Saltar para o conteúdo
Termas da Áustria: 20 lugares para tratamento e descanso com crianças

Termas da Áustria: 20 lugares para tratamento e descanso com crianças

Austria está associada ao esqui alpino para a maioria dos viajantes. Mas não se pode esquiar em qualquer lugar nem durante todo o ano, enquanto as fontes termais funcionam constantemente. Se procura umas férias tranquilas e focadas na saúde, sem pressas, não olhe para as pistas de esqui, mas sim para as localidades em torno das fontes.

A indústria termal do país assenta em águas subterrâneas. Brotam das profundezas já quentes e transportam minerais consigo. No total, a Áustria tem cerca de 40 complexos termais (em 09/2026, Austrian National Tourist Office). Os bilhetes são vendidos à hora ou para o dia inteiro, e muitos complexos estão ligados a um hotel.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados. Recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Como escolher um resort termal na Áustria

💡 Em resumo:

  • Primeiro, verifique que fonte alimenta o complexo e quais são as suas indicações.
  • Decida o que é mais importante para si: tratamento, um parque aquático com crianças ou uma base para esqui.
  • Preços e horários de funcionamento: 09/2026, verificados no site oficial do Rogner Bad Blumau.

Há muito por onde escolher. Existem vilas antigas com fontes e complexos modernos que se estendem por vários hectares. A diferença é prática. Em alguns spas, passa-se algumas horas entre passeios; noutros, fica-se mesmo nas instalações e nunca se sai.

Se vai para tratamento, veja a composição da água e a lista de procedimentos. Se vai com crianças, verifique as piscinas infantis e os escorregas. A viagem também importa. Os resorts perto de Viena, Salzburgo ou Graz são convenientes para uma escapadela curta e de fácil acesso de comboio. Os locais mais remotos exigem normalmente um carro ou um transfer.

Planeie a chegada com tempo de sobra. Vale a pena esperar entre os banhos e a massagem, e os spas são mais tranquilos durante a semana. Assim, encontrará facilmente um espreguiçadeira livre e não ficará na fila à entrada.

1. Bad Blumau

Edifício colorido de Rogner Bad Blumau com uma torre© Intentionalart · CC BY-SAFoto: Intentionalart, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Bad Blumau fica no sudeste da Áustria, na Estíria, numa região de fontes termais e vulcões. A localidade é bastante pequena, mas o seu complexo termal é conhecido muito para além das fronteiras do país. O Rogner Bad Blumau foi construído segundo um projeto do artista Friedensreich Hundertwasser. Apresenta fachadas coloridas, cúpulas douradas e telhados verdes, com quase nenhuma linha reta. O complexo é chamado a maior obra de arte habitada (segundo o site oficial).

A água é fornecida pela fonte Rogner. Brota de grandes profundidades, chega quase a ferver e é arrefecida antes de ser introduzida nas piscinas. Em termos de saturação mineral, a água local é considerada uma das mais fortes da Estíria (segundo o portal de turismo do estado). O tratamento é melhor feito após consulta médica: há muitas indicações e não servem para todos.

Além dos banhos, ser-lhe-á oferecida sauna, ginásio, massagem e uma área de relaxamento. Há uma piscina de água doce e uma piscina infantil, por isso pode vir com crianças. No verão, acrescentam-se o ciclismo, a pesca em lagos de montanha e a natação. No inverno, os hóspedes partem para esquiar nos resorts próximos.

  • Para quem é: para quem quer combinar tratamento e relaxamento sem se deslocar.
  • O senão: no inverno, terá de viajar para outra região para esquiar.
  • Hotéis em Bad Blumau no Trip.com

2. Baden

Câmara municipal de Baden com bandeiras e flores na fachada© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Baden fica mesmo ao lado de Viena e é de fácil acesso de comboio suburbano. O clima aqui é ameno: não há calor sufocante no verão, quase não há geada no inverno, e a localidade está rodeada de florestas e vinhas. As fontes locais, com o seu elevado teor de enxofre, já eram conhecidas desde o Império Romano, quando os legionários as usavam para tratamento. Mais tarde, imperadores, aristocratas e pessoas de profissões criativas vieram para aqui.

