Museos de San Petersburgo: por qué retiramos estos materiales
Antes había aquí una recopilación de cuarenta museos de San Petersburgo con precios y horarios de apertura, junto a dos artículos independientes: uno sobre la Kunstkamera y otro sobre el Museo Fabergé. Los tres se han retirado de todas las versiones lingüísticas del sitio.
El motivo no es que las colecciones hayan empeorado. El motivo es que la persona que dirige el principal museo de la ciudad describió públicamente las exposiciones extranjeras como una ofensiva y la guerra como una afirmación de una nación. Después de esas palabras, un itinerario museístico por la ciudad deja de ser el intercambio cultural neutro para el que fue creado, y nuestra recopilación deja de ser una referencia inofensiva.
💡 De un vistazo:
- qué tres artículos se retiraron y por qué la recopilación era el principal
- qué dijo el director del Museo Estatal del Hermitage y dónde se publicó
- por qué no enlazamos directamente al medio que publicó la entrevista
- qué ciudades museísticas de Europa siguen en nuestras secciones activas
- Última actualización: 09/2026
Por qué eliminamos estas guías
La recopilación de cuarenta museos era una de las páginas más enlazadas del sitio: más de ochenta enlaces internos desde otros textos nuestros apuntaban a ella. Era una puerta de entrada a la ciudad: un lector llegaba desde el buscador, obtenía una lista con precios y horarios de apertura, y luego pasaba a artículos individuales. Eliminamos tanto la puerta de entrada como los dos artículos independientes, y redirigimos las antiguas URL aquí.
La invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia comenzó el 24 de febrero de 2022, y después de esa fecha la recopilación de museos de nuestro sitio siguió funcionando como si nada hubiera cambiado. Actualizarla no tenía sentido: puedes sustituir los precios de 2021, pero nunca fueron el problema.
También hay una vertiente financiera que conviene precisar, porque la versión habitual es errónea. El argumento de que «el dinero de un turista va al petróleo y al gas» no se sostiene: la cuota de ingresos por petróleo y gas en el presupuesto ruso ha caído hasta aproximadamente el 22 por ciento, mientras que la cuota de ingresos no procedentes del petróleo y el gas, que incluye los impuestos del sector servicios, ha crecido hasta aproximadamente el 78 por ciento (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Un museo estatal es una institución financiada con fondos públicos, y una entrada más el gasto asociado de un visitante es consumo interno, que ha pasado a ser relativamente más importante para el presupuesto que antes de la guerra.
Qué dijo el director del Hermitage
El Museo Estatal del Hermitage está dirigido por Mikhail Piotrovsky. En junio de 2022, en una entrevista con un medio estatal de la Federación Rusa, calificó las exposiciones extranjeras del museo como una operación especial cultural y una poderosa ofensiva cultural (Novaya Gazeta Europe, 20.10.2025; declaración del Instituto Ucraniano). En esa misma conversación dijo que la guerra es, por un lado, sangre y muerte, y por otro, afirmación de las personas y afirmación de una nación (The Art Newspaper, 11.04.2023).
Lo presentamos como lo que es: declaraciones públicas del responsable de una institución estatal, publicadas en un medio estatal y reproducidas repetidamente por medios independientes. No extraemos conclusiones sobre la vida privada, las opiniones o los motivos de la persona, y no lo vamos a hacer.
La reacción dentro del propio museo también está documentada. El conservador del Hermitage Dmitry Ozerkov, considerado un probable futuro director, abandonó Rusia y dijo que no podía trabajar en un museo cuyo director apoya la guerra contra Ucrania (The Moscow Times, 03.10.2022). Esto es una parte importante del cuadro: el problema es la posición de la dirección de la institución, no las personas que trabajan allí.
