Saltar al contenido
Catedrales e iglesias de Moscú: por qué retiramos estas guías
Posición de la redacción
Actualizado:12 min2,364 palabras

Catedrales e iglesias de Moscú: por qué retiramos estas guías

Cinco guías de las iglesias del centro de Moscú ya no están disponibles en esta dirección. Eran textos sobre la catedral de San Basilio, la catedral de Cristo Salvador, la catedral de la Epifanía en Yelójovo, la catedral de la Ascensión y un recopilatorio general titulado «iglesias, catedrales y templos de Moscú».

Para un lector que buscaba una lista de iglesias y horarios de culto, la respuesta corta es esta. El valor arquitectónico de un edificio es un argumento real, pero responde a la pregunta «¿merece la pena verlo?», no a «¿merece la pena ir?». La segunda pregunta la deciden otras circunstancias y, desde el 24 de febrero de 2022, cuando Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania, esas circunstancias han cambiado de forma irreversible.

💡 De un vistazo:

  • qué cinco guías se eliminaron y adónde apuntan ahora los enlaces antiguos
  • de qué callaban nuestros anteriores textos sobre iglesias
  • qué registros y prohibiciones están en vigor en el país al que invitábamos a viajar
  • qué países con grandes conjuntos catedralicios siguen en nuestras secciones activas
  • Última actualización: 09/2026

Por qué eliminamos estas guías

Los cinco textos retirados tenían todos la misma estructura: historia de la construcción, detalles arquitectónicos, fotografías, horarios de apertura, cómo llegar. Todas las direcciones antiguas, en todas las versiones de idioma, tienen ahora redirecciones permanentes a este texto.

No los reescribimos ni les pusimos una advertencia encima. Creemos que una advertencia colocada sobre un material que es promocional por género no cambia el material en sí: sigue siendo una invitación a ir. Toda la sección sobre Rusia, la Crimea ocupada y Abjasia se eliminó, y las guías de iglesias no fueron una excepción.

Formulamos con cuidado el argumento del dinero, porque la versión que se repite es inexacta. El peso de los ingresos del petróleo y el gas en el presupuesto federal ruso cayó a alrededor del 22 por ciento en 2025 y 2026, frente al 42 por ciento de 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 12/09/2025). Así que el argumento no debería ser el petróleo. El peso de los ingresos no procedentes del petróleo y el gas, que incluyen los impuestos del sector servicios, ha crecido hasta alrededor del 78 por ciento, y ahí es exactamente donde acaba el gasto de un visitante. Una vela en la tienda de recuerdos no tiene nada que ver, pero el hotel, el transporte y la comida alrededor de una ruta de iglesias sí.

De qué callaban nuestros textos sobre iglesias

Una guía de catedrales está estructurada de tal forma que físicamente no hay espacio para el contexto del país. Habla de cúpulas y mosaicos y da a entender que todo lo demás alrededor es vida cotidiana. Esto es lo que deberíamos haber contado al lector y no contamos.

Desde 2015, Rusia tiene una ley sobre «organizaciones indeseables» que permite prohibir organizaciones extranjeras y sus materiales (EU Agency for Asylum, resumen jurídico). A fecha de abril de 2026, más de 343 organizaciones han sido designadas «indeseables», y el registro de «agentes extranjeros» contiene más de 1.173 entidades y personas (Human Rights Watch, World Report 2026, capítulo «Russia»).

En abril de 2026, relatores especiales de la ONU declararon que debe detenerse la estrategia de abuso flagrante de la legislación antiterrorista y antiextremista para destruir la sociedad civil rusa, y citaron las mismas cifras de los registros, añadiendo 830 organizaciones y 20.813 personas en la lista de «terroristas y extremistas» (UN Human Rights Office, 04/2026). No es una valoración editorial, sino la redacción de expertos independientes de la ONU, y se aplica al país en su conjunto, no a un edificio o una congregación concretos.

Otro punto que un texto turístico, por su propia estructura, no menciona. El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, en sus recomendaciones de viaje vigentes, advierte de que los ciudadanos alemanes y las personas con doble nacionalidad germano-rusa se enfrentan al riesgo de detención arbitraria (Auswärtiges Amt). Un artículo de «cinco iglesias en un día» está escrito para un lector que no tiene ninguna razón para pensar en detenciones, y no puede dar cabida a semejante advertencia.

