Berlin wywołuje wobec siebie niejednoznaczny stosunek. Jedni uważają go za ponure i szare, inni podziwiają zieleń parków, różnorodność architektury i dynamikę życia. Stolicę Niemiec można kochać lub nienawidzić, ale nie można jej traktować obojętnie. Aby wyrobić sobie własne zdanie o mieście, wdychaj jego powietrze, spaceruj po ulicach i odwiedzaj znane na całym świecie zabytki. Pomoże w tym przewodnik po Berlinie, głównej metropolii Niemiec i jednym z szesnastu krajów związkowych tego kraju.
Fabuła
Historia Berlina sięga XIII wieku. Pojawienie się nazwy obszaru, gdzie już w I tysiącleciu p.n.e. mi. żyły plemiona Słowian Połabskich, ma dwie wersje. Według jednego z nich miasto nosi imię niedźwiedzia (niem. Bär). Inna teoria mówi, że nazwę przyszłej stolicy nadało słowiańskie słowo „berl”, co oznacza „tamę”.
W 1432 r. stała się jedną osadą Berlin, położoną na wschodnim brzegu Szprewy, oraz Kolonię, położoną na terenie dzisiejszej Wyspy Muzeów. W 1701 Berlin został wybrany stolicą Prus, aw 1871 stolicą Cesarstwa Niemieckiego. II wojna światowa doprowadziła do licznych zniszczeń i podziału miasta na cztery strefy okupacyjne. W 1961 roku wzniesiono niesławny Mur Berliński. Berlin odzyskał status stolicy Niemiec w 1991 roku.
Jak dostać się z lotniska do centrum miasta?
Temat lotniska jest dla większości mieszkańców otwartą raną. Główny port lotniczy Berlin Brandenburg, który powinien rozpocząć działalność w 2012 roku, nadal nie przyjmuje samolotów. Goście stolicy lądują na dwóch małych lotniskach – Tegel i Schönefeld. Bezpośrednie loty z rosyjskich miast obsługują Aeroflot, S7 Airlines, Utair i MIAT Mongolian Airlines.
Tegel
Lotnisko Otto Lilienthala znajduje się na północy metropolii. Tegel nie ma połączenia kolejowego, więc osoby przyjeżdżające do miasta dojeżdżają do jego centrum samochodem lub autobusem. Przejazd taksówką na dworzec Zoologischer Garten w Berlinie Zachodnim zajmuje 15 minut i kosztuje od 20 do 23 euro. Jeśli chcesz jechać na wschód (Alexanderplatz), będziesz potrzebować około 25 minut i 25 euro.
Taniej jest dostać się do centrum autobusami, których parking znajduje się tuż przed terminalem. TXL kursuje do głównego dworca kolejowego Hauptbahnhof (16 minut) i Alexanderplatz (31 minut). Wybierając trasy 109 i X9, w 20 minut dotrzesz do stacji Zoologischer Garten.
Schönefeld
Południowy port lotniczy Schönefeld znajduje się 22 km od centrum stolicy Brandenburgii. Stacja kolejowa znajduje się pięć minut spacerem od hali przylotów. Tutaj możesz wsiąść do kolejki miejskiej S9 i dostać się na Alexanderplatz. Czas podróży to 37 minut. Pociągi regionalne RB14 i RE7 jeżdżą do centrum: do Alexanderplatz – 25 minut, do Hauptbahnhof – 30 minut, do Zoologischer Garten – 40 minut. Aby podróżować, potrzebujesz biletu na strefę taryfową BC lub ABC.
Oczywiście łatwiej jest dostać się do miasta taksówką – czas transferu wyniesie 30-45 minut, cena od 40 do 45 euro. Nie zalecamy korzystania z autobusów – w takim przypadku będziesz musiał wykonać kilka przesiadek.
