🗺️ Onde beber água em Karlovy Vary: 18 fontes, temperaturas e percurso

Karlovy Vary cresceu em torno da água quente. Reza a lenda que as fontes curativas foram descobertas pelo rei Carlos IV: curou aqui a sua perna dolorida, e um veado ferido que caiu numa fonte saltou de lá ileso. Desde então, um dos mais antigos centros termais da Europa funciona no vale do rio Teplá.

Beber a água aqui é gratuito, e é a principal atividade para quem visita a cidade. Mas há muitas fontes, cada uma com a sua temperatura, e algumas das saídas estão fechadas ao público. A seguir estão todas as 18 colunatas e fontes: onde ficam, que temperatura produzem, como chegar a partir do Geyser e o que ter em conta no local.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados, recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Como funciona a cura de beber em Karlovy Vary

💡 Em resumo:

Escolha uma fonte de acordo com as suas necessidades e beba a água diretamente no bico.
Arranje um copo termal de 200 ml, conserva a temperatura durante mais tempo.
Não verta a água para uma garrafa, perde parte das suas propriedades quando exposta ao ar.
Horários das colunatas e das visitas: 09/2026, verificados no site oficial do centro termal.

Karlovy Vary tem 15 fontes curativas, e todas brotam de uma única camada a cerca de 2 500 metros de profundidade (em 09/2026, portal oficial da cidade). A composição química da água é a mesma em todas as fontes; apenas a temperatura e o teor de dióxido de carbono diferem.

Bebe-se segundo regras específicas. O médico prescreve uma determinada fonte, o volume e o momento da ingestão, geralmente antes das refeições. Um copo de 200 ml é bebido no bico ao longo de 3 a 10 minutos, com uma pausa de 5 a 10 minutos entre porções. Uma cura clássica dura de duas a quatro semanas (em 09/2026, recomendações do centro termal).

A temperatura nas fontes varia, entre 13 e 73,4 °C. Quanto mais quente a água, mais sais minerais e menos gás contém. Nas fontes mais frias, acontece o contrário.

Temperaturas das saídas segundo os dados do guia do centro termal:

Fonte	Localização	Temperatura
Geyser (Vřídlo)	Colunata do Geyser	73,4 °C
Fonte de Carlos IV	Colunata do Mercado	65,8 °C
Fonte do Castelo Superior	Colunata do Castelo	51,1 °C
Fonte do Castelo Inferior	Colunata do Mercado	48,6 °C
Fonte da Rocha	Colunata do Moinho	48 °C

Quase todas as fontes ficam ao longo do rio Teplá, uma a seguir à outra. A Colunata do Mercado fica a 200 metros do Geyser, a Colunata do Moinho a 500 metros (segundo o mapa). O percurso faz-se facilmente de uma só vez, com paragens para beber água.

1. Colunata do Moinho

Colunata com colunas, palmeiras e estátuas em Karlovy Vary

A Colunata do Moinho (Mlýnská kolonáda) é a maior da cidade. Fica depois da Colunata do Mercado se caminhar desde o Geyser ao longo do Teplá, e abriga cinco fontes ao mesmo tempo: Moinho, Rusalka, Príncipe Venceslau, Libuše e Rocha.

O primeiro abrigo de madeira sobre as fontes foi construído no final do século XVIII para que os passeantes pudessem beber a água sob um teto. A colunata de pedra em estilo neorrenascentista foi projetada por Josef Zítek e inaugurada em 1881 (em 09/2026, catálogo de fontes do centro termal). O ático está decorado com esculturas em arenito, e a concha da orquestra com um baixo-relevo de Václav Lokvenc serve de acento luminoso.

Como chegar: 10 minutos a pé desde o Geyser, cerca de 500 metros pela marginal (segundo o mapa).
Para quem é: para quem quer experimentar cinco fontes num só lugar.

2. Colunata do Jardim

Colunata do Jardim branca e ornamentada com cúpula na primavera

A Colunata do Jardim (Sadová kolonáda) fica na zona termal, nos Jardins Dvořák. Aqui existia outrora um restaurante-concerto em ferro fundido, fundido nas forjas de Blansko e inaugurado em 1881. O pavilhão caiu em ruína e foi demolido juntamente com parte da varanda em 1965.

Só a parte oriental sobreviveu até hoje, reconstruída no início dos anos 2000. De um lado, a Fonte da Serpente foi encaminhada para o seu interior, e do outro, foi feita uma passagem para a Fonte do Jardim na cave do Sanatório Militar (em 09/2026, descrição da Colunata do Jardim).

