Berlin orsakar en tvetydig inställning till sig själv. Vissa anser att det är dystert och grått, andra beundrar parkernas grönska, mångfalden av arkitektur och livets dynamik. Du kan älska eller hata Tysklands huvudstad, men du kan inte behandla den likgiltigt. För att bilda dig en egen uppfattning om staden, andas in dess luft, gå på gatorna och besöka världsberömda sevärdheter. En guide till Berlin, Tysklands huvudmetropol och en av landets sexton federala stater, kommer att hjälpa till med detta.
Berättelse
Berlins historia går tillbaka till 1200-talet. Framväxten av namnet på området, där tillbaka i det 1: a årtusendet f.Kr. e. stammarna av polabianslaverna levde, har två versioner. Enligt en av dem är staden uppkallad efter en björn (tyska: Bär). En annan teori säger att namnet på den framtida huvudstaden gavs av det slaviska ordet ”berl”, som betyder ”dammen”.
År 1432 blev bosättningen Berlin, belägen på den östra stranden av Spree, och Köln, belägen på territoriet för dagens Museumsinsel, en. 1701 valdes Berlin till huvudstad i Preussen och 1871 till huvudstad i det tyska riket. Andra världskriget ledde till många förstörelser och uppdelningen av staden i fyra ockupationszoner. 1961 restes den ökända Berlinmuren. Berlin återfick status som Tysklands huvudstad 1991.
Hur man tar sig från flygplatsen till centrum
Flygplatstemat är ett öppet sår för de flesta invånare. Den största flygplatsen i Berlin Brandenburg, som skulle börja fungera 2012, tar fortfarande inte emot flygplan. Huvudstadens gäster landar på två små flygplatser – Tegel och Schönefeld. Direktflyg från ryska städer drivs av Aeroflot, S7 Airlines, Utair och MIAT Mongolian Airlines.
Tegel
Otto Lilienthal flygplats ligger i norra delen av metropolen. Tegel har ingen järnvägsförbindelse, så de som anländer till staden tar sig till dess centrum antingen med bil eller buss. En taxiresa till tågstationen Zoologischer Garten i Västberlin tar 15 minuter och kostar mellan 20 och 23 euro. Om du vill åka österut (Alexanderplatz), behöver du cirka 25 minuter och 25 euro.
Det är billigare att ta sig till centrum med bussar, vars parkeringsplats du hittar precis framför terminalen. TXL går till Hauptbahnhofs centralstation (16 minuter) och Alexanderplatz (31 minuter). Genom att välja rutterna 109 och X9 kommer du till stationen Zoologischer Garten på 20 minuter.
Schönefeld
Den södra flygplatsen Schönefeld ligger 22 km från centrum av huvudstaden i Brandenburg. Tågstationen ligger fem minuters promenad från ankomsthallen. Här kan du ta S9 pendeltåg och ta dig till Alexanderplatz. Restiden är 37 minuter. Regionala tåg RB14 och RE7 följer till centrum: till Alexanderplatz – 25 minuter, till Hauptbahnhof – 30 minuter, till Zoologischer Garten – 40 minuter. Du behöver en BC- eller ABC-biljett för att resa.
Naturligtvis är det lättare att ta sig till staden med taxi – transfertiden kommer att vara 30-45 minuter, priset är från 40 till 45 euro. Vi rekommenderar inte att ta bussar – i det här fallet måste du göra flera överföringar.
Berlin WelcomeCard: Transport, rabatter och guide
Berlin: Hopp-på-hopp-av-busstur i 24 eller 48 timmar
TV-tornet Snabb biljett
Prioriterad entré: Berlins TV-torn med fönsterplats Hoppa över kön
: Biljetter till Pergamonmuseet
Kaffe på Käfer Restaurant på taket av Reichstag
Panoramapunkt Ticket
Berlin Museum Pass: 3-dagars pass till 30+ museer
Biluthyrning i Berlin
Om du är en aktiv turist som har ett giltigt körkort och inte vill vara beroende av kollektivtrafik, då är biluthyrning det bästa valet för att ta dig runt inte bara i den tyska huvudstaden, utan i hela Europa. Dess fördelar inkluderar självplanering av rutten och möjligheten att lämna tillbaka bilen i en annan stad.
