Zum Inhalt springen
Bolschoi und Mariinski: Warum wir diese Materialien entfernt haben
Standpunkt der Redaktion
Aktualisiert:8 Min1,691 Wörter

Bolschoi und Mariinski: Warum wir diese Materialien entfernt haben

Hier lagen zwei Texte: ein Beitrag über das Bolschoi-Theater in Moskau und ein Beitrag über das Mariinski-Theater in Sankt Petersburg. Beide wurden in allen Sprachversionen entfernt, und die alten Adressen leiten jetzt dauerhaft hierher weiter.

Eine kurze Antwort auf die Frage, mit der Leserinnen und Leser üblicherweise auf diese Seiten kamen. Wir beschreiben diese Häuser nicht mehr als touristisches Ziel und erklären nicht mehr, wie man an Karten für eine Vorstellung kommt. Es geht nicht um das Programm oder die Qualität der Produktionen: Seit dem 1. Januar 2026 ist es einem in der Europäischen Union ansässigen Verlag untersagt, Dienstleistungen zu erbringen, die unmittelbar mit touristischen Aktivitäten in Russland zusammenhängen, einschließlich der Werbung für solche Dienstleistungen, und das Auswärtige Amt warnt vor Reisen in das Land.

💡 Auf einen Blick:

  • welche zwei Beiträge entfernt wurden und warum eine Aktualisierung nicht möglich war
  • wer seit Dezember 2023 beide Bühnen leitet und was dazu aus überprüfbaren Quellen bekannt ist
  • was wir bewusst nicht behaupten und warum
  • welche Opern- und Ballettstädte in unseren aktuellen Rubriken bleiben
  • Stand: 09/2026

Warum wir diese Beiträge gelöscht haben

Beide Texte waren gleich aufgebaut: die Geschichte des Gebäudes, der Saal und die Ränge, berühmte Premieren, ein Plan für den Zugang und ein praktischer Teil über Karten. Mit anderen Worten: Es waren keine Essays über Musik, sondern Anleitungen für einen Besuch. Nimmt man aus so einem Text die Anleitung heraus, nimmt man den Text selbst heraus, deshalb war das keine Frage der Bearbeitung, sondern eine Wahl zwischen Veröffentlichen und Löschen.

Russlands umfassende Invasion der Ukraine begann am 24. Februar 2022 (UN-Pressemitteilung GA/12407, 03.02.2022), und seit diesem Datum halten wir es für eine in der EU ansässige Redaktion für ausgeschlossen, Material zu veröffentlichen, das eine Reise in dieses Land organisiert, egal wie hoch der kulturelle Anlass ist.

Es gibt auch eine finanzielle Seite, und sie muss sorgfältig formuliert werden, denn die geläufige Version ist ungenau. Der Anteil der Öl- und Gaseinnahmen am russischen Bundeshaushalt sank 2025 und 2026 auf rund 22 Prozent, nach 42 Prozent im Jahr 2022 (Centre for Eastern Studies OSW, 12.09.2025). Entscheidend ist der umgekehrte Wert: Der Anteil der Nicht-Öl- und Gaseinnahmen ist auf rund 78 Prozent gestiegen, und Karte, Hotel und Abendessen eines Besuchers fließen genau über diesen Anteil in den Haushalt. Ein Staatstheater wird zudem selbst vom Staat finanziert, die Kette ist hier also kürzer als sonst.

Ein Name über zwei Bühnen

Es folgen ausschließlich die Fakten, die durch öffentliche Quellen bestätigt und über die Links überprüfbar sind.

Der Dirigent Valery Gergiev wurde am 1. März 2022 von seinem Posten als Chefdirigent der Münchner Philharmoniker entlassen, nachdem er es versäumt hatte, die umfassende Invasion der Ukraine zu verurteilen (Classical Music, 01.03.2022). Im Dezember 2023 übernahm er das Bolschoi-Theater in Moskau und behielt zugleich seinen Posten als künstlerischer Leiter des Mariinski-Theaters in Sankt Petersburg (Euronews, 02.12.2023). Er unterstützte öffentlich die Annexion der von Russland vorübergehend besetzten Krim (Ukraine) von 2014, wie im selben Artikel berichtet wird. Zur dokumentarischen Einordnung: Die UN-Generalversammlung bekräftigte in Resolution 68/262 vom 27. März 2014 die territoriale Unversehrtheit der Ukraine und erklärte das „Referendum" vom 16. März 2014 für ungültig (Text der Resolution A/RES/68/262). Im Juli 2025 wurde ein Konzert desselben Dirigenten in Italien nach internationalen Protesten abgesagt (Al Jazeera, 21.07.2025).