As águas ajudam em perturbações musculoesqueléticas, exaustão nervosa e até na dependência da nicotina. Os banhos locais são particularmente valorizados pela terapia subaquática e pela hidromassagem. O resort foi reconstruído duas vezes, após um incêndio e após a Segunda Guerra Mundial, por isso há menos edifícios antigos do que se poderia esperar. Por outro lado, o programa cultural é vasto: concertos, excursões e passeios no parque.

  • Como chegar: de comboio suburbano a partir de Viena, cerca de meia hora.
  • Para quem é: para quem quer tratamento e regressar à capital todas as noites.
  • Hotéis em Baden no Trip.com

3. Bad Ischl

Vista panorâmica de Bad Ischl nas montanhas© Peterburg23 · CC BY-SAFoto: Peterburg23, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Bad Ischl fica na região dos lagos da Áustria, não muito longe de Salzburgo. Durante séculos extraiu-se sal nesta zona e, no início do século XIX, descobriram-se também fontes curativas. Para a dinastia dos Habsburgo, a vila era um lugar de boa sorte. A arquiduquesa Sofia veio cá para tratamento e, mais tarde, Francisco José conheceu a sua amada em Bad Ischl. A villa do casal serviu de residência de verão durante muitos anos e continua a ser a principal atração da vila.

Hoje, os visitantes têm acesso a mais de uma dúzia de fontes termais e frias. O centro termal dispõe de piscinas, jacuzzis, saunas, solário, salas de tratamento e salas de massagem. As águas locais são consideradas benéficas para doenças cardiovasculares, problemas de estômago, perturbações do sistema nervoso e problemas musculoesqueléticos. Há percursos pedestres traçados para passeios e um teleférico que sobe a encosta da montanha.

4. Bad Kleinkirchheim

Panorama de inverno de Bad Kleinkirchheim com uma igreja© User:Popie · CC BY-SAFoto: User:Popie, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

O nome Bad Kleinkirchheim traduz-se como «termas junto à pequena igreja». A vila situa-se no norte da Caríntia e as propriedades curativas das suas águas já eram conhecidas na Idade Média. Reza a lenda que a água local curou o conde Potto, ferido em combate, e as montanhas ainda guardam «banheiras» de pedra usadas durante séculos.

Hoje, não é apenas uma estância termal, mas também uma estância de esqui. As montanhas locais são bem adequadas às pistas de esqui, pelo que a vila é animada no inverno. Há muitos hotéis, desde pensões simples a unidades de cinco estrelas com complexos termais próprios. As termas incluem piscinas exteriores e interiores com água termal que chega quente e altamente mineralizada. Oferecem-se também massagens, terapia pelo exercício e tratamentos. As águas locais ajudam no reumatismo e em perturbações do sistema imunitário.

5. Bad Loipersdorf

Panorama de Bad Loipersdorf com campos e colinas© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Bad Loipersdorf situa-se na Estíria, a cerca de duas horas de carro de Viena. As fontes minerais e a lama terapêutica foram descobertas por acaso, durante a perfuração de um poço em busca de petróleo. Hoje, pessoas de vários países vêm até cá para tratamento e simplesmente para relaxar. O clima é mediterrânico: sem calor extremo e com muitos dias de sol.

A principal atração é um grande parque termal dividido por zonas. Uma zona funciona como parque aquático, com diversões, escorregas e piscinas para crianças pequenas. A segunda zona é um complexo terapêutico com piscinas exteriores e interiores, onde a água é altamente mineralizada. A lama local é usada para poliartrite, espondilite anquilosante e reumatismo. Nos tempos livres pode jogar golfe e ténis, andar a cavalo, fazer excursões e provar os vinhos da região.

6. Bad Tatzmannsdorf

Vista aérea de Bad Tatzmannsdorf com campos e casas© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Bad Tatzmannsdorf fica perto da fronteira húngara, na Burgenland. Os tratamentos aqui incluem águas termais, envoltórios de lama e banhos de dióxido de carbono. Pode visitar em qualquer altura do ano, e os preços mantêm-se moderados mesmo em época alta. Os banhos e a água mineral locais já eram utilizados na Idade Média, enquanto a turfa começou a ser usada mais tarde. A localidade tornou-se oficialmente estância termal na primeira metade do século XX.