Båda flygplatserna har kontor för de största europeiska biluthyrningsföretagen. Kostnaden för bilen börjar från 25 euro per dag. Du kan hyra en bil både vid ankomst till Berlin och på distans, på webbplatsen för välkända företag eller lokala aggregatorer, och anger i ansökan önskat märke, färg och typ av växellåda.
För att hyra en bil behöver du:
Viktig! Många biluthyrningsföretag kräver ett internationellt körkort.
I vilket område av Berlin att boka ett hotell
Arean av Berlin är 891,8 km2. Cirka 800 hotell är koncentrerade till det. Att välja hotell är inte en lätt uppgift, med tanke på att inte alla distrikt i den tyska huvudstaden är lämpliga för bekvämt och säkert boende för turister. Det är ingen hemlighet att antalet migranter i metropolen växer för varje dag. Den goda nyheten är att huvuddelen av de ”nya berlinarna” bor i flera områden, varav de farligaste är Neukölln, Kreuzberg, Wedding och Marzahn.
Hotell i centrum
Det hände så historiskt att Tysklands huvudstad har tre centra. Den första ligger i skärningspunkten mellan två stadsdelar: Mitte och Tiergarten. Du kan lätt känna igen denna plats vid Riksdagen och Brandenburger Tor. Här finns också de lyxigaste hotellen: Adlon, Grand Hayat, Ritz Carlton. Vi råder dig att ta en närmare titt på Berlins moderna hjärta – Potsdamer Platz, där restauranger, butiker, nöjescentra och hotell finns, lämpliga för alla budgetar.
Det andra centrumet – öster – är Alexanderplatz, det tredje – väster – Wilmersdorf-Charlottenburg. Hotell i dessa områden väljs ut av de som kom för att se sevärdheterna och de som anlände till huvudstaden i affärer. Shopaholics älskar att stanna till i Charlottenburg – här är shoppingmeckat – Kurfürstendamm Street.
Zehlendorf och Grunewald
Små hotell med utmärkt service finns i sydvästra Berlin, där mestadels rika medborgare i staden bor. Lokala hotell kommer att älskas av kännare av tystnad, mätt liv och lugna promenader längs sjöarnas stränder. Ett ytterligare plus för dessa områden är närheten till Potsdam.
Transport i Berlin
Berlin har 3,5 miljoner invånare, 12 stadsdelar, 96 stadsdelar och oändliga möjligheter att ta sig från punkt A till punkt B. Vid första anblicken ser det invecklade nätverket av stadståg, tunnelbanor, bussar och spårvagnar ganska kaotiskt ut. Vi kommer att föra in lite ljus i mörkret och introducera dig till stadens kollektivtrafik:
Medlen för att transportera passagerare är lika punktliga som tyskarna själva: om skylten indikerar att tåget kommer om fem minuter, se till att du kommer in i bilen om fem minuter. Transportnätet är indelat i tre taxezoner:
En biljett köpt för en resa är giltig i 120 minuter och är lämplig för alla typer av transporter: du kan ta dig från tunnelbanan till bussen och tillbaka hur många gånger som helst, men du har inte rätt att återvända till startpunkten för resan. Priset beror på den valda zonen.
- Standardresekort (Einzelfahrschein):
- Kortdistansbiljett (Kurzstrecke). Gäller 3 S-Bahn- och U-Bahn-hållplatser eller 6 buss- och spårvagnshållplatser. Kostnaden är 1,70 € ordinarie och 1,30 € reducerat.
- Dagskort (Tageskarte). Under dagen har du rätt att göra valfritt antal resor och ta med dig tre barn under 14 år:
- 7-dagarskort för 1 person (7-Tage-Karte). Gäller i sju kalenderdagar från bekräftelsedatum:
- Endagsgruppkort för 5 personer (Kleingruppen-Tageskarte):
Nyanser av Berlins transport:
Om du vill använda en taxitjänst, ring då (030) 202020. Att sätta sig i bilen kostar 3,40 €, priset per kilometer är 1,79 € (upp till 7 km) och 1,28 € (från 7 km).