Aus diesen vier Fakten folgt ein einfacher Schluss. Die beiden wichtigsten Opernbühnen des Landes stehen seit Ende 2023 unter gemeinsamer künstlerischer Leitung, und diese Leitung ist öffentlich mit politischen Positionen verbunden, die europäische Institutionen dazu bewogen haben, ihre Zusammenarbeit zu beenden. Eine Karte für diese Häuser zu empfehlen bedeutet, dieses gesamte Arrangement zu empfehlen, denn in einem Reiseführer sind das Haus und seine Leitung nicht zu trennen: Wer reist, fährt nicht, um Architektur zu sehen, sondern um einen Abend zu erleben, den jemand produziert.

Was wir bewusst nicht behaupten

Wir urteilen nicht über die Person und spekulieren nicht über Motive. Alles oben Genannte ist eine Entlassung, eine Ernennung, eine öffentliche Position aus dem Jahr 2014 und ein abgesagtes Konzert, jeweils mit Datum und Link. Mehr steht nicht in diesem Text und wird auch nicht darin stehen.

Wir erörtern nicht, ob die Aufführungen schlechter oder besser geworden sind. Gegenstand dieses Materials ist nicht die Kunst, sondern eine redaktionelle Entscheidung über die Gattung Reiseführer. Wir maßen uns nicht an, die Qualität von Produktionen zu bewerten, und halten sie nicht für relevant.

Wir schieben die Verantwortung nicht auf die Orchestermusiker, das Ensemble oder die Bühnentechniker. Das sind Hunderte Menschen, die weder eine Verbindung zu den Entscheidungen des Staates haben noch die Möglichkeit, sie öffentlich und ohne Risiko zu erörtern, und wir nennen keine einzige Person außer derjenigen, die in den zitierten Quellen bereits als öffentliche Figur erscheint.

Was das für dich bedeutet

Punkt

Stand: 09/2026

Quelle

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Tourismus in Russland

Verboten nach Artikel 5n Absatz 2 der Verordnung 833/2014, geändert durch Verordnung 2025/2033 vom 23.10.2025

EUR-Lex

Übergangsfrist

Für Verträge, die vor dem 24.10.2025 geschlossen wurden, endete sie am 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Was das Verbot umfasst

Reisebüro- und Reiseveranstalterleistungen, Reiseleiterdienste und damit verbundene Werbedienstleistungen

Skadden, 11.2025

Ticketverkauf über Plattformen

Fällt auf derselben Grundlage unter das Verbot wie Vermittlungsdienste

Fieldfisher

Hinweis des Auswärtigen Amts

„Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Ein gesonderter Hinweis zu Tickets. Das Verbot erfasst ausdrücklich Online-Plattformen und Apps, die für die Buchung und den Verkauf von Tickets genutzt werden, wenn dies mit Tourismus zusammenhängt (Fieldfisher). Genau deshalb konnte aus unseren früheren Texten nichts erhalten bleiben: Der praktische Teil zu Tickets war der Grund, warum Menschen sie gelesen haben.

Wohin du stattdessen fahren kannst

Das Bedürfnis, das die Leserinnen und Leser auf diese Seiten geführt hat, war ein großer Opern- oder Ballettabend in einem schönen historischen Saal und eine Stadt, in der sich ein solcher Abend natürlich in eine Reise einfügt. Die aktiven Bereiche der Website beantworten dieses Bedürfnis: Österreich mit Wien und seinem Opernhaus, Italien mit Mailand und Venedig, Ungarn mit Budapest, Deutschland mit Berlin, Dresden und München. Wir nennen bewusst Städte und Rubriken statt konkreter Programme: Aufführungen zu vergleichen ist ein anderes Genre, und eines, das wir in dieser Rubrik nicht abdecken.

Die übergreifende Erklärung für die Entscheidung in der gesamten Rubrik ist im Rubrik-Hub zusammengefasst. Verwandte Themen: unsere Position zu Moskau-Routen und -Touren und unsere Position zu Museen in Sankt Petersburg.

