🏨 Chipre tudo incluído: que resort escolher para as férias

Chipre funciona para férias quase todo o ano. O sistema tudo incluído aqui funciona melhor do que na maioria dos países mediterrânicos. Segundo a Visit Cyprus, a ilha tem 54 praias e 2 marinas com Bandeira Azul (dados de 2025, estatísticas da Visit Cyprus). Mas por trás da única placa «Cyprus» há dez estâncias diferentes. Algumas são feitas para famílias com crianças pequenas, outras vivem da vida noturna até de manhã.

Escolher o lugar errado estraga as férias mais do que pagar a mais pelo hotel. Por isso, analisámos dez estâncias na ilha e oito hotéis com tudo incluído. Vai ver que praias ficam onde, a quem se adequa cada destino e o que deve verificar antes de reservar. Mostramos também a melhor altura para viajar e uma opção com excursões pela ilha.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados, recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Estâncias de Chipre: comparação

As estâncias da ilha diferem muito em ritmo e praias. Algumas vivem de vida noturna intensa, outras adequam-se a umas férias tranquilas em família. Abaixo comparámos dez destinos e depois detalhamos cada um.

💡 Em resumo:

As estâncias de Chipre dividem-se entre as tranquilas, orientadas para famílias, e as animadas, «para jovens»; escolha conforme o ritmo de férias que pretende.
Os destinos mais tranquilos: Chloraka, Pissouri e Polis Chrysochous.
Os mais animados: Limassol e Ayia Napa, onde a vida noturna nunca para.
As melhores praias para famílias com crianças: Protaras e Coral Bay, perto de Pafos.
Infraestrutura das estâncias e praias: 09/2026, segundo a Visit Cyprus.

Estância	Para quem é	Praias	Ritmo
Ayia Napa	Jovens e famílias	Areia branca fina, pequenas enseadas	Animado
Pafos	Casais e famílias	Areia e cascalho fino	Moderado
Chloraka	Férias tranquilas	Plataforma rochosa, praia de São Jorge	Tranquilo
Limassol	Todo o ano, jovens	Troços de areia e cascalho	Animado
Larnaca	Famílias com crianças	Finikoudes, Mackenzie, Dhekelia	Moderado
Protaras	Famílias com crianças	Areia fina, água pouco profunda	Moderado
Pissouri	Viajantes independentes	Baía de Pissouri, areia e cascalho	Tranquilo
Coral Bay	Famílias com crianças	Areia aveludada, entrada segura	Tranquilo
Polis Chrysochous	Famílias, férias tranquilas	Areia e cascalho, entrada suave	Tranquilo
Kouklia	Amantes de história	Amplo troço de cascalho	Tranquilo

1. Ayia Napa

Rua noturna de Ayia Napa com bares e luzes

Ayia Napa fica não muito longe do aeroporto de Larnaca, na região de Kokkinohoria. O litoral aqui é recortado por pequenas enseadas e coberto de areia branca fina. Uma sucessão de praias oferece água limpa e boa infraestrutura. O lugar adequa-se a quase todos: crianças, jovens, pessoas mais velhas e casais.

As melhores praias da estância: Nissi Beach, Landa Beach, Makronissos e Ayia Thekla. Os desportos aquáticos também estão bem desenvolvidos aqui, e a maioria dos hotéis familiares funciona em regime de tudo incluído.

Nestes hotéis, as crianças têm zonas de brincar, piscinas aquecidas, animação, serviços de ama e refeições especiais. Os jovens são atraídos pelo ambiente animado, com entretenimento de dia e de noite. A geração mais velha também tem muito que fazer: pode combinar uma praia tranquila com excursões.

Para quem é: famílias com crianças e jovens que querem praia e vida noturna por perto.
O senão: os preços nos hotéis de luxo estão acima da média da ilha.

Hotéis em Ayia Napa na Trip.com

2. Pafos

Pôr do sol sobre Pafos, nuvens cor-de-rosa sobre o mar

Pafos foi capital de Chipre durante o Império Romano, e sobrevivem aqui especialmente muitos monumentos. Hoje é uma das estâncias mais pitorescas e bem cuidadas da ilha. É perto de Pafos que fica a Baía de Afrodite: segundo a lenda, foi precisamente aqui que a deusa do amor emergiu da espuma do mar.