Berlin WelcomeCard: Transport, zniżki i przewodnik
Berlin: 24- lub 48-godzinna wycieczka autobusem Hop-On Hop-Off na
wieżę telewizyjną Szybki bilet
wstępu priorytetowego: wieża telewizyjna w Berlinie z siedziskiem przy oknie Skip-the-
Line: bilety do Muzeum Pergamon
Kawa w restauracji Käfer na dachu Reichstagu
Panoramapunkt Bilet
Berlin Museum Pass: 3-dniowy bilet do ponad 30 muzeów
Wynajem samochodów w Berlinie
Jeśli jesteś aktywnym turystą, posiadasz ważne prawo jazdy i nie chcesz polegać na komunikacji miejskiej, to wynajem samochodu jest najlepszym wyborem do poruszania się nie tylko po stolicy Niemiec, ale po całej Europie. Jego atuty to samodzielne planowanie trasy oraz możliwość zwrotu auta w innym mieście.
Oba lotniska posiadają biura największych europejskich wypożyczalni samochodów. Koszt samochodu zaczyna się od 25 euro dziennie. Samochód można wynająć zarówno po przyjeździe do Berlina, jak i zdalnie, na stronach znanych firm lub lokalnych agregatorów, podając w aplikacji żądaną markę, kolor i rodzaj skrzyni biegów.
Aby wynająć samochód potrzebujesz:
Ważny! Wiele wypożyczalni samochodów wymaga międzynarodowego prawa jazdy.
W jakim rejonie Berlina zarezerwować hotel?
Powierzchnia Berlina wynosi 891,8 km2. Skupia się na nim około 800 hoteli. Wybór hotelu nie jest łatwym zadaniem, biorąc pod uwagę, że nie wszystkie dzielnice stolicy Niemiec nadają się do wygodnego, bezpiecznego noclegu dla turystów. Nie jest tajemnicą, że liczba migrantów w metropolii rośnie z każdym dniem. Dobrą wiadomością jest to, że większość „nowych berlińczyków” mieszka w kilku obszarach, z których najbardziej niebezpieczne to Neukölln, Kreuzberg, Wedding i Marzahn.
Hotele w centrum
Tak się złożyło historycznie, że stolica Niemiec ma trzy ośrodki. Pierwsza znajduje się na skrzyżowaniu dwóch dzielnic: Mitte i Tiergarten. Łatwo rozpoznasz to miejsce przy Reichstagu i Bramie Brandenburskiej. Znajdują się tu również najbardziej luksusowe hotele: Adlon, Grand Hayat, Ritz Carlton. Radzimy przyjrzeć się bliżej nowoczesnemu sercu Berlina – Potsdamer Platz, gdzie znajdują się restauracje, sklepy, centra rozrywki i hotele odpowiednie na każdą kieszeń.
Drugie centrum – wschód – to Alexanderplatz, trzecie – zachód – Wilmersdorf-Charlottenburg. Hotele w tych rejonach wybierają ci, którzy przyjechali zobaczyć zabytki, oraz ci, którzy przybyli do stolicy w interesach. Zakupoholicy uwielbiają zatrzymywać się w Charlottenburgu – tutaj znajduje się sklepowa Mekka – Kurfürstendamm Street.
Zehlendorf i Grunewald
Niewielkie hotele z doskonałą obsługą można znaleźć w południowo-zachodniej części Berlina, gdzie mieszkają głównie zamożni mieszkańcy miasta. Tutejsze hotele pokochają koneserzy ciszy, wyważonego życia i spokojnych spacerów brzegami jezior. Dodatkowym plusem tych terenów jest bliskość Poczdamu.
Transport w Berlinie
Berlin to 3,5 miliona mieszkańców, 12 dzielnic, 96 dzielnic i nieskończone możliwości dotarcia z punktu A do punktu B. Na pierwszy rzut oka zawiła sieć miejskich pociągów, metra, autobusów i tramwajów wygląda dość chaotycznie. Wniesiemy trochę światła w ciemność i przedstawimy Wam komunikację miejską:
Środki transportu pasażerów są tak samo punktualne jak sami Niemcy: jeśli znak wskazuje, że pociąg przyjedzie za pięć minut, to miej pewność, że za pięć minut wsiądziesz do wagonu. Sieć transportowa podzielona jest na trzy strefy taryfowe:
Bilet zakupiony na podróż jest ważny przez 120 minut i nadaje się na każdy rodzaj transportu: możesz przesiadać się z metra do autobusu i z powrotem dowolną ilość razy, ale nie masz prawa powrotu do punktu początkowego podróż. Taryfa zależy od wybranej strefy.