Dónde se sitúa la iglesia ortodoxa rusa

El 27 de marzo de 2024, en la catedral de Cristo Salvador de Moscú, el Consejo Mundial del Pueblo Ruso, presidido por el patriarca Kirill, adoptó el documento «El presente y el futuro del "mundo ruso"», que califica la guerra contra Ucrania de «guerra santa»: «Desde un punto de vista espiritual y moral, la operación militar especial es una guerra santa, en la que Rusia y su pueblo defienden el único espacio espiritual de la Santa Rus» (Atlantic Council, UkraineAlert; OSW Centre for Eastern Studies, 04/12/2024). El Consejo Mundial de Iglesias, la organización ecuménica internacional a la que pertenece la propia iglesia ortodoxa rusa, declaró públicamente que no podía «conciliar» este documento con sus principios fundamentales y criticó que se calificara la guerra de «santa» (World Council of Churches).

El 9 de junio de 2026, la Comisión Europea propuso por primera vez desde 2022 incluir al patriarca Kirill en la lista de sanciones de la UE, esta vez como parte del vigésimo primer paquete; en ese momento ya estaba bajo sanciones personales del Reino Unido, Canadá y Chequia, y Estonia y Lituania le habían prohibido entrar en su territorio (Euronews, 06/09/2026).

La práctica de que los sacerdotes ortodoxos bendigan misiles balísticos y de crucero, bombarderos estratégicos, submarinos y tanques está documentada en numerosas fotografías al menos desde la anexión de Crimea en 2014; un alto clérigo de la Iglesia Ortodoxa Rusa declaró públicamente que bendecir misiles balísticos es admisible «si sirven a las personas» (National Catholic Reporter; United24 Media).

En la propia Ucrania, los días 20 y 21 de agosto de 2024, la Rada Suprema aprobó una ley que permite prohibir las organizaciones religiosas vinculadas a la Iglesia Ortodoxa Rusa, incluida la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú; el presidente firmó la ley el 24 de agosto de 2024, el Día de la Independencia de Ucrania (Al Jazeera, 21.08.2024).

Todos los hechos anteriores se refieren al liderazgo centralizado de la iglesia: el Patriarcado de Moscú, el Sínodo y el propio patriarca Kirill como su cabeza. No afirmamos ni insinuamos nada sobre la posición de parroquias concretas, de sacerdotes locales individuales ni de los feligreses de las iglesias mencionadas en este texto.

Nuestro argumento no se vuelve más simple por ello: no trata solo de lo que ocurre dentro de una iglesia, sino de lo que ocurre en el país que sugeríamos visitar a los lectores, de la posición pública del liderazgo de la iglesia y del marco legal en el que opera un editor de la Unión Europea. Todas las circunstancias están confirmadas por documentos con números y fechas y se enumeran en este texto.

También existe una objeción sólida a cualquier boicot turístico, y preferimos nombrarla nosotros mismos. Negarse a viajar perjudica a la gente corriente: los hoteles privados, las cafeterías junto a la iglesia, la persona que guía las visitas. Este argumento lo examinan los investigadores de las campañas de consumo, y no lo inventaron nuestros oponentes (Ethical Consumer). Para nosotros, no se resuelve con argumentos sino con un hecho: para una persona de la Unión Europea, prestar servicios relacionados con el turismo en Rusia está directamente prohibido desde el 1 de enero de 2026, y el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán desaconseja viajar. La cuestión de «si negarse o no» ya ha sido decidida legalmente para un editor con sede en la UE, y no por nosotros.

Qué significa esto para ti

Punto

Estado 09/2026

Fuente

Servicios relacionados con el turismo en Rusia

Prohibidos por el artículo 5n(2) del Reglamento 833/2014, modificado por el Reglamento 2025/2033 de 23.10.2025

EUR-Lex

Periodo transitorio

Para los contratos celebrados antes del 24.10.2025, terminó el 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Servicios de guía turístico

Nombrados explícitamente entre las prohibiciones cubiertas

Skadden, 11.2025

Aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Riesgo de detención arbitraria

El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán lo advierte directamente

Auswärtiges Amt

Mercado turístico

El turismo organizado a Rusia cayó alrededor de un 90 por ciento ya en 2022

resumen de estadísticas del sector, Fox News, 2022

Nuestro texto anterior, con una ruta por cinco iglesias, horarios de culto y consejos sobre por dónde empezar, se diferencia poco en la forma del trabajo de un guía turístico, y los servicios de guía turístico aparecen nombrados explícitamente en la lista de prohibiciones cubiertas.

