Chipre com crianças: 15 hotéis com parque aquático próprio

Em Chipre, os hotéis com parques aquáticos alinham-se ao longo das costas sul e leste. Pode escolher entre uma base perto da praia de areia de Pafos e uma lagoa tranquila em Ayia Napa. Nestes resorts, o mar fica a cinco minutos a pé (no mapa).

Reunimos 15 hotéis onde um parque aquático ou complexo aquático faz parte da própria infraestrutura do hotel. A diferença entre eles resume-se a uma coisa: com quem viaja. As famílias com crianças pequenas procuram piscinas rasas e amas, os casais escolhem a zona 18+, e os adolescentes não se afastam dos escorregas altos. Abaixo encontra esta análise para cada hotel.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados, recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Como escolher um hotel com parque aquático em Chipre

💡 Em resumo:

• Primeiro decida quem vai: com crianças pequenas, escolha um hotel com mini parque aquático infantil e ama; os casais ficam bem com uma zona 18+.
• Verifique onde fica o parque aquático: se estiver dentro do hotel, está incluído na tarifa; o Waterworld da cidade, em Ayia Napa, custa à parte.
• Veja o acesso ao mar: uma praia de areia com declive suave é mais fácil para as crianças do que uma costa rochosa.
• Preços e horários de funcionamento: 09/2026, verificados no portal oficial de turismo de Chipre

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

Um resort cinco estrelas à beira-mar na zona turística de Pafos, a cerca de 10 minutos de carro do centro da cidade (no mapa). Os hóspedes ficam num edifício de sete andares com elevadores, um lounge, restaurantes e um complexo de spa.

A maior parte do terreno é ocupada por uma zona verde entre o edifício e o mar. Tem várias piscinas, incluindo uma panorâmica com vista para o mar, e o seu próprio parque aquático com escorregas e toboganes sinuosos de várias alturas. O centro de spa tem uma grande piscina interior de água doce, para que possa nadar mesmo fora da época balnear.

A praia é de areia, sem calhaus, com declive suave e água rasa junto à costa. Mas uma escada íngreme desce até à água, o que vale a pena ter em conta se viajar com crianças pequenas ou um carrinho de bebé. Durante o dia, os animadores mantêm as crianças ocupadas nas piscinas, no parque infantil e no clube infantil; à noite, há espetáculos e uma discoteca.

• Para quem é: famílias com crianças em idade escolar e grupos que se importam com escorregas e espetáculos noturnos.
• Localização: à beira-mar, a cerca de 10 minutos de carro do centro de Pafos (no mapa).
• Preços: preços do King Evelthon no Trip.com
• O senão: uma escada íngreme até à praia.

2. Olympic Lagoon Resort Paphos

Este resort à beira-mar em Pafos divide o seu terreno em duas áreas: familiar e só para adultos. A zona 18+ tem as suas próprias piscinas, restaurantes românticos e entretenimento noturno, por isso também aqui ficam casais sem filhos.

Os hóspedes têm acesso a piscinas em forma de lagoa e zonas de banhos de sol com espreguiçadeiras e toldos. O parque aquático foi concebido como uma ilha grega desabitada. Desce-se de uma boa altura e cai-se na piscina através de túneis em rochas artificiais.

Há vários restaurantes e bares no local, um deles mesmo na praia. Ao almoço ou ao jantar, os chefs apresentam um espetáculo gastronómico, e as crianças têm um menu separado no restaurante principal. As crianças pequenas são entretidas pelos animadores e pelo clube infantil, e os bebés podem ficar no berçário com uma ama.

Durante o dia, há um court de ténis e um complexo de spa com uma grande piscina e sauna; à noite, espera-o uma discoteca.

• Para quem é: famílias com crianças e casais que querem uma zona 18+ tranquila na mesma propriedade.
• Localização: à beira-mar em Pafos, junto à praia da cidade.
• Preços: preços do Olympic Lagoon Paphos no Trip.com

3. Atlantica Mare Village

O resort está localizado em Ayia Napa, na costa mediterrânica, junto à sua própria praia, a cerca de dez minutos a pé da praia pública da cidade (no mapa). Os hóspedes ficam em vários edifícios de três andares com elevadores; os quartos têm varanda ou acesso a terraço.

O terreno inclui várias piscinas exteriores, incluindo uma lagoa com borda infinita, e uma zona infantil com água rasa e brinquedos. O parque aquático tem restrições de idade, por isso nem tudo está disponível para crianças pequenas. O complexo de spa tem uma grande piscina interior aberta todo o ano, com ilhas de relaxamento e espreguiçadeiras junto à água.