- Standardowa karta podróżna (Einzelfahrschein):
- Bilet na krótki dystans (Kurzstrecke). Obowiązuje na 3 przystanki S-Bahn i U-Bahn lub 6 przystanków autobusowych i tramwajowych. Koszt to 1,70 € regularny i 1,30 € obniżony.
- Bilet dzienny (Tageskarte). W ciągu dnia masz prawo odbyć dowolną ilość przejazdów i zabrać ze sobą troje dzieci poniżej 14 roku życia:
- Karta 7-dniowa dla 1 osoby (7-Tage-Karte). Ważny przez siedem dni kalendarzowych od daty potwierdzenia:
- Jednodniowa karta grupowa dla 5 osób (Kleingruppen-Tageskarte):
Niuanse transportu berlińskiego:
Jeśli chcesz skorzystać z taksówki to zadzwoń (030) 202020. Wsiadanie do auta kosztuje 3,40 €, cena za kilometr to 1,79 € (do 7 km) i 1,28 € (od 7 km).
Gdzie iść i co zobaczyć w Berlinie?
W metropolii jest tak wiele ciekawych miejsc, że nawet dwa tygodnie nie wystarczą na ich obejście. Aby ułatwić Państwu poznanie miasta, przygotowaliśmy opis obiektów turystycznych i kulturalnych, które zasługują na szczególną uwagę.
osobliwości miasta
Reichstag, położony nad brzegiem Szprewy, ma skomplikowaną historię. Wzniesiona w 1884 roku potężna budowla została poważnie uszkodzona podczas szturmu na Berlin i została odrestaurowana w 1972 roku. Reichstag jest teraz siedzibą niemieckiego Zgromadzenia Federalnego. Uwaga turyści! Aby wejść do budynku, należy najpierw zarejestrować się na oficjalnej stronie Bundestagu www.bundestag.de/besucher. Adres: Plac Republiki 1.
Brama Brandenburska to łuk triumfalny ozdobiony kwadrygą. Atrakcja, zbudowana w 1791 roku, znajduje się na skrzyżowaniu dzielnic Tiergarten i Mitte i jest symbolem Berlina. Adres: Pariser Platz, 10117.
Pałac Charlottenburg to historyczna perełka dzielnicy Charlottenburg-Wilmersdorf. Wspaniały barokowy zamek to nie tylko arcydzieło architektury, ale także muzeum przybliżające życie królów pruskich. Szkielet budowli, zwieńczony 48-metrową wieżą z kopułą, to malowniczy park. Adres: Spandauer Damm 10-22.
Muzea
Wyspa Muzeów, położona na pasie uformowanym przez Szprewę, to wyjątkowy zespół architektoniczny, którego budowa trwała 100 lat. Zamyka Katedrę Berlińską – główny kościół ewangelicki Niemiec i miejsce spoczynku członków królewskiej dynastii Hohenzollernów. Zabytkowa dzielnica składa się z pięciu skarbów.
Muzeum Historii Naturalnej posiada bogatą kolekcję około 30 milionów obiektów. Znajdują się tam szkielety pradawnych jaszczurek, modele owadów, wypchane zwierzęta z całego świata, galerie przedstawiające rozwój wszechświata i człowieka oraz duża kolekcja minerałów i kamieni szlachetnych. Adres: Invalidenstraße 43.
