قصور سانت بطرسبرغ: لماذا حذفنا هذه الأدلة

لم تعد ست أدلة إلى قصور سانت بطرسبرغ متاحة على هذا العنوان. كانت هذه نصوصًا عن قلعة ميخايلوفسكي، وقصر ميخايلوفسكي، والقصر الرخامي، وقصر مارينسكي، وقصر يوسوبوف على نهر مويكا، والقصر الصيفي لبطرس الأكبر.

بالنسبة إلى قارئ يبحث عن قصور بلا طوابير، الجواب قصير. كانت النصوص الستة جميعها تبيع فكرة واحدة: مشاهدة الواجهة الإمبراطورية نفسها بثمن أقل وبازدحام أقل مما في المتاحف الرئيسية. حذفناها لأنه، بالنسبة إلى ناشر مقيم في الاتحاد الأوروبي، يظل نص من هذا القبيل بمثابة إعلان عن رحلة، وفي المدينة نفسها، إلى جانب القصور، توجد منشآت لم تذكرها نصوصنا السابقة ولا مرة واحدة.

💡 في لمحة:

• أي ستة أدلة حُذفت وإلى أين تؤدي الروابط القديمة الآن
• ما الذي يعمل في هذه المدينة إلى جانب القصور والمتاحف
• ماذا حدث للضمانات القانونية للأشخاص داخل البلد بعد 2022
• أي مدن ذات قصور وتصميمات داخلية فخمة لا تزال في أقسامنا الحيّة
• آخر تحديث: 09/2026

لماذا حذفنا هذه الأدلة

كُتبت النصوص الستة المحذوفة كبديل عن المسارات الرئيسية: قصر من الطبقة الثانية، طابور قصير، تذكرة غير مكلفة، تصميمات داخلية جميلة. أما العناوين القديمة في جميع النسخ اللغوية فتحوّل الآن تحويلًا دائمًا إلى هذه الصفحة.

نوضّح أمرًا واحدًا لتجنّب الالتباس. نحن نتحدث عن قصر مارينسكي، المبنى الواقع في ساحة سانت إسحاق، لا عن مسرح مارينسكي: فهذان مكانان مختلفان، والموقف التحريري بشأن خشبات المسارح مفصل في مقال منفصل في هذا القسم.

بدأ الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في 24 فبراير 2022. ونحن نرى أن صيغة "الشيء نفسه، لكن أرخص" لم تعد بعد ذلك التاريخ بريئة: فهي تخفض حاجز الدخول وتجعل الرحلة أكثر ترجيحًا، وترجيح الرحلة هو بالضبط ما لا نريد زيادته. لذلك حذفنا النصوص الستة جميعها بالكامل.

تستحق صيغة "الطبقة الثانية" كلمة منفصلة. فهي تبدو أكثر تواضعًا من المسارات الرئيسية، ولذلك تبدو أقل ترويجًا، لكنها تعمل بفعالية أكبر: فالقارئ الذي تنفّره الطوابير والأسعار في الإرميتاج كان يُقدَّم له حجة جاهزة ضد شكوكه. استخدمنا هذه التقنية سنوات، ونعترف الآن بأنها، حين طُبّقت على روسيا، كانت خطأ.

لنكن دقيقين بشأن المال، لأن الصيغة المعتادة خاطئة. انخفضت حصة إيرادات النفط والغاز في الميزانية الفيدرالية الروسية إلى نحو 22 في المئة في 2025 و2026، بعد أن كانت 42 في المئة في 2022 (مركز أوسو لدراسات الشرق، 09.12.2025). المهم هو الحصة المعاكسة: فقد نمت الإيرادات غير النفطية وغير الغازية إلى نحو 78 في المئة، وهذا الجزء يشمل ضرائب التذاكر والفنادق والنقل.

ما الذي يعمل أيضًا في هذه المدينة

وصفت أدلتنا سانت بطرسبرغ بأنها مدينة قصور وجسور. هذا صحيح، لكنه ليس الحقيقة كاملة.

تضم سانت بطرسبرغ أحواض بناء السفن الأميرالية، التي تبني غواصات تعمل بالديزل والكهرباء وغواصات نووية، فضلًا عن شركة ألماز لبناء السفن والمكتب المركزي ألماز للتصميم البحري. تخضع هذه المنشآت لعقوبات (OpenSanctions، سجل أحواض بناء السفن الأميرالية؛ وزارة الخارجية الأمريكية، بشأن العقوبات على منشأة بناء السفن الدفاعية المملوكة للدولة).