As águas tépidas de dióxido de carbono são ricas em cálcio, sódio, magnésio e ferro. As pessoas vêm aqui para tratar doenças cardiovasculares, problemas de estômago, distúrbios urogenitais e perturbações metabólicas. A lama ajuda em problemas ginecológicos e inflamações musculoesqueléticas, e é também utilizada em cosmética. As fontes termais foram descobertas aqui no final do século XX, ampliando a lista de indicações. Nos tempos livres pode jogar golfe, ténis ou futebol, andar a cavalo ou pescar.

7. Bad Hall

Fachada de villa com ciprestes em Bad Hall© Thomas Ledl · CC BYFoto: Thomas Ledl, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Bad Hall fica na região de Traunviertel e é considerada uma localidade muito tranquila. Não há fábricas nem trânsito intenso, mas há fontes de iodo. A estância ganhou reputação no final do século XIX, quando pessoas conhecidas vinham aqui recuperar a saúde. As montanhas protegem a vila dos ventos fortes, por isso os invernos são amenos e os verões não são quentes.

As fontes locais contêm iodo, bromo e cloro em proporções adequadas ao organismo humano. Esta água fortalece as paredes dos vasos sanguíneos, ajuda na aterosclerose, normaliza o metabolismo e suprime processos inflamatórios. Podem ser prescritos banhos, envoltórios, massagens, inalações e eletroforese. A melhor altura para o tratamento é maio e setembro. Para variar, oferecem um voo num avião com fundo transparente.

  • Para quem é: para quem precisa de uma estância tranquila focada em tratamentos com iodo.
  • O senão: apenas maio e setembro são considerados os melhores meses para tratamento.
  • Hotéis em Bad Hall no Trip.com

8. Bad Hofgastein

Bad Hofgastein: panorama da vila e igreja© Arne Müseler · CC BY-SAFoto: Arne Müseler, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

Bad Hofgastein situa-se no vale de Gastein, nos terrenos de um parque nacional. É uma das localidades mais bonitas da Áustria: casas baixas, ruas verdes, um parque e vistas de postal. Há tanto hotéis de prestígio como pensões modestas onde pode ficar a preços acessíveis. O maior orgulho do lugar é o centro termal Alpentherme Gastein.

Segundo a lenda, o poder curativo das águas locais foi descoberto no século VII, quando monges curaram um veado ferido. As águas tépidas de radão são particularmente valiosas. Aliviam sintomas de problemas musculoesqueléticos, ajudam a cicatrizar feridas e normalizam a tensão arterial. O tratamento nas galerias de radão é considerado altamente eficaz. O complexo oferece cura de bebida, banhos, irrigações, inalações e banhos em piscinas termais.

A melhor altura para relaxar e fazer tratamento aqui é na primavera ou no início do outono. Tenha em conta que a maior parte da chuva nesta zona cai em junho. Para os preços do spa termal, consulte o site oficial do Alpentherme Gastein: tem tanto tarifas noturnas como bilhetes de dia inteiro. Se gosta de esqui alpino, as encostas locais estão ao seu serviço no inverno.

9. Warmbad-Villach

Hotel termal Warmbaderhof com uma fonte no jardim

Warmbad-Villach é uma das estâncias mais a sul da Áustria. Fica na Caríntia e é mencionada em fontes do final do século XV. As águas locais são ricas em magnésio, cálcio e bicarbonatos, e há lagos bonitos nas proximidades. O fundo de uma das piscinas é feito de rocha montanhosa natural.

As pessoas vêm aqui para tratar problemas musculoesqueléticos, tensão arterial elevada, doenças cardiovasculares, obesidade e esgotamento nervoso. É também um lugar para recuperação após lesões e cirurgias graves. No inverno, é também uma boa estância de esqui com pistas modernas, e a própria vila situa-se entre lagos. Haverá onde relaxar no dia de folga.

10. Geinberg

Piscina interior no complexo termal de Gainberg© mawieser · CC BY-SAFoto: mawieser, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Geinberg fica na Alta Áustria e é um dos centros balneares mais recentes do país. O resort abriu apenas no final do século XX, mas o complexo moderno tornou-o rapidamente conhecido. Os edifícios erguem-se numa encosta rodeada de floresta, por isso, logo da piscina, vê-se as árvores e o vale. Até ao final do século XVIII, estas terras pertenciam à Baviera.

