China sem agência de viagens: entrada sem visto, Alipay e comboios

Planear uma viagem à China é mais difícil do que planear uma viagem a qualquer país europeu. O inglês quase não ajuda aqui, as aplicações que costuma usar não abrem e os cartões estrangeiros são aceites apenas cerca de metade das vezes. A boa notícia: os cidadãos alemães não precisam de visto até ao final de 2026, o metro custa menos de um euro e um comboio de alta velocidade leva-o a meio país em poucas horas. Abaixo estão os detalhes práticos: entrada sem visto e limites de permanência, pagamento com Alipay, internet e VPN, bilhetes de comboio, comida, logística do dia a dia e um orçamento realista para duas semanas.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados, ganhamos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

A China de hoje: o que saber antes de embarcar

💡 Em resumo:

• Não é necessário visto: os cidadãos alemães entram sem visto e podem permanecer até 30 dias.
• O dinheiro circula através do Alipay ou do WeChat Pay, leve uma pequena quantia em dinheiro como reserva.
• O Google, o WhatsApp e o Instagram só funcionam com uma VPN instalada antecipadamente.
• Entrada sem visto e limite de permanência: 09/2026, verificado através da decisão de prorrogação

A China reabriu aos turistas estrangeiros depois da pandemia, mas os europeus ainda são raros por aqui. A maioria dos visitantes vem de países asiáticos vizinhos, por isso os locais raramente falam inglês. Sem tradutor e sem um cartão que funcione, a viagem transforma-se numa odisseia, e a preparação demora mais do que a própria viagem.

O regime sem visto para cidadãos alemães foi prorrogado até 31 de dezembro de 2026, com permanências até 30 dias. O passaporte deve ser válido por pelo menos mais seis meses no momento da entrada. A decisão abrange 45 países e inclui viagens turísticas, de negócios e de trânsito (anúncio das autoridades chinesas, em 09/2026).

O país ocupa o quarto lugar do mundo em área e o primeiro em população, por isso as distâncias aqui são enganadoras. No mapa, um trajeto parece curto, mas na realidade significa horas de comboio ou de avião. A diferença horária em relação à Alemanha é de seis horas no verão e sete no inverno, e nos primeiros dias vai acordar antes do amanhecer.

Ninguém na China bebe água da torneira, nem sequer os locais; fervem-na. Compre água engarrafada e use a chaleira do quarto: quase todos os hotéis têm uma. Não são exigidas vacinas para a entrada, mas vale a pena atualizar o esquema vacinal habitual antes de viajar.

O yuan anda à volta de oito por euro: em 2026 oscilou entre 7,7 e 8,4 yuan (em 09/2026, resumo da taxa de câmbio). Calcule os preços numa aplicação com taxa offline, porque um conversor online simplesmente não abre sem VPN. Assim perceberá rapidamente que um almoço de 30 yuan custa menos de quatro euros.

A China funciona de forma diferente do que prometem os guias: as regras são rigorosas, a ordem é mantida por câmaras e os serviços são concebidos principalmente para os locais. Por isso, vale a pena planear a viagem em detalhe com antecedência em vez de resolver tudo no terreno.

Aplicações bloqueadas e o que funciona em alternativa

O sistema estatal de filtragem, conhecido aqui como Grande Firewall, bloqueia quase todo o conjunto de serviços a que está habituado. O WhatsApp, o Instagram, o TikTok, o YouTube e o Google Maps não funcionam dentro do país, e instalar uma VPN depois de aterrar é difícil: os sites dos serviços também estão bloqueados. Instale e teste tudo o que precisa ainda na Alemanha.

As mensagens passam pelo WeChat, o vídeo é substituído pelo Douyin e os mapas funcionam em duas versões. O Apple Maps na China mostra corretamente moradas, transbordos e horários do metro. O Google Maps é inútil sem VPN e, mesmo com uma, continua a errar as moradas, porque os locais não o usam e os pontos no mapa estão desatualizados.

O tradutor torna-se a ferramenta principal da sua viagem. O Google Translate consegue traduzir texto com a câmara: aponte o telemóvel a um menu, a um letreiro ou a uma máquina de bilhetes e obtenha texto legível. Uma aplicação com taxa de câmbio offline é igualmente essencial, porque os preços aqui não são familiares e a internet é instável.