A cidade divide-se entre a parte alta, Pano Pafos, e a parte baixa, Kato Pafos. A parte baixa é a própria estância: é aqui que ficam os hotéis, restaurantes, lojas e espaços de vida noturna. À noite, o ar enche-se de música vinda das discotecas, por isso Pafos também se adequa aos jovens.

Umas férias com tudo incluído em Pafos são especialmente práticas: não terá de procurar restaurante nem alugar carro para passeios. Muitos hotéis levam os hóspedes eles próprios a excursões turísticas. As praias aqui são de areia e rocha e estão bem equipadas.

Para quem é: casais e famílias que valorizam história e infraestrutura desenvolvida.

Hotéis e apartamentos em Pafos

3. Chloraka

Capela de pedra de Agios Nikolaos com cúpula em Chloraka

Chloraka adequa-se a quem quer ver povoações gregas autênticas e o seu carácter. A aldeia-estância estende-se ao longo da costa mediterrânica, de Pafos até Coral Bay. Fica num vale acima do mar, com vistas amplas sobre o litoral.

A arquitetura de Chloraka combina motivos europeus, gregos e árabes. Não há aqui espaços de vida noturna ruidosos: reina o silêncio em redor. Os amantes de férias tranquilas há muito que elegeram este lugar.

Não há praias de areia em Chloraka. A costa é feita de uma plataforma rochosa que desce até ao mar. Os hotéis semeiam as zonas de primeira linha com relvado e instalam espreguiçadeiras com chapéus de sol. Com crianças, é melhor ir à praia de São Jorge: há uma entrada suave na água e um quebra-mar. O alojamento é sobretudo privado, mas existem grandes complexos com tudo incluído.

Para quem é: casais e famílias à procura de tranquilidade, não de vida noturna.
O senão: não há praias de areia, é preciso entrar na água por cima das pedras.

Opções de alojamento em Chloraka no Trip.com

4. Limassol

Panorama de Limassol com arranha-céus e o mar

Limassol funciona durante todo o ano e é considerada um destino de férias preferido dos jovens. Mesmo no inverno, a vida turística aqui não abranda. Na época alta, chegam famílias com crianças.

Para os mais pequenos, a cidade tem um jardim zoológico, vários parques aquáticos e um parque de diversões. O alojamento adapta-se a todos os orçamentos: desde complexos de 5 estrelas que funcionam como mini-cidades até opções económicas de 3 estrelas junto à costa. O serviço nos hotéis de 4 estrelas está quase ao nível dos de cinco estrelas, mas os preços são mais baixos.

Circulam autocarros confortáveis pela cidade bem cuidada, e é possível alugar uma bicicleta numa estação de bicicletas. As praias estendem-se numa faixa estreita de ambos os lados do centro. Alguns troços são privados, reservados aos hóspedes dos hotéis, enquanto os restantes são praias públicas bem equipadas.

Para quem é: jovens e famílias que procuram um destino de férias com infraestrutura urbana e atividade durante todo o ano.

Hotéis em Limassol no Trip.com

5. Larnaca

Igreja de São Lázaro em Larnaca num dia de sol

Larnaca é considerada a cidade mais antiga da ilha, onde a autenticidade provinciana convive com hotéis modernos. O litoral aqui distingue-se pelas praias limpas de areia e seixos finos. O acesso à praia é gratuito, paga-se apenas as espreguiçadeiras e os chapéus de sol. Na areia macia, também se pode apanhar sol na própria toalha.

O ambiente aqui é calmo, por isso os pais com crianças vêm felizes para Larnaca. As melhores zonas de praia: Finikoudes, Mackenzie e Dhekelia. O destino de férias tem muitos parques infantis, entretenimento para crianças e museus.

Ao fim da tarde, os hóspedes passeiam pelo passeio marítimo de Finikoudes, onde funciona um parque de diversões. Para os mais pequenos, há um centro de entretenimento com labirintos, trampolins, parede de escalada e parque de cordas. Nas aldeias em redor de Larnaca, encontram-se quintas de camelos e burros e um jardim de ervas aromáticas.

O parque aquático WaterWorld, com atrações baseadas em mitos gregos, fica em Ayia Napa: a Piscina de Poseidon, o Banho de Afrodite e o Labirinto do Minotauro. No centro de Larnaca, há hotéis e apartamentos baratos, enquanto na frente de praia da zona turística se situam hotéis familiares de categoria superior, de 4 e 5 estrelas.

