Catedrales de San Petersburgo: por qué estas guías ya no están disponibles
Aquí había antes cuatro guías: la catedral de San Isaac, la iglesia de la Resurrección de Cristo, la catedral de Kazán y la lavra de Alejandro Nevski. Las cuatro se han retirado en todas las versiones de idioma, y las direcciones antiguas ahora redirigen aquí de forma permanente.
Respondemos enseguida a la pregunta que trajo a los lectores a estas páginas. No describimos estos edificios como lugares que visitar, y no publicamos nada sobre cómo llegar hasta ellos. El valor arquitectónico de las catedrales no ha desaparecido, pero no anula la prohibición directa de la UE de los servicios relacionados con el turismo en Rusia, la advertencia oficial del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, ni el hecho de que hoy casi no hay forma de proteger a un visitante en ese país.
💡 De un vistazo:
- qué cuatro artículos se retiraron y por qué los quitamos
- por qué no aceptamos el argumento de «es solo arquitectura»
- qué ha cambiado en la protección jurídica de quien viaja a Rusia
- qué ciudades europeas con catedrales siguen en nuestras secciones activas
- Última actualización: 09/2026
Por qué eliminamos estas guías
Los cuatro textos se construyeron sobre la misma plantilla: fechas de construcción, arquitecto, interior, qué ver dentro, horario de culto, cómo llegar. El último tercio de cada artículo era una pura instrucción de visita, y eso era exactamente lo que mantenía estas páginas posicionadas en los buscadores.
La invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia comenzó el 24 de febrero de 2022 (nota de prensa de la ONU GA/12407, 03.02.2022). Después de esa fecha, un equipo editorial con sede en la Unión Europea que sigue publicando instrucciones para visitar monumentos en Rusia no está describiendo el país, está invitando a entrar en él. Creíamos entonces, y seguimos creyendo, que son dos acciones distintas.
La parte económica del argumento puede exponerse con precisión y sin exageraciones. El peso de los ingresos por petróleo y gas en el presupuesto federal ruso cayó hasta alrededor del 22 por ciento en 2025 y 2026, mientras que el peso de los ingresos no procedentes del petróleo y el gas subió hasta alrededor del 78 por ciento (Centro de Estudios Orientales OSW, 09.12.2025). Esto significa que el gasto de un visitante en transporte, alojamiento, comida y entradas va a parar a la parte del presupuesto que ha pasado a ser relativamente más importante para el Estado que antes de la guerra.
Por qué no funciona eso de «es solo arquitectura»
La objeción suena convincente: la columnata de San Isaac lleva en pie desde el siglo XIX y no tiene nada que ver con las decisiones tomadas en 2022. Estamos de acuerdo con la primera mitad de esa frase y en desacuerdo con la segunda, y he aquí por qué.
Una guía no describe un edificio, organiza una visita. Responde afirmativamente a la pregunta «merece la pena ir» antes incluso de que el lector haya terminado el primer párrafo, porque la mera existencia de un texto así en la sección de viajes ya es la respuesta. El edificio, en efecto, no tiene la culpa: es el género el que hace el trabajo, no el objeto.
Por eso no hicimos lo que hace parte del sector: conservar la guía antigua y colocarle encima un aviso de dos frases. Una página así sigue respondiendo a la misma búsqueda y sigue cumpliendo la misma función, solo que con una advertencia. Optamos por retirar el artículo y explicar el motivo en la misma dirección.
Qué ha cambiado en la protección jurídica de una persona
Esta es la parte que faltaba por completo en nuestros textos anteriores, y al lector le importa más que la altura de la cúpula.
El 16 de marzo de 2022, el Comité de Ministros, mediante la resolución CM/Res(2022)2, expulsó a la Federación Rusa del Consejo de Europa, algo que ocurría por primera vez en la historia de la organización (Consejo de Europa, 16.03.2022). El 16 de septiembre de 2022, Rusia dejó de ser parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos (Consejo de Europa). El significado práctico de estas dos fechas es sencillo: hoy es imposible presentar una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por lo que ocurre en Rusia.
Paralelamente, el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania advierte de que los ciudadanos alemanes y las personas con doble nacionalidad se enfrentan al riesgo de detención arbitraria (Auswärtiges Amt). Para los lectores de Estados Unidos, el Departamento de Estado mantiene una advertencia de nivel 4, «no viajar», reeditada el 29 de diciembre de 2025, y señala además que la capacidad del Gobierno estadounidense para ayudar a sus ciudadanos en Rusia es limitada: la embajada en Moscú tiene personal reducido y todos los consulados del país han suspendido sus operaciones, incluidos los servicios consulares (Departamento de Estado de EE. UU.).
Resumámoslo en una sola frase. La protección judicial interna según los estándares europeos ya no existe, no hay instancia supranacional y la asistencia consular es limitada o inexistente. Una guía de catedrales da por sentado que, si algo sale mal, hay algún sitio al que acudir. Aquí no se puede dar eso por sentado, y callarlo sería deshonesto.
Qué significa esto para ti si estás en la UE o en EE. UU.