Como chegar: 15 minutos desde o Geyser, cerca de 800 metros (segundo o mapa).
O senão: parte do antigo pavilhão foi demolida, e a água não está acessível em todas as saídas.

3. Colunata do Mercado

Colunata branca ornamentada com arcos e pessoas

A Colunata do Mercado (Tržní kolonáda) fica mesmo no centro, sob a Torre do Castelo. Aqui existia outrora um antigo balneário, e em 1883 foi construída no local do edifício da câmara municipal uma promenade de madeira esculpida em estilo suíço. No início do século XX, foi ampliada até à Fonte do Mercado.

Sob esta colunata brotam três nascentes: a Nascente do Mercado, a Nascente do Castelo Inferior e a Nascente de Carlos IV. A estrutura ornamentada é considerada uma das mais importantes da cidade (em 09/2026, descrição da Colunata do Mercado).

No interior: uma abside semicircular com fios de água e boa acústica, onde se realizam frequentemente concertos.
Como chegar: a 3 minutos a pé da Géiser, cerca de 200 metros (no mapa).
Para quem é: para quem quer experimentar três nascentes numa só paragem.

4. Colunata do Castelo

Colunata de pedra com rotunda abobadada entre casas

A Colunata do Castelo (Zámecká kolonáda) está ligada à Nascente do Castelo, captada pela primeira vez em 1769. Sobre a nascente existiu primeiro um pavilhão, depois um passeio projetado por Josef Esch e, mais tarde, uma colunata do arquiteto Johann Friedrich Ohmann. Esta ligou a nascente à Colunata do Mercado, formando um único espaço.

Em 2000, a antiga estrutura foi reconstruída. No seu lugar ergueu-se o complexo termal Zámecké lázně, e o acesso à água passou a ser concedido apenas aos seus clientes (em 09/2026, Colunata do Castelo).

O senão: não se pode chegar livremente à água, a entrada é por marcação apenas para tratamentos.
O que fica perto: a Colunata do Mercado está a dois passos, onde as mesmas águas estão disponíveis para todos.

5. Nascente do Castelo Inferior

Fonte do Castelo Inferior com bacia de ferro fundido

A Nascente do Castelo Inferior surge na margem esquerda do rio Teplá, no centro histórico. A temperatura da água é de 48,6 °C. A saída principal está aberta apenas aos hóspedes do complexo Zámecké lázně, pelo que a água é desviada para a Colunata do Mercado, onde todos a podem beber (em 09/2026, Nascente do Castelo Inferior).

A nascente foi captada pela primeira vez em 1769. Em 1784, um inverno frio deixou os habitantes sem água: era transportada para os chafarizes públicos a partir daqui. O primeiro pavilhão sobre a nascente foi construído em 1797, mas 12 anos depois a água desapareceu no subsolo e só regressou em 1823.

Como chegar: na Colunata do Mercado, a 200 metros da Géiser (no mapa).
O senão: não se pode abastecer na própria nascente, só a água da Colunata do Mercado está livremente acessível.

6. Nascente do Castelo Superior

Pavilhão de fonte decorativo na colunata, Karlovy Vary

A Nascente do Castelo Superior provém do mesmo aquífero que a inferior, mas brota a uma altitude superior. Devido à diferença de elevação, a temperatura da água é diferente: 51,1 °C contra 48,6 °C na nascente inferior (em 09/2026, guia de referência oficial).

A nascente flui com pouca força e está habitualmente coberta com vidro, sem acesso público. Foi aberta ao público em 1912, quando a colunata foi construída, mas atualmente a água é utilizada pelos hóspedes do complexo Zámecké lázně.

Como chegar: junto à Colunata do Castelo, a 200 metros da Géiser (no mapa).
O senão: não se pode beber na própria nascente, mas é possível experimentar a água na Colunata do Mercado.

7. Nascente da Serpente

Fonte com vaso e serpente em Karlovy Vary

A Nascente da Serpente (Hadí pramen) é a mais jovem da cidade, trazida à superfície na Colunata do Jardim apenas em 2001. A água brota fresca, a cerca de 30 °C, pelo que é mais fácil de beber do que as nascentes termais (dados de 09/2026, Nascente da Serpente).

A nascente deve o seu nome às cobras-de-água que viviam junto às colunatas. Isso reflete-se também no design: uma coluna baixa está decorada com a imagem de uma serpente, com a água a jorrar da sua cabeça, e é rematada por um vaso cujas asas têm a forma de serpentes.

