Pequim ou Xangai: que cidade escolher para a sua primeira viagem

Pequim e Xangai obrigam muitas vezes a uma escolha. É preciso optar entre uma capital com mil anos de história e uma megacidade financeira. Ambas são enormes e ambas são quase inevitáveis em qualquer itinerário pelo país. Boas notícias para os leitores europeus: os cidadãos da Alemanha, Áustria, Suíça e vários outros países podem entrar na China sem visto (em 09/2026, site oficial da embaixada chinesa). Em Pequim esperam-no palácios imperiais e hutongs. Em Xangai, a cidade aquática de Zhujiajiao, a colina de Sheshan e arranha-céus. Segue-se uma comparação de viagem, alojamento, comida, entretenimento e compras para o ajudar a escolher a cidade certa para as suas férias.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Pequim e Xangai: uma comparação rápida

💡 Em resumo:

• Escolha Pequim para palácios imperiais, a Praça Tiananmen e templos.
• Escolha Xangai para a cidade aquática, os arranha-céus e as melhores compras.
• A forma mais cómoda de viajar entre as cidades é o comboio de alta velocidade: de centro a centro, sem transbordos.

A tabela abaixo ajuda a perceber rapidamente a diferença.

Como chegar a Pequim e a Xangai

A forma mais fácil de voar da Europa para a China é um voo direto. Pequim recebe voos internacionais em dois aeroportos, e Xangai também. Há voos regulares a partir de Frankfurt, Munique e Amesterdão, com uma duração de cerca de dez horas. Do aeroporto ao centro, apanhe o expresso urbano ou o metro; um táxi custa mais e demora mais na hora de ponta.

Antes de comprar bilhetes, verifique as regras de visto do seu país. Os cidadãos da Alemanha, Áustria, Suíça e vários outros países europeus podem entrar sem visto até 30 dias; a política foi prolongada até 31 de dezembro de 2026 (em 09/2026, consulado chinês).

A forma mais cómoda de viajar entre Pequim e Xangai é o comboio de alta velocidade. Os comboios da classe G partem das estações centrais quase de hora a hora, e a viagem demora menos de meio dia. Um bilhete custa menos do que um voo, e as estações ficam no centro, pelo que a viagem demora menos tempo do que voar com controlos de segurança. Reserve horários e bilhetes de comboio na Trip.com com antecedência: os lugares esgotam-se rapidamente durante os feriados.

Se tiver pouco tempo, escolha o avião. O voo entre as cidades demora cerca de duas horas, mas acrescente o trajeto até aos aeroportos e a segurança. Por vezes, um comboio ao fim do dia é melhor negócio: chega mesmo à cidade e não paga uma noite extra.

Preços da comida em lojas e restaurantes

A comida na China é mais barata do que na Europa. Para poupar, compre legumes e fruta nos mercados: os locais fazem o mesmo. Compre cereais, doces e álcool nos supermercados. Não se surpreenda com uma garrafa de plástico de cinco litros de vodka chinesa na prateleira; é um produto normal.

Se não gostar das lojas, vá a um restaurante. O prato típico da cidade é, naturalmente, o pato de Pequim. Dois restaurantes de pato conhecidos: Peking Duck Private Kitchen e Dadong Roast Duck. No primeiro, reserva-se mesa e pratos com antecedência, caso contrário espera-se mais de uma hora. O segundo é mais caro, mas quase sempre tem mesas livres.

A conta média depende da classe do estabelecimento. Numa cantina simples pode almoçar por algumas dezenas de yuan; num bom restaurante a conta é várias vezes superior. Os preços mudam a cada estação, por isso consulte o menu no local.

Em Xangai, a comida custa mais do que em Pequim. Aqui, a comida mais saborosa é servida em tascas modestas, não em salas de jantar caras. A cozinha de Xangai vem muitas vezes em molho escuro, por isso não peça muito de uma vez; o sabor é invulgar. Os amantes de carne vão gostar dos restaurantes muçulmanos com carne de vaca e de borrego. Os gulosos vão apreciar as pastelarias alemãs locais. Em Xangai vende-se gelado em cada esquina.