Vart ska man åka och vad man ska se i Berlin
Det finns så många intressanta platser i metropolen att inte ens två veckor räcker för att ta sig runt dem. För att hjälpa dig att lära känna staden bättre har vi utarbetat en beskrivning av turist- och kulturplatser som förtjänar särskild uppmärksamhet.
sevärdheter
Reichstag, som ligger på stranden av Spree, har en komplicerad historia. Den kraftfulla strukturen, som uppfördes 1884, skadades svårt under stormningen av Berlin och restaurerades 1972. Riksdagen är nu säte för den tyska förbundsförsamlingen. Uppmärksamma turister! För att besöka inne i byggnaden måste du först registrera dig på Bundestags officiella hemsida www.bundestag.de/besucher. Adress: Platz der Republik 1.
Brandenburger Tor är en triumfbåge dekorerad med en quadriga. Attraktionen, byggd 1791, ligger i skärningspunkten mellan stadsdelarna Tiergarten och Mitte och är en symbol för Berlin. Adress: Pariser Platz, 10117.
Charlottenburg Palace är en historisk pärla i stadsdelen Charlottenburg-Wilmersdorf. Det magnifika barockslottet är inte bara ett arkitektoniskt mästerverk, utan också ett museum som introducerar livet för kungarna av Preussen. Byggnadens stomme, krönt med ett 48 meter högt torn med en kupol, är en pittoresk park. Adress: Spandauer Damm 10-22.
Museer
Museiön, som ligger på en landsträcka som bildas av floden Spree, är en unik arkitektonisk ensemble, vars konstruktion tog 100 år. Det stänger Berlin-katedralen – Tysklands viktigaste evangeliska kyrka och viloplatsen för medlemmar av den kungliga Hohenzollern-dynastin. Det historiska kvarteret består av fem skatter.
Naturhistoriska museet har en rik samling på cirka 30 miljoner föremål. Det finns skelett av forntida ödlor, modeller av insekter, gosedjur från hela världen, gallerier som introducerar utvecklingen av universum och människan, och en stor samling av mineraler och ädelstenar. Adress: Invalidenstraße 43.
Berlinmurmuseet ligger på Friedrichstrasse 43-45, bredvid den tidigare checkpoint Charlie. I salarna ställs arkivdokument ut som berättar om byggandet av en betongkonstruktion och anordningar med vilka invånarna i DDR flyttade till den västra sidan.
rutor
Alexanderplatz är ett av de främsta transportknutpunkterna och ett torg uppkallat efter kejsaren Alexander I av Ryssland. Denna plats är unik genom att den innehåller både historiska platser och arkitektur från DDR-eran. Betydande sevärdheter är koncentrerade här: Världsklockan, Röda Rådhuset, stadens äldsta kyrka, Jungfru Marias kyrka, Neptunusfontänen och TV-tornet som reser sig 358 m mot himlen. På 203 meters höjd Det finns ett observationsdäck och en restaurang med panoramautsikt.
Potsdamer Platz byggdes 1838, förstördes 1945 och restaurerades i slutet av förra seklet. Modern arkitektur, många kulturevenemang och många attraktioner i området gör det nyaste kvarteret särskilt attraktivt för turister. Här hittar du fragment av resterna av Berlinmuren, biografer, kasinon, Sony Center-komplexet, en teater och skyskrapor.
Gendarmenmarkt anses vara ett av de vackraste torgen i Europa. Här finns konserthuset och två tvillingkatedraler: franska och tyska. Under de fyra adventsveckorna förvandlas Gendarmenmarkt till stadens främsta julmarknad.
parker
Tiergarten är som en grön ö, som sträcker sig mellan Potsdamer Platz, regeringskvarteret och Brandenburger Tor. I slutet av 1600-talet beordrade kurfurst Fredrik III att de tidigare jaktmarkerna skulle förvandlas till ett strövområde för stadsborna. Mellan 1833 och 1838 fick Tiergarten egenskaperna hos en engelsk landskapspark. Huvudattraktionen för ryska turister är minnesmärket över sovjetiska soldater som stupade under stormningen av Berlin.
Botaniescher Garten i distriktet Dahlem i sydvästra huvudstaden kommer att verka som ett blommande paradis med en 325-årig historia. Med en yta på 43 hektar är det en av de största botaniska trädgårdarna i världen. Samlingen, som omfattar cirka 22 000 växtarter, växer i landskap dekorerade med skulpturer och i växthus, varav det största, tropiskt, har en volym på 40 000 m3. Ett tillägg till trädgården är ett museum som introducerar besökarna till botanikens grunder på ett tillgängligt sätt.