Verifique também se o seu telemóvel é compatível com as redes chinesas e se tem um segundo método de pagamento. Sem aplicações não consegue sequer comprar um bilhete de metro, por isso um telemóvel funcional é mais importante do que qualquer guia.

Planeie os seus acessos com antecedência. Nada se instalará depois de chegar. Os bancos, a meteorologia e os serviços locais vivem em aplicações chinesas, e os sites de download estão bloqueados. Descarregue tudo em casa enquanto o acesso está aberto.

Guarde várias coisas offline. Descarregue a morada do hotel em caracteres chineses. Tire uma fotografia ao mapa do metro. Anote o nome do hotel em letras latinas e em caracteres chineses. Estes pequenos detalhes salvam-no no primeiro dia.

As aplicações chinesas são quase sempre chinesas por dentro. O Baidu Maps substitui o Google Maps. O Trip.com e o Alipay têm interfaces em inglês, e é por isso que os turistas os usam.

VPN e eSIM: como ter internet

Sem VPN na China não estão bloqueadas apenas as redes sociais, mas também alguns dos sites que usa todos os dias. Instale o cliente e teste a ligação antes de voar: não conseguirá descarregá-lo dentro do país. Entre os serviços conhecidos para a China, o Astrill é o mais mencionado: uma subscrição custa na casa das dezenas de euros por mês, e convém verificar a tarifa exata no site do próprio serviço antes de comprar. Os preços das VPN mudam com frequência, por isso guie-se pela ordem de grandeza e não por um número específico.

É necessário um SIM local para que o telemóvel tenha internet fora do Wi-Fi do hotel. Um eSIM turístico resolve o mesmo problema, e os planos de duas semanas incluem frequentemente uma VPN integrada. Um eSIM em roaming de Hong Kong contorna a firewall por defeito, e esse é o caminho mais fácil para um principiante.

Configure o eSIM no dia anterior e ative-o quando embarcar: caso contrário, os dias do plano esgotam-se antes de chegar. Um eSIM turístico não tem número local, é apenas internet, e dificilmente precisará dele para chamadas.

Um pacote com um grande volume de dados e VPN integrada custa algumas dezenas de euros; verifique o preço exato antes de voar. Da nossa experiência de viagem: internet testada com antecedência poupa-lhe uma noite inteira no terreno.

A VPN funciona segundo um esquema simples. Instale a aplicação em casa. Compre um plano de um mês. Ligue-se a um servidor fora da China. Depois disso, as aplicações abrem como habitualmente.

Escolha um servidor alemão ou americano. À noite, a velocidade vai baixar. Mas o email, os mapas e os mensageiros funcionam sem surpresas.

Entre os eSIM turísticos, as pessoas escolhem o Airalo, o Holafly ou o Mobimatter. Os dois primeiros vendem planos prontos para 10 a 20 dias. O Mobimatter é melhor em volume de dados e período de validade. Um SIM local só é necessário para chamadas.

É mais fácil comparar planos de eSIM para a China num só lugar: comparar eSIM e roaming. Compre antes de viajar, porque as opções dentro do país são limitadas.

Dinheiro: Alipay, WeChat Pay e dinheiro em espécie

A China praticamente abandonou o dinheiro em espécie: até para comprar água a um vendedor de rua, paga-se pelo telemóvel. A aplicação principal aqui é o Alipay, aceite em todo o lado, em cafés, táxis, no metro e por pequenos vendedores. Configure o Alipay antes de sair de casa, associe o cartão e verifique se o pagamento é processado.

O WeChat parece um mensageiro, mas o seu lado de pagamentos, o WeChat Pay, funciona igualmente bem. Há um senão: a conta é verificada por outro utilizador que lê o seu código, e pode não conhecer ninguém na China. Por isso, faça do WeChat Pay a opção de reserva e mantenha o Alipay como principal.

Os cartões estrangeiros raramente são aceites diretamente e, onde o são, o banco acrescenta uma taxa. Conte com o telemóvel e guarde o cartão como reserva para compras grandes. Se um pagamento não passar, mostre o código novamente ou pague com trocos.

