Emirados Árabes Unidos: proibição de álcool, jóqueis robôs e esqui no deserto
A capital dos Emirados Árabes Unidos é Abu Dhabi, não Dubai. Este erro aparece até em guias de viagem.
Os Emirados Árabes Unidos são compostos por sete emirados, e cada um funciona segundo as suas próprias regras. Sharjah tem uma proibição total de álcool, enquanto Dubai serve álcool em bares licenciados e restaurantes de hotel. No verão, as temperaturas aqui ultrapassam os 40 °C, as corridas de camelos são conduzidas por robôs e os esquiadores descem as pistas dentro de um centro comercial.
Abaixo estão os factos sobre o país que mais surpreendem os turistas. Verificámos os números em 13/09/2026 através de fontes abertas e assinalámos onde o valor é uma estimativa e não uma medição exata.
Os Emirados em números: sete emirados e 11,5 milhões de residentes
💡 Em resumo:
- Capital: Abu Dhabi. Maior cidade e principal destino turístico: Dubai.
- População de cerca de 11,5 milhões, na sua maioria expatriados (dados de 2026, estatísticas da ONU).
- No verão, as temperaturas diurnas ultrapassam os quarenta graus, e a época confortável vai de novembro a março.
- Dados do país: 09/2026, verificados com os dados populacionais da ONU e o relatório da Henley & Partners.
O país ocupa a costa desértica do Golfo Pérsico e do Golfo de Omã, e tem exatamente tanta vegetação quanta rega. A água doce vem da dessalinização, por isso regar relvados e árvores é caro. Isto molda o aspeto distintivo das suas cidades: faixas estreitas de parques, muita pedra e vidro.
Os cidadãos nativos são uma minoria da população; a maioria são expatriados da Índia, Paquistão, Egito, Filipinas e Europa. É por isso que em Dubai se ouve inglês mais vezes do que árabe, e os menus e as placas estão duplicados em inglês. O inglês será suficiente num táxi, numa esquadra de polícia e num hospital.
© Chuck202 · CC BY-SAFoto: Chuck202, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsOs sete emirados são Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah e Fujairah. Cada um tem os seus próprios serviços governamentais e as suas próprias regras de turismo: alguns emitem licenças de álcool, outros não as emitem de todo. Tenha isto em conta se estiver a planear um itinerário por vários emirados.
Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
População | cerca de 11,5 milhões | |
Milionários no Dubai | cerca de 81 200 | Gulf News: ranking das cidades mais ricas da Henley & Partners |
Entrada de pessoas abastadas em 2025 | cerca de 9 800 | |
Época de corridas de camelos | de outubro a abril |
Do deserto às megacidades
Nos anos 1960, o Dubai era um conjunto de casas de tijolo de barro e um mercado junto ao rio. Os EAU enquanto Estado surgiram em 1971, quando seis emirados se uniram após a saída da administração britânica. Ras Al Khaimah juntou-se-lhes em 1972. Hoje o Dubai é um grande porto, um centro de aviação, uma praça financeira e a montra turística da região.
O petróleo e o gás continuam a ser a principal fonte de riqueza de Abu Dhabi, mas a economia do país há muito deixou de depender de um único setor. O Dubai ganha com o comércio, a logística, o turismo e as finanças; Sharjah com a indústria transformadora; Fujairah com o seu porto e o acesso ao oceano Índico. É precisamente esta diversificação que fez do país um centro regional.
A concentração de dinheiro é igualmente impressionante. Cerca de 81 200 milionários vivem no Dubai, e o seu número cresceu 102% em dez anos (segundo a Henley & Partners, Gulf News). Em 2025, os Emirados lideraram o ranking mundial de entrada de pessoas abastadas, com cerca de 9 800 pessoas a mudarem-se para aqui (dados de: estudo da Henley & Partners sobre migração de capital).
© Phil6007 · CC BY-SAFoto: Phil6007, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsO dia a dia dos emiratenses: benefícios, ouro e casamentos
Os cidadãos dos EAU recebem um apoio substancial do Estado. Isto inclui educação e saúde gratuitas, um lote de terreno para construir casa e subsídios para casamentos. Para quem visita, há outra coisa que importa mais: o setor público tem aqui um papel preponderante, enquanto as empresas privadas operam segundo regras internacionais.
Na prática, raramente se veem mendigos ou pessoas sem-abrigo, e o nível de segurança no dia a dia das cidades é muito elevado. O senão é outro: as regras de conduta rigorosas aplicam-se também aos turistas.
© Imre Solt · CC BY-SAFoto: Imre Solt, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia CommonsO casamento nos Emirados é frequentemente uma decisão familiar: os pais participam na escolha do parceiro, e as relações fora do casamento são puníveis por lei. A poligamia é permitida, mas na prática a maioria das famílias é monogâmica, porque sustentar vários agregados sai caro.
Aqui o ouro não é apenas uma joia, mas também uma forma habitual de guardar dinheiro. O Gold Souk do Dubai tem centenas de montras, e comprar ouro para um casamento faz parte da tradição local. Os preços estão ligados à cotação mundial, por isso pechinchar quase não resulta, mas o peso e a pureza são verificados à frente do cliente.
Leis e multas: o que os turistas não podem fazer
O álcool só é vendido em locais licenciados: em bares e restaurantes de hotéis, bem como em lojas específicas no Dubai e em Abu Dhabi. Em Sharjah não há álcool de todo. Beber na rua, aparecer embriagado em público e conduzir depois de beber álcool são práticas proibidas.
Fotografar pessoas apenas com o seu consentimento, sobretudo mulheres. Instalações governamentais, zonas militares e pessoal em serviço não podem ser fotografados. Em caso de dúvida, guarde o telemóvel: explicar-se à polícia levará mais tempo do que vale a fotografia.