As fontes minerais daqui também foram descobertas por acaso, durante a procura de petróleo. As águas locais contêm boro e sulfureto de hidrogénio, e a temperatura da nascente é elevada, pelo que a água é arrefecida antes de ser encaminhada para as piscinas. Aqui tratam-se doenças de pele, perturbações do sistema nervoso, problemas articulares e distúrbios metabólicos. Serão oferecidos vários tipos de massagem, talassoterapia e exercício terapêutico. Nas proximidades há ginásios, golfe, courts de ténis e trilhos de montanha.

11. Salzburgo

Centro histórico de Salzburgo e Fortaleza de Hohensalzburg© Photo: Andreas Praefcke · CC BYFoto: Photo: Andreas Praefcke, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Salzburgo atrai há muito os adeptos do turismo médico. O clima ameno, a paisagem e os hotéis de alta qualidade atraem muitos pacientes todos os anos. Na cidade é possível fazer exames de diagnóstico e obter recomendações médicas, e a medicina austríaca é conhecida muito para além das fronteiras do país. As clínicas privadas locais e os resorts nas proximidades são especialmente populares.

Aqui utilizam-se nascentes termais radioativas, incluídas em programas de tratamento e recuperação. As pessoas vêm para tratar doenças respiratórias, cardiovasculares, da coluna e das articulações, bem como para reabilitação após lesões graves. A recuperação é apoiada por pessoal atento, uma dieta especial e atividade física adequada.

A cidade está rodeada pelos Alpes, por isso é fácil tornar as férias ativas em qualquer altura do ano. Há trilhos para caminhadas e ciclismo, pistas de esqui e muitos pontos de interesse na cidade antiga.

12. Kaprun

Teleférico vermelho e máquina de neve entre montanhas nevadas

Kaprun fica no estado de Salzburgo e é conhecida como estância de esqui e termal. É um lugar muito tranquilo, e a cidade foi mencionada pela primeira vez em fontes históricas no século X. Só se tornou um centro de resort em meados do século XX, quando os esquiadores começaram a vir para aqui.

O moderno complexo termal foi construído aqui no início do século XXI. Tem piscinas para adultos e crianças, saunas, uma área de spa e salas de tratamento. A água mineralizada é trazida de uma profundidade de cerca de oitocentos metros: contém sulfatos, cálcio, magnésio e sódio. Os banhos melhoram o tónus da pele e o funcionamento do sistema nervoso. Há um parque aquático para crianças, massagem subaquática para adultos e vistas para as montanhas a partir das piscinas exteriores.

O melhor é chegar ao complexo de manhã e comprar um bilhete para várias horas. O local mais fácil para ficar é o hotel Tauern, que tem uma passagem direta para o complexo termal.

  • Para quem é: para quem combina esqui com banhos termais e viaja com crianças.
  • O senão: uma visita curta não é possível, os bilhetes são vendidos para um mínimo de várias horas.
  • Hotéis em Kaprun no Trip.com

13. Caríntia

Aldeia de montanha com uma igreja e picos cobertos de neve© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

A Caríntia fica no sul da Áustria e faz fronteira com a Itália. O clima aqui é talvez o melhor do país, e é nesta região que se encontra a montanha mais alta da Áustria, o Grossglockner. Além das cordilheiras, há muitas planícies e lagos, e a água é tão limpa que se pode beber. Para férias e tratamentos, o melhor é escolher Pörtschach, Maria Wörth ou Krumpendorf.

No verão, os lagos aquecem até uma temperatura agradável, e é por isso que as famílias com crianças adoram esta região. Foi construída uma piscina mesmo sobre as nascentes de Warmbad-Villach, com rocha natural da montanha como fundo. Nas proximidades há piscinas cobertas com escorregas e fontes, um solário, um jacuzzi e serviços de massagem. A água mineral local, rica em bicarbonatos, magnésio e cálcio, também é utilizada para beber. Os tratamentos aqui são recomendados para problemas cardíacos, da coluna e do sistema nervoso.