O dinheiro em espécie continua a ser necessário, porque quase não há multibancos fora das grandes cidades. Levante o primeiro montante no início da viagem numa agência do Bank of China ou de outro banco importante que tenha balcão para cartões estrangeiros. Ande com o equivalente a dois ou três dias e será suficiente.

No aeroporto, o câmbio e as taxas são habitualmente piores.

Um maço de notas ocupa pouco espaço e, numa pequena cidade provincial, torna-se a única opção fiável. Receberá troco sem qualquer problema, e as notas pequenas dão jeito nos autocarros e nos cafés de rua.

Transporte urbano: metro, táxi e DiDi

O metro nas grandes cidades é simples de usar e custa menos de um euro por viagem. As máquinas de bilhetes nas estações aceitam Alipay, e as linhas distinguem-se por cores e números, pelo que consegue orientar-se sem saber a língua. Guarde o bilhete ou o cartão até à saída: à saída, o torniquete vai pedir o mesmo bilhete.

As malas são revistadas à entrada, mas a inspeção demora apenas alguns segundos. Horários, transbordos e tempos de viagem são mais fáceis de consultar no Apple Maps, que funciona corretamente na China. Na hora de ponta, as carruagens enchem-se muito, por isso planeie as deslocações para a manhã ou depois das oito da noite.

Os táxis na China são baratos, mas os motoristas não falam inglês nem leem o alfabeto latino. Mostre ao motorista o endereço em caracteres chineses ou uma fotografia do hotel, caso contrário acabará num edifício semelhante num bairro vizinho. Certifique-se de que o taxímetro está ligado ou combine um preço fixo antes de arrancar.

© SCJiang · CC BY-SAFoto: SCJiang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O DiDi substitui o Uber e custa menos do que um carro normal, e encomenda-se pela aplicação. Descarregar o DiDi a partir da Alemanha é difícil, mas o botão do serviço está no ecrã principal do Alipay e funciona através do seu método de pagamento. Vê o carro no mapa e o dinheiro é debitado automaticamente.

Do aeroporto ao centro, pode apanhar o metro se não tiver bagagem, ou um táxi se viajar com malas. Uma chegada à noite significa quase sempre um transbordo: o metro já fechou e forma-se uma fila na paragem de táxis. Reserve o carro com antecedência e indique o endereço exato do hotel, e o motorista irá esperá-lo na sala de chegadas.

As regras para os táxis são simples.

• Tenha o endereço em chinês.
• Peça ao hotel que envie o endereço em caracteres chineses.
• Mostre uma fotografia do hotel ou da entrada.
• Pague através do Alipay.
• Verifique o taxímetro ou o preço fixo.

Uma curta viagem de táxi custa alguns euros, sensivelmente mais barata do que os preços europeus. O metro funciona até tarde, mas não a toda a hora. À noite, restam os táxis e o DiDi.

Comboios: bilhetes, passaporte e controlos

Os comboios de alta velocidade na China são mais cómodos do que voar em distâncias médias e circulam a velocidades até 350 km/h. A viagem entre Xangai e Pequim demora cerca de cinco horas, ou seja, percorre essa distância em meio dia (dados do guia, 09/2026).

Os bilhetes são vendidos com antecedência, e as rotas populares esgotam vários dias antes. Compre-os através de uma aplicação com interface em inglês ou num balcão, onde um passaporte estrangeiro é aceite sem qualquer problema. Não há bilhetes físicos: a viagem está associada ao seu passaporte, que lê à entrada.

Chegue à estação cedo, porque primeiro vem a revista às bagagens, depois o controlo de passaportes e só então o embarque. Os aerossóis com mais de 150 ml não serão permitidos no comboio e serão confiscados à entrada. Dentro da carruagem, os documentos não são verificados novamente, por isso pode guardar o passaporte.

Comprar um bilhete não exige uma ida à estação. A aplicação Trip.com mostra os horários em inglês. O pagamento funciona por cartão ou via PayPal. O bilhete fica guardado no seu passaporte e não há nada para imprimir.

