرتقال والأقنعة الشمعية. جزر الكناري حاضرة بنصين: أحدهما عن لاس بالماس وعروض الغالا، والآخر عن تينيريفي واستعراض Coso وجنازة السردين. وعلى الجانب الآخر من المحيط نجد ماردي غرا في نيو أورلينز وكرنفال ريو دي جانيرو باستعراض السامبا وبلوكوس الشوارع.

إلى جانب أدلة المدن توجد نصوص عامة. أحدها يجمع كرنفالات عدة مدن أوروبية مع مواعيدها في تقويم واحد. وآخر يشرح لماذا تحتفل كولونيا وماينتس وشفابيا في ألمانيا بطرق مختلفة. وهناك مادة مستقلة عن سياحة الفعاليات: كيف تخططون لرحلة مركزها ليس مدينة بل حدث. وبجوارها نصوص أوسع من الموضوع: تقويم المهرجانات في كريت، وأعياد البرتغال، والرحلة الأولى إلى البرازيل، والمواسم في جمهورية الدومينيكان. وهي تفيدكم إذا كان الكرنفال مجرد جزء من رحلة كبيرة.

تبدأ كل مادة بإجابة قصيرة: متى يقام الكرنفال وما هي الأيام الرئيسية في البرنامج. ثم تأتي الأقسام العملية: المواكب والاستعراضات، وتذاكر المدرجات أو الحفلات الراقصة، وأماكن المتفرجين، والأشياء التي تنفع وسط الزحام. مع كل موعد وسعر نذكر المصدر واليوم الذي تحققنا فيه من البيانات. نطابق البرنامج مع المواقع الرسمية للمنظمين. ونكتب عن السلبيات بصراحة: الحشود، والطوابير، والشوارع المغلقة، وغلاء السكن في أيام الاحتفال.

القسم يناسب من يسافر إلى كرنفال محدد ويريد أن يفهم البرنامج قبل شراء التذاكر. وهو مفيد أيضاً لمن ما زال يختار بين عدة مدن ويقارن شكل الاحتفال. إذا كنتم تحتاجون إلى دليل عام للمدينة خارج أيام الكرنفال، فستكون هذه النصوص أضيق مما تريدون. فهي مكتوبة عن بضعة أيام في السنة. والتاريخ المفصل للتقاليد والأزياء قليل هنا أيضاً: نشرح فقط بالقدر الذي يحتاجه المتفرج.

إذا لم تختاروا المدينة بعد، فابدؤوا بالنظرة العامة على الكرنفالات الأوروبية وبالنص عن الفروق داخل ألمانيا. يساعدكم هذان النصان على معرفة الشكل الأقرب إليكم: مواكب الشوارع، أو الاستعراضات ذات المدرجات المدفوعة، أو الحفلات التنكرية. بعد ذلك افتحوا دليل المدينة التي اخترتموها وطابقوا المواعيد مع إجازتكم. أما المادة عن سياحة الفعاليات فالأفضل قراءتها في النهاية. فهي تساعد على تجميع الرحلة كاملة: السكن، والطريق، ويوم احتياطي.

"الكرنفال" جزء من قسم "الأعياد والمهرجانات"، وهذا بدوره يتبع القسم الكبير "متى تسافرون". اصعدوا مستوى واحداً إذا أردتم مقارنة الكرنفال بفعاليات السنة الأخرى أو اختيار موسم للرحلة. وبجواره قسم "عيد الميلاد ورأس السنة". وهو مبني بطريقة مشابهة ويغطي أعياد الشتاء.

مواعيد الكرنفالات تتغير كل عام، ولذلك نحدّث المواد مع كل موسم جديد. يُذكر في العنوان العام الذي يخصه البرنامج. قبل شراء التذاكر انظروا إلى تاريخ التحقق في النص وافتحوا الموقع الرسمي للكرنفال: فالمنظمون يغيرون أحياناً مسارات المواكب والجدول الزمني. وإذا لم يُعلن برنامج العام المقبل بعد، فإننا نكتب ذلك كما هو.

الخلاصة العملية بسيطة. حددوا المدينة، وطابقوا المواعيد، واعرفوا ما الذي يحتاج إلى تذكرة وما الذي يمكن رؤيته من الشارع بلا تذكرة. لهذا الغرض تتضمن الأدلة أقساماً عملية للزوار: ماذا تأخذون معكم، وأين تقفون، وكيف تتنقلون في المدينة أيام المواكب. بعد ذلك يصبح التخطيط للسكن والطريق أسهل بشكل ملحوظ.