É possível fazer exames e obter recomendações médicas no local, sem ter de viajar para Viena ou Graz. Para recreação ativa, há rotas de ciclismo, trilhos de montanha e atividades aquáticas.

14. Langenfeld

Piscinas termais do Aqua Dome no inverno entre as montanhas© Manfred Mammut · CC BY-SAFoto: Manfred Mammut, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Langenfeld fica no Tirol, no vale do Ötztal, e o seu nome traduz-se como «campo longo». Há muitas aldeias pequenas e pitorescas nas proximidades, e toda a zona é tão bonita que os turistas vêm aqui durante todo o ano. As termas de Langenfeld são consideradas entre as mais modernas do país, embora a primeira casa de banhos tenha surgido aqui já no século XVI.

As antigas nascentes secaram e, na década de 1980, foi perfurado aqui um novo poço. A água tem origem nos glaciares, atravessa a rocha da montanha e é extraída já quente e rica em enxofre. Esta água é boa para problemas nas articulações, reumatismo, entorses e distúrbios circulatórios. No inverno, é fácil combinar o tratamento com o esqui, e no verão, com caminhadas pelo vale.

15. Laa an der Thaya

Câmara municipal na praça principal de Laa an der Thaya© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Laa an der Thaya situa-se na fronteira com a República Checa. Tem tudo ao mesmo tempo: arredores pitorescos, águas minerais, programas de tratamento, muitos pontos de interesse e festivais coloridos. Cerca de seis mil pessoas vivem na cidade permanentemente, mas muitos turistas aumentam esse número. Outrora esteve aqui estacionada uma guarnição militar, e dessa época restam muralhas maciças.

Sobreviveram edifícios históricos do século XIII: a câmara municipal, uma igreja, casas de habitação e um hospital. Mas foram as águas minerais que trouxeram fama à cidade. Aqui é possível recuperar após um enfarte ou um AVC e encontrar alívio para problemas na coluna, problemas de visão e distúrbios do sistema nervoso. Os tratamentos preventivos desempenham um papel importante, e as águas locais contêm iodo e cloreto de sódio.

A gastronomia é outro motivo para visitar: à mesa há caça, dumplings, peixe recheado e pastelaria local. A cidade produz cerveja e vinho.

16. Tirol

Hall in Tirol com montanhas cobertas de neve© Herbert Ortner , Vienna, Austria · CC BYFoto: Herbert Ortner , Vienna, Austria, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), Wikimedia Commons

O Tirol fica nos Alpes e é considerado uma das regiões mais procuradas da Áustria. Tem natureza deslumbrante, tradições ricas, excelente gastronomia e inúmeras pistas de esqui. Há hotéis e casas de hóspedes para todos os gostos, e não faltam pontos de interesse: castelos, museus, uma mina de prata e um palácio imperial.

É também aqui que fica o Aqua Dome, um enorme complexo termal. A água local contém enxofre e sódio, cloreto e sulfato. As pessoas vêm aqui por causa do reumatismo e de problemas nas articulações, e no local são oferecidos tratamentos e procedimentos de spa. Outra estância termal conhecida na região é Aigner Bad. Já no século XVIII se tratavam aqui pessoas comuns, e a água é rica em cálcio e ajuda com gota e ciática. O lugar é tranquilo, e o tratamento é agradável.

17. Zell am See

Rua em Zell am See com fachadas pintadas© Andrew Bossi · CC BY-SAFoto: Andrew Bossi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Zell am See fica à beira de um lago e é muito procurada pelos turistas. Há visitantes durante todo o ano e Salzburgo fica a cerca de uma hora e meia de distância. Os primeiros habitantes deste lugar foram monges, e a vila cresceu a partir do seu mosteiro. O lago continua a inspirar admiração: a água limpa aquece bem no verão e atrai mergulhadores.

Mergulha-se a grandes profundidades e veem-se peixes invulgares e, por vezes, restos de antigas embarcações afundadas. Além do mergulho, o lago é adequado para nadar e pescar. Zell am See é também conhecida pelas suas pistas de esqui, e há infraestruturas para equitação, ciclismo, ténis e golfe. A vila tem uma galeria de arte e grutas de gelo.