O balcão na estação também funciona, mas a língua e a fila tornam tudo mais difícil. Compre online com alguns dias de antecedência. As vendas abrem cerca de duas semanas antes, e as rotas populares desaparecem num dia.

Um trajeto longo de cinco a nove horas custa algumas dezenas de euros por pessoa. Uma viagem curta custa sensivelmente menos, e o comboio circula suavemente e sem trânsito. A carruagem é limpa e todos os lugares têm uma tomada, por isso a viagem não é cansativa.

Horários, lugares disponíveis e preços são fáceis de comparar com antecedência: horários e bilhetes de comboio. Reservar cedo poupa-o a comboios sobrelotados.

Roteiro de duas semanas: três cidades sem pressas

Em duas semanas, é realista percorrer três cidades sem transformar a viagem numa corrida. O roteiro Pequim, Luoyang e Xangai segue a linha de alta velocidade, por isso os transbordos demoram horas, não dias. Entre cidades, viaja de comboio: é mais rápido do que o autocarro e mais barato do que o avião.

Planeie três a quatro dias por cidade. O primeiro dia é para a viagem e o fuso horário. Reserve o segundo e o terceiro para os principais pontos de interesse. Considere o quarto como margem: filas, tempo e trânsito consomem tempo.

Conte os transbordos separadamente. Chegar à estação, a revista e a espera juntos ocupam meio dia. Por isso, agende o transbordo para a manhã e deixe a noite para conhecer a nova cidade.

Compre os bilhetes de comboio logo após os voos. Escolha hotéis perto de uma estação de metro, e os transbordos demoram minutos. Este plano cobre o essencial, e os detalhes acrescenta no terreno.

Carros e licenças: porque é melhor sem carro

Alugar um carro na China está praticamente vedado aos turistas: nem as licenças nacionais nem as internacionais são válidas aqui. Só pode conduzir legalmente com uma licença chinesa, e o exame é feito em chinês. Para uma viagem curta, este caminho não faz sentido, por isso a questão responde por si.

Um carro alugado também é desnecessário por outra razão. Os comboios ligam as cidades e, dentro de uma cidade, um táxi ou o DiDi leva-o a todo o lado. Estacionar no centro é pago e escasso, e a navegação é apenas em chinês. Para um roteiro padrão, um carro acrescenta complicações, não liberdade.

O trânsito nas cidades é denso, os condutores buzinam ativamente e mudam de faixa, e fora da cidade é sensivelmente mais calmo. Se ainda assim planear um roteiro de carro, mantenha o comboio como transporte principal e apanhe um carro apenas para um curto troço.

Comida: picante, regional e sem menus em inglês

A cozinha chinesa muda muito de província para província, e em Xangai ainda encontrará pratos familiares como arroz com legumes ou noodles com carne de vaca. Quanto mais se afasta da costa, mais picante e condimentada se torna a comida, e menos opções familiares restam. Peça pelas imagens ou pelos ingredientes, que uma aplicação pode traduzir por si.

Esclareça o nível de picante com antecedência: até pratos simples de noodles podem revelar-se impossíveis de comer. Traduza o nome do prato e mostre a tradução ao empregado de mesa, é mais fiável do que quaisquer explicações ou gestos. Pratique o uso dos pauzinhos em casa, vai precisar deles à mesa.

Os vegetarianos têm mais dificuldade: há muita carne nos menus, e a palavra «vegetariano» não é compreendida em todo o lado, embora pratos de legumes e arroz se encontrem quase em qualquer sítio. Procure tofu e pratos de legumes. O caldo de carne acaba até nas sopas de legumes, por isso é melhor esclarecer os ingredientes com antecedência.

Uma refeição de vários pratos é barata. Paga-se mais nos bairros turísticos das grandes cidades. A comida de rua custa tostões: os dumplings ficam por uns dois euros, e os noodles são ainda mais baratos.

Quase não há sobremesas nos menus, mas há McDonald's e KFC se quiser algo familiar. É melhor dispensar o gelo nas bebidas de rua. Na primeira semana, escolha pratos simples, a comida substancial aqui é barata.