Como chegar: no interior da Colunata do Jardim, a 15 minutos a pé do Geyser (no mapa).
Para quem é: para quem acha a água quente demasiado forte.

8. Nascente do Moinho

Fonte do Moinho na Colunata de Karlovy Vary

A Nascente do Moinho já era conhecida no século XVI e deve o seu nome a um moinho no rio Tepla. Em 1705, os médicos já receitavam esta água aos doentes, e a procura era tão elevada que o barroco Balneário do Moinho foi construído nas proximidades em 1711.

O balneário foi posteriormente demolido e, sobre a nascente, foi erguida a Colunata do Moinho, da autoria de Josef Zitek. A água daqui chegou a ser engarrafada e exportada para outros países, de tão conhecida que era (dados de 09/2026, Nascente do Moinho).

A temperatura da água é de 56,6 °C, com um caudal de cerca de 4,5 litros por minuto.

Como chegar: na Colunata do Moinho, a 500 metros do Geyser, 10 minutos a pé (ver mapa).
O senão: a colunata está sempre movimentada, mas junto ao vaso há menos gente de manhã.

9. Nascente Dorotka

Pavilhão branco da fonte Dorotka junto a uma estrada na floresta

A Nascente Dorotka (Dorotka) brota numa encosta acima da margem direita do Tepla. O pavilhão que a cobre está fechado aos visitantes desde 2012: serve atualmente como estação de monitorização dos níveis de dióxido de carbono na água (dados de 09/2026, Nascente Dorotka).

A nascente produz muito pouca água, meio litro por minuto, mas cerca de 45 litros de gás. Um fino fio de água pouco mineralizada corre para o Tepla junto à Ponte de Carlos IV. Outrora era canalizada para o Pavilhão Dorothea, construído em estilo Império.

Como chegar: a 30 minutos a pé do centro (ver mapa).
O senão: não é possível encher água aqui, o pavilhão está fechado desde 2012.

10. Nascente de Carlos IV

Fonte de Carlos IV na colunata branca ornamentada

A Nascente de Carlos IV (Pramen Karla IV) está ligada à principal lenda da cidade. Junto à Praça do Mercado, a água brotava aqui já na Idade Média, e a nascente chamava-se outrora «Guloso». Segundo a lenda, foi aqui que o imperador Carlos IV curou as suas pernas doentes. O ferreiro Adolf Zerkel imortalizou a história no relevo «Carlos IV descobre as nascentes termais».

A água da nascente é muito quente, 65,8 °C (dados de 09/2026, Nascente de Carlos IV). O caudal é de cerca de 4,8 litros por minuto. A colunata de madeira em estilo suíço sobre a água foi construída em 1883 pelos arquitetos vienenses Fellner e Helmer.

Como chegar: na Colunata do Mercado, a 5 minutos a pé do Geyser (ver mapa).
Dica: a água é muito quente, deite-a num copo e deixe arrefecer durante alguns minutos.

11. Nascente do Príncipe Wenceslas

Fonte mineral do Príncipe Venceslau na colunata

A Nascente do Príncipe Wenceslas (Pramen knížete Václava) jorrou de sob a Rocha de Bernardo em 1784. Na altura, uma fonte possante elevava-se a quatro metros, e a água daqui era usada para produzir os famosos sais minerais de Carlsbad.

O caudal foi dividido por dois vasos. Um tem um caudal de 4 litros por minuto a 65,6 °C, o segundo produz metade da água e é mais frio, a 64,3 °C. A colunata sobre a nascente foi proposta por Josef Zitek em 1870 (dados de 09/2026, Nascente do Príncipe Wenceslas).

Como chegar: na Colunata do Moinho, a 500 metros do Geyser (ver mapa).
Para quem é: para quem quer comparar dois vasos da mesma nascente lado a lado.

12. Nascente Libuse

Panorama de Karlovy Vary no vale do Teplá

A nascente Libuse (Libušin pramen) foi descoberta durante a construção da Colunata do Moinho. Quatro pequenas nascentes uniram-se num único caudal e brotaram no local onde hoje se encontra a concha da orquestra. Chamou-se inicialmente «Nascente das Rosas de Isabel» e recebeu o nome atual em 1947.

O caudal é de 3 a 5 litros por minuto, com uma temperatura de 62 °C. A sua localização na maior colunata tornou-a uma das nascentes mais reconhecíveis entre os hóspedes das termas (em 09/2026, Nascente Libuse).

