✈️ A sua própria agência de viagens na China: nove dias, transportes e bilhetes

A China é mais fácil e mais barata de conhecer por conta própria, sem operador turístico. Nove dias são suficientes para Xi'an com o Exército de Terracota, Guilin com as suas montanhas cársicas e Xangai com os jardins de Suzhou.

O itinerário começa em Xi'an, onde passará dois dias. Depois, um voo para Guilin, um cruzeiro pelo rio Li, os arrozais em socalcos e uma transferência para Xangai. A partir de Xangai, fará excursões de um dia a Suzhou e Zhouzhuang, e reservará o último dia para explorar a cidade. O Exército de Terracota e os jardins clássicos de Suzhou constam da lista do Património Mundial da UNESCO.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados. Recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Itinerário de nove dias: visão geral

💡 Em resumo:

Xi'an ocupa dois dias: o Exército de Terracota, a muralha da cidade e a Grande Pagode do Ganso Selvagem.
Os voos de Xi'an para Guilin duram cerca de duas horas.
Reserve os bilhetes de comboio de alta velocidade com antecedência: os bilhetes são emitidos em nome de um passageiro e vai precisar do passaporte na bilheteira.
Preços e horários de funcionamento: 09/2026, segundo o posto de turismo de Xangai.

Abaixo segue um resumo dia a dia: o que ver, quando comprar os bilhetes e onde ficar.

Dia	Principais pontos de interesse	Comprar bilhetes com antecedência	Pernoita
1	Grande Pagode do Ganso Selvagem, muralha da cidade, Bairro Muçulmano	não	Xi'an
2	Exército de Terracota, Termas de Huaqing	sim	Xi'an
3	Voo para Guilin, Colina da Tromba do Elefante	sim	Guilin
4	Cruzeiro no rio Li, Colina da Lua	sim	Guilin
5	Aldeia étnica de Huangluo, socalcos de Longsheng	sim	Guilin
6	Voo para Xangai, Jardim Yu, o Bund	sim	Xangai
7	Suzhou: jardins e Porta Panmen	sim	Xangai
8	Zhouzhuang, vila aquática	não	Xangai
9	Concessão Francesa, compras	não	Xangai

Os bilhetes de comboio e de entrada nos jardins ficam mais baratos se forem comprados com antecedência.

Como chegar a Xi'an

Há poucos voos diretos da Europa para Xi'an, por isso reserve bilhetes com escala em Pequim ou Xangai. Os voos domésticos dentro da China são operados pela Air China e por outras companhias. Compre os bilhetes de voo doméstico com antecedência: os preços sobem à medida que a data de partida se aproxima e os voos da noite esgotam primeiro.

Porta Danfeng do Palácio Daming em Xi'an

Se não gosta de voar, há um comboio de alta velocidade entre Pequim e Xi'an. A viagem dura cerca de cinco horas. Esta transferência é mais cómoda do que um voo curto com controlo de segurança e deslocação ao aeroporto. Os bilhetes são emitidos em nome de um passageiro: vai precisar do passaporte tanto na bilheteira como no embarque. As filas na estação começam a formar-se na véspera, por isso compre os bilhetes online.

A opção mais económica: um autocarro a partir da estação rodoviária de Liuliqiao. Demora mais do que o comboio, mas custa menos.

No aeroporto de Xi'an, guarde o talão de recolha de bagagem. É verificado à saída do terminal para garantir que não leva a mala de outra pessoa. A forma mais cómoda de chegar ao hotel é de táxi ou no autocarro que vai para a Torre do Sino. Imprima com antecedência um cartão com a morada do hotel em chinês.

Onde ficar em Xi'an

Xi'an tem uma grande variedade de alojamento: desde um beliche em hostel até hotéis de cinco estrelas. A zona mais cómoda é junto à Torre do Sino: a partir daí pode ir a pé até à muralha da cidade, ao metro e ao Bairro Muçulmano.

Para poupar, reserve o Xi'an Jiuping Hostel: um beliche num quarto partilhado custa menos do que um quarto privado.

Junto à porta leste fica o Suba Hotel Xi'an Dongmen 2, onde os quartos duplos são vendidos a um preço moderado.