O complexo termal daqui abriu relativamente há pouco tempo. A água local é utilizada tanto para beber como para banhos. Ajuda em perturbações do sistema digestivo e urogenital e acelera a recuperação após lesões e cirurgias. As instalações são espaçosas, o serviço é bom e os preços são razoáveis.

18. Fügen

Panorama da aldeia de Fügen com uma igreja e montanhas© böhringer friedrich · CC BY-SAFoto: böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Fügen situa-se no vale de Zillertal e a vila tem menos de quatro mil residentes. Aqui pode esquiar, visitar um parque aquático, conhecer museus, ver uma igreja e uma queijaria. O orgulho da vila é o seu complexo termal, que recebe tanto crianças como adultos.

A piscina interior oferece massagem de água, ondas «de maré», cascatas e outras atrações. Os mais pequenos têm uma piscina separada só para eles. O complexo tem várias saunas, incluindo de ervas, infravermelhos e turca, e depois pode arrefecer numa piscina de água fria. Há também massagistas disponíveis. No verão, abre uma piscina exterior que funciona como um parque aquático completo.

  • Para quem é: para famílias com crianças e para quem quer saunas e um parque aquático.
  • O senão: o parque aquático exterior só funciona no verão.
  • Hotéis em Fügen no Trip.com

19. Stegersbach

Piscina exterior do spa termal de Stegersbach com crianças a relaxar© Thermenurlauber · CC BYFoto: Thermenurlauber, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Stegersbach é considerada uma das melhores estâncias da Áustria para férias em família. Fica no sul do país, a cerca de três horas de Viena. A vila é pequena e a paisagem parece italiana: vinhas, colinas verdes e vinho caseiro vendido pelos agricultores locais.

As fontes locais contêm sódio, enxofre e magnésio. A água chega do subsolo profundo já quente. Os tratamentos são benéficos para problemas musculoesqueléticos e de pele. Também pode perder peso excessivo e reforçar o sistema imunitário aqui. O hotel Spa Larimar tem um centro de bem-estar, e o complexo Therme Stegersbach dispõe de piscinas, um riacho e até uma gruta.

Serão oferecidas massagens, aplicações de lama terapêutica, uma variedade de banhos e exercícios na piscina. Para as famílias, é uma opção conveniente: os pais fazem os seus tratamentos enquanto as crianças nadam por perto.

  • Para quem é: para famílias com crianças e para quem trata o peso excessivo.
  • O senão: demora cerca de três horas a chegar lá desde Viena.
  • Hotéis em Stegersbach no Trip.com

20. Altenmarkt im Pongau

Panorama de inverno de uma vila nos Alpes com montanhas cobertas de neve© Arne Müseler · CC BY-SAFoto: Arne Müseler, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

Altenmarkt im Pongau não é apenas para quem gosta de férias ativas. Aqui pode fazer tratamentos e relaxar no complexo Therme Amadé. Tem mais de dez piscinas de água quente, tanto salgada como doce. Na piscina infantil, a água é mais quente do que nas piscinas para adultos, há um escorrega e brinquedos, e há monitoras a cuidar dos mais pequenos. Os pais podem, entretanto, fazer os seus tratamentos ou ficar na sauna com toda a tranquilidade.

As piscinas para adultos têm hidromassagem e ondas artificiais. A quem não se sente à vontade na água são dados auxiliares de flutuação especiais, e os bons nadadores podem treinar com um instrutor. O complexo oferece ainda exercícios terapêuticos na água e aulas de mergulho. Algumas piscinas são ao ar livre, e há banheiras de hidromassagem e uma gruta de sal.

Estâncias termais na Áustria no mapa

Colocámos as vinte estâncias num só mapa para facilitar o planeamento do seu itinerário. Alguns locais combinam-se bem numa única viagem: Baden, Bad Ischl e Bad Hall ficam relativamente perto uns dos outros. Abra o mapa e veja quanto tempo de carro há entre os seus favoritos.

