Musei di Mosca: perché non ne scriviamo più come attrazioni

I sette articoli sui musei di Mosca a questo indirizzo non sono più disponibili. Abbiamo rimosso i testi sul Museo Storico, sul Museo Statale Pushkin, sulla tenuta di Kuskovo, sul Museo Darwin, sulla Galleria Zurab Tsereteli e due grandi rassegne: trentacinque musei della capitale e trenta musei per bambini.

Al lettore che cercava un programma museale per il fine settimana rispondiamo in breve: non contestiamo il valore delle collezioni e non chiediamo di boicottarle. Ci siamo allontanati dal genere in cui un museo statale viene descritto come un'attrazione neutrale, perché la dirigenza dei più grandi musei statali russi ha essa stessa descritto pubblicamente il proprio lavoro all'estero con un linguaggio militare.

💡 In sintesi:

• quali sette articoli sono stati rimossi e dove portano ora i vecchi link
• cosa ha detto la dirigenza dei musei statali sul proprio lavoro dopo l'inizio della guerra
• cosa è successo all'organizzazione che si occupava di memoria storica nello stesso paese
• quali città museali restano nelle nostre sezioni attive
• Ultimo aggiornamento: 09/2026

Perché abbiamo eliminato queste guide

I sette testi rimossi dal sito erano scritti secondo un unico modello: collezione, edificio, orari di apertura, prezzo del biglietto, come arrivare. I vecchi indirizzi in tutte le versioni linguistiche ora hanno reindirizzamenti permanenti a questa pagina.

L'invasione su larga scala dell'Ucraina da parte della Russia è iniziata il 24 febbraio 2022. Dopo quella data, la lista di musei ha continuato a fare ciò che faceva prima: suggerire un viaggio e distribuire il budget di viaggio tra le biglietterie. Riteniamo che non sia un lavoro neutrale, ed è per questo che abbiamo rimosso gli articoli invece di riscriverli.

La decisione è stata presa non per singoli testi ma per l'intera sezione in una volta: a settembre 2026, la redazione ha rimosso dal sito tutti i materiali sulla Russia, sulla Crimea occupata e sull'Abkhazia nella loro interezza, in tutte le versioni linguistiche. La parte museale di questa sezione era la più grande per numero di pagine e allo stesso tempo la più difficile per noi, perché è il bersaglio più facile per l'obiezione che «l'arte è fuori dalla politica». Affrontiamo questa obiezione qui sotto e non la consideriamo risolta: ha un lato forte, e preferiamo rispondere direttamente invece che con il silenzio.

Descriviamo con precisione il legame tra il denaro di un turista e il bilancio, perché la versione comune è errata. La quota delle entrate da petrolio e gas nel bilancio federale russo è scesa a circa il 22 per cento nel 2025 e nel 2026, dal 42 per cento del 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Questo significa che il bilancio non si basa più principalmente su petrolio e gas. Circa il 78 per cento delle entrate proviene da fonti non petrolifere e non legate al gas, comprese le tasse del settore dei servizi. È esattamente lì che finisce il denaro di un visitatore.

Cosa ha detto la dirigenza dei musei sul proprio lavoro

Il Museo dell'Ermitage, il più grande museo del paese e il vertice dell'intera gerarchia museale statale, è diretto da Mikhail Piotrovsky. Nel giugno 2022, in un'intervista all'organo statale della Federazione Russa, Rossiyskaya Gazeta, ha definito le mostre all'estero del museo «un'operazione speciale culturale, una potente offensiva culturale» (ricostruzione dell'intervista, Novaya Gazeta Europe, 20.10.2025; dichiarazione dell'Istituto Ucraino). Lo citiamo come testo e senza un link attivo alla pubblicazione stessa: è nella lista delle sanzioni dell'UE e non possiamo linkarla.

La reazione all'interno dell'istituzione stessa non è stata meno significativa. Il curatore dell'Ermitage Dmitry Ozerkov, considerato un probabile futuro direttore del museo, ha lasciato la Russia dopo questa intervista e ha dichiarato di non poter lavorare in un museo il cui direttore sostiene la guerra contro l'Ucraina (The Moscow Times, 03.10.2022).