Alojamento: onde ficar

Os hotéis modernos só apareceram em Pequim no final dos anos setenta. Durante muito tempo, o Beijing Hotel continuou a ser o principal, e mais tarde juntaram-se-lhe hostels. Perto da Praça Tiananmen funciona o económico Forbidden City Hostel. Se os hotéis lhe parecerem caros e os hostels apertados, arrende um apartamento. O preço depende do bairro, da proximidade ao metro e às lojas, do estado do imóvel e das comodidades que o proprietário oferece. Quanto mais perto do centro, mais caro.

© N509FZ · CC BY-SAFoto: N509FZ, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Em Xangai, a renda é visivelmente mais alta. A duração influencia o preço: o arrendamento de curta duração, inferior a seis meses, é especialmente caro. Há muitos hotéis aqui, para todos os gostos e orçamentos. Entre as opções conhecidas estão o New asia hotel, o You you hotel e o Grand central hotel, com preços a subir do primeiro para o terceiro. Encontre um hotel em Pequim ou Xangai na Trip.com com antecedência: durante a época alta, os quartos disponíveis esgotam-se.

Entretenimento em Pequim

Comece a conhecer Pequim pela Praça Tiananmen. Todas as manhãs é hasteada aqui a bandeira, e tanto locais como turistas vêm assistir. Na própria praça erguem-se o Grande Palácio do Povo, o Museu Nacional da China e a Ópera, e ao centro está o Monumento aos Heróis do Povo. Venha de manhã cedo: ao meio-dia as multidões tornam-se muito grandes.

A seguir, o seu percurso leva-o à Cidade Proibida, Gugong. Este complexo palaciano ocupa o centro da cidade, e a lenda atribui-lhe quase dez mil salas. Só no local poderá confirmá-lo, vagando por corredores intermináveis. O Museu Gugong foi criado com base no palácio: as salas estão restauradas e parecem-se com o que eram há muitos séculos.

Importante: o palácio não vende bilhetes no dia da visita. Todos os visitantes, incluindo estrangeiros, reservam bilhetes online com antecedência e mostram o passaporte à entrada (em 09/2026, site oficial do museu). Planeie a visita com vários dias de antecedência, caso contrário não haverá bilhetes para a data que precisa.

O Museu Nacional da China alberga o Príncipe de Jade, armas da época da Guerra do Ópio e artefactos sobre o caminho do país para a independência. O conjunto palaciano e de parques de Gongwangfu nasceu da propriedade do Príncipe Gong, e a sua sala de teatro tem duzentos lugares. O Palácio Imperial de Verão, chamado Jardim da Paz e da Harmonia, conserva ainda a sua grandiosidade.

© Phenolla · CC BY-SAFoto: Phenolla, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Em Pequim deve ver também os templos: o Templo do Grande Sino, o Templo de Confúcio, o Templo do Céu e o mosteiro budista Yonghegong. Para famílias com crianças funciona um grande parque de diversões: um super comboio, carros aquáticos, um castelo ao estilo da Cinderela e um cinema com efeitos adicionais. Os detalhes do percurso pela cidade estão reunidos num guia de Pequim à parte.

Visitas guiadas a Pequim na GetYourGuide poupam tempo: não fica em filas para bilhetes nem procura entradas sozinho.

Entretenimento em Xangai

Em Xangai, comece pela colina de Sheshan. Não encontrará paisagens assim em nenhum outro lugar: espera-o um teleférico seguro e uma vista sobre as copas das árvores a partir de cima. Com sorte, pode apanhar o festival mensal do parque, um festival de esculturas de areia ou o festival Lan Sun.

A cidade aquática de Zhujiajiao faz lembrar Veneza. Ruas antigas, arquitetura, costumes locais e cenários à beira da água recriam uma imagem da China antiga. O Museu do Automóvel conta-lhe a história da evolução do carro e mostra exemplares raros. Depois escolha museus conforme o interesse: o Museu de História de Xangai, o Museu dos Refugiados Judeus, o Museu de Medicina Tradicional Chinesa, o Museu Postal e o grande Museu de Xangai.

© User:Mountain · CC BY-SAFoto: User:Mountain, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O hotel subaquático perto da colina de Tianmashan merece especial atenção. O edifício tem quase vinte andares, e cerca de metade deles ficam debaixo de água. O hotel é de cinco estrelas, uma noite aqui é cara, mas pode ver a maravilha do exterior gratuitamente.