Adónde ir en su lugar

La necesidad que llevaba a los lectores a estos textos era la de grandes conjuntos catedralicios, arquitectura de techos a dos aguas y cúpulas, mosaicos e iconostasios. Las secciones activas del sitio responden a esa necesidad: el Vaticano e Italia, Grecia con Atenas y Salónica, Hungría, y también Chipre y Georgia si lo que te interesa es la tradición bizantina. Para la arquitectura de madera y de la Alta Edad Media, tenemos material en las secciones de Noruega y Armenia.

La explicación general de toda la sección está recogida en el centro de la sección. Texto relacionado: nuestra postura sobre los monasterios de Moscú y el cementerio de Vagankovo.

Nuestra postura

Creemos que el valor arquitectónico de un edificio no es un argumento para viajar allí cuando el Estado libra una guerra contra un país vecino y ha cercenado la libertad de asociación y el trabajo cívico independiente en su propio territorio. En nuestra valoración, una guía de iglesias es el género más engañoso de esta sección: parece lo menos político y, precisamente por eso, vende con tanta eficacia una sensación de normalidad. Decidimos retirar estos materiales y explicar por qué en esta misma dirección.

Escribimos sobre un Estado y sus políticas, no sobre las personas en función de su pasaporte. Hay personas en Rusia que se pronunciaron contra la guerra y recibieron condenas de prisión por ello. Nuestra decisión de no publicar guías de Rusia tiene que ver con el dinero, las sanciones y la seguridad de los lectores, no con la nacionalidad.

Fecha de publicación: 3 de septiembre de 2026. Última actualización: 3 de septiembre de 2026.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Una iglesia no está al margen de la política?

Un edificio puede estar al margen de la política; un viaje no. No hemos retirado una descripción de arquitectura, sino una invitación a ir y gastar dinero. Para un editor con sede en la UE, esa invitación está cubierta desde el 1 de enero de 2026 por la prohibición de prestar servicios relacionados con el turismo en Rusia.

¿Hacéis alguna afirmación sobre la Iglesia Ortodoxa Rusa?

Sí, pero solo sobre su cúpula centralizada, no sobre parroquias concretas, sacerdotes locales o feligreses. Está documentado: la declaración del Consejo Mundial del Pueblo Ruso sobre una "guerra santa" (27.03.2024), la propuesta de la Unión Europea de sanciones personales contra el patriarca Kirill (09.06.2026) y las sanciones ya en vigor contra él por parte del Reino Unido, Canadá y Chequia. No hacemos ninguna afirmación sobre las posturas de los párrocos concretos mencionados en este texto ni sobre sus feligreses.

¿Puedo ir simplemente a un oficio sin comprar nada?

No ofrecemos consejos de viaje ni describimos ningún trámite. Solo podemos constatar la posición oficial: el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania desaconseja viajar a la Federación Rusa.

¿Adónde llevan los enlaces antiguos a estas guías?

A esta página, en todas las versiones de idioma. El lector recibe una explicación, una lista de fuentes y una lista de destinos sobre los que seguimos escribiendo.

En resumen

Se han retirado cinco guías de catedrales e iglesias del centro de Moscú, y las direcciones antiguas redirigen aquí. A fecha de abril de 2026, Rusia tiene más de 343 organizaciones "indeseables" y más de 1.173 "agentes extranjeros", y en abril de 2026 expertos de la ONU exigieron poner fin al abuso de la legislación antiextremista contra la sociedad civil. El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania desaconseja viajar. Desde el 1 de enero de 2026, la prestación de servicios relacionados con el turismo en Rusia está prohibida para las personas de la UE. Los países con grandes conjuntos catedralicios se enumeran más arriba.

Cómo puedes ayudar

No recaudamos dinero y no recibimos nada de los enlaces que figuran a continuación. Son sitios web oficiales de organizaciones que trabajan con las consecuencias de la guerra:

Fuentes

Fecha de verificación de enlaces: 03.09.2026.

Redacción de tourism.com.de
Redacción de tourism.com.deRedacción de viajes: investigación, verificación de datos, actualización→ Todas las publicaciones

Una redacción pequeña que escribe guías para viajar por libre. Viajamos nosotros mismos, pero no hemos estado en todas partes, así que comprobamos en fuentes oficiales los precios, los horarios y cómo llegar.