Non proiettiamo questa citazione sul personale dei musei di Mosca e non la attribuiamo a nessuna persona specifica tra coloro che guidano le visite al Museo Storico o a Kuskovo. Il punto è un altro: se il vertice stesso del sistema museale statale definisce il proprio lavoro internazionale un'offensiva, allora il nostro testo nel genere «i migliori musei della capitale» smette di essere navigazione culturale e diventa parte di quell'offensiva.

Il museo come istituzione della memoria, e cosa è successo alla memoria

Un testo sui musei si basa sul presupposto silenzioso che il paese abbia un rapporto libero con il passato. Ecco cosa è successo a quel presupposto in Russia.

Alla fine di dicembre 2021, i tribunali russi hanno liquidato entrambe le strutture di Memorial: International Memorial con decisione della Corte Suprema della Federazione Russa, e il Memorial Human Rights Centre con decisione del Tribunale cittadino di Mosca. Il Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa ha definito queste decisioni un duro colpo alla protezione dei diritti umani in Russia (Consiglio d'Europa, dichiarazione del Commissario per i diritti umani). Entrambe le organizzazioni sono state fondate negli ultimi anni dell'Unione Sovietica e hanno documentato le repressioni politiche di massa del periodo sovietico (UN Human Rights Office, 14.12.2021). Nel 2022, Memorial ha ricevuto il Premio Nobel per la pace insieme al Centro ucraino per le libertà civili e al difensore dei diritti umani bielorusso Ales Bialiatski (Comitato Nobel, 2022). Nel 2026, un tribunale russo ha designato Memorial come «estremista», criminalizzandone di fatto il lavoro; il Comitato Nobel ha condannato questa decisione (Al Jazeera, 08.04.2026).

Non sosteniamo che le collezioni dei musei di Mosca siano peggiorate per questo. Sosteniamo qualcosa di più ristretto: consigliare un viaggio «per la cultura» in un paese dove un'organizzazione con un Premio Nobel per il suo lavoro sulla memoria storica è stata dichiarata estremista significa consigliare una cultura molto selettiva. Non diamo più questo tipo di consiglio.

Cosa significa questo per te come lettore dell'UE

Un elenco tipo "trenta musei per bambini con i prezzi dei biglietti" è esattamente il formato che l'elenco dei servizi coperti descrive come pubblicità di un servizio turistico. Non abbiamo intenzione di testare quel confine sulla nostra pelle.

Dove andare invece

La domanda con cui i lettori arrivavano ai testi cancellati riguardava le grandi collezioni universali, le residenze nobiliari all'aperto e i musei da visitare con i bambini. Le sezioni attive del sito rispondono proprio a questo: l'Austria con Vienna, l'Italia con Firenze e Venezia, la Francia con Parigi, la Germania con Berlino e Dresda. Per le collezioni di storia naturale e i programmi per bambini abbiamo materiale nelle sezioni Germania e Paesi Bassi; per i complessi nobiliari all'aperto, nelle sezioni Austria e Cechia.

La spiegazione generale dell'intera sezione è raccolta nella pagina hub della sezione. Testi correlati: la nostra posizione sui teatri Bolshoi e Mariinsky e la nostra posizione sugli itinerari di Mosca.

A che punto siamo

Crediamo che lo scambio culturale sia possibile solo in entrambe le direzioni e solo quando entrambe le parti chiamano le cose con lo stesso nome. A nostro giudizio, dopo che la dirigenza del sistema museale statale ha descritto il proprio lavoro all'estero come un'offensiva, la nostra guida ai musei ha smesso di essere una guida ed è diventata la partecipazione al programma di qualcun altro. Per questo abbiamo deciso di rimuovere questi sette pezzi e di spiegarne qui il motivo, invece di tenerli con una nota.

Scriviamo dello Stato e delle sue politiche, non delle persone in base al passaporto. In Russia ci sono persone che si sono schierate contro la guerra e per questo hanno ricevuto condanne penali. La nostra decisione di non pubblicare guide alla Russia riguarda soldi, sanzioni e sicurezza dei lettori, non la nazionalità.

Data di pubblicazione: 3 settembre 2026. Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026.

⁉️🤔 Domande frequenti

Siete contro la cultura russa e l'arte russa?

No. Abbiamo rimosso materiali di viaggio, cioè testi che suggeriscono di andare da qualche parte e spendere soldi. Collezioni, libri e musica non rientrano in questo genere, e il divieto UE in questione riguarda i servizi legati all'attività turistica, non la cultura in quanto tale.