Como chegar: na Colunata do Moinho, junto à concha da orquestra (ver mapa).
Sugestão: venha à hora de abertura, de manhã quase não há pessoas junto ao vaso.

13. Nascente Rusalka

Bacia da fonte sob as colunas da Colunata do Moinho

A nascente Rusalka já era conhecida no século XVI e, em meados do século XVIII, tornou-se especialmente popular, tendo recebido o nome de «Nascente Nova». Brotava junto ao Moinho Termal, sob um simples telheiro de madeira. Mais tarde, foi criada aqui uma zona de passeio para caminhadas após a ingestão da água.

No início do século XIX, esta parte das termas era a mais animada. Em 1811, foi construída uma nova colunata sobre a nascente, que se manteve durante 60 anos, após os quais foi substituída por um passeio de pedra (em 09/2026, Nascente Rusalka).

A água brota a 60,2 °C, com um caudal de 4 a 7 litros por minuto.

Como chegar: na Colunata do Moinho, a 10 minutos do Géiser (no mapa).
Atenção: não é possível tomar banho aqui, a água destina-se apenas a consumo: para os banhos é utilizada outra nascente.

14. Nascente Štěpánka

Rio Teplá no centro de Karlovy Vary, postal antigo

A nascente Štěpánka encontra-se no parque junto ao Hotel Richmond, na extremidade sul das termas. A água foi descoberta em 1884 e recebeu o nome da arquiduquesa austríaca Estefânia. Devido ao seu teor de ferro, foi reconhecida como medicinal, mas no início do século XX a nascente desapareceu no subsolo. Foi procurada durante quase cem anos e só voltou a ser captada em 1997.

Hoje é a nascente mais fria da cidade: a água tem apenas 13 °C. Em contrapartida, é rica em dióxido de carbono e iões de ferro, pelo que é prescrita para a anemia (em 09/2026, Nascente Štěpánka).

Como chegar: a 1,5 km do Géiser, cerca de 30 minutos a pé (no mapa).
Atenção: a nascente ainda não está registada como recurso medicinal.
Onde ficar: o Hotel Richmond fica nas proximidades, consulte os preços na Trip.com.

15. Nascente Svoboda

Pavilhão branco e ornamentado da Fonte da Liberdade em Karlovy Vary

A nascente Svoboda foi descoberta por acaso na década de 1860, quando se escavavam as fundações do edifício termal Lázně III. Um fio de água brotou entre os dois edifícios termais e, em 1865, foi construído sobre ele um pavilhão octogonal de madeira.

O nome da nascente mudou ao longo do tempo: primeiro chamou-se Nascente Termal, depois recebeu o nome do imperador Francisco José I e, desde 1946, chama-se «Svoboda» (em 09/2026, Nascente Svoboda).

A água é quente, 62,4 °C, com um caudal de 5 litros por minuto.

Como chegar: a 600 metros do Géiser, em direção ao Lázně III (no mapa).
Atenção: o pavilhão fica afastado do passeio, por isso as pessoas não o encontram de imediato.

16. Nascente do Jardim

Bacia de beber da Fonte do Jardim num pavilhão de mármore

A Nascente do Jardim esconde-se na cave do Moinho Termal Militar, fundado em 1852. A água foi encontrada durante a construção das fundações e chamou-se inicialmente Nascente Imperial. Era utilizada pelos doentes das termas, pelo que a nascente não é tão conhecida como as do centro.

O caudal é dividido: uma parte é encaminhada para o vestíbulo, a outra para a cave. Pode beber a água das 6h às 18h30, e o seu sabor é suave e ligeiramente ácido (em 09/2026, Garden Spring).

A temperatura é de quase 42 °C, com um caudal de cerca de 1,5 litros por minuto.

Como chegar: a 800 metros do Geyser em direção à Colunata do Jardim, nos Jardins Dvořák, uma caminhada de 15 minutos (no mapa).
O senão: o acesso é feito através do edifício termal, e o horário para beber é limitado.

17. Nascente da Rocha

A Nascente da Rocha (Skalní pramen) brota sob a Rocha de Bernard, mesmo no extremo da Colunata do Moinho. Antigamente, este era um local húmido e pantanoso onde se levavam os cavalos a banhar, e os locais chamavam-lhe o Balneário dos Cavalos. A nascente foi captada em 1845, quando parte da rocha foi quebrada.

A água ganhou um novo pavilhão em 1892, quando a Colunata do Moinho ficou concluída. A água é canalizada desde uma profundidade de 30 metros, a sua temperatura é de cerca de 48 °C e o caudal é de 2,2 litros por minuto (em 09/2026, descrição da nascente).