نذكر هذه الحقيقة فقط بالقدر الذي تؤكده قوائم العقوبات، ولا نوسّع فيها. ولا نكتب شيئًا عن العاملين في هذه المنشآت: فالأمر يتعلق بكيانات قانونية وبقرارات الدول التي أدرجتها. ولا ندّعي أن القصر الواقع على نهر مويكا مرتبط بأي شكل بحوض بناء سفن على الضفة الأخرى. ندّعي ادعاءً أكثر تواضعًا: الدليل الذي يصف المدينة كمدينة متاحف فحسب يعطي القارئ صورة ناقصة، وبعد فبراير 2022 أصبح هذا النقص غير مقبول بالنسبة إلينا.

القانون الذي توقف عن الانطباق

ثمة ظرف آخر يصمت عنه دليل القصور بحكم طبيعته، مع أنه يمسّ مباشرة سكان المدينة وأي زائر على حد سواء.

في 15 مارس 2022، خلصت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بالإجماع إلى أن الاتحاد الروسي لم يعد بإمكانه البقاء دولة عضو في المنظمة، وفي 16 مارس 2022 طردته لجنة الوزراء من مجلس أوروبا بالقرار CM/Res(2022)2. وهذا أول طرد لدولة في تاريخ المنظمة (مجلس أوروبا، 16.03.2022). وفي 16 سبتمبر 2022، لم تعد روسيا طرفًا في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (مجلس أوروبا).

بالنسبة إلى القارئ، هذا ليس تجريدًا بل أمر عملي للغاية: تقديم شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن أحداث تجري في روسيا اليوم أمر مستحيل. كان نصنا السابق عن قصر يوسوبوف يفترض أن كل هذا يعمل بطريقة ما تلقائيًا. وهو لا يعمل.

يستحق هذا أن يُقال بوضوح. ليس تعليق أوراق اعتماد الوفد، ولا سحب حق التصويت، بل إنهاء العضوية. عادة ما تستند كتابة الرحلات إلى افتراض صامت مفاده أن البلد المقصود ينتمي إلى المؤسسات نفسها التي ينتمي إليها بلد القارئ، وأنه إذا حدث خطب ما، ستعمل الآليات المألوفة. بالنسبة إلى روسيا، لم يعد هذا الافتراض صحيحًا في مارس 2022، ولم يخبر أي دليل قصور قرّاءه بذلك قط.

لا نستنتج من هذا أن المرء لا يستطيع الذهاب إلى هناك. نستنتج استنتاجًا أضيق: لن نعرض عليه ذلك، ولن نتظاهر بأن الإطار بقي على حاله.

ماذا يعني هذا لك بصفتك قارئًا في الاتحاد الأوروبي

إلى أين تتوجه بدلاً من ذلك

كان الاستعلام الذي قاد القراء إلى هذه النصوص يدور حول التصميمات الداخلية الفخمة والأجنحة المتتالية والقاعات المرآوية وقصر يمكنك زيارته دون طوابير طويلة. والأقسام النشطة في الموقع تجيب عن ذلك: النمسا مع فيينا، وإيطاليا مع تورينو ومانتوفا وكازيرتا، وفرنسا مع قلاع اللوار، والمجر مع بودابست وفرتود. ولمشاهدة التصميمات الداخلية للقصور بعيداً عن الزحام، لدينا مواد عن البرتغال وسلوفينيا والتشيك.

الشرح العام للقسم بأكمله مُجمَّع في مركز القسم. نصوص ذات صلة: موقفنا من قصر الشتاء وقلعة بطرس وبولس وموقفنا من بيترهوف وتسارسكوييه سيلو.

أين نقف

نرى أن "الشيء نفسه، لكن من دون الخطوط" هو الطريقة الأكثر فعالية لإقناع القارئ بالذهاب: فهو لا يزيل الحجج، بل يزيل المضايقات. في تقييمنا، يعني نشر نص كهذا الآن العمل على زيادة احتمال السفر إلى بلد تنصح الوكالات الرسمية بتجنّبه، والذي لم تعد فيه الحماية القانونية بموجب الاتفاقية الأوروبية قائمة. قررنا إزالة النصوص الستة كلها وشرح السبب على العنوان نفسه.

