Onde ficar em Chipre: 15 hotéis junto a uma praia de areia

Uma praia de areia em Chipre não existe em todo o lado: a maior parte da costa é de calhau. Por isso, um hotel com areia mesmo à saída do edifício muda completamente as férias. Reunimos 15 hotéis onde a faixa de areia é privada ou fica a poucos passos do quarto.

A lista abrange cinco zonas turísticas: Limassol, Larnaca, Ayia Napa, Protaras e Pafos. Alguns hotéis têm praia própria, outros ficam numa praia pública, mas também de areia. A qualidade destas praias na ilha é assinalada com a Bandeira Azul, e a lista é mantida pelo gabinete de turismo de Chipre (em 09/2026, VisitCyprus). Para si, isso significa água limpa e entrada segura no mar.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Como escolher um hotel com praia de areia em Chipre

💡 Em resumo:

• Primeiro decida para onde quer ir: Limassol e Pafos são mais tranquilas, Ayia Napa e Protaras são mais animadas.
• Verifique o tipo de praia: privada do hotel ou pública a poucos passos do edifício.
• Consulte preços e datas de check-in através dos links no cartão de cada hotel.

Em Chipre, não é só a areia que importa, mas também a entrada no mar. Uma costa com declive suave é prática para famílias com crianças, enquanto uma mais íngreme é ideal para snorkeling. Abaixo, para cada um dos 15 hotéis, encontra a zona turística, o tipo de praia e a quem se destina.

As nossas escolhas: que hotel serve quem

1. Amara sea your only view

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Amara fica em Limassol, em Agios Tychonas, mesmo na primeira linha da frente de praia. Todos os quartos estão virados para o mar, e as janelas mostram apenas o horizonte. É a opção mais premium da lista, e o preço corresponde.

A praia está organizada em dois níveis. Primeiro surge um relvado verde com espreguiçadeiras, e abaixo fica uma faixa estreita de areia branca e fina. A entrada no mar é suave, por isso até as crianças pequenas podem nadar. Junto ao edifício há várias piscinas exteriores, incluindo uma piscina infinita panorâmica.

A restauração está a cargo de restaurantes de cozinha grega, japonesa, italiana e peruana. O site oficial indica Nobu Matsuhisa e Giorgio Locatelli entre os chefs (verificado em 15/09/2026 no site oficial do Amara). Tem à disposição um centro de spa com piscina interior, ginásio, campo de ténis e clube infantil.

• Localização: primeira linha em Agios Tychonas, acesso privado ao mar.
• A quem se destina: casais e famílias que valorizam vista de mar do quarto.
• O senão: a faixa de areia é estreita, a maior parte do banho de sol acontece no relvado.
• Preços: consulte datas e tarifas do Amara na Trip.com

2. Golden bay beach hotel

© Valantis Antoniades · CC BY-SAFoto: Valantis Antoniades, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O Golden Bay Beach Hotel ocupa uma grande propriedade em Larnaca. Piscinas de água doce em estilo lagoa, zonas de descanso à sombra com sofás e bares escondem-se entre o jardim tropical. Um caminho a partir do jardim conduz diretamente à costa de areia.

Os quartos são luminosos, com janelas panorâmicas, e as suites têm terraço próprio com banheira de hidromassagem. Roupões, pantufas e um conjunto de toalhas estão incluídos, e são disponibilizados produtos de higiene de marca no duche. Um amplo centro de spa com piscina, banho turco e sala de tratamentos de beleza trata do relaxamento.

As crianças não se vão aborrecer aqui: têm uma piscina rasa, um parque infantil com escorregas e baloiços, e oficinas no clube. Há também serviço de babysitting, caso queira um dia só para si. A restauração está a cargo de vários restaurantes, alguns em regime de buffet, outros à la carte. Um pub inglês está aberto junto à piscina do jardim.

• Localização: jardim privado e praia de areia na propriedade, em Larnaca.
• A quem se destina: famílias com crianças e casais que querem jardim e mar.
• Preços: tarifas do Golden Bay Beach na Trip.com

3. The Royal Apollonia

O The Royal Apollonia fica em Limassol, numa praia privada dentro de uma pequena lagoa. A entrada no mar é suave, e a faixa de areia não tem calhaus, o que é prático tanto para crianças como para adultos. As praias em Chipre são públicas, por isso a costa não é de uso exclusivo dos hóspedes do hotel.

As espreguiçadeiras e os chapéus de sol estão dispostos em duas filas ao longo da água, e as toalhas de praia são fornecidas no local. A propriedade tem uma grande piscina em estilo lagoa, aquecida no inverno. Há também uma piscina infantil rasa separada, com mini escorregas e uma cascata.