Gärten der Welt är ett ovanligt parkkomplex som ligger i stadsdelen Marzahn. På 43 hektar hittar besökarna landskap som förenar trädgårdskonsten på fem kontinenter. Här hittar du rabatter planterade med sällsynta växter, en äng av sagor, en exotisk kinesisk trädgård med en karpdamm och en Kryddig trädgård med doftande örter. Du kan ta dig till Världens trädgårdar med linbana, som förbinder grönområdet med tunnelbanestationen Kienberg (U5).
Saker att göra i Berlin
När du är i Tysklands huvudstad kommer du aldrig att undra över att spendera din fritid. Metropolen erbjuder underhållning dygnet runt. Under dagen är det musikkonserter, konstfestivaler, showprogram, musikaler och gatuutställningar, och på kvällen – barer och nattklubbar. I december öppnas dörrarna till julmarknadernas lysande ljus. I februari flockas finsmakare av progressiv film till Berlinale International Festival.
Föreställningen på Friedrichstadtpalace är en fantastisk föreställning som njuter av moderna scenerier, varietéer i brand, dans- och cirkusnummer, färgglada kostymer och spektakulära effekter. Hallen är unik – extravagansen av ljud och färger kan tydligt ses och höras var som helst. Föreställningar hålls i Friedrichstadtpalast Revue Theatres byggnad på Friedrichstraße 107.
Blue Man Group på Potsdamer Platz är som Berlin själv: kreativ, impulsiv och lite galen. Under hela produktionen gör blå människor något ofattbart: de spelar trumpeter och trummor, gör trick, spelar upp improviserade scener, kommunicerar med publiken. Uppmärksamhet! Sitt inte på de främre raderna, annars riskerar du att färga dina kläder med blå färg.
Nattklubbarna i Berlin är kända över hela världen, och det är inte för inte som metropolen bär titeln som klubbhuvudstad på planeten. Det finns både slutna och offentliga fester, platser för älskare av disco, techno och andra stilar. Upplev nattlivet till fullo på Berghain, Watergate, 90 Grad, Adagio, Matrix.
Berlin för barn
Staden är inte en idealisk plats att koppla av med barn, men barn från 7 år har något att se här. Berlin har förberett många pedagogiska och underhållande program för sina unga gäster.
Djurparken på Hardenbergplatz 8 bredvid stationen Zoologischer Garten. På ett kompakt territorium finns ett trevånings akvarium och rymliga höljen, där cirka 17 tusen representanter för faunan bor. Barnen kommer att vara nöjda med djurhagen att klappa och mata, den enorma lekplatsen och pälssälshowen. Förresten, det finns också en andra djurpark i Berlin, som ligger i den östra delen av metropolen på adressen: Am Tierpark 125.
Legoland. Museet på Potsdamer Platz presenterar ett varierat program: ditt barn kommer att göra sin egen skulptur från Lego, bekanta sig med layouten på den tyska huvudstaden, gjord av en miljon element, se en animerad film, vandra genom en sagas labyrinter slott och träffa hjältar gjorda av designerdelar kommer till liv.
Tekniska museet kommer att intressera hela familjen. Vuxna kommer att gilla modeller av sjö-, flyg- och landtransporter, rymdfarkoster, verktygsmaskiner, foto– och videoutrustning. Barn kommer gärna att delta i forskningsexperiment, spela boll med vinden och skapa tennsoldater. Adress: Trebbinerstrasse 9.
Priser i butiker och restauranger
Berlin är en demokratisk stad. Tillsammans med lyxiga delikatesser och exklusiva restauranger finns det många billiga butiker och kaféer. Huvudstaden har ett väl utbyggt nätverk av lågprisbutiker och cateringföretag som sannolikt inte kommer att tömma din plånbok. Vi har förberett för dig en översikt över priser för bastjänster och varor.