Muzeum Muru Berlińskiego znajduje się przy Friedrichstrasse 43-45, obok dawnego przejścia granicznego Charlie. W salach eksponowane są archiwalne dokumenty, które opowiadają o budowie betonowej konstrukcji oraz urządzeniach, za pomocą których mieszkańcy NRD przenieśli się na zachodnią stronę.
kwadraty
Alexanderplatz jest jednym z głównych węzłów komunikacyjnych i placem nazwanym na cześć rosyjskiego cesarza Aleksandra I. To miejsce jest wyjątkowe, ponieważ obejmuje zarówno zabytki, jak i architekturę z czasów NRD. Skupiają się tutaj ważne zabytki: Zegar Światowy, Czerwony Ratusz, najstarszy kościół w mieście, Kościół Najświętszej Marii Panny, Fontanna Neptuna i wieża telewizyjna wznosząca się na 358 m. Na wysokości 203 metrów znajduje się taras widokowy i panoramiczna restauracja.
Potsdamer Platz został zbudowany w 1838 roku, zniszczony w 1945 roku i odrestaurowany pod koniec ubiegłego wieku. Nowoczesna architektura, liczne wydarzenia kulturalne i wiele atrakcji w okolicy sprawiają, że najnowsza dzielnica jest szczególnie atrakcyjna dla turystów. Znajdziesz tu fragmenty pozostałości muru berlińskiego, kina, kasyna, kompleks Sony Center, teatr i wieżowce.
Gendarmenmarkt uważany jest za jeden z najpiękniejszych placów w Europie. Mieści się w nim Sala Koncertowa oraz dwie bliźniacze katedry: francuska i niemiecka. W ciągu czterech tygodni adwentu Gendarmenmarkt zamienia się w główny jarmark bożonarodzeniowy w mieście.
parki
Tiergarten jest jak zielona wyspa, rozciągająca się między Potsdamer Platz, Dzielnicą Rządową i Bramą Brandenburską. Pod koniec XVII w. elektor Fryderyk III polecił zamienić dawne tereny łowieckie na teren spacerowy dla mieszczan. W latach 1833-1838 Tiergarten uzyskał cechy angielskiego parku krajobrazowego. Główną atrakcją dla rosyjskich turystów jest pomnik żołnierzy radzieckich, którzy polegli podczas szturmu na Berlin.
Ogród Botaniczny w dzielnicy Dahlem na południowym zachodzie stolicy będzie wyglądał jak kwitnący raj z 325-letnią historią. Zajmujący powierzchnię 43 hektarów jest jednym z największych ogrodów botanicznych na świecie. Kolekcja, która obejmuje około 22 000 gatunków roślin, rośnie w pejzażach ozdobionych rzeźbami oraz w szklarniach, z których największa, tropikalna, ma objętość 40 000 m3. Uzupełnieniem ogrodu jest muzeum, które w przystępny sposób wprowadza zwiedzających w podstawy botaniki.
Gärten der Welt to niezwykły kompleks parkowy zlokalizowany w dzielnicy Marzahn. Na 43 hektarach odwiedzający znajdą pejzaże, które łączą sztukę ogrodniczą pięciu kontynentów. Znajdziecie tu kwietniki obsadzone rzadkimi roślinami, bajkową łąkę, egzotyczny ogród chiński ze stawem karpiowym oraz Ogród Pikantny z pachnącymi ziołami. Do Ogrodów Świata można dostać się kolejką linową, która łączy tereny zielone ze stacją metra Kienberg (U5).
Atrakcje w Berlinie?
Będąc w stolicy Niemiec, nigdy nie będziesz się zastanawiać nad spędzaniem wolnego czasu. Metropolia oferuje całodobową rozrywkę. W ciągu dnia są to koncerty muzyczne, festiwale sztuki, programy widowiskowe, musicale i uliczne wystawy, a wieczorem – bary i kluby nocne. W grudniu otwierają się drzwi lśniących świateł jarmarków bożonarodzeniowych. W lutym koneserzy kina progresywnego zjeżdżają się na Międzynarodowy Festiwal Berlinale.