Algumas categorias de quarto têm terraço com jacuzzi. Vários restaurantes asseguram a restauração: o pequeno-almoço é em buffet, enquanto os outros servem cozinha japonesa e grega à la carte. Para recuperar, é-lhe oferecido um spa com banho turco e piscina.

• Localização: praia privada numa lagoa, Limassol.
• A quem se destina: pais com crianças pequenas e casais que gostam de água calma.
• Preços: ver tarifas do Royal Apollonia

4. Four Seasons Hotel

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O Four Seasons Hotel fica em Limassol, rodeado por um jardim tropical, na frente de praia. O hotel é grande, com quartos que vão de estúdios a suites penthouse. Aqui ficam famílias, casais e convidados de casamentos ou eventos empresariais.

A costa é coberta de areia cinzenta e fina, a entrada no mar é suave, e há muitas espreguiçadeiras e chapéus de sol. Pode alugar um iate para um passeio a partir da marina de Limassol, a cerca de dez minutos de carro. Vários restaurantes funcionam na propriedade: o Cafe Tropical serve buffet três vezes por dia, enquanto os outros oferecem cozinha do Médio Oriente e asiática à la carte.

Há bares abertos junto às piscinas e um buffet com pratos para crianças. Os hóspedes mais ativos têm à disposição um campo de ténis iluminado e aluguer de equipamento para windsurf e mergulho. As crianças têm um parque infantil, uma piscina rasa e um clube de jogos com animadores.

• Localização: zona de praia de Limassol, jardim tropical em toda a propriedade.
• Para quem é: famílias e casais que valorizam amplas instalações no próprio hotel.
• Preços: tarifas de quarto do Four Seasons no Trip.com

5. Capo Bay Hotel

© Catauggie · CC BY-SAFoto: Catauggie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Capo Bay Hotel dá para a Fig Tree Bay, em Protaras. A praia aqui tem areia branca e fina, sem calhaus, e ostenta a Bandeira Azul. Caminhos conduzem à água através de um jardim tropical com lagos onde nadam peixes.

Os edifícios são brancos, com elevadores e átrios espaçosos. Os quartos distribuem-se por várias categorias, incluindo suites duplex pensadas para famílias maiores. As varandas dão para o jardim ou para o mar, com vista panorâmica ou lateral.

No verão, o almoço e o jantar são servidos no terraço aberto junto à piscina. Dá para encaixar o spa, o court de ténis e o ginásio tudo no mesmo dia. Para as crianças há um parque infantil com baloiços e duas piscinas interiores, e à noite os adultos podem desfrutar de música ao vivo e de uma discoteca.

• Localização: primeira linha da praia de Fig Tree Bay, em Protaras.
• Para quem é: famílias que querem a praia mesmo à porta do hotel.
• Preços: tarifas do Capo Bay na Trip.com

6. Adams Beach Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

O Adams Beach Hotel & Spa fica em Ayia Napa, na Nissi Beach, a poucos passos do mar. Todo o espaço é ocupado por um jardim com uma grande piscina em estilo lagoa, um escorrega de água e um "rio lento" para relaxar. Há ainda uma piscina rasa separada para os mais pequenos.

Os quartos vão do standard à suite executiva com cama king-size e banheira de hidromassagem. Todas as categorias têm varanda própria com vista para a costa. O complexo de spa inclui sala de fitness, piscina interior, sauna e hammam, e é possível marcar consulta com cosmetologista e massagista.

A restauração está a cargo de vários restaurantes: além do buffet, os hóspedes podem escolher cozinha grega, italiana, mediterrânica e japonesa. O bar da piscina anuncia horas de cocktails, e o terraço do Glass House Lounge dá para o mar. O entretenimento é simples e direto: minigolfe, ténis, bilhar e mergulho com instrutor.

Entre um mergulho e o jantar, pode fazer snorkeling ao longo da costa. À noite, as crianças têm caças ao tesouro e discotecas, enquanto os adultos podem assistir a um espetáculo.

• Localização: Nissi Beach, em Ayia Napa, edifícios inseridos no jardim.
• Para quem é: famílias ativas e casais que querem praia e atividades aquáticas.
• Tarifas: consultar tarifas no Adams Beach

7. Alion Beach Hotel

O Alion Beach Hotel fica em Ayia Napa, na praia de Grecian Bay. A costa aqui é coberta de areia amarela e fina, e a entrada no mar é suave, mantendo-se rasa durante bastante tempo. É prático se viajar com crianças pequenas.