Para mais conforto, considere o Xi'an Forest City Hotel e o Golden Flower Hotel Xi'an by Shangri-La: o primeiro é um estabelecimento de quatro estrelas, o segundo de cinco.

Compare os preços no Trip.com antes de pagar: os descontos dependem da data e da antecedência da reserva.

Dia 1: Grande Pagode do Ganso Selvagem e a muralha da cidade

Xi'an tem mais de três mil anos e foi aqui que começou a Rota da Seda. Tem dois dias na cidade. Comece pelos principais pontos de interesse e, à noite, volte para ver a muralha iluminada e os chafarizes.

Grande Pagode do Ganso Selvagem

A Grande Pagode do Ganso Selvagem ergue-se no Templo Ci'en e é visível de diferentes pontos da cidade. Tem sete níveis e mais de sessenta metros de altura. Do nível superior obtém-se um panorama de toda a Xi'an. Com o tempo, a pagode inclinou-se, razão pela qual é chamada de Torre de Pisa da China. A subida faz-se por uma escada interna estreita, por isso convém avaliar o seu nível de preparo físico. Nas proximidades há um parque com um pavilhão de peónias e, ao anoitecer, realiza-se um espetáculo de fontes. Pode almoçar no centro comercial ao lado: no restaurante de hot pot, a comida é cozinhada à sua mesa.

Como chegar: de táxi a partir do hotel.
Custo: a entrada no recinto do templo é paga, os bilhetes são vendidos à entrada.

A fortaleza da muralha da cidade

Muralha da cidade de Xi'an com ameias e lanternas

A muralha circunda a cidade antiga num anel com 13,74 km de extensão (em 09/2026, China for Travelers). O ponto de partida mais conveniente é a Porta Sul, onde há atuações de tambores todas as manhãs. A entrada custa 54 yuan e o aluguer de uma bicicleta fica em cerca de 45 yuan por três horas (em 09/2026, China for Travelers). Não vai percorrer o anel inteiro, por isso pegue numa bicicleta ou fique pelo troço sul. Depois do passeio, desça ao Bairro Muçulmano: ali vendem pedra, seda e madeira.

Como chegar: de táxi até à Porta Sul e depois a pé ao longo da muralha.
O senão: o aluguer de bicicletas é pago e tem tempo limitado.

Torre do sino e torre do tambor, bairro muçulmano

Torre do Sino de Xi'an e a praça em frente

Da Porta Sul até à Torre do Sino e à Torre do Tambor é um passo. Para lá delas começa o Bairro Muçulmano, com a Grande Mesquita, uma das maiores da China. A Rota da Seda trouxe até aqui duas religiões: o islão e o budismo. O bairro é colorido e, sem ele, um itinerário por Xi'an fica incompleto. Nas ruas comerciais pode comprar recordações de pedra, madeira e seda, e também provar a comida local.

Como chegar: a pé desde a Porta Sul, usando a torre do sino como referência.
Custo: a entrada nas torres é paga, os bilhetes são vendidos à entrada.

Dia 2: Exército de Terracota e fontes termais de Huaqing

Exército de Terracota

Fileiras de Guerreiros de Terracota na Fossa n.º 1

O Exército de Terracota fica a uma hora de carro de Xi'an. Os autocarros partem com frequência da estação ferroviária; procure as palavras Exército de Terracota na lateral. Um bilhete custa 120 yuan, e as bilheteiras estão abertas das 8h30 às 18h30 de meados de março a meados de novembro (em 09/2026, China Discovery). Compre o bilhete online e chegue à hora de abertura, antes de se formar fila à entrada.

O recinto do museu tem três pavilhões, e o exército encontra-se no primeiro. Cada guerreiro é mais alto do que uma pessoa e pesa mais de cem quilos. Os rostos das esculturas estão virados a leste, na direção dos estados derrotados. Um guia à entrada fala inglês e cobra à parte pela visita. Leve dinheiro consigo: os terminais de cartão não estão disponíveis em todo o lado.