Por qué aquí no hay enlace a la entrevista en sí
La entrevista apareció en un medio estatal de la Federación Rusa, y no enlazamos a ella en ningún lugar de nuestro texto, ni en el cuerpo ni en el bloque de fuentes. No es una elección estilística. Los medios estatales rusos están en la lista de sanciones de la UE, y la difusión de sus contenidos está restringida para las personas en la UE, así que nombramos la fuente con palabras y enlazamos a medios independientes que reprodujeron y verificaron esas declaraciones.
El mismo principio se aplica a todos los textos de esta sección. Si un hecho existe solo en una fuente estatal rusa y en ningún otro lugar, no lo publicamos en absoluto.
Dónde está la línea
No decimos que ya no se pueda escribir sobre las colecciones. La línea la marca la función de un texto, no su tema. Escribir sobre la historia de una colección, la procedencia de las piezas o el destino de una colección concreta sigue siendo posible. Una lista de cuarenta direcciones con precios, horarios de apertura y consejos sobre qué encajar en un día ya es un servicio turístico en forma de texto.
El marco legal funciona exactamente igual. El Reglamento (UE) 2025/2033 del Consejo, de 23 de octubre de 2025, sustituyó el punto 2 del artículo 5 bis del Reglamento 833/2014 por una prohibición directa de prestar servicios relacionados directamente con actividades turísticas en Rusia (EUR-Lex). Entre los servicios cubiertos figuran los servicios de agencias de viajes y turoperadores, los servicios de guía turístico y la publicidad de estos servicios, y el periodo transitorio terminó el 1 de enero de 2026 (Skadden, 11.2025). Por su función, nuestra recopilación se parecía más al trabajo de un guía turístico que a una descripción neutra de la ciudad.
Qué significa esto para ti como lector de la UE
Elemento | Estado 09/2026 | Fuente |
|---|---|---|
Servicios relacionados con el turismo en Rusia | Prohibidos por el artículo 5 bis, apartado 2, del Reglamento 833/2014, modificado por el Reglamento 2025/2033 | |
Servicios de guía turístico | Nombrados directamente en la lista de servicios cubiertos | |
Periodo transitorio | Finalizó el 01.01.2026 | |
Aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán | «Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt» | |
Enlaces a medios estatales rusos | No los incluimos; nombramos la fuente en el texto |
No escribimos nada sobre visados, billetes ni cómo entrar ahora mismo en un museo concreto: eso es preparación de viaje, y nosotros no hacemos preparación de viaje.
Adónde ir en su lugar
La consulta trataba sobre grandes colecciones en una ciudad y sobre un día que se puede pasar en museos. Las secciones activas del sitio responden a eso: Italia con Florencia y Venecia, Francia con París, Austria con Viena, además de Alemania y España. Para un lector que ha venido buscando colecciones imperiales y gabinetes de curiosidades, las coincidencias más cercanas son las colecciones de Viena y las galerías florentinas.
La explicación general de la decisión editorial para toda la sección está recogida en el centro de la sección. Vecinos temáticos: nuestra postura sobre dos teatros de ópera y nuestra postura sobre el Palacio de Invierno y la fortaleza.
Cuál es nuestra postura
Creemos que, después de estas palabras de la dirección del museo, la selección de museos deja de ser neutral. A nuestro juicio, después de esto, una lista de cuarenta direcciones ya no funciona como referencia cultural, sino como una invitación a participar en lo que se dijo en voz alta. Por eso retiramos la selección por completo, en lugar de añadirle un párrafo con una advertencia.
Escribimos sobre el Estado y sus políticas, no sobre las personas en función de su pasaporte. Hay personas en Rusia que se pronunciaron contra la guerra y recibieron condenas de prisión por ello. Nuestra decisión de no publicar guías de Rusia tiene que ver con el dinero, las sanciones y la seguridad del lector, no con la nacionalidad.
Fecha de publicación: 3 de septiembre de 2026. Última actualización: 3 de septiembre de 2026.
⁉️🤔 Preguntas frecuentes
¿Tiene realmente la culpa el arte de la política?