Há um único edifício elegante, com elevadores e átrios modernos. Os quartos são duplos, com possibilidade de cama extra. O espaço inclui um grande jardim de palmeiras com relvados para apanhar sol.

Durante o dia, os hóspedes podem optar por windsurf, mergulho, ciclismo ou ténis num court de superfície artificial. À noite, há música ao vivo e discoteca. A restauração está a cargo de vários restaurantes, onde o buffet é complementado com cozinha peruana, asiática e mediterrânica. A comida pode ser entregue no quarto ou preparada como lanche para excursões.

O snack bar tem sempre petiscos disponíveis. O menu infantil é pedido e pago à parte, por isso vale a pena confirmar na receção. O parque aquático Water World fica a alguns minutos de carro, o que é prático para um dia em família com crianças.

• Localização: praia de Grecian Bay, Ayia Napa.
• Para quem é: famílias com crianças pequenas e quem gosta de jardins e sossego.
• Tarifas: tarifas do Alion Beach na Trip.com

8. Aquamare Beach Hotel & Spa

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Aquamare Beach Hotel & Spa situa-se junto à praia de Pachyammos, em Pafos. A faixa de areia aqui é pequena e acolhedora, e a infraestrutura está pensada ao detalhe. Há um parque aquático nas proximidades, fácil de alcançar a pé com toda a família.

O edifício é branco e alto, destacando-se com elegância sobre o jardim de palmeiras. O espaço tem várias piscinas, duas das quais aquecidas no inverno, além de uma piscina rasa para crianças. O centro de bem-estar oferece sauna, massagem e cosmetologista, bem como uma grande piscina com cascatas e jatos de hidroterapia.

A restauração está a cargo do restaurante Ambrosia: além do buffet, serve cozinha francesa e italiana à carta, com pratos para crianças. Durante o dia, abrem os bares da piscina, e os hóspedes mais novos têm um parque infantil e um clube com jogos de tabuleiro. Os adultos podem experimentar tiro com arco, karaoke, mergulho e windsurf.

• Localização: junto à praia de Pachyammos, Pafos.
• Para quem é: famílias e casais que valorizam tanto a praia como o spa.
• O senão: a faixa de areia é curta.
• Tarifas: tarifas do Aquamare na Trip.com

9. Melissi Beach Hotel & Spa

O Melissi Beach Hotel & Spa abre para uma das melhores praias de Ayia Napa, a Grecian Bay. Aqui pode alugar um banana boat, um catamarã ou esquis aquáticos, e há um campo de voleibol de praia nas proximidades. O recinto inclui uma grande piscina de forma livre com profundidades variáveis.

A restauração é simples. Um restaurante funciona em regime de buffet, com cozinha italiana e grega disponível à carta. Para relaxar, há um complexo de spa com sala de fitness, sauna e piscina interior, além de uma cosmetologista e uma massagista.

A rua dos clubes, com cafés, bares e discotecas, começa a cerca de quinze minutos a pé, o que é conveniente para quem vem pela vida noturna. Para os que preferem desporto, há um campo de ténis e hidroginástica diária. As crianças passam o tempo no parque infantil ou no clube com jogos de tabuleiro.

• Localização: praia de Grecian Bay, Ayia Napa.
• Para quem é: para quem quer a praia e a vida noturna por perto.
• Preços: tarifas do Melissi no Trip.com

10. The King Jason Protaras

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

O The King Jason Protaras situa-se em Protaras, junto a uma pequena praia de areia. As conhecidas praias de Konnos e Kalamies ficam a cinco minutos de carro. O hotel é só para adultos, por isso é tranquilo aqui, sem gritaria de crianças.

A propriedade tem duas piscinas exteriores e uma piscina interior no centro de bem-estar. Os quartos vão do standard às suites, todos com janelas panorâmicas e varanda privada. A experiência gira em torno do relaxamento: espreguiçadeiras à beira da água, música ao vivo suave, bebidas nos bares.

Está disponível um plano tudo incluído com pequenos-almoços, almoços e jantares em buffet. À noite pode pedir pratos gregos no restaurante e ver o pôr do sol a partir do terraço aberto. Há uma sala de fitness e uma área de spa com sauna, piscina e banheira de hidromassagem nas proximidades, e o centro de entretenimento Cyprus Casinos fica a curta distância.