Como chegar: autocarro a partir da estação ferroviária, a viagem demora cerca de uma hora.
O senão: para chegar à entrada, atravessa-se uma longa fila de lojas de recordações e bancas de snacks.

Fontes termais de Huaqing e monte Li

Salão Changsheng do Palácio Huaqing aos pés do Monte Li

Depois do museu, siga para Lintong: é aí que ficam as fontes termais de Huaqing. Diga ao motorista «Fontes termais» ou mostre uma nota com os caracteres. O conjunto de jardins e parque aqui está entre os melhores da China, e a entrada é paga.

Huaqing está ligada à história de amor do imperador Xuanzong e da bela Yang Guifei. O soberano mandou construir um parque e banhos para a sua amada. Junto ao Lago de Lótus ergue-se a Árvore do Amor, à qual estão atados milhares de fitas. As fontes estão ativas, e muitas pessoas lavam o rosto com a água curativa.

Suba até ao miradouro no monte Li: de lá vê-se todo o parque e a zona envolvente. Regresse a Xi'an antes de escurecer. Jante no restaurante de dumplings entre a Torre do Sino e a Torre do Tambor: é fácil de identificar pelo enorme dumpling à entrada. Amanhã tem um voo para Guilin, por isso não fique fora até tarde.

Como chegar: autocarro até Lintong, depois a pé.
Custo: a entrada no parque das fontes termais é paga, confirme o preço exato no local.

Dia 3: voo para Guilin e a Colina da Tromba do Elefante

Como ir de Xi'an para Guilin

Terminal do aeroporto de Guilin com caracteres chineses na fachada

O voo de Xi'an para Guilin demora cerca de duas horas. Reserve um táxi para o aeroporto através da receção do hotel, assim evita regatear com o motorista. Guilin é famosa pelas suas montanhas cársicas e pelo rio Li: aqui foram filmadas cenas de O Véu Pintado e de Star Wars. Um autocarro expresso liga o aeroporto de Guilin à cidade. Se o seu hotel ficar depois da paragem final, mude para um táxi.

Onde ficar em Guilin

Em Guilin, as pessoas ficam no centro, perto dos lagos, ou mais perto da estação ferroviária. O centro é mais conveniente: restaurantes, uma praça com uma cascata e o cais ficam por perto. Hotéis em Guilin na Trip.com: compare opções no centro e perto da estação. Ao reservar, verifique se o pequeno-almoço está incluído e a que distância fica a paragem de autocarro a pé.

Para quem é: para quem planeia excursões matinais aos socalcos de arroz.

Colina da Tromba do Elefante (Xiangbishan)

Colina da Tromba do Elefante sobre o rio em Guilin

A Colina da Tromba do Elefante ergue-se na parte sul do centro de Guilin. O contorno da colina assemelha-se a um elefante que mergulha a tromba no rio, daí o nome. É aqui que o rio Li se encontra com o rio Peach Blossom. Pode ir a pé desde o centro até à base ou apanhar um ferry no cais da rua Nanhuanlu.

Segundo a lenda, uma manada de elefantes desceu dos céus e ficou junto à água. O Imperador de Jade ordenou que regressassem, mas faltava um elefante. Furioso, o soberano golpeou o animal com a sua espada, e o elefante transformou-se em pedra. No topo da colina ergue-se uma pagode de tijolo, cuja forma lembra o punho dessa mesma espada.

Como chegar: a pé desde o centro ou de ferry a partir da rua Nanhuanlu.
Custo: a entrada no parque é paga, os bilhetes vendem-se à entrada.

Socalcos de arroz de Longsheng: reservar uma excursão

Panorama dos socalcos de arroz de outono de Longsheng entre as montanhas

A agência de turismo Hezhong opera perto do parque. É mais fácil comprar aqui uma excursão aos socalcos de arroz de Longsheng: por conta própria teria de fazer transbordos, e a viagem demoraria mais de três horas. O pacote da excursão costuma incluir transporte e entrada. Excursões aos socalcos de arroz: compare programas e duração.

Como chegar: de excursão a partir da agência perto do parque ou de forma independente via Heping.
Para quem é: para quem quer ver os socalcos num só dia, sem transbordos.