Spektakl w Friedrichstadtpalace to fantastyczny spektakl, który zachwyca nowoczesną scenerią, zapalającymi pokazami różnorodności, numerami tanecznymi i cyrkowymi, kolorowymi kostiumami i spektakularnymi efektami. Sala jest wyjątkowa – ekstrawagancję dźwięków i kolorów można wyraźnie zobaczyć i usłyszeć z dowolnego miejsca. Przedstawienia odbywają się w budynku Teatru Friedrichstadtpalast Revue przy Friedrichstraße 107.
Grupa Blue Man na Potsdamer Platz jest jak sam Berlin: kreatywna, impulsywna i trochę szalona. W całej produkcji blue ludzie robią coś niewyobrażalnego: grają na trąbkach i bębnach, wykonują sztuczki, odgrywają improwizowane scenki, komunikują się z publicznością. Uwaga! Nie siedź w pierwszych rzędach, bo ryzykujesz poplamienie ubrania niebieską farbą.
Nocne kluby Berlina znane są na całym świecie i nie bez powodu metropolia nosi tytuł klubowej stolicy planety. Są imprezy zamknięte i publiczne, miejsca dla miłośników disco, techno i innych stylów. Doświadcz życia nocnego w pełni w Berghain, Watergate, 90 Grad, Adagio, Matrix.
Berlin dla dzieci
Miasto nie jest idealnym miejscem na wypoczynek z dziećmi, ale dzieci od 7 lat mają tu coś do zobaczenia. Berlin przygotował dla swoich małych gości wiele programów edukacyjnych i rozrywkowych.
Zoo przy Hardenbergplatz 8 obok stacji Zoologischer Garten. Na zwartym terenie znajduje się trzypiętrowe akwarium i przestronne wybiegi, w których żyje około 17 tysięcy przedstawicieli fauny. Dzieci będą zachwycone kojcami dla zwierząt i karmieniem, ogromnym placem zabaw i pokazem fok. Nawiasem mówiąc, w Berlinie znajduje się również drugie zoo, zlokalizowane we wschodniej części metropolii pod adresem: Am Tierpark 125.
Legoland. Muzeum na Placu Poczdamskim prezentuje urozmaicony program: Twoje dziecko wykona własną rzeźbę z klocków Lego, zapozna się z układem stolicy Niemiec zbudowanej z miliona elementów, obejrzy film animowany, przespaceruje się po labiryntach baśni zamek i poznaj bohaterów wykonanych z designerskich części.
Muzeum Techniki zainteresuje całą rodzinę. Dorosłym spodobają się modele transportu morskiego, lotniczego i lądowego, statków kosmicznych, obrabiarek, sprzętu fotograficznego i wideo. Dzieci chętnie wezmą udział w eksperymentach badawczych, będą bawić się piłką z wiatrem i tworzyć blaszanych żołnierzyków. Adres: Trebbinerstrasse 9.
Ceny w sklepach i restauracjach
Berlin to demokratyczne miasto. Oprócz luksusowych delikatesów i ekskluzywnych restauracji istnieje wiele niedrogich sklepów i kawiarni. Stolica ma dobrze rozwiniętą sieć dyskontów i lokali gastronomicznych, które raczej nie opróżnią portfela. Przygotowaliśmy dla Państwa przegląd cen podstawowych usług i towarów.
Koszt jedzenia
Najbardziej akceptowalne supermarkety to ALDI, REWE, LIDL, EDEKA. Średnie ceny (EUR):
Restauracje i kawiarnie
Niedrogo i smacznie zjesz w Berlinie w sieciach restauracji bistro, knajpkach azjatyckich i Biergarten – tradycyjnych piwiarniach pod gołym niebem. Tourism.com.de poleca steki wołowe w Block House, przekąski rybne w Nordsee i wietnamski makaron drobiowy w SaiGon-Today przy Wilmersdorfer Str. 69 Kwota faktury wynosi od 5 do 10 euro. I nie zapominaj, że Niemcy po mistrzowsku gotują smażone kiełbaski i kiełbaski curry. Ta przekąska sprzedawana jest na specjalnych straganach rozsianych po całym mieście. Cena jednej porcji to 2,5-3 euro.