• Localização: Protaras, uma pequena praia de areia nas proximidades.
• Para quem é: casais que querem paz e sossego sem crianças.
• Não é para: famílias com crianças, não há alojamento para elas aqui.
• Preços: preços do The King Jason no Trip.com

11. Sun Hall Hotel

© Georgy Papantoniou · CC BYFoto: Georgy Papantoniou, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Sun Hall Hotel situa-se em Larnaca, no passeio marítimo de Finikoudes. As janelas dão para a Praça da Europa e para a marina de iates, e todos os quartos têm varanda. Para chegar à praia é preciso atravessar uma rua movimentada com cafés e lojas.

Os quartos são espaçosos e luminosos, com mobiliário moderno e janelas panorâmicas. Para apanhar sol há um terraço, uma piscina exterior e uma área termal com banho de vapor. Pode começar o dia com um treino no centro de fitness com equipamento de força e cardio, e há tudo o que é necessário para Pilates e yoga.

Há um salão de cabeleireiro, um salão de beleza e uma sala de massagens. A propriedade tem um restaurante: pequenos-almoços em buffet, e almoços e jantares de menu internacional. Os bares oferecem uma ampla seleção de bebidas, e a cafetaria no rés-do-chão serve pastelaria fresca.

• Localização: passeio marítimo de Finikoudes, em Larnaca, vistas para a marina.
• Para quem é: casais e quem quer ficar no centro da cidade.
• O senão: a praia fica do outro lado de uma rua movimentada com trânsito.
• Preços: tarifas do Sun Hall no Trip.com

12. Constantinou Bros Athena Beach Hotel

© Arnold Schott · CC BY-SAFoto: Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O Athena Beach Hotel fica na praia de Pachyammos, na zona de Kato Paphos. O porto, os locais históricos, as lojas e os centros de entretenimento estão por perto. A costa é coberta de areia amarela fina, com espreguiçadeiras e toldos instalados sobre ela.

O ambiente agrada a famílias e grupos grandes. A oferta de quartos vai dos clássicos às junior suites de dois pisos, com sala de estar separada e acesso direto à piscina a partir do terraço. O empreendimento tem várias piscinas, incluindo uma grande piscina de forma livre com entrada gradual e uma piscina infantil. A piscina interior da área de spa e algumas das piscinas exteriores são aquecidas e funcionam durante todo o ano.

Há entretenimento em abundância: desportos aquáticos, bowling, bilhar, um campo de minigolfe e um court de ténis. Também estão disponíveis passeios a cavalo e caminhadas. Vários restaurantes servem buffets, enquanto os restantes oferecem cozinha internacional e marisco à carta. Para as crianças há um kids' club com animadores e um grande parque infantil.

• Localização: praia de Pachyammos, zona de Kato Paphos.
• Para quem é: famílias e grupos grandes.
• Preços: preços do Athena Beach na Trip.com

13. Lordos Beach Hotel & Spa

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Lordos Beach Hotel & Spa fica em Larnaca e ocupa uma propriedade espaçosa. Os relvados verdes prolongam-se suavemente até uma praia privada de areia amarela fina e sem seixos. O edifício é alto, com elevadores.

Os quartos servem casais e famílias com crianças; as camas extra são sofás e beliches. Algumas categorias têm acesso a um terraço privado. O empreendimento tem uma grande piscina aquecida de forma livre, que funciona durante todo o ano, e uma zona rasa para crianças. Há muitas espreguiçadeiras junto às piscinas, para que possa apanhar sol sem sair do hotel.

O restaurante Oceanis serve um buffet com sopas, papas, pastelaria e sobremesas para crianças. O restaurante Atlantis oferece um menu mediterrânico à carta numa esplanada aberta. O aluguer de equipamento permite fazer mergulho, windsurf e ciclismo, e o balcão de excursões organiza passeios.

• Localização: praia privada em Larnaca.
• Para quem é: casais e famílias com crianças.
• Tarifas: tarifas do Lordos Beach na Trip.com

14. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

O Vassos Nissi Plage Hotel & Spa situa-se junto à praia de Nissi, em Ayia Napa, que ostenta a Bandeira Azul. A areia é amarela, o fundo desce suavemente e há espreguiçadeiras e chapéus de sol instalados no local. Os hóspedes apontam a proximidade à praia como a principal vantagem.

Aos hóspedes são oferecidos apartamentos com kitchenette, máquina de lavar roupa e varanda privada. Este formato é prático para famílias com crianças e grupos maiores. O empreendimento tem um terraço de banhos de sol com mobiliário de jardim.

Se não lhe apetecer cozinhar, há uma rua movimentada com lojas e restaurantes por perto. Pode alugar um carro e partir à descoberta dos arredores. Um centro de entretenimento fica a curta distância a pé, e as grutas marinhas e o parque do Cabo Greco são fáceis de alcançar de transporte.