Como chegar: a 500 metros do Geyser, sob a Rocha de Bernard (no mapa).
O senão: a água é deliberadamente arrefecida até aos 48 °C a pedido dos médicos termais, por isso não estará realmente quente.

18. Nascente do Mercado

A Nascente do Mercado (Tržní pramen) foi descoberta em 1838, durante as obras de construção na Praça do Mercado. Tinha um caráter instável: a água desaparecia e reaparecia constantemente, e só depois de vários poços profundos terem sido perfurados é que o caudal se tornou constante. No início, a água era canalizada para a casa Marktbrunn, no rés-do-chão, e em 1904 foi erguida na praça uma colunata de madeira em estilo suíço.

Bacia de granito da Fonte do Mercado com torneira

A sua particularidade é uma ábside semicircular com uma forte acústica. Aqui realizam-se frequentemente concertos, com os jatos de água como pano de fundo. Fica apenas a 200 metros do Geyser, a água é captada a 62 °C, quase 5 litros por minuto (em 09/2026, Nascente do Mercado).

A estância termal ficou famosa graças ao Dr. David Becher. Ele provou as propriedades curativas da água local e estabeleceu a produção do sal de Carlsbad, que era exportado como laxante. O famoso licor de ervas "Becherovka" também tem o seu nome (em 09/2026, história da estância termal).

O auge chegou no século XIX, e nem as guerras napoleónicas o interromperam. Pacientes nobres passeavam ao longo dos cais, e muitos príncipes e chefes de Estado vinham aqui incógnitos. Um grande incêndio destruiu uma parte significativa da cidade: do castelo real restou apenas uma torre, e a maioria das casas foi reconstruída de raiz.

Geyser (Vřídlo), o símbolo da estância termal

A nascente mais famosa da cidade é o Geyser. A água sobe de uma profundidade de cerca de dois quilómetros e irrompe numa fonte com quase 12 metros de altura. A temperatura do jato é de 73,4 °C, com um caudal de cerca de 2 000 litros por minuto (em 09/2026, site oficial da estância termal).

Karlovy Vary: Igreja de Santa Maria Madalena num postal antigo

Para beber, a água é arrefecida: é distribuída por cinco vasos e servida a 50 e 30 °C. A Colunata do Geyser está aberta nos dias úteis das 9:00 às 17:00, aos fins de semana das 10:00 às 17:00, a entrada é gratuita (em 09/2026, horário de funcionamento da Colunata do Geyser).

No átrio vendem-se bilhetes para a visita "Geyser Subterrâneo": mostra nascentes subterrâneas e fósseis que são usados para fazer recordações. A última visita começa por volta das 16:00, e de novembro a abril o subsolo está fechado (em 09/2026, catálogo de visitas).

Como chegar desde Praga

De Praga até à estância termal são cerca de 118 km. O autocarro é a opção mais prática: as partidas da estação rodoviária de Florenc são quase de hora a hora e a viagem demora cerca de duas horas. De carro, o percurso é o mesmo pela autoestrada D6, com a liberdade adicional de parar pelo caminho em Mariánské Lázně ou Loket. Se planeia passeios pela região, compare as opções de aluguer de carro com antecedência.

A nascente mais fria e os banhos

A nascente mais fria da estância é a de Štěpánka, com água a 13 °C. A nascente de Ferro também produz água fria, rica em ferro e com vestígios de arsénio. A concentração de arsénio é tão baixa que não representa qualquer risco para a saúde. Os turistas raramente passam por aqui.

Os banhos são utilizados para tratamentos. Reforçam o sistema imunitário, ajudam as articulações e acalmam o sistema nervoso. Uma cura de ingestão apoia o estômago, os rins e o metabolismo (dados de 09/2026, secção médica da estância). Pode tomar banhos tanto em hotéis como em casas termais históricas.

Festivais e época

Para além das nascentes, a cidade vive dos seus festivais. No verão acolhe o Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary, e a época termal abre na primavera com concertos e uma orquestra. Todos os anos chegam hóspedes de toda a Europa.

Passeios e bilhetes em Karlovy Vary

Visitas guiadas, bilhetes sem fila e atividades — a maioria pode ser cancelada gratuitamente.

Ver ofertas em GetYourGuide

O widget é carregado após o seu consentimento.