Para quem é: famílias com crianças que valorizam umas férias tranquilas à beira-mar.
O senão: algumas praias são de seixos finos, com areia menos pura do que em Protaras.

Encontre um hotel em Larnaca

6. Protaras

Passadiço de madeira ao longo da praia de Protaras

Protaras é considerada uma estância jovem numa baía chamada Fig Tree Bay, junto a Ayia Napa. A povoação cresceu num local onde, há meio século, só cresciam figueiras. Protaras está separada de Ayia Napa pelo Cabo Greco. O nome da praia de Fig Tree Bay vem de uma figueira que cresce aqui desde o século XVII (segundo a Visit Cyprus).

O mar azul-turquesa e transparente, a areia branca e as rochas pitorescas tornaram o lugar popular. Até há pouco tempo era um local tranquilo e isolado, mas agora Protaras iguala, em número de visitantes, as estâncias mais consolidadas da ilha.

O alojamento em Protaras é muito variado: desde hostels e apartamentos económicos até hotéis e villas de gama alta. Com crianças, é mais prático escolher hotéis com tudo incluído. Fig Tree Bay e Flamingo Beach estão sempre cheias de pais com crianças: água morna, sem ondas, areia macia e uma vasta zona rasa junto à costa, adequada até para crianças pequenas.

Para quem é: famílias com crianças que procuram um mar calmo e boas praias.
O senão: na época alta, a estância já não pode ser considerada tranquila; há bastante mais gente.

Preços de hotéis em Protaras

7. Pissouri

Panorama da aldeia de Pissouri numa colina

Não há muito tempo, o local de Pissouri era apenas um pontão com uma taverna solitária. Os viajantes que chegavam aqui por conta própria apreciavam a ampla praia de calhau e o mar limpo, e o lugar transformou-se gradualmente numa estância. Surgiram lojas, hotéis e um banco.

A praia de Pissouri Bay fica na baía com o mesmo nome, abrigada do vento pelo imponente Cabo Aspro. Pode nadar-se ao longo de toda a sua extensão, mas o centro é mais prático: há menos pedras e menos algas. A zona menos concorrida é à direita, onde a rocha encontra a água. Os locais vêm aqui aos fins de semana.

Ao longo da linha de costa corre um caminho pedonal com cafés, restaurantes e bares. A zona é frequentada sobretudo por viajantes independentes, habituados a condições modestas. Nos últimos anos, cada vez mais hóspedes reservam viagens para os hotéis Pissouri Beach e Columbia Resort, no extremo ocidental da praia.

Alugam-se apartamentos na aldeia de Pissouri, a cinco quilómetros da praia (no mapa). Mais acima, no centro da aldeia, há miradouros com amplas panorâmicas. Pissouri tem muitas tavernas e cafés de estilo cipriota. Entre os pontos de interesse, vale a pena ver a Igreja de Santo André, do século XIX, com os seus entalhes em pedra.

Para quem é: viajantes independentes e todos os que procuram paz e sossego.
O senão: a infraestrutura é mais modesta do que nas estâncias consolidadas.

Encontrar alojamento em Pissouri

8. Coral Bay

Enseada turquesa de Coral Bay a partir de um promontório rochoso

Coral Bay fica a cerca de seis quilómetros a norte de Pafos, no município de Peyia (no mapa). Os viajantes vêm aqui pela melhor praia da ilha. A praia em forma de meia-lua assenta confortavelmente entre promontórios calcários.

A areia fina e aveludada, o mar limpo e a entrada na água segura fizeram desta costa uma favorita para férias em família. A praia foi galardoada com a Bandeira Azul pela limpeza ambiental. De ambos os lados da baía erguem-se falésias pitorescas, ao longo das quais se estendem grutas. A praia dispõe de cabinas de massagem, instalações sanitárias e vestiários.

Na zona de Coral Bay, vale a pena visitar o Parque de Aves e Répteis, a Igreja de São Jorge, o parque eólico e o Mosteiro de Ayios Neophytos. O acesso à praia é gratuito; alugam-se espreguiçadeiras e chapéus de sol. Os cafés e bares na costa servem boa comida.

Para quem é: famílias com crianças e todos os que valorizam uma praia de areia limpa com entrada na água segura.