Cascata no Lijiang Waterfall Hotel

Cascata artificial na fachada de um hotel à noite

À noite, regresse ao conjunto de lagos e pontes invulgares no centro. Turistas e locais reúnem-se junto ao Lijiang Waterfall Hotel: durante dez minutos, a parede transforma-se numa cascata e depois volta a ser a fachada de um hotel de cinco estrelas. O espetáculo vê-se da rua, mas é melhor garantir um lugar junto à grade cedo. Se ficar mais tempo em Guilin, faça uma visita à Gruta da Flauta de Bambu e ao Parque das Sete Estrelas: a gruta tem um lago subterrâneo.

Custo: a praça e os lagos estão abertos a todos, paga apenas o jantar.

Dia 4: rafting no rio Li e a Colina da Lua

Rafting no rio Li a partir de Yangshuo

Comece o quarto dia com a viagem a Yangshuo: é de lá que se abrem as melhores vistas das colinas cársticas. Um cruzeiro no rio Li custa várias centenas de yuan por pessoa e é operado por uma única empresa, por isso não vai encontrar mais barato. Por água, a viagem demora cerca de quatro horas. De autocarro, chega lá numa hora e gasta bastante menos, e é por isso que a maioria das pessoas escolhe esta opção.

O troço mais pitoresco fica entre as aldeias de Yangdi e Xingping. Observe uma nota de vinte yuan: nela estão representados o rio Li, as colinas cársticas e as margens verdejantes. O autocarro para Yangshuo parte da estação rodoviária de Guilin, e o bilhete custa muito pouco. Em Yangshuo, na mesma estação, faz-se o transbordo para um autocarro para Yangdi ou Xingping.

Em Yangdi, o autocarro deixa-o no cais onde se alugam jangadas para os passeios. Um passeio completo de jangada custa cerca de trezentos yuan. Cuidado com as ofertas baratas: por menos dinheiro, os guias reduzem o passeio de uma hora e meia para meia hora e deixam-no longe do ponto final. Depois, terá de chegar a Xingping por sua conta.

Compre os bilhetes para Yangshuo na estação rodoviária de Guilin e, em Yangshuo, adquira logo o bilhete para Yangdi ou Xingping. No cais, combine o ponto final da jangada: pague apenas o percurso completo. Garanta o bilhete de regresso a Guilin para o mesmo dia. Os cafés ao longo do percurso são simples, mas a comida é farta.

O preço inclui habitualmente o transporte do cais de Xingping até à estação rodoviária. O guia pode parar o grupo para almoçar num café local: a comida é saborosa e barata, mas não espere grande serviço. Regressará a Yangshuo num autocarro normal, com um bilhete barato.

Custo: o cruzeiro custa várias centenas de yuan, o autocarro é mais barato.
A armadilha: as jangadas baratas proporcionam um passeio encurtado e deixam-no longe do ponto final.

Colina da Lua

Antes de regressar a Guilin, suba à Colina da Lua. A rocha tem um arco natural em forma de lua crescente, e é por isso que as pessoas vêm aqui. O autocarro desde Yangshuo demora cerca de quinze minutos. O bilhete é barato e não há elevador na colina: subirá os degraus por sua conta. Do cume, desfruta-se de uma panorâmica das montanhas cársticas. As avós locais guiam-no até ao topo e esperam que lhes compre água ou uma bebida. Depois da descida, apanhe o autocarro para Guilin.

Como chegar: autocarro desde Yangshuo, cerca de quinze minutos.
A armadilha: a subida é apenas a pé, por degraus, não há elevador nem ascensor.

Dia 5: aldeia étnica de Huangluo e socalcos de Longsheng

Rumo a Huangluo para ver as Yao de cabelo comprido

Mulheres yao a pentear o cabelo comprido em palco

Reserve o quinto dia para os socalcos de arroz de Longsheng. Comprou a excursão com antecedência na agência, por isso o autocarro irá buscá-lo ao hotel de manhã. Primeira paragem: a aldeia étnica de Huangluo, terra das mulheres Yao. Aqui as mulheres não cortam o cabelo: para os locais, uma trança comprida significa vida longa e prosperidade. Os cabelos grisalhos são raros na aldeia, mesmo entre os mais idosos.