Segurança, saúde e smog

A China parece um país seguro: as ruas estão sob câmaras, aplica-se um sistema de pontos e penalizações às infrações, e os furtos são quase inexistentes para os turistas. Guarde bem os documentos e o telefone, e os passeios noturnos nos centros das cidades continuam tranquilos. A ordem pública é aqui mantida através de regras rigorosas e multas elevadas, por isso até no meio da multidão se sente à vontade.

Leve os seus próprios medicamentos: os fármacos familiares têm aqui nomes diferentes, e não conseguirá ler as instruções. Encontrará uma farmácia numa cidade grande, mas explicar sintomas sem tradutor é difícil.

No inverno, o ar em Pequim e Xangai está fortemente poluído, e o smog esconde por vezes edifícios a duzentos metros de distância. Durante a estação fria, consulte a previsão do índice de qualidade do ar e leve uma máscara para os dias maus. No verão a situação é visivelmente melhor, e nesses dias é preferível manter as janelas do quarto fechadas.

A cobertura da rede móvel funciona quase em todo o país. A cobertura é boa até nas autoestradas entre cidades. O Wi-Fi nos hotéis é lento e bloqueado, por isso não conte com ele.

Detalhes do dia a dia: casas de banho, gorjetas e tomadas

As casas de banho públicas na China normalmente não têm assento: há uma sanita de cócoras no chão, sem papel, e nem sempre há cabines disponíveis. Leve um pacote de lenços na mala, e evitará uma situação embaraçosa. Procure uma casa de banho em condições, com papel, nos centros comerciais, cafés e estações de comboio.

Os hotéis têm por vezes paredes de vidro na casa de banho. Há sempre papel no quarto. A água quente corre a qualquer hora, e quase todos os quartos têm uma chaleira.

Dar gorjeta não é costume aqui: nem nos táxis, nem nos restaurantes, nem por ajuda com a bagagem. Pague exatamente o valor da conta, e ninguém se ofenderá. Também não é preciso agradecer em excesso, aqui isso parece estranho.

As tomadas dos hotéis são de dois tipos, e uma ficha alemã costuma encaixar sem adaptador. Ainda assim, meta um adaptador universal na mala: nos hotéis mais antigos só encontrará uma tomada de tipo I, como na Austrália. Um power bank será útil nas viagens longas, porque o telefone trabalha o dia inteiro.

Quanto custa a viagem: referências para duas semanas

Uma viagem de duas semanas pela China cabe num valor de quatro dígitos em euros por pessoa, se contar com o voo com bagagem de porão. O bilhete de avião leva a maior fatia, seguem-se os comboios e o alojamento, enquanto os bilhetes de entrada parecem modestos em comparação com o voo. Deliberadamente não damos números exatos: os bilhetes de avião, os hotéis e os táxis mudam conforme a época e a data de reserva, por isso calcule o seu orçamento com base nos preços atuais antes da viagem.

A comida é o que custa menos: noodles ou dumplings ficam por uns dois euros, e um almoço num café comum raramente ultrapassa os dez euros. Reserve alojamento com cancelamento gratuito, para poder mudar facilmente de cidade ao longo do itinerário: hotéis nas cidades chinesas na Trip.com.

Três coisas ajudam a poupar. O alojamento perto do metro, na periferia, custa menos do que no centro. A comida nos cafés de rua custa várias vezes menos do que nos restaurantes. Um comboio noturno também poupa uma noite de hotel.

Terá de levar dinheiro em espécie: uma reserva de algumas centenas de euros para duas semanas chega para táxis, bilhetes de entrada e pequenas compras. Todo o resto passa pelo Alipay sem qualquer problema.

Separe dinheiro à parte para transfers e bilhetes com hora marcada, porque estas despesas só aparecem depois de comprar o bilhete de avião. Vale a pena comparar opções de seguro de viagem com antecedência, sobretudo se planear deslocações internas dentro do país.

As pessoas fotografam-no: o que esperar

Europeus de pele clara são raros na China, por isso torna-se você mesmo uma atração. Estranhos pedem para tirar fotografias, e às vezes fotografam-no sem autorização, mesmo que recuse. Nos comboios e no metro isso raramente acontece, mas nas praças públicas pode não conseguir passar sem ser incomodado.