Elemento | Estado a 09/2026 | Fuente |
|---|---|---|
Servicios relacionados con el turismo en Rusia | Prohibidos por el artículo 5 bis, apartado 2, del Reglamento 833/2014, modificado por el Reglamento 2025/2033, de 23.10.2025 | |
Periodo transitorio | Finalizó el 01.01.2026, no quedan excepciones | |
Demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos | No es posible: Rusia no es parte del Convenio desde el 16.09.2022 | |
Aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán | «Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt» | |
Riesgo de detención arbitraria | El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán lo advierte directamente | |
Aviso del Departamento de Estado de EE. UU. | Nivel 4: no viajar, reemitido el 29.12.2025; los consulados han suspendido sus operaciones |
Adónde ir en su lugar
La necesidad que los lectores traían a estos cuatro textos era la de una gran catedral urbana en la que puedas entrar sin preparativos y un interior que merezca un viaje aparte. Las secciones activas del sitio responden a eso: el Vaticano y Roma, Italia con Florencia, Milán y Venecia, España con Sevilla, Toledo y Barcelona, Grecia con Atenas y Salónica. Nombramos países y ciudades, no lugares concretos con horarios de apertura: los horarios y los precios son precisamente la parte práctica que hemos dejado fuera de esta sección a propósito.
La explicación general de toda la sección está recogida en el centro de la sección. Temas relacionados: nuestra postura sobre el Palacio de Invierno y la Fortaleza de Pedro y Pablo y nuestra postura sobre los museos de la ciudad.
Cuál es nuestra postura
Creemos que un editor es responsable no solo de los hechos que aparecen en un texto, sino también de la acción que ese texto fomenta. Según nuestra valoración, una guía de la catedral fomenta un viaje, y un viaje a Rusia hoy es una situación en la que el lector no tiene ni protección jurídica europea ni apoyo consular normal, y en la que su gasto va a parar al presupuesto de un Estado que libra una guerra contra un país vecino. Decidimos retirar las cuatro piezas y no publicar versiones actualizadas.
Tampoco nos parece correcto sustituir esto por una explicación religiosa. No hacemos ninguna afirmación sobre la postura de las estructuras eclesiásticas: no tenemos fuentes primarias verificadas sobre esta cuestión y preferimos decirlo abiertamente antes que especular.
Escribimos sobre el Estado y sus políticas, no sobre las personas en función de su pasaporte. Hay personas en Rusia que se pronunciaron contra la guerra y recibieron condenas de prisión por ello. Nuestra decisión de no publicar guías sobre Rusia tiene que ver con el dinero, las sanciones y la seguridad del lector, no con la nacionalidad.
⁉️🤔 Preguntas frecuentes
La catedral es un monumento, no política. ¿Por qué la elimináis?
No hemos eliminado la catedral; hemos eliminado nuestra propia guía sobre ella. La diferencia está en la función del texto: describir la historia del edificio es posible, pero las instrucciones para visitarlo incitan a hacer un viaje. Los servicios turísticos en Rusia están prohibidos por el artículo 5n(2) del Reglamento 833/2014. El período transitorio terminó el 1 de enero de 2026.
¿Hacéis alguna afirmación sobre la Iglesia Ortodoxa Rusa?
No. No tenemos fuentes primarias verificadas sobre este tema y, por lo tanto, el texto no contiene ninguna afirmación al respecto. Todo lo que citamos son decisiones de Estados y organizaciones internacionales, con fechas y números.
¿Entonces ya no escribís sobre San Petersburgo en absoluto?
No escribimos sobre la ciudad como destino turístico. La historia de la ciudad, su arquitectura y su lugar en la cultura europea siguen siendo temas posibles, y no pretendemos que la ciudad no exista.
En resumen
Se han eliminado por completo cuatro guías de las catedrales y la lavra de San Petersburgo. El motivo es la prohibición de la UE de los servicios turísticos en Rusia y la falta de protección jurídica europea allí. Las ciudades catedralicias de Europa que seguimos cubriendo figuran más arriba.
Cómo puedes ayudar
No recaudamos dinero ni recibimos nada de los enlaces que figuran a continuación. Estos son los sitios web oficiales de organizaciones que trabajan con las consecuencias de la guerra:
- ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, unhcr.org
- UNICEF, unicef.org
- Cruz Roja Ucraniana, redcross.org.ua
Fuentes
- Asamblea General de la ONU, Resolución ES-11/1 «Agresión contra Ucrania», 02/03/2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
- Reglamento (UE) 2025/2033 del Consejo, de 23/10/2025, por el que se modifica el Reglamento 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, análisis del decimonoveno paquete de sanciones de la UE, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Consejo de Europa, exclusión de la Federación de Rusia, Resolución CM/Res(2022)2, 16/03/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/the-russian-federation-is-excluded-from-the-council-of-europe
- Consejo de Europa, Rusia deja de ser parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos, 16/09/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/russia-ceases-to-be-a-party-to-the-european-convention-of-human-rights-on-16-september-2022
- Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, a fecha de 02/09/2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
- Departamento de Estado de EE. UU., Aviso de viaje a Rusia, nivel 4, reeditado el 29/12/2025. https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/russia.html
- Centre for Eastern Studies OSW, el presupuesto ruso de 2026, 09/12/2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
Fecha de verificación de enlaces: 03/09/2026.
Fecha de publicación: 3 de septiembre de 2026. Última actualización: 3 de septiembre de 2026.
Una redacción pequeña que escribe guías para viajar por libre. Viajamos nosotros mismos, pero no hemos estado en todas partes, así que comprobamos en fuentes oficiales los precios, los horarios y cómo llegar.