© Fabio Achilli from Milano, Italy · CC BYFoto: Fabio Achilli from Milano, Italy, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsA boleia não é prática aceite aqui: nas autoestradas entre emirados é perigosa, e os condutores locais não apanham passageiros. As punições no país são severas, mas os turistas estão mais sujeitos a multas por infrações menores: atravessar fora da passadeira, fumar e comer nos transportes onde tal é proibido. Pague as multas oficialmente, através das aplicações dos emirados, e não por intermediários.
Transportes e calor: um metro sem condutor
O metro do Dubai funciona sem condutor, os comboios circulam dentro do horário e as estações têm ar condicionado. As paragens de autocarro são fechadas e climatizadas, e o metro tem uma carruagem dedicada a mulheres e crianças. Os táxis são cómodos, mas uma viagem entre emirados custará bastante mais do que um percurso urbano.
© Rob Dammers · CC BYFoto: Rob Dammers, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsNo verão, a cidade vive a um ritmo noturno. Durante o dia, refugia-se nos centros comerciais, no metro e nos hotéis, e sai depois do pôr do sol. A humidade na costa é elevada, por isso o calor sente-se mais do que o termómetro indica.
No inverno é agradável tanto de dia como à noite, pelo que a época de novembro a março é a melhor altura para a cidade, para as excursões e para as praias. Planeie os passeios para a manhã: ao meio-dia, mesmo em dezembro, o sol castiga.
Entretenimento: corridas de camelos e esqui no deserto
As corridas de camelos continuam a ser um desporto popular. Os jóqueis aqui são pequenos robôs: o proprietário controla o ritmo à distância, e um mecanismo com um chicote e um altifalante está montado no camelo. A época no hipódromo de Al Marmoom decorre de outubro a abril, e a entrada para espetadores é geralmente gratuita (em 09/2026, calendário de corridas de Al Marmoom).
O safari nas dunas é outro formato local. Os jipes circulam sobre a areia com pressão reduzida nos pneus, e a noite termina com um jantar num acampamento. Faça o safari de manhã ou ao pôr do sol: durante o dia a areia queima, e não há sombra em lado nenhum.
Esquiar no deserto não é brincadeira. O Mall of the Emirates alberga um complexo indoor chamado Ski Dubai: a neve mantém-se aqui durante todo o ano, e a temperatura no interior permanece abaixo de zero mesmo em agosto. Casacos, esquis e botas são fornecidos no local, por isso não é preciso trazer o seu próprio equipamento.
Os arranha-céus são um tema à parte. O Burj Khalifa continua a ser o edifício mais alto do planeta, e o Burj Al Arab tornou-se um símbolo do Dubai ainda antes de existirem miradouros. Reserve os bilhetes para os pisos superiores online com antecedência: na época alta, os horários do pôr do sol esgotam primeiro.
⁉️🤔 Perguntas frequentes
Qual é a capital dos EAU?
A capital dos EAU é Abu Dhabi, não Dubai, embora Dubai seja maior e mais conhecida. Abu Dhabi acolhe os ministérios federais, as embaixadas e a residência do presidente. Pode chegar lá a partir de Dubai de autocarro ou de carro numa hora e meia a duas horas.
Pode beber-se álcool nos EAU?
Sim, mas apenas em locais licenciados: bares e restaurantes de hotéis, bem como em certas lojas de Dubai e Abu Dhabi. Em Sharjah, o álcool não é vendido de todo. Beber na rua, aparecer embriagado em público e conduzir depois de beber são práticas proibidas.
Qual é a melhor altura para visitar os EAU?
A melhor época vai de novembro a março, quando as temperaturas se mantêm numa faixa confortável. No verão, o calor diurno ultrapassa os quarenta graus, e a maior parte dos passeios passa para o serão. Durante os feriados e as datas de Ano Novo, os preços dos hotéis sobem mais.
O que ver nos EAU para além de Dubai?
O país tem outros seis emirados, e são bastante diferentes entre si. Abu Dhabi é a capital, com um ritmo mais calmo, Sharjah é mais rigorosa nas regras e na lei seca, Fujairah abre-se para o oceano Índico e Ras Al Khaimah é conhecida pelas suas montanhas. Planeie as deslocações com antecedência: de Dubai a Sharjah e Ajman são 20 a 40 minutos.
Pode fotografar-se pessoas nos EAU?
Fotografe pessoas apenas com o seu consentimento, sobretudo mulheres. Instalações governamentais, zonas militares e pessoal em serviço não podem ser fotografados. Publicar fotografias de outras pessoas sem autorização também pode render uma multa. A regra é simples: peça autorização antes de apontar a câmara.
Vídeo sobre a viagem
Se prefere ver a ler, comece por uma visão geral prática em vídeo: o autor mostra transportes, preços e regras de conduta em Dubai.
Em resumo: o que reservar
Os EAU dividem-se comodamente em duas partes: Dubai e todo o resto. Para a primeira viagem, escolha um hotel perto do metro em Dubai e deixe Abu Dhabi, Sharjah e Fujairah para excursões de um dia.
- Se quer praias e um inverno ameno: planeie a viagem de novembro a março e fique mais perto da costa.
- Se não gosta de multidões: escolha Abu Dhabi ou Fujairah, são mais calmas.
- Se viaja com crianças: conte com o Ski Dubai e passeios ao serão em vez de caminhadas diurnas pela cidade.
Planeie a viagem para novembro-março e reserve o alojamento com antecedência: os preços sobem mais depressa na época alta.
Uma pequena redação que escreve guias para quem viaja por conta própria. Nós próprios viajamos, mas não estivemos em todo o lado, por isso confirmamos preços, horários e trajetos em fontes oficiais.