Kostnaden för mat
De mest acceptabla stormarknaderna är ALDI, REWE, LIDL, EDEKA. Genomsnittliga priser (EUR):
Restauranger och kaféer
Du kan äta billigt och välsmakande i Berlin i kedjorna av bistrorestauranger, asiatiska matställen och Biergarten – traditionella ölhus utomhus. tourism.com.de rekommenderar biffar på Block House, fisksnacks på Nordsee och vietnamesiska kycklingnudlar på SaiGon-Today på Wilmersdorfer Str. 69 Fakturabeloppet är från 5 till 10 euro. Och glöm inte att tyskarna mästerligt lagar stekt korv och currykorv. Detta mellanmål säljs i speciella stånd utspridda i staden. Priset för en portion är 2,5-3 euro.
Det är ett brott att besöka Tyskland och inte prova det nationella köket. Du kan dricka levande öl och njuta av smaken av läggen, surkål och potatissallad på Lindenbrau på Sony Center på Potsdamer Platz eller på Brauhaus GEORGBRAEU på Nikolaiviertel. Lunch här kommer att kosta 12-20 euro.
Berlin kommer inte heller att göra rika gäster besvikna. Utsökt gourmetmat erbjuds av Bocca di Bacco på Friedrichstrasse 167, Lorenz Adlon Esszimmer på Hotel Adlon eller Heising på Rankestraße 32. Du betalar minst 60 euro på notan.
Stadsrundturer
Om du anser att kunskapen i guideböckerna är otillräcklig, är det bästa sättet att lära känna Berlin att boka en gruppresa. Dom är:
Om du inte är en anhängare av bullriga företag och vill att all uppmärksamhet från guiden bara ska ägnas dig, välj privat turism med din egen guide som känner till metropolen perfekt. På tripster.ru- webbplatsen hittar du många intressanta rutter: från vanliga sightseeingrutter till gastronomiska turer och shoppingturer.
Tips från en lokal
Vem känner staden bättre än människorna som bor i den? Verkliga Berlin-experter – lokala invånare – hjälper dig att ge användbara tips och life-hacking information, prata om funktionerna i metropolen och sätt att spara pengar.
Ett bra sätt att spara pengar när du reser är att köpa Berlin CityTourCard. Den säljs i varuautomater på tunnelbane- och tågstationer, i flygplatsinformationskiosker och på www.citytourcard.com. Kostnaden för 4 dagar är 31,90 euro. Kortet ger gratis resor i ABC-zoner och upp till 30 % rabatt på inträdesbiljetter till 10 museer.
När du går längs gatorna, var försiktig och gå inte in på cykelvägarna som är anlagda på trottoarerna. Att hyra en cykel (cirka 10 euro per dag) är förresten ett bra sätt att se sevärdheterna och samtidigt spänna musklerna.
Regn är en frekvent besökare i Berlin. På en molnig dag betalar du 22 € och tar en Hop-on Hop-off sightseeingbuss. Dyr? Ta sedan buss nummer 100, vars rutt går förbi Riksdagen, Brandenburger Tor, Alexanderplatz och Bellevue Palace – Tysklands presidents residens.
För att ha ett mellanmål under dagen är det inte nödvändigt att gå till ett kafé. Du kan äta utsökt och för en budget i fotbanorna i stora gallerior: Alexa, Potsdamer Platz Arkaden, Mall of Berlin. Kvaliteten på maten som erbjuds är utmärkt och priset är lågt.
Råd till shopaholics. Innan du stormar de berömda köpcentrumen (KaDeWe, Galeria Kaufhof, Mall of Berlin, Karstadt, Peek & Cloppenburg), kolla in TK-Maxx Outlet. Det erbjuder ett stort urval av kläder, skor, accessoarer och hushållsartiklar till mycket attraktiva priser. Och kom ihåg att alla butiker har öppet måndag till lördag.
För att se Tysklands huvudstad från fågelperspektiv behöver du besöka tv-tornet och… stå i kö i många timmar. Vill du inte slösa tid på att tyna bort i förväntan? Betala då 19,90 euro och boka bord på en restaurang som ligger på 203 m höjd.
Om du vill ta dig från Berlin till Dresden eller vandra längs Östersjöns stränder, köp biljetter på en bekväm FlixBus-buss. Priset för resan är från 6 euro. Obligatorisk information på webbplatsen www.flixbus.ru.