Comida: o que provar

A comida de rua diz mais sobre uma cidade do que qualquer outra coisa. Em Pequim há tanta que os olhos se perdem. Prove diferentes tipos de carne, de frango a opções exóticas, e marisco fresco. Muitos vêm aqui pelo invulgar: larvas de bicho-da-seda, gafanhotos fritos e outros insetos em espetos. Os noodles e os pastéis fritos aqui são muito saborosos. Para sobremesa, peça fruta, de bananas a durião; a escolha é grande.

© calflier001 · CC BY-SAFoto: calflier001, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

A cozinha de Xangai não difere muito da de Pequim. Aqui, a comida mais saborosa também se vende na rua, e grande parte é grelhada à sua frente. A comida é servida em espetos e cozinhada à sua frente. Os noodles são os mais populares aqui. Ao almoço, os habitantes de Xangai comem "Hot Pot" com frango, aipo e verduras, ao estilo dos pratos de panela de barro. Deve também provar os grandes moluscos bivalves, uma iguaria local.

Compras em Pequim e Xangai

Quase tudo no mundo é feito na China, por isso as compras aqui são obrigatórias. Em Pequim, os melhores descontos surgem durante os feriados: na época de saldos, os preços caem para quase metade. O centro comercial Friendship atrai pelos preços fixos, e nos armazéns Zhongyou encontrará artigos de marca de todo o mundo. A regra principal em Pequim é regatear: baixe o preço mesmo numa loja cara, e muitas vezes consegue um bom negócio.

Em Xangai, a seda está ao seu serviço, de roupa de cama a vestidos. Os remédios de medicina tradicional chinesa, o chá e as figuras de porcelana são populares. As compras começam em qualquer rua; há lojas em abundância aqui.

Os amantes de antiguidades vão gostar especialmente de Xangai. As lojas de antiguidades oferecem peças raras de todo o mundo. Procure joias no First Asian Jewelry Market. Centenas de lojas funcionam na Nanjing Road, e o mercado Yatai Jinan vende artigos de todos os tipos. O centro comercial Sunshine, com três andares, tem a melhor seleção de recordações.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

O que escolher numa primeira viagem à China?

Se é a primeira vez, comece por Pequim. Em três dias verá a Cidade Proibida, a Praça Tiananmen e o Templo do Céu, e à noite pode relaxar num bairro tranquilo. Guarde Xangai para uma segunda visita ou acrescente-a no fim do itinerário.

Quanto tempo é necessário para Pequim e quanto para Xangai?

Pequim precisa de três dias completos, e Xangai de dois. Pode realisticamente combinar as duas cidades numa semana: um dia é gasto na deslocação entre elas. Não tente abranger tudo; escolha antes três atrações principais em cada cidade.

Como chegar de Pequim a Xangai?

A melhor relação qualidade-preço é o comboio de alta velocidade da classe G: demora menos de meio dia e chega mesmo ao centro. O avião é mais rápido, mas acrescente o trajeto até ao aeroporto e a segurança. Reserve bilhetes com antecedência, sobretudo durante os feriados, quando a procura é especialmente alta.

É preciso visto para viajar para Pequim e Xangai?

Os cidadãos da Alemanha, Áustria, Suíça e vários outros países podem entrar na China sem visto (em 09/2026, lista de países isentos de visto). As condições da isenção de visto estão descritas na secção de viagem. Antes da viagem, verifique o seu país na lista oficial.

Onde é mais barato ficar e comer?

Em Pequim, a comida e o alojamento são geralmente mais baratos do que em Xangai. A opção mais económica é comer em tascas de rua e mercados, e ficar num hostel ou num apartamento um pouco afastado do centro.

Em resumo: o que reservar

Se tem apenas alguns dias, escolha uma cidade e não se disperse. A lógica é simples. Se gosta de história, escolha Pequim. Se quer uma megacidade moderna e compras, escolha Xangai. Se tem uma semana, combine ambas e viaje entre as cidades de comboio. Reserve bilhetes para o palácio e bilhetes de comboio com antecedência: durante a época alta, os lugares disponíveis esgotam-se rapidamente. Comece pelo alojamento: compare hotéis na Trip.com.