O Guinness World Records registou em Huangluo uma trança com mais de dois metros. Antigamente, só o marido de uma mulher podia ver o seu cabelo solto; hoje, mediante um pagamento à parte, as mulheres soltam as tranças e posam para a fotografia. Os primeiros arrozais começam perto de Huangluo.

Depois de Huangluo, o autocarro sobe mais alto até aos socalcos. Reserve tempo na aldeia para recordações: os locais vendem peças feitas à mão e os preços são negociáveis no momento. O melhor é levar água e um casaco leve: nas montanhas está mais fresco do que na cidade.

Como chegar: em excursão desde Guilin, o autocarro passa pelo hotel de manhã.
O senão: as fotografias com os locais e as recordações são pagas, confirme o preço com antecedência.

Socalcos de Longsheng perto da aldeia de Ping'an

Socalcos de outono de Longsheng com uma aldeia nas encostas

A seguir, o autocarro sobe até à aldeia de Ping'an. Fica a cerca de cem quilómetros de Guilin e o último troço percorre uma estrada de montanha em curva, com um motorista experiente.

Para quem viaja por conta própria, esta rota é mais exigente. Primeiro apanha um autocarro normal até Heping e depois chega à entrada da aldeia de carro. O bilhete dos socalcos compra-se na entrada; numa excursão já está incluído no preço. Na entrada ser-lhe-ão propostas duas rotas e cada uma começa com uma subida por escadas. A estrada em curva leva tempo, por isso não planeie outros pontos de interesse para esse dia.

A primeira rota leva aos socalcos da aldeia de Ping'an, a segunda, mais longa, aos socalcos de Dazhai. Os viajantes experientes aconselham a não poupar tempo na rota mais longa: as vistas sobre os socalcos de Jinkeng são mais amplas. Se tiver um dia extra, faça os dois sentidos.

Os locais chamam aos socalcos de Ping'an a Espinha Dorsal do Dragão. Os campos são cultivados há mais de oito séculos; os primeiros socalcos surgiram ainda na dinastia Yuan. Há aqui miradouros: Nove Dragões, Cinco Tigres e Sete Estrelas com a Lua. Chega-se a eles a pé, por escadas. Além de arroz, cultiva-se aqui chá: as folhas frescas são secas e embaladas mesmo à sua frente. Ao fim do dia, o autocarro leva-o de volta ao hotel.

Custo: em excursão, a entrada está incluída; por conta própria, o bilhete compra-se na entrada.
O senão: só se chega aos miradouros por escadas, não há transporte até lá.

Dia 6: mudança para Xangai e o Jardim Yu

Do aeroporto de Pudong ao centro de Xangai

Sala de partidas do Terminal 1 do Aeroporto de Pudong

Compre os bilhetes para Xangai com antecedência; os voos são operados pela Shanghai Airlines. Há três formas de ir do aeroporto de Pudong ao centro: táxi, autocarro e comboio maglev. O maglev atinge 430 km/h (em 09/2026, Shanghai Tourism) e chega à estação de metro de Longyang Road em sete minutos. Um bilhete custa 50 yuan e, se mostrar o bilhete de avião, paga menos (em 09/2026, site oficial de turismo de Xangai). De Longyang Road, mude para a linha 2 do metro e estará no centro em dez minutos.

Só apanhe táxis com o taxímetro ligado. Se o motorista se recusar a ligá-lo, o preço fixo não deve ultrapassar os oitenta yuan.

Custo: maglev 50 yuan, mais barato com bilhete de avião (em 09/2026, Shanghai Tourism).
Para quem é: para quem voa via Pudong e quer chegar rapidamente ao centro.

Onde ficar em Xangai

Linhas e plataformas da estação ferroviária de Xangai contra arranha-céus

Em Xangai, a zona de Zhabei é um local conveniente para ficar. A paragem de metro Shanghai Railway Station e a estação ferroviária central ficam perto. Hotéis em Xangai na Trip.com: compare opções perto da estação e perto da marginal. Ao reservar, verifique se o pequeno-almoço está incluído e quanto tempo se caminha até ao metro. Da estação, pode partir para Suzhou sem transbordos e pode comprar bilhetes na sala de venda antecipada.