Hotéis perto de Coral Bay

9. Polis Chrysochous

Vista panorâmica de Polis Chrysochous com colinas

Polis Chrysochous e os seus arredores são considerados um bom lugar para férias em família. Uma história rica deixou aqui monumentos do domínio romano, turco e árabe. A própria cidade chamava-se outrora Marion.

A natureza aqui é preservada: montanhas em redor, praias calmas e ar impregnado de eucalipto. Pode não só descansar à beira-mar, mas também cuidar da saúde e ampliar os conhecimentos de história. Hotéis de vários níveis e faixas de preço proporcionam estadias confortáveis.

Cafés, restaurantes e tavernas cobrem quase todas as necessidades culinárias. Os hóspedes gostam de passear pela zona de Polis ou de a explorar em bicicletas alugadas. Tavernas, centros de mergulho e postos de turismo encontram-se na aldeia vizinha de Latchi.

A praia central estende-se como uma ampla faixa de areia misturada com calhau fino, emoldurada por eucaliptos. A entrada na água é suave, com aprofundamento gradual, pelo que é confortável para crianças. Nas proximidades fica a Baía de Lara, com a sua costa arenosa e natureza protegida.

Para quem é: famílias e todos os que querem sossego e um clima ameno.
O senão: não há aqui vida noturna animada.

Hotéis em Polis Chrysochous no Trip.com

10. Kouklia

Mosaico antigo com padrão geométrico em Kouklia

Kouklia fica não muito longe de Pafos e é conhecida pela sua história. Segundo a lenda, foi aqui que a deusa Afrodite saiu do mar, da espuma das ondas. A antiga cidade de Palaepafos, que se erguia neste local, tornou-se um importante centro religioso do mundo antigo.

Hoje, as pessoas vêm a Kouklia pelos seus monumentos. As escavações arqueológicas prosseguem aqui, revelando os segredos da Antiguidade. Os turistas querem sobretudo ver a costa de Petra tou Romiou, onde, segundo a lenda, Afrodite pôs os pés.

A ampla faixa de praia tem superfície de calhau e boa infraestrutura. As outras praias dificilmente podem ser chamadas praias: são estreitas faixas de calhau entre falésias íngremes. São escolhidas por amantes de férias selvagens e preservadas. O mar limpo, o fácil acesso à água e a tranquilidade provinciana proporcionam uma estadia serena.

O alojamento em Kouklia é variado: hotéis de diferentes categorias, casas de hóspedes privadas, casas de campo, apartamentos e estúdios. Os viajantes em família escolhem mais frequentemente hotéis com tudo incluído.

Para quem é: amantes de história e de sossego.
O senão: além da central, as praias são estreitas e rochosas.

Hotéis em Kouklia e perto de Pafos

Férias com crianças

Se viajar com crianças, sobretudo pequenas, planeie tudo com antecedência. O melhor é não marcar a viagem para os meses mais quentes, julho e agosto. Escolha hotéis de 5 estrelas: garantem instalações para crianças, piscinas, parques infantis, equipa de animação e menus especiais nos restaurantes.

Cada estância oferece algo diferente para as crianças. Em Pafos, são as baías abrigadas, as praias isoladas, um parque aquático e um grande aquário. Ayia Napa tem muitas atrações e o parque aquático WaterWorld, onde se pode divertir e aprender sobre os mitos gregos.

Limassol tem dois parques aquáticos e inúmeras atrações. Em Larnaca, a Praia de Faros está preparada para as crianças, com areia limpa, e o parque de diversões deixará memórias duradouras. Nicósia é mais adequada a crianças mais velhas, que saberão apreciar os monumentos antigos.

A regra geral para as famílias é simples: escolha uma base perto da praia e não poupe no hotel. Uma boa noite de sono para a criança e um acesso fácil à água importam mais do que poupar alguns euros.

Como escolher um hotel

Todos os resorts de Chipre têm bastantes hotéis de diferentes tipos. Há hotéis de luxo e villas requintadas, opções económicas, apartamentos e hostels, pelo que é possível encontrar alojamento que se ajuste ao orçamento. Os jovens optam muitas vezes pela opção económica: assim sobra mais dinheiro para o entretenimento e para alugar equipamento de desportos aquáticos.

Os viajantes mais jovens encontram facilmente um café ou uma taverna com comida boa e barata, e costumam mudar de resort com frequência. Com as famílias com crianças e os hóspedes mais velhos é diferente. Para eles, uma estadia confortável passa por hotéis com um elevado nível de serviço.