نكتب عن الدولة وسياساتها، لا عن الناس بناءً على جواز سفرهم. هناك أشخاص في روسيا خرجوا ضد الحرب وتلقّوا أحكاماً بالسجن بسبب ذلك. قرارنا بعدم نشر أدلة سفر إلى روسيا يتعلق بالمال والعقوبات وسلامة القارئ، لا بالجنسية.

تاريخ النشر: 3 سبتمبر 2026. آخر تحديث: 3 سبتمبر 2026.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

لماذا الحديث عن أحواض بناء السفن في نص عن القصور؟

لأنهما المدينة نفسها، ودليلنا السابق لم يذكر هذا. نذكر الحقيقة بالقدر الذي تغطيه قوائم العقوبات فقط، ولا نستنتج منها شيئاً عن مبانٍ أو أشخاص بعينهم.

هل قصر مارينسكي ومسرح مارينسكي الشيء نفسه؟

لا، هما مكانان مختلفان. نحن نتحدث هنا عن القصر الواقع في ساحة سانت إسحاق. لدينا نص منفصل عن مسارح العروض في هذا القسم نفسه.

ماذا يعني انسحاب روسيا من الاتفاقية الأوروبية بالنسبة للقارئ؟

الجواب العملي قصير: تقديم شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن أحداث تجري في روسيا اليوم أمر مستحيل. وبالنسبة لمن يخطط لرحلة، يعني هذا غياب إحدى آليات الحماية المعتادة.

إلى أين تؤدي الروابط القديمة إلى هذه الأدلة؟

إلى هذه الصفحة، في جميع النسخ اللغوية. يحصل القارئ على شرح وقائمة بالمصادر وقائمة بوجهات فيها قصور وتصميمات داخلية فخمة نواصل الكتابة عنها.

باختصار

حُذفت ستة أدلة عن قصور مدينة سانت بطرسبرغ، والعناوين القديمة تعيد التوجيه إلى هنا. تعمل مؤسستا أحواض بناء السفن الأميرالية وألماز، الخاضعتان للعقوبات، في المدينة نفسها. طُردت روسيا من مجلس أوروبا في 16 مارس 2022، ومنذ 16 سبتمبر 2022 لم تعد طرفاً في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. الخدمات المتعلقة بالسياحة في روسيا، والإعلان عن هذه الخدمات، محظورة على الأشخاص في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 5n(2) من اللائحة 833/2014 بصيغتها المعدلة باللائحة 2025/2033. المدن التي فيها قصور وتصميمات داخلية فخمة مذكورة أعلاه.

كيف يمكنك المساعدة

نحن لا نجمع المال ولا نتلقى شيئاً من الروابط أدناه. هذه مواقع رسمية لمنظمات تعمل مع عواقب الحرب:

• المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، unhcr.org
• اليونيسف، unicef.org
• الصليب الأحمر الأوكراني، redcross.org.ua

المصادر

• OpenSanctions، ملف شركة "أدميرالتيسكي فيرفي" (JSC Admiralty Shipyards). https://www.opensanctions.org/entities/NK-oE9r7Kprj4NjHaDiL22jDg/
• وزارة الخارجية الأمريكية، بشأن العقوبات المفروضة على مؤسسة بناء السفن الدفاعية المملوكة للدولة. https://2021-2025.state.gov/additional-state-department-designations-targeting-russian-state-owned-defense-shipbuilding-enterprise/
• مجلس أوروبا، استبعاد الاتحاد الروسي، القرار CM/Res(2022)2، 16/03/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/the-russian-federation-is-excluded-from-the-council-of-europe
• مجلس أوروبا، روسيا تكفّ عن كونها طرفاً في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، 16/09/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/russia-ceases-to-be-a-party-to-the-european-convention-on-human-rights-on-16-september-2022
• لائحة مجلس الاتحاد الأوروبي (EU) 2025/2033 الصادرة في 23/10/2025 والمعدِّلة للائحة 833/2014، EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden، تحليل حزمة العقوبات الأوروبية التاسعة عشرة، 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt، الاتحاد الروسي: إرشادات السفر والسلامة، بتاريخ 02/09/2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• مركز الدراسات الشرقية OSW، ميزانية روسيا لعام 2026، 09/12/2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

تاريخ التحقق من الروابط: 03/09/2026.