Unsere Position

Wir sind überzeugt, dass ein reiseorientierter Text über ein Theater eine Empfehlung ist, dorthin zu fahren, und kein Beitrag über Kunst. Nach unserer Einschätzung bedeutet die Empfehlung eines Abends auf einer Bühne, die öffentlich von einer Person geleitet wird, die von einem europäischen Orchester suspendiert wurde, weil sie sich weigerte, die Invasion zu verurteilen, sich an der Normalisierung des Geschehens zu beteiligen, selbst wenn der Text kein einziges Wort der Bewertung enthält. Deshalb haben wir uns entschieden, beide Beiträge vollständig zu entfernen und den Grund an derselben Adresse zu erklären, statt sie mit einer Kleingedruckten-Notiz stehen zu lassen.

Wir sind außerdem überzeugt, dass ein kultureller Boykott und die Weigerung eines Verlags, Leser zu einem bestimmten Haus zu führen, zwei verschiedene Dinge sind. Niemand hält irgendjemanden davon ab, Aufnahmen zu hören, über Inszenierungen zu lesen oder die Geschichte dieser Theater zu studieren. Wir rufen niemanden dazu auf, auf Aufnahmen oder Bücher zu verzichten. Wir haben nur eine einzige Funktion aufgegeben: Menschen einzuladen und zu erklären, wie man eine Karte kauft.

Wir schreiben über den Staat und seine Politik, nicht über Menschen aufgrund ihres Passes. In Russland gibt es Menschen, die sich gegen den Krieg ausgesprochen und dafür Haftstrafen erhalten haben. Unsere Entscheidung, keine Reiseführer zu Russland zu veröffentlichen, hat mit Geld, Sanktionen und der Sicherheit der Leser zu tun, nicht mit Nationalität.

Veröffentlichungsdatum: 3. September 2026. Zuletzt aktualisiert: 3. September 2026.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Seid ihr gegen russische Musik?

Nein. Wir haben zwei Reiseführer entfernt, also Materialien, die dazu einladen, zu kommen und Geld auszugeben. Das betreffende EU-Verbot umfasst Dienstleistungen im Zusammenhang mit touristischen Aktivitäten und deren Werbung, nicht Musik, Noten oder Aufnahmen.

Warum nennt ihr den Namen des Direktors, wenn ihr über den Staat schreibt?

Weil die Ernennung eines staatlichen Theaterdirektors eine öffentliche Tatsache ist, die durch internationale Publikationen bestätigt wird, keine private Information. Wir nennen nur vier überprüfbare Umstände mit Daten und Links und bewerten die Person nicht.

Sind Künstler für Politik verantwortlich?

Das behaupten wir nicht, und wir sagen ausdrücklich das Gegenteil in einem eigenen Abschnitt. Unsere Entscheidung betrifft die Gattung unserer eigenen Texte, nicht die Menschen, die auf der Bühne stehen.

Könnt ihr wenigstens sagen, ob aktuell Vorstellungen laufen?

Wir machen keine Angaben zum laufenden Betrieb von Einrichtungen in Russland und veröffentlichen keine Spielpläne. Genau diese praktischen Details haben wir bewusst nicht mehr bereitgestellt, und wir können sie von der EU aus nicht mit der Zuverlässigkeit prüfen, die wir für akzeptabel halten.

Werdet ihr diese Texte zurückbringen?

Wir machen keine Versprechen mit Daten. Die Entscheidung wird überprüft, wenn sich ihre Grundlage ändert: der EU-Rechtsrahmen und die offiziellen Reisewarnungen, die im Abschnitt Quellen aufgeführt sind.

Kurz gesagt

Zwei Reiseführer, über das Bolschoi und das Mariinski, wurden vollständig entfernt, und die alten Adressen leiten hierher weiter. Seit Dezember 2023 stehen beide Bühnen unter gemeinsamer künstlerischer Leitung. Der Rechtsrahmen ist davon getrennt und hängt nicht vom Repertoire ab. Die Opern- und Ballettstädte, über die wir weiterhin schreiben, sind oben aufgeführt.

Wie du helfen kannst

Wir sammeln kein Geld und erhalten nichts von den unten stehenden Links. Dies sind die offiziellen Websites von Organisationen, die mit den Folgen des Krieges arbeiten:

Quellen

Linkprüfung: 03.09.2026.

Redaktion tourism.com.de
Redaktion tourism.com.deReiseredaktion: Recherche, Faktencheck, Aktualisierung→ Alle Veröffentlichungen

Eine kleine Redaktion, die Reiseführer für Individualreisende schreibt. Wir reisen selbst, waren aber nicht überall. Preise, Öffnungszeiten und Anreise prüfen wir deshalb anhand offizieller Quellen.