Entre estes estão os hotéis familiares com pacotes tudo incluído. Para umas férias relaxantes, é a melhor opção: não é preciso pensar no que dar de comer à criança nem que restaurante escolher. Os custos são mais elevados, mas compensam em conforto e tranquilidade.

A tabela abaixo apresenta oito hotéis que são os mais reservados em regime de tudo incluído.

Hotel	Resort	Para quem é	Tipo
Capo Bay Hotel	Protaras	Famílias	Em frente à praia, 5 estrelas
The Royal Apollonia	Limassol	Casais e famílias	À beira-mar, 5 estrelas
Amavi	Limassol	Apenas casais	Só para adultos, 5 estrelas
Acapulco Resort Hotel	Kyrenia	Famílias	Resort, 5 estrelas
Amathus Beach Hotel Limassol	Limassol	Famílias com crianças	Resort, 5 estrelas
Leonardo Plaza Cypria Maris	Paphos	Casais	Só para adultos, 4 estrelas
Melissi Beach Hotel & Spa	Ayia Napa	Famílias	Em frente à praia, 4 estrelas
Constantinou Bros Athena Beach	Paphos	Famílias	Resort, 4 estrelas

11. Capo Bay Hotel, Protaras

O Capo Bay fica na costa da Fig Tree Bay, no centro de Protaras. Os terrenos são exuberantes em vegetação: há um jardim acolhedor com pequenos riachos e um lago com peixes. A zona de praia foi galardoada com a Bandeira Azul.

Os quartos respondem a diferentes necessidades: há opções familiares, junior suites, suites e quartos deluxe. Estão montadas áreas de recreio para as crianças. Vários restaurantes temáticos oferecem cozinhas diferentes.

Há muitas praias bem cuidadas em redor, e a que fica mesmo ao lado do hotel é considerada a melhor. O centro de spa com complexo de banhos, ginásio e piscina interior é um prazer especial.

Para quem é: famílias com crianças que querem uma praia mesmo no hotel.

preços no Capo Bay Hotel na Trip.com

12. The Royal Apollonia, Limassol

Fontes iluminadas na praça de Pafos à noite

O The Royal Apollonia ocupa um edifício de vários andares com elevadores em Limassol. O hotel foi totalmente renovado e os interiores atualizados num estilo moderno. O edifício fica mesmo à beira da água: pode dar um mergulho no mar e passar logo a seguir para a piscina.

Os terrenos são compactos e bem cuidados, com recantos acolhedores para relaxar. Os quartos com varanda são mantidos limpos e o check-in é rápido. As piscinas espaçosas têm quase sempre espreguiçadeiras livres debaixo dos chapéus de sol. No pátio do restaurante, em frente à ala residencial, há uma área de recreio para as crianças.

O centro de spa tem saunas, piscina e ginásio. O pequeno-almoço é servido em regime de buffet, com uma variedade de entradas e um menu infantil.

Para quem é: casais e famílias que querem ficar à beira-mar na cidade.
O senão: é permitido fumar nas áreas comuns e a praia é limpa de forma irregular.

preços no The Royal Apollonia na Trip.com

13. Amavi, Limassol

Rua estreita no centro histórico de Pafos

O Amavi aceita apenas casais, não admite crianças. O design segue um estilo romântico, por isso o hotel é muitas vezes escolhido para luas de mel. O edifício foi concebido apenas para ocupação dupla, os interiores dos quartos e os terrenos estão decorados com bom gosto e a limpeza é mantida a um elevado nível.

O pessoal faz tudo para garantir o máximo conforto aos hóspedes. Não há muitos restaurantes, mas a comida é saborosa e saudável. O restaurante cipriota, onde servem polvo grelhado, e o restaurante à la carte são especialmente elogiados.

Para quem é: casais e recém-casados à procura de um refúgio tranquilo a dois.
Não é para: famílias com crianças, o hotel está fechado a elas.

preços no Amavi na Trip.com

14. Acapulco Resort Hotel, Kyrenia

O Acapulco Resort Hotel situa-se em Kyrenia, no Norte de Chipre. À primeira vista, o hotel impressiona pela sua escala: os amplos terrenos estão generosamente decorados com flora subtropical. Os relvados verdes fundem-se com o azul das piscinas e os chapéus de sol brancos, enquanto as cores vivas do parque aquático completam o quadro.