• Localização: praia de Nissi, em Ayia Napa.
• Para quem é: famílias e grupos que precisam de apartamentos com cozinha.
• O senão: uma rua movimentada da cidade por perto.
• Tarifas: preços do Vassos Nissi na Trip.com

15. Anonymous Beach Hotel

O Anonymous Beach Hotel ergue-se em Ayia Napa, com vista para a Sandy Bay. Logo após o empreendimento começa uma grande praia de areia branca como a neve e água azul-turquesa. A praia está equipada, há aluguer para desportos aquáticos e a popular praia de Nissi fica por perto.

O hotel é só para adultos, por isso reina a tranquilidade. O empreendimento tem uma piscina exterior com espreguiçadeiras entre palmeiras. Não existe uma área infantil separada.

As refeições são em regime de buffet. Em dias selecionados realizam-se noites gastronómicas temáticas, espetáculos de chefs e masterclasses. Para entretenimento pode escolher passeios de iate, snorkeling, windsurf, pesca no mar e passeios de canoa. Um grande parque aquático fica a cinco minutos de carro.

• Localização: Sandy Bay, Ayia Napa.
• Para quem é: adultos que valorizam a tranquilidade e uma praia por perto.
• Não é para: famílias com crianças; não há área infantil aqui.
• Tarifas: datas no Anonymous Beach na Trip.com

Hotéis em Chipre com praia de areia no mapa

Todos os hotéis da lista estão assinalados no mapa abaixo. Assim é mais fácil comparar qual o resort que fica mais perto do aeroporto e da praia de que gosta. Abra o mapa em separado se quiser traçar um itinerário para a sua viagem.

Agora já é possível ver como os hotéis se distribuem entre Limassol, Larnaca, Ayia Napa, Protaras e Pafos. A seguir, escolha uma opção concreta da lista acima e confirme as datas da sua chegada.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Onde procurar uma praia de areia em Chipre?

As faixas de areia concentram-se em Ayia Napa e Protaras: são a Nissi Beach e a Fig Tree Bay. Há extensões de areia em Larnaca, em Pafos junto a Pachyammos e em Limassol na zona de Agios Tychonas. Todos os hotéis da nossa lista ficam precisamente nestas zonas, por isso encontrará facilmente uma opção para o seu resort.

Que hotéis da lista são adequados para famílias com crianças?

Quase todos, porque têm entrada suave no mar e piscinas rasas separadas. Há apenas duas exceções: o The King Jason Protaras e o Anonymous Beach Hotel são só para adultos. Os restantes hotéis têm frequentemente clube infantil, parque e menu para crianças, por isso só precisa de escolher o resort.

O que escolher: Limassol ou Ayia Napa?

Limassol é mais calma e mais cara: é lá que ficam o Amara, o The Royal Apollonia e o Four Seasons Hotel. Ayia Napa é mais animada e vocacionada para praias com entretenimento: Adams Beach Hotel & Spa, Alion Beach Hotel e Melissi Beach Hotel & Spa. Se viaja com crianças à procura de sossego, escolha Limassol ou Pafos.

Que hotéis têm praia privativa?

O Amara, o Golden Bay Beach Hotel, o The Royal Apollonia e o Lordos Beach Hotel & Spa têm praia própria. Nos restantes hotéis a praia é pública, mas é de areia e fica a poucos passos do edifício. Uma praia privativa é prática porque as espreguiçadeiras e os chapéus de sol estão sempre disponíveis.

Qual é a melhor altura para ir a uma praia de areia em Chipre?

A época balnear na ilha é longa; a água mantém-se quente desde o final da primavera até ao outono. No inverno algumas piscinas exteriores e bares fecham, mas as piscinas interiores nas zonas de spa funcionam durante todo o ano. Antes da viagem, confirme as datas sazonais no site do organismo de turismo de Chipre.

Em resumo: o que reservar

Se tem pouco tempo, escolha um hotel mesmo à beira da praia e não desperdice a manhã na estrada. Para uma estadia premium com vista para o mar, o Amara em Limassol é uma boa escolha. As famílias com crianças vão gostar do Adams Beach Hotel & Spa ou do Golden Bay Beach Hotel. Para sossego sem crianças, opte pelo The King Jason Protaras ou pelo Anonymous Beach Hotel. Procure praia privativa no The Royal Apollonia e no Lordos Beach Hotel & Spa.

ver hotéis em Chipre na Trip.com