Termas da Áustria

Locais no mapa
  1. 1Bad Blumau Termas Hundertwasser, as mais ricas em minerais da Estíria
  2. 2Baden Nascentes sulfurosas conhecidas desde a época romana, perto de Viena
  3. 3Bad Ischl Região dos lagos, residência de verão dos Habsburgo
  4. 4Bad Kleinkirchheim Estância balneológica e de esqui da Caríntia
  5. 5Bad Loipersdorf Parque termal com parque aquático e lamas terapêuticas
  6. 6Bad Tatzmannsdorf Águas carbónicas e envolvimentos de lama no Burgenland
  7. 7Bad Hall Nascentes iodadas, estância tranquila no Traunviertel
  8. 8Bad Hofgastein Águas radónicas, centro termal Alpentherme Gastein
  9. 9Warmbad Villach Uma das estâncias mais meridionais, recuperação após lesões
  10. 10Geinberg Jovem centro balneológico numa encosta
  11. 11Salzburgo Turismo médico, nascentes de rádon e clínicas
  12. 12Kaprun Estância de esqui e termal com parque aquático para crianças
  13. 13Caríntia Região de lagos no sul da Áustria, piscina sobre as nascentes de Warmbad Villach
  14. 14Längenfeld Uma das termas mais modernas do país, no vale de Ötztal
  15. 15Laa an der Thaya Águas minerais na fronteira com a Chéquia, recuperação após enfarte
  16. 16Tirol Complexo Aqua Dome e estância termal Aigner Bad
  17. 17Zell am See Estância junto a um lago com um complexo termal recentemente inaugurado
  18. 18Fügen Complexo termal com piscina infantil no vale de Zillertal
  19. 19Stegersbach Estância familiar com tratamentos de lama e gruta
  20. 20Altenmarkt im Pongau Complexo Therme Amadé com piscina infantil e gruta de sal

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual é a melhor altura para visitar as estâncias termais da Áustria?

Os complexos termais funcionam durante todo o ano, por isso a estação do ano não é o fator principal. Se quiser combinar tratamentos com passeios, escolha maio, setembro ou o início de outubro: o tempo é ameno e há menos gente. No inverno, as estâncias perto das pistas de esqui enchem-se durante as férias escolares, e o alojamento deve ser reservado com antecedência.

Quanto custa a entrada num complexo termal?

Os preços dependem da estância, do conjunto de zonas incluídas e da duração da visita. Os bilhetes são normalmente vendidos para algumas horas ou para o dia inteiro, e a tarifa da noite é mais barata do que a do dia. Muitos complexos têm tarifas familiares e para crianças. Consulte os preços atuais nos sites oficiais, por exemplo no site do Alpentherme Gastein.

Que estâncias são adequadas para tratar as articulações?

Para problemas musculoesqueléticos, as mais recomendadas são Bad Hofgastein, com as suas águas radioativas, Bad Loipersdorf, com lama terapêutica, e Laa an der Thaya. As águas de Bad Tatzmannsdorf também ajudam. O plano de tratamento é prescrito por um médico no local, por isso leve consigo o processo clínico e os resultados dos exames. Normalmente, uma cura está pensada para mais do que um dia.

É possível combinar férias num spa termal com esqui alpino?

Sim, e é prático. Bad Kleinkirchheim, Kaprun, Längenfeld, Zell am See e Bad Hofgastein funcionam como estâncias de esqui no inverno. Esquia de manhã e, depois do almoço, mergulha na água quente. As famílias adoram esta rotina, porque as crianças passam o tempo na piscina enquanto os adultos estão nas pistas.

Que estâncias escolher para uma família com crianças?

Para famílias, as mais recomendadas são Bad Loipersdorf, Altenmarkt im Pongau, Fügen e Zell am See. Estes complexos têm piscinas infantis, escorregas e alguns até oferecem serviço de acolhimento de crianças. Os adultos podem, ao mesmo tempo, usufruir de tratamentos e saunas. Informe-se com antecedência sobre a idade mínima para as crianças entrarem nas piscinas termais.

Em resumo: o que vale a pena reservar

Se vai para tratamentos, escolha Bad Hofgastein ou Bad Tatzmannsdorf: têm nascentes fortes e indicações claras. Se viaja com crianças, veja Altenmarkt im Pongau e Bad Loipersdorf. Se quer combinar termas com esqui, escolha Kaprun ou Bad Kleinkirchheim. O alojamento para as datas mais procuradas esgota depressa, por isso reserve cedo.

Hotéis na Áustria no Trip.com