Perché citate il direttore dell'Hermitage in un testo sui musei di Mosca?

Perché è una dichiarazione di alto livello del sistema museale statale su come quel sistema funziona nel suo insieme, non l'opinione privata di un dipendente di un singolo edificio. Inseriamo la citazione con una nota che è apparsa su una pubblicazione statale della Federazione Russa, e senza un link attivo a quella pubblicazione.

Non potevate semplicemente aggiungere un avviso ai vecchi testi?

Avremmo potuto, e una parte del settore ha fatto esattamente questo. Consideriamo quell'approccio una mezza misura: un materiale promozionale per genere resta promozionale anche con un banner in cima. Abbiamo scelto di rimuovere il testo e di spiegare la decisione allo stesso indirizzo.

Dove portano i vecchi link a questi materiali?

A questa pagina, in tutte le versioni linguistiche. Il lettore riceve una risposta, un elenco di fonti e un elenco di destinazioni che continuiamo a trattare.

In breve

Sette articoli sui musei statali di Mosca sono stati rimossi, e i vecchi indirizzi reindirizzano qui. Nel giugno 2022, la dirigenza del più grande museo statale del paese ha definito le mostre all'estero «un'operazione speciale culturale, una potente offensiva culturale», e in seguito una curatrice dello stesso museo ha lasciato la Russia. Nello stesso paese, un'organizzazione che lavorava con la memoria della repressione politica e ha ricevuto il Premio Nobel per la pace è stata dichiarata «estremista» nel 2026. Da ottobre 2025, il Regolamento 2025/2033 vieta alle persone dell'UE di pubblicizzare servizi legati al turismo in Russia. Per i contratti conclusi prima del 24.10.2025, il periodo transitorio si è chiuso il 01.01.2026. Le città museali che continuiamo a trattare sono elencate sopra.

Come puoi aiutare

Non raccogliamo denaro e non riceviamo nulla dai link qui sotto. Sono i siti ufficiali di organizzazioni che lavorano con le conseguenze della guerra:

• UNHCR, l'Agenzia ONU per i rifugiati, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Croce Rossa Ucraina, redcross.org.ua

Fonti

• Novaya Gazeta Europe, ricostruzione dell'intervista al direttore del Museo Statale dell'Ermitage, 20/10/2025. https://novayagazeta.eu/en/articles/2025/10/20/the-emperor-en
• Istituto Ucraino, dichiarazione sull'intervista a Mikhail Piotrovsky. https://ui.org.ua/en/news-en/statement-on-the-interview-of-mikhail-piotrovsky-2/
• The Moscow Times, sulla partenza della curatrice dell'Ermitage dal museo e dalla Russia, 03/10/2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/10/03/top-hermitage-curator-quits-museum-and-russia-a78959
• Consiglio d'Europa, dichiarazione del Commissario per i diritti umani sulla liquidazione delle organizzazioni Memorial, 12.2021. https://www.coe.int/en/web/commissioner/-/the-liquidation-of-memorial-ngos-is-a-harsh-blow-to-human-rights-protection-in-russia
• Ufficio ONU per i diritti umani, dichiarazione del Relatore speciale sulla liquidazione delle organizzazioni Memorial, 14/12/2021. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/01/russia-dissolution-human-rights-organisations-could-start-civil-society-shut
• Comitato Nobel, Premio Nobel per la pace 2022. https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2022/memorial/facts/
• Al Jazeera, sulla condanna da parte del Comitato Nobel della decisione di designare Memorial come organizzazione estremista, 08/04/2026. https://www.aljazeera.com/news/2026/4/8/nobel-prize-committee-condemns-russian-move-to-criminalise-rights-group
• Regolamento (UE) 2025/2033 del Consiglio del 23/10/2025 che modifica il regolamento 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analisi del 19° pacchetto di sanzioni dell'UE, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Federazione Russa: avvisi di viaggio e sicurezza, aggiornato al 02/09/2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Centre for Eastern Studies OSW, il bilancio russo del 2026, 09/12/2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
• The Moscow Times, sulla sospensione delle operazioni di Visa e Mastercard in Russia, 06/03/2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/03/06/visa-mastercard-suspend-operations-in-russia-a76784

Data di verifica dei link: 03.09.2026.