Przestępstwem jest odwiedzać Niemcy i nie próbować narodowej kuchni. Możesz wypić żywe piwo i cieszyć się smakiem golonki, kiszonej kapusty i sałatki ziemniaczanej w Lindenbrau w Sony Center na Potsdamer Platz lub w Brauhaus GEORGBRAEU w Nikolaiviertel. Obiad będzie kosztował 12-20 euro.
Berlin nie zawiedzie również zamożnych gości. Wykwintną kuchnię oferuje Bocca di Bacco przy Friedrichstrasse 167, Lorenz Adlon Esszimmer w Hotelu Adlon lub Heising przy Rankestraße 32. Na rachunku płacisz co najmniej 60 euro.
Wycieczki po mieście
Jeśli uważasz, że wiedza zdobyta w przewodnikach jest niewystarczająca, to najlepszym sposobem na poznanie Berlina jest zarezerwowanie wycieczki grupowej. Oni są:
Jeśli nie jesteś zwolennikiem hałaśliwych firm i chcesz, aby cała uwaga przewodnika była poświęcona tylko Tobie, wybierz turystykę prywatną z własnym przewodnikiem, który doskonale zna metropolię. Na stronie tripster.ru znajdziesz wiele ciekawych tras: od standardowych tras zwiedzania po wycieczki gastronomiczne i zakupy.
Wskazówki od miejscowego
Kto zna miasto lepiej niż ludzie, którzy w nim mieszkają? Prawdziwi berlińscy eksperci — lokalni mieszkańcy — pomogą Ci udzielić przydatnych wskazówek i informacji o hackowaniu życia, opowiedzieć o cechach metropolii i sposobach na zaoszczędzenie pieniędzy.
Świetnym sposobem na zaoszczędzenie pieniędzy podczas podróży jest zakup karty Berlin CityTourCard. Jest sprzedawany w automatach na stacjach metra i stacjach kolejowych, w kioskach informacyjnych na lotniskach oraz na stronie www.citytourcard.com. Koszt za 4 dni to 31,90 euro. Karta zapewnia bezpłatne przejazdy w strefach ABC oraz do 30% zniżki na bilety wstępu do 10 muzeów.
Spacerując po ulicach należy uważać i nie wchodzić na ścieżki rowerowe wytyczone na chodnikach. Swoją drogą wypożyczenie roweru (około 10 euro dziennie) to dobry sposób na zwiedzanie zabytków i jednocześnie napinanie mięśni.
Deszcz jest częstym gościem w Berlinie. W pochmurny dzień zapłać 22 euro i wybierz się na wycieczkę autobusem wycieczkowym Hop-on Hop-off. Kosztowny? Następnie wsiądź do autobusu nr 100, którego trasa przebiega obok Reichstagu, Bramy Brandenburskiej, Alexanderplatz i Pałacu Bellevue – rezydencji Prezydenta Niemiec.
Aby coś przekąsić w ciągu dnia, nie trzeba iść do kawiarni. Możesz zjeść pysznie i tanio w dziedzińcach dużych centrów handlowych: Alexa, Potsdamer Platz Arkaden, Mall of Berlin. Jakość oferowanego jedzenia jest świetna, a cena niska.
Aby zobaczyć stolicę Niemiec z lotu ptaka, trzeba odwiedzić wieżę telewizyjną i… stać w wielogodzinnej kolejce. Nie chcesz tracić czasu na marnowanie czasu w oczekiwaniu? Następnie zapłać 19,90 euro i zarezerwuj stolik w restauracji znajdującej się na wysokości 203 m n.p.m.
Jeśli chcesz dostać się z Berlina do Drezna lub powędrować wzdłuż wybrzeża Bałtyku, kup bilety wygodnym autobusem FlixBus. Cena wycieczki to już od 6 euro. Wymagane informacje na stronie www.flixbus.ru.