Colunatas e nascentes de Karlovy Vary no mapa

Todas as nascentes e colunatas estão concentradas ao longo do rio Teplá. Planeie o percurso com antecedência para não andar em círculos: o mapa mostra todos os pontos da lista. O ponto mais distante é a nascente de Štěpánka, a 1,5 km do Geyser (de acordo com o mapa).

Colunatas e fontes de Karlovy Vary

Locais no mapa

1Colunata do Moinho A maior colunata, abriga cinco fontes
2Colunata do Jardim Resto de um pavilhão de ferro fundido nos jardins Dvořák
3Colunata do Mercado Passeio de madeira esculpida com três fontes
4Colunata do Castelo Ligada ao complexo termal Zámecké lázně
5Fonte do Castelo Inferior Temperatura de 48,6 °C, água conduzida até à Colunata do Mercado
6Fonte do Castelo Superior Temperatura de 51,1 °C, acessível apenas aos hóspedes do balneário
7Fonte da Serpente A fonte mais recente, água fresca a cerca de 30 °C
8Fonte do Moinho Conhecida desde o século XVI, temperatura de 56,6 °C
9Fonte Dorotka Pavilhão encerrado desde 2012, estação de monitorização de gás
10Fonte de Carlos IV A principal lenda da cidade, temperatura de 65,8 °C
11Fonte do Príncipe Venceslau Duas taças de temperaturas diferentes, 65,6 e 64,3 °C
12Fonte Libuše Quatro fontes unidas num só jorro, temperatura de 62 °C
13Fonte Rusalka Temperatura de 60,2 °C, apenas para beber, não para banhos
14Fonte Štěpánka A fonte mais fria da cidade, 13 °C, rica em ferro
15Fonte Svoboda Encontrada por acaso durante a construção de um balneário, 62,4 °C
16Fonte da Rocha Nasce sob a rocha de Bernardo, arrefece até 48 °C
17Fonte do Mercado Abside com boa acústica, onde se realizam frequentemente concertos

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Quantas nascentes existem em Karlovy Vary?

A cidade tem 15 nascentes medicinais, todas provenientes de uma única camada a cerca de 2 500 metros de profundidade (dados de 09/2026, site oficial da estância de Karlovy Vary). Há colunatas e vários pavilhões preparados para a ingestão. A composição química da água é a mesma em todas as nascentes, mas a temperatura e o teor de dióxido de carbono diferem.

É possível beber a água gratuitamente?

Sim. A cura de ingestão está aberta a todos, sem necessidade de bilhetes. Só precisa de um copo termal de 200 ml, à venda nos quiosques e lojas da cidade. Beba a água junto à nascente, no prazo de 3 a 10 minutos, e faça uma pausa de 5 a 10 minutos entre porções.

Qual é a nascente mais quente?

O Geyser (Vřídlo) brota a 73,4 °C, mas é arrefecido para 50 e 30 °C para ingestão (dados de 09/2026, site oficial). A mais quente das nascentes de ingestão é a de Carlos IV, a 65,8 °C. A mais fria, por outro lado, é a de Štěpánka, com água a 13 °C.

Quanto tempo é necessário para visitar todas as nascentes?

As colunatas centrais ficam próximas umas das outras: do Geyser à Colunata do Mercado são 200 metros, até à Colunata do Moinho cerca de 500 metros, uma caminhada de 10 minutos (de acordo com o mapa). Se quiser percorrer todos os 18 pontos, incluindo a distante nascente de Štěpánka, reserve meio dia e use calçado confortável.

Como chegar desde Praga?

Um autocarro direto da estação rodoviária de Florenc demora cerca de duas horas, com partidas quase de hora a hora. De carro são 118 km pela autoestrada D6, cerca de 1,5 horas. O autocarro é a opção mais prática para quem viaja sem carro e não quer procurar estacionamento no centro da estância.

Em resumo: o que reservar

Se vai beber a água e passear, escolha um hotel no centro, ao longo do Teplá: chegará às colunatas em 5 a 15 minutos.

Para 1 a 2 dias: um hotel perto do Geyser ou da Colunata do Moinho, para não perder tempo com deslocações.
Para uma semana: acrescente dias para Mariánské Lázně e passeios pela região.
Com crianças: escolha um hotel com piscina e wellness, uma vez que a água das nascentes é quente e não é adequada para banhos.

Pode reservar alojamento através da seleção de hotéis de Karlovy Vary na Trip.com e, para excursões e bilhetes, consulte a seleção de excursões.

18 Colunatas e fontes de Karlovy Vary: temperatura da água e percurso