Para as crianças há uma piscina com escorregas, um parque aquático, um centro de recreio e animação. O maior prazer é o mar turquesa quente, com uma praia de areia e boa infraestrutura. Os adultos também não se vão aborrecer: tempo de praia, passeios, fitness, ténis, desportos aquáticos e um casino.

Os quartos são mantidos limpos, a roupa de cama é mudada com regularidade e o buffet tem sempre uma vasta seleção de pratos.

Para quem é: famílias com crianças e hóspedes que querem uma ampla oferta de entretenimento.
O senão: o álcool não está incluído no preço, é pago à parte.

preços no Acapulco Resort Hotel na Trip.com

15. Amathus Beach Hotel Limassol, Limassol

O Amathus Beach Hotel Limassol fica na primeira linha, a cem metros do mar (de acordo com o mapa). Aqui tudo está organizado para que possa ter umas férias completas sem sair do hotel. A única exceção poderão ser as excursões pela região.

Os hóspedes têm acesso a piscinas exteriores e interiores, vários restaurantes, um centro de spa, Wi-Fi gratuito e uma boa praia. Os quartos estão pensados para famílias com crianças: todos têm camas extra ou sofás. Os terrenos incluem um parque aquático, escorregas de água, uma sala de jogos, um parque infantil e serviços de babysitting.

Os hóspedes mais ativos podem desfrutar de aeróbica, ténis, festas dançantes e discotecas, e há equipamento de ginásio. O centro de spa oferece tratamentos de bem-estar e anti-envelhecimento. Os viajantes de negócios têm acesso a um centro de negócios e a uma sala de conferências.

Para quem é: famílias com crianças que acham prático passar férias sem sair do hotel.

preços no Amathus Beach Hotel Limassol na Trip.com

16. Leonardo Plaza Cypria Maris, Paphos

Beco com uma loja na cidade antiga de Pafos

O Leonardo Plaza Cypria Maris é indicado para hóspedes adultos e fica a dois quilómetros de Paphos (de acordo com o mapa). Em termos de serviços de spa, o hotel é comparado a um sanatório: o acesso à sauna, a piscina interior e a hidromassagem estão incluídos no preço do pacote.

A praia de areia do próprio hotel está bem equipada, por isso nadar e apanhar sol é cómodo mesmo junto ao hotel. Os entusiastas de mergulho podem alugar equipamento. Os terrenos oferecem ténis e ténis de mesa, squash, dardos e ciclismo. Há um campo de golfe com entrada paga nas proximidades (de acordo com o mapa).

Os restaurantes servem comida saborosa e variada e são oferecidos cocktails aos hóspedes. Os interiores dos quartos e das áreas comuns têm acabamentos de elevada qualidade e à noite há música ao vivo.

Para quem é: casais e hóspedes adultos que valorizam umas férias centradas no spa.
Não é para: famílias com crianças pequenas.

preços para Leonardo Plaza Cypria Maris na Trip.com

17. Melissi Beach Hotel & Spa, Ayia Napa

O Melissi Beach Hotel & Spa fica em Ayia Napa, perto do mar e do centro da cidade. Do quarto sai literalmente para a praia e para o mar cristalino. As espreguiçadeiras e os chapéus de sol são gratuitos para os hóspedes do hotel. Há também outras zonas de praia nas proximidades que vale a pena visitar.

O hotel dispõe de um centro de spa com piscina interior, sauna, banho turco e hidromassagem, e há várias piscinas no total. Quando quiser uma pausa do mar, pode jogar minigolfe, ténis e voleibol de praia. Para as crianças há um clube infantil, um parque infantil, uma piscina separada e programas de animação.

Os restaurantes servem cozinha grega, mediterrânica, cipriota, italiana e europeia. Há refeições dietéticas e para crianças disponíveis a pedido.

Para quem é: famílias com crianças que querem ficar mesmo à beira-mar.

preços para Melissi Beach Hotel na Trip.com

18. Constantinou Bros Athena Beach, Pafos

Piscina com palmeiras junto a edifícios hoteleiros

O Constantinou Bros Athena Beach ocupa um canto verde da costa em Kato Pafos. Em redor há relvados, palmeiras, flores e edifícios atraentes. Nas proximidades existe uma marina de iates, muitas lojas, discotecas, restaurantes e uma paragem de autocarro e táxi. Os hóspedes dispõem de estacionamento gratuito.