Para quem é: para quem planeia viagens a Suzhou e Zhouzhuang.

O Jardim Yu na Cidade Antiga

Pavilhão clássico do Yuyuan sobre um lago com uma ponte

Depois do check-in, dirija-se à Cidade Antiga. Precisa da linha 10 roxa até à estação de Yuyuan Garden. A principal atração aqui é o Jardim Yu; a entrada custa entre 30 e 40 yuan, dependendo da época (em 09/2026, TravelChinaGuide). O jardim foi fundado há mais de quatro séculos pelo funcionário Pan Yunduan para os seus pais, que queriam passar a velhice em paz e felicidade.

A construção demorou mais de vinte anos e consumiu todas as poupanças da família. No centro do jardim, pode passear junto ao lago de lótus, entre pavilhões e terraços. Todos os visitantes atravessam a «Ponte das Nove Voltas»: segundo a lenda, a ponte impede a passagem dos maus espíritos. Mesmo sobre a ponte há uma casa de chá. Não deixe de passar pelo Templo do Deus da Cidade e reserve um dia inteiro para o jardim. Junto ao jardim funcionam cafés e lojas de recordações, por isso pode fazer uma pausa sem ter de procurar.

Custo: entrada no jardim 30-40 yuan, o preço depende da época (em 09/2026, TravelChinaGuide).
Atenção: os bilhetes são mais caros na época alta, chegue à hora de abertura.
Bilhetes e excursões em Xangai

O Bund e a Torre Pérola Oriental

Torre Pérola Oriental e arranha-céus de Pudong ao crepúsculo

Se ainda tiver energia, dirija-se ao Bund. Da estação de metro de East Nanjing Road, siga em direção ao rio Huangpu: é aí que se obtém a melhor vista dos arranha-céus. As fotografias aqui ficam ótimas sem filtros. Regressa pelo mesmo caminho.

A Torre Pérola Oriental fica a uma estação de metro do Bund, perto da estação de Lujiazui, na Linha 2. Há um aquário nas proximidades. No regresso, passe pelo posto de venda antecipada de bilhetes da estação ferroviária: o seu hotel fica perto e pode comprar antecipadamente os bilhetes de comboio para Suzhou.

Custo: o Bund é gratuito, o aquário tem bilhete de entrada.
Para quem é: para quem adora panorâmicas da cidade e quer fotografias a partir do rio.

Dia 7: Suzhou num só dia

Jardim chinês clássico no outono com pavilhões e um lago

Suzhou vale a pena pela sua arte de jardins: nos séculos XVI e XVII existiam cerca de duzentos e oitenta. Hoje restam cerca de setenta, e um dia é suficiente para os quatro principais. A cidade tem mais de dois mil e quinhentos anos e os seus jardins clássicos são Património Mundial da UNESCO. Suzhou é também um centro do comércio da seda.

Os jardins ficam a uma distância razoável uns dos outros e, num só dia, é possível visitar a Porta Panmen, o Jardim do Mestre das Redes e o Jardim do Bosque dos Leões. Comece de manhã: ao meio-dia, os grupos turísticos acumulam-se nas bilheteiras. Compra-se um bilhete separado para cada jardim. Termine o dia no Jardim do Administrador Modesto: de lá pode caminhar até à estação de comboios.

Um comboio da série G leva-o até Suzhou: a viagem dura cerca de meia hora e um bilhete custa à volta de quarenta yuan. Comboios na China no Trip.com: compare horários e preços com antecedência. Os bilhetes são emitidos em nome do passageiro, por isso terá de mostrar o passaporte na bilheteira.

Porta Panmen

Da estação de comboios até à Porta Panmen, apanhe o autocarro número cinco; a viagem dura cerca de cinquenta minutos. O bilhete custa uma quantia simbólica. A porta fazia parte da muralha da cidade; hoje está restaurada. As obras custaram mais de dois milhões de dólares: plantaram-se árvores e flores, limpou-se o lago das carpas e instalou-se iluminação. Nas proximidades encontra a Pagode Ruiguang, que outrora albergou uma stupa de pérolas.