No, y no estamos afirmando eso. Hemos retirado una guía de viajes, es decir, material que propone ir a un sitio y gastar dinero. Las colecciones en sí no se han movido de su sitio, y la cuestión sobre las exposiciones internacionales no la planteamos nosotros, sino el director del museo.
¿Estás seguro de las citas si no enlazas a la fuente original?
Ambas declaraciones fueron reproducidas por medios independientes indicando dónde y cuándo se hicieron: Novaya Gazeta Europe, The Art Newspaper y un comunicado del Instituto Ucraniano. Citamos esas fuentes y explicamos más arriba por qué no incluimos un enlace activo al medio en cuestión.
¿Por qué también se han retirado las guías de la Kunstkamera y de Fabergé, si no tienen nada que ver con esto?
Porque la decisión afecta al formato, no a edificios concretos. Ambos textos estaban estructurados igual que la colección: precios, horarios, qué ver mientras estás allí. Hemos retirado esa función en concreto, no el tema.
¿Estáis en contra del intercambio cultural como tal?
Estamos en contra de que un equipo editorial con sede en la Unión Europea venda un viaje a un país que está librando una guerra contra un Estado vecino. El intercambio cultural no lo deciden una guía de viajes ni nosotros, y no nos atribuimos ese papel.
¿Vais a recuperar estas guías?
No hacemos promesas con fechas. La decisión se revisará cuando cambien los motivos que la sustentan: las sanciones de la UE, la postura de la dirección del museo y el aviso de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán.
En resumen
La colección de cuarenta museos de San Petersburgo y dos guías independientes sobre la Kunstkamera y el Museo Fabergé se han retirado por completo. El director del Museo del Hermitage describió públicamente las exposiciones en el extranjero como un ultraje. Tras esa entrevista, un conservador del museo abandonó Rusia. Desde el 1 de enero de 2026 están prohibidos los servicios relacionados con actividades turísticas en Rusia y su publicidad dirigida a personas de la UE, y los servicios de guía aparecen nombrados directamente en la lista. Las ciudades museísticas de Europa que seguimos cubriendo figuran más arriba.
Cómo puedes ayudar
No recaudamos dinero y no recibimos nada de los enlaces que aparecen a continuación. Son las webs oficiales de organizaciones que trabajan con las consecuencias de la guerra:
- ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, unhcr.org
- UNICEF, unicef.org
- Cruz Roja Ucraniana, redcross.org.ua
Fuentes
- Novaya Gazeta Europe, sobre las declaraciones del director del Museo Estatal del Hermitage, 20.10.2025. https://novayagazeta.eu/en/articles/2025/10/20/the-emperor-en
- The Art Newspaper, sobre esas mismas declaraciones, 11.04.2023. https://www.theartnewspaper.com/2023/04/11/pro-putin-hermitage-director-mikhail-piotrovsky-speaks-out-again-in-support-of-war-in-ukraine
- Ukrainian Institute, comunicado sobre la entrevista, 2022. https://ui.org.ua/en/news-en/statement-on-the-interview-of-mikhail-piotrovsky-2/
- The Moscow Times, sobre la salida de un conservador del Hermitage, 03.10.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/10/03/top-hermitage-curator-quits-museum-and-russia-a78959
- Reglamento (UE) 2025/2033 del Consejo, de 23.10.2025, por el que se modifica el Reglamento 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, análisis del decimonoveno paquete de sanciones de la UE, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Auswärtiges Amt, Federación de Rusia: recomendaciones de viaje y seguridad, con fecha de 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
- Centre for Eastern Studies OSW, el presupuesto ruso de 2026, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
Fecha de comprobación de enlaces: 03.09.2026.
Una redacción pequeña que escribe guías para viajar por libre. Viajamos nosotros mismos, pero no hemos estado en todas partes, así que comprobamos en fuentes oficiales los precios, los horarios y cómo llegar.