As janelas panorâmicas e as varandas de todos os quartos abrem-se para o mar. A praia local é rochosa, com escadas que dão acesso à água, mas há um pontão que facilita o mergulho. O empreendimento tem várias piscinas, algumas com água doce para adultos.

O centro de spa inclui uma piscina aquecida, banho turco, ginásio e jacuzzi. Para as crianças há escorregas aquáticos, uma piscina, um mini club e um parque infantil. Os quartos estão equipados com eletrodomésticos e o pequeno-almoço é servido em regime de buffet.

Para quem é: famílias com crianças que valorizam vistas para o mar e proximidade à cidade.
O senão: a praia é rochosa e o acesso à água faz-se por escadas.

preços para o Constantinou Bros Athena Beach na Trip.com

Se ainda não escolheu hotel, veja uma seleção de opções atuais com preços.

Encontrar hotéis em Cyprus

Compare preços de vários portais e filtre quartos com cancelamento gratuito.

Comparar preços em Trip.com

O que ver em Chipre

Chipre é chamada de museu a céu aberto: reúne monumentos de diferentes épocas. Há lugares ligados à deusa do amor, assim como muitos outros sítios populares. A forma mais fácil de os explorar é por região da ilha.

Pôr do sol no mar com céu rosa e roxo sobre a água

Em torno de Pafos, vale a pena ver a Baía de Afrodite, os Banhos de Afrodite, a Fortaleza de Pafos e o Parque Arqueológico de Kato Pafos. Em Limassol, os visitantes exploram as ruínas das antigas cidades de Kourion e Amathus, o Templo de Apolo e o Parque de Esculturas.

O norte de Chipre é conhecido pelos seus castelos antigos: o Castelo de Kyrenia, o Buffavento e a cidade fantasma de Varosha. Os mosteiros de Kykkos, com o seu ícone milagroso da Virgem Maria, de Nossa Senhora de Napa e de Stavrovouni merecem atenção especial. Há realmente muito para ver na ilha e um dia não chega para tudo.

Passeios na ilha

Se planeia ver os pontos de interesse por conta própria, terá de alugar um carro, orientar-se com um mapa e seguir as regras de trânsito locais. Isso torna-se cansativo. Por isso, é mais fácil conhecer a ilha em visitas guiadas organizadas: num autocarro confortável ficará a saber muitas coisas interessantes sobre um monumento antes mesmo de o ver.

Os guias realizam passeios por toda a ilha. A maioria dos itinerários abrange as principais cidades: Pafos, Limassol, Ayia Napa, Protaras e Larnaca. Há passeios em grupo e privados. Entre os itinerários populares estão «O Círculo Dourado de Chipre», «Histórias e Mitos da Antiga Pafos», «Troodos: A Alma de Chipre», «Pelos Povoados de Montanha de Chipre» e «Nos Passos de Afrodite».

Passeios em Chipre na GetYourGuide

Vantagens de umas férias em regime tudo incluído

Chipre oferece muitas opções de férias. Pode poupar e reservar um pacote num hotel de duas estrelas. Pode dispensar as refeições do hotel e procurar restaurantes locais baratos. Ou pode lembrar-se de que as férias são uma vez por ano e passá-las sem complicações.

Vista aérea de um resort com piscinas e praia

É exatamente para isso que serve o sistema tudo incluído. Em regra, significa ficar em hotéis cuja qualidade foi verificada. Têm infraestrutura infantil completa e o máximo de conforto para adultos. Os hotéis têm praias próprias, a apenas alguns minutos de distância. Os hóspedes usam piscinas, instalações desportivas e tratamentos de spa sem restrições.

O mais importante, claro, é a comida. Não passará fome e poderá experimentar pratos nacionais sem limites e sem preocupações com a qualidade. Umas férias em regime tudo incluído retiram-lhe muitas preocupações.

Boa comida, um programa completo de atividades, praias limpas e um mar quente: é o suficiente para um verdadeiro descanso. Não precisa de se preocupar em pagar à parte por cada prazer. Leve um pouco de dinheiro para lembranças e nada estragará as suas férias.

Melhor altura para visitar

Não há uma resposta única para saber quando Chipre está no seu melhor. No inverno, as pessoas vêm até aqui para esquiar nas Montanhas Troodos. No final de janeiro, florescem as primeiras orquídeas na ilha; em fevereiro, as amendoeiras florescem e o solo cobre-se de erva. O período de novembro ao final de março serve tanto para escapar ao frio do inverno como para fazer turismo.