Jardim do Mestre das Redes (Jardim do Pescador)

A seguir, dirija-se ao Jardim do Mestre das Redes, também chamado Jardim do Pescador. A construção começou há cerca de oito séculos e a entrada custa trinta yuan. Os pavilhões preservam interiores de séculos passados e, ao centro, brilha um lago, emoldurado por plantas e rochas. Para fotografias bonitas, vá ao jardim de bonsais e à ponte em arco com o nome lírico «A Caminho da Serenidade». No verão, o jardim também abre até tarde da noite.

Jardim do Bosque dos Leões

Pedras de Taihu e um pavilhão junto ao lago

Próxima paragem: o Jardim do Bosque dos Leões. O seu elemento principal é um amontoado de pedras taihu de formas invulgares. Para produzir uma pedra assim, faziam-se furos na rocha e deixava-se a intempérie agir num lago durante décadas. Hoje estas pedras formam um labirinto e é fácil perder a noção do tempo por aqui. A entrada custa trinta yuan.

Jardim do Administrador Modesto

Lago com uma ponte e pavilhão contra uma pagode

Termine o dia no Jardim do Administrador Modesto, que ocupa cinco hectares. O ideal seria reservar um dia inteiro para ele, mas mesmo em duas horas verá os pontos altos. O jardim foi fundado há mais de seiscentos anos por um funcionário demitido por corrupção: trabalhou no seu projeto durante cerca de vinte anos. A entrada custa 70 yuan; no verão acolhe um festival de lótus e, na primavera, um festival de azáleas (em 09/2026, PlanChinaTrip). Pode caminhar até à estação de comboios; pelo caminho, passe pela pastelaria «85» para umas pastelarias e um café.

Custo: Jardim do Mestre das Redes e Jardim do Bosque dos Leões 30 yuan cada, Jardim do Administrador Modesto 70 yuan (em 09/2026, PlanChinaTrip).
O senão: não consegue visitar todos os jardins num só dia, por isso chegue de manhã.

Dia 8: Zhouzhuang, a Veneza da China

Uma vila sobre a água

Barqueira a remar num canal de Zhouzhuang sob salgueiros

Dedique o oitavo dia a Zhouzhuang. Há um autocarro que parte de Suzhou; o bilhete custa dezassete yuan e a viagem dura cerca de uma hora. Da paragem final até à Cidade Antiga, pode ir a pé ou de táxi. A entrada na vila custa cerca de cem yuan. Depois da ruidosa Xangai, Zhouzhuang surpreende pelo sossego, sobretudo se vier num dia de semana.

Ao contrário de Veneza, aqui os canais são estreitos e os barcos são conduzidos por mulheres locais. Não perca um passeio na água: por cem yuan tem cerca de meia hora de barco. Por vezes deixam-no pegar no leme e cantar uma canção popular, e pedem uma taxa extra pelo canto.

Enquanto percorre as ruelas, dê uma vista de olhos à Ponte da Chave. Os locais ganham dinheiro com passeios privados nos canais, restaurantes e recordações.

A Cidade Antiga é pequena e fácil de percorrer a pé em poucas horas. As casas ficam mesmo à beira da água e os barcos servem de transporte aos residentes. Pontes de pedra ligam as margens, por isso o percurso constrói-se sozinho: de cais em cais, passando por lojas e casas de chá. Se ficar a dormir, apanhe o pôr do sol: à noite há menos turistas e a vila parece outra.

Pode comer em qualquer um dos muitos locais, mas a escolha é sempre sua. A água usada para cozinhar vem do canal onde as pessoas lavam a roupa. Os locais garantem que, depois de fervida, tem um sabor especial. Se não pensa ficar para o pôr do sol, apresse-se: o último autocarro para Suzhou parte à tarde.

Compare opções de seguro de viagem

Custo: entrada cerca de cem yuan, um passeio de barco o mesmo.
O senão: a água usada na comida vem do canal onde as pessoas lavam a roupa.