Comporte-se com neutralidade e não entre em longas explicações se as filmagens o incomodarem. Cubra o rosto, afaste-se ou mude de percurso, certamente não precisa de conflitos públicos. Nas grandes cidades as pessoas estão habituadas a estrangeiros, por isso aí isso quase nunca acontece.

Bilhetes e excursões: o que reservar com antecedência

Os bilhetes de entrada para as principais atrações são vendidos com antecedência e por faixas horárias, por isso na época alta esgotam dias antes. Os comboios, as excursões e os tours locais também devem ser reservados antes da viagem, caso contrário perderá um dia em filas e a resolver tudo. Um horário da manhã é melhor: a multidão chega ao meio-dia, quando já está a sair.

É mais conveniente comparar tours e bilhetes com antecedência: tours e bilhetes na GetYourGuide. Para uma chegada a altas horas da noite, reserve um transfer à parte, para não ter de procurar carro na fila com as malas.

Os sítios populares deixam de vender bilhetes no local. Os horários da manhã esgotam primeiro. Alguns museus estão fechados às segundas-feiras, e não é permitido fotografar em certas salas. Verifique as regras de acesso antes da viagem, caso contrário perderá um dia.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Preciso de visto para uma viagem à China?

Não. Os cidadãos alemães podem entrar sem visto até 31 de dezembro de 2026 e permanecer no país até 30 dias. A extensão abrange 45 países e inclui viagens de turismo, negócios e trânsito, e o passaporte deve ser válido por pelo menos seis meses. Para trabalhar ou estudar, é necessário pedir um visto com antecedência num consulado.

O WhatsApp funciona na China?

Não, sem VPN, as aplicações Google, o WhatsApp, o Instagram e o YouTube não abrem. Instale e teste uma VPN antes de voar, porque os sites do serviço estão bloqueados dentro do país. Os eSIM turísticos com roaming através de Hong Kong contornam muitas vezes a firewall sem necessidade de uma VPN separada, e o Apple Maps é mais prático para mapas e horários do metro.

Posso pagar com cartão bancário na China?

O pagamento direto com um cartão estrangeiro funciona quase em lado nenhum, mas o Alipay e o WeChat Pay associados ao seu cartão são aceites. Configure o Alipay em casa e leve algum dinheiro em espécie, porque os multibancos são raros. É mais fácil levantar dinheiro nas grandes cidades, em agências do Bank of China.

Um eSIM turístico é suficiente em vez de um cartão SIM local?

Sim, um eSIM cobre quase tudo: os planos turísticos incluem mais dados do que aqueles que vai gastar em duas semanas. Ative-o quando embarcar no avião, caso contrário os dias do plano começam a contar mais cedo. Tenha em conta que um eSIM não inclui um número local, e algumas aplicações exigem um para o registo.

Quanto dinheiro devo levar para a China para duas semanas?

Preveja um valor de quatro dígitos em euros por pessoa, incluindo o voo. O bilhete de avião representa a maior fatia, seguido dos comboios e do alojamento. Algumas centenas de euros em espécie chegam como reserva; o Alipay cobre o resto. O intervalo é amplo: hostels e comida de rua poupam quase metade do valor, por isso faça as contas com base nas suas datas.

É mesmo necessário beber apenas água engarrafada?

Sim. Até os locais não bebem água da torneira na China; fervem-na. Compre garrafas nas lojas, use a chaleira dos hotéis, e é melhor dispensar o gelo nas bebidas de rua. Leve os seus próprios medicamentos, porque os fármacos conhecidos têm aqui nomes diferentes.

Em resumo: o que vale a pena reservar

O que reservar primeiro: bilhetes de comboio entre cidades, bilhetes de entrada com horário da manhã e alojamento com cancelamento gratuito. Se tem duas semanas e um itinerário que abrange Pequim, Xangai e Luoyang, opte pelos comboios de alta velocidade e reserve-os logo após os voos. Se viajar no inverno e com malas, acrescente um transfer do aeroporto para uma chegada a altas horas da noite e ponha uma máscara antipoluição na bagagem de mão. Guarde o dinheiro no Alipay e separe algum em espécie para o caso de uma falha. Escolha um hotel perto do metro com cancelamento gratuito: opções de hotéis em Pequim e Xangai.