A estação fria aqui é amena: a neve só se acumula nas montanhas, enquanto a costa se mantém quente. Há poucos turistas, por isso, durante os passeios, pode sentir que a ilha lhe pertence só a si. Além disso, os hotéis e cafés oferecem descontos significativos.

Os meses mais quentes em Chipre são julho e agosto. O ar nesta altura é seco e impregnado do aroma das ervas, e sopram constantemente ventos refrescantes vindos do mar. O calor seco é mais fácil de suportar do que o calor húmido, mas as crianças e as pessoas mais idosas acham estes meses difíceis. O principal senão deste período é o grande número de visitantes: se não gosta de ruído, escolha outros meses.

A melhor altura para umas férias de praia é junho, setembro e o início de novembro. A temperatura da água do mar aberto mantém-se acima dos 22°C de junho a novembro e sobe aos 27°C em agosto (segundo a página de clima do Visit Cyprus). O calor ainda não chegou ou já está a diminuir, há poucos turistas e os preços são moderados.

Com crianças, é mais conveniente ir em junho ou setembro, antes ou depois do pico de calor. As pessoas mais idosas apreciarão Chipre na estação outonal amena, em setembro e outubro. Tenha em conta que são possíveis oscilações de temperatura no final de outubro, por isso leve roupa quente para os passeios ao fim do dia. Também pode chover nesta altura, mas trata-se de chuva passageira. No geral, Chipre é um lugar excecionalmente soalheiro.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Quando é a melhor altura para ir a Chipre para nadar?

A época balnear em Chipre é longa. A temperatura da água do mar aberto mantém-se acima dos 22°C de junho a novembro e atinge os 27°C em agosto (segundo a Visit Cyprus). Nadar é mais confortável em junho, setembro e no início de novembro: o calor é ameno e o mar está já ou ainda quente.

Onde em Chipre se deve passar férias com crianças pequenas?

Larnaca, Protaras e Coral Bay, perto de Pafos, são as melhores opções para famílias. Em Larnaca, a Praia de Faros tem areia limpa e está preparada para crianças, enquanto em Protaras as praias de Fig Tree Bay e Flamingo têm água rasa e sem ondas. Escolha hotéis de cinco estrelas em regime tudo incluído: têm piscinas para crianças, parques infantis e programas de animação.

Qual é o resort em Chipre mais tranquilo?

A atmosfera mais calma encontra-se em Chloraka, Pissouri e Polis Chrysochous. Aqui quase não há discotecas e as praias costumam estar pouco movimentadas mesmo em época alta. Para quem procura sossego e um clima ameno, vale a pena considerar estes destinos.

O que está incluído num pacote tudo incluído?

Regra geral, inclui alojamento, refeições ilimitadas, bebidas, piscinas e instalações desportivas e, frequentemente, tratamentos de spa. Os hotéis com tudo incluído têm normalmente praia própria a poucos minutos. Convém confirmar a lista exata de serviços no momento da reserva.

Porque é que as praias de Chipre recebem a Bandeira Azul?

A Bandeira Azul é considerada uma distinção internacional de água limpa, segurança e infraestruturas bem desenvolvidas. Em 2025, Chipre recebeu 54 praias e 2 marinas com esta distinção (dados de 2025, Visit Cyprus). A ilha lidera regularmente o ranking das águas balneares mais limpas da Europa.

Em resumo: o que reservar

O Chipre agrada tanto a famílias como a casais e a jovens; basta escolher um resort que acompanhe o seu ritmo. Se tem crianças pequenas, opte por Larnaca, Protaras ou Coral Bay. Se procura tranquilidade, veja Chloraka, Pissouri e Polis Chrysochous. Os jovens e os adeptos da vida urbana vão gostar de Limassol e Ayia Napa. Para história, escolha Pafos e Kouklia.

Entre os hotéis com tudo incluído, as famílias reservam com mais frequência o Amathus Beach Hotel Limassol, o Melissi Beach Hotel & Spa e o Constantinou Bros Athena Beach. Os casais sem filhos escolhem o Amavi e o Leonardo Plaza Cypria Maris.

Reservar um hotel para a viagem é mais fácil através de um único serviço: encontre hotéis no Chipre na Trip.com.

Onde ir em Chipre: resorts e hotéis para férias tudo incluído