Dia 9: Concessão Francesa e compras

Concessão Francesa

Telhados de tijolo dos bairros antigos e arranha-céus de Xangai

Deixe o último dia para Xangai. Apanhe a linha vermelha 1 até à estação Shanxi Road para chegar à Concessão Francesa. É o distrito menos metropolitano: ruas tranquilas, cafés acolhedores, pastelarias, calçada e varandas. Apesar do nome, aqui não viveram apenas franceses, mas também emigrantes russos.

Pontos de interesse e compras

Museu de Xangai na Praça do Povo com arranha-céus por trás

Passe o resto do tempo no que foi adiando, ou vá às compras. Na lista de visitas estão o Circo e o jardim zoológico de Xangai, o Templo do Buda de Jade, o monumento a Pushkin e o Museu do Partido Comunista Chinês. Para artigos de marcas da moda, vá ao Grand Mall: sete pisos de lojas e um supermercado com frutas e legumes. O centro comercial fica mesmo ao lado da estação Lujiazui.

Como chegar: metro, linha 1 até à estação Shanxi Road.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Quanto dinheiro é preciso para nove dias na China?

Despesas principais: hotéis, voos internos e entradas em museus e jardins. Um hostel em Xi'an é mais barato do que um hotel de cinco estrelas, um autocarro é mais barato do que o maglev e um comboio é mais barato do que um avião. Reserve uma margem para bilhetes que têm de ser comprados com antecedência e para transferes de aeroporto. Confirme os preços exatos nos sites oficiais das atrações antes da viagem.

Preciso de um visto para uma viagem à China?

As regras de entrada mudam com frequência, por isso, antes de comprar os bilhetes, confirme os requisitos atuais no site do Auswärtiges Amt e no consulado chinês. Reserve tempo extra para a papelada. Os hotéis e os museus pedem o passaporte, por isso leve-o consigo e traga uma cópia.

Como comprar bilhetes para os comboios de alta velocidade?

Os bilhetes são emitidos em nome de um passageiro, por isso é necessário o passaporte tanto na compra como no embarque. Compre online ou na bilheteira de reserva antecipada da estação um dia antes da partida. Na véspera, os lugares podem estar esgotados, sobretudo nos comboios G provenientes de Xangai. Se a máquina de bilhetes não aceitar o seu cartão, dirija-se à bilheteira.

Qual é a melhor altura para fazer este itinerário?

A época alta coincide com os meses de verão e os feriados nacionais: os preços são mais elevados e os miradouros ficam cheios. Fora de época, o tempo é mais ameno, as filas são mais curtas e os hotéis mais baratos. Vale a pena visitar os socalcos de Longsheng quando os arrozais estão inundados ou já maduros.

Nove dias são suficientes para Xi'an, Guilin e Xangai?

Sim, se não prolongar a estadia em cada cidade e comprar os bilhetes com antecedência. Passará dois dias em Xi'an, três em Guilin e Yangshuo e quatro em Xangai, com excursões de um dia a Suzhou e Zhouzhuang. Este ritmo deixa tempo para os miradouros e para caminhadas sem pressas. Se tiver um dia extra, acrescente Pequim no início do itinerário.

Encontrar hotéis em Shanghai

Compare preços de vários portais e filtre quartos com cancelamento gratuito.

Comparar preços em Trip.com

Em resumo: o que reservar

O itinerário assenta em três cidades e duas excursões de um dia. Compre os bilhetes de comboio e as entradas para os jardins com antecedência e escolha hotéis perto do metro e da estação de comboios.

Se tem dois dias em Xi'an: reserve um hotel perto da Torre do Sino e um bilhete para o Exército de Terracota para a manhã.
Se vai pelas paisagens: reserve o rafting no rio Li e uma excursão aos socalcos de Longsheng.
Se quer um final tranquilo: deixe o último dia para Xangai e Zhouzhuang.

Hotéis em Xi'an e Xangai no Trip.com, excursões em Guilin e comboios para Suzhou podem ser encontrados nas ligações.

Nove dias na China por conta própria: Xi'an, Guilin, Xangai e Suzhou