A restauração é all-inclusive premium: um buffet, uma praça de alimentação com pratos grelhados e uma taverna de cozinha grega. Os bares oferecem uma vasta seleção de bebidas, algumas incluídas na tarifa.

Para recreação ativa, há ginásio, sauna, court de ténis, noites temáticas e programas de entretenimento. As crianças têm um clube de recreio, o restaurante oferece pratos infantis e cadeiras altas, e há berços disponíveis a pedido.

• Para quem é: famílias com crianças e casais que valorizam uma praia tranquila e all-inclusive premium.
• Localização: Ayia Napa, à beira-mar, a 10 minutos a pé da praia pública (no mapa).
• Preços: preços do Atlantica Mare Village no Trip.com

4. Adams Beach Hotel & Spa

Um hotel em Ayia Napa com praias próprias na Baía de Nissi. A costa é de areia e a entrada na água é suave, por isso nadar com crianças é fácil aqui.

Parte do entretenimento é orientada para as crianças: um clube de recreio, caças ao tesouro, concursos e jogos de equipa. O hotel acrescentou uma ala separada só para adultos, com restaurantes temáticos, piscinas com jacuzzis, cascatas tropicais e entretenimento 18+.

O parque aquático com escorregas para crianças e adultos funciona segundo um horário. Dispõe de cascatas tropicais, piscinas com bolhas e uma atração de rio lento. Uma coisa a saber de antemão: não há nadadores-salvadores no parque aquático, por isso vigia as crianças por si.

Os hóspedes podem usar o ginásio, o complexo de spa com sauna e uma grande piscina interior com vistas panorâmicas. Também pode alugar um barco e partir numa excursão marítima.

• Para quem é: famílias com crianças que precisam de uma praia de areia e restaurantes no próprio local.
• Localização: Ayia Napa, praias privadas em Nissi Bay.
• Preços: preços do Adams Beach Ayia Napa no Trip.com
• O senão: não há nadadores-salvadores no parque aquático.

5. Parklane, a luxury collection resort & spa

O maior resort de Limassol fica na sua própria praia, rodeado de oliveiras. Tanto famílias como casais vêm para aqui: as crianças têm berços, cadeiras altas, menu dietético e escorregas aquáticos.

O parque aquático ocupa uma área ampla. Além das piscinas com escorregas de várias alturas, há um splash pad com fontes, um navio pirata e um castelo de dois níveis com labirintos e descidas aquáticas. Enquanto as crianças estão no kids' club sob a supervisão de animadores ou a andar nos escorregas, pode aproveitar para ir ao ginásio ou ao complexo de spa.

O hotel é uma base conveniente para chegar ao Castelo de Limassol e ao Museu Municipal. À noite, abrem os restaurantes temáticos com vista para a costa e os courts de ténis.

• Para quem é: famílias com crianças e casais à procura de um grande resort de praia em Limassol.
• Localização: Limassol, frente de praia privada.
• Preços: preços do Parklane Limassol no Trip.com

6. Leonardo Laura beach & splash resort

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAFoto: Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Um hotel em Pafos, perto do centro da cidade antiga. Os quartos ficam num edifício branco de quatro pisos em forma de ferradura, que envolve o recinto.

O parque aquático ocupa a maior parte da área. Pode descer um escorrega de vários pisos de altura dentro de um flutuador e cair diretamente na piscina, ou deslizar por um longo escorrega sinuoso. Os mais pequenos têm uma zona separada e pouco profunda, com uma fonte em forma de cogumelo, repuxos e cascatas.

Os jardins são bem cuidados e paisagísticos, com espreguiçadeiras e chapéus de sol por todo o lado, além de pontes sobre as piscinas que dão acesso a ilhas de descanso. Os bares junto à piscina oferecem uma ampla seleção de snacks e bebidas. Os restaurantes servem refeições em regime de buffet, e há um bar de esplanada e um restaurante panorâmico com vista para o mar.

O entretenimento inclui atividades desportivas, passeios de moto de água e de barco, snorkeling e mergulho. O cinema exibe filmes e a discoteca organiza festas todas as noites. Pode relaxar no centro de spa, com sauna, jacuzzi e piscina interior.

• Para quem é: famílias com crianças que querem combinar a praia e os escorregas aquáticos do hotel.
• Localização: Pafos, perto do centro da cidade antiga.
• Preços: preços do Leonardo Laura Paphos no Trip.com

7. Aqua Sol Water Park Resort

O hotel fica na praia de areia da zona turística de Coral Bay. O complexo é pequeno para os padrões do Chipre, por isso é mais tranquilo aqui do que nos grandes hotéis. Os quartos servem bem tanto famílias com crianças como casais.

O jardim tem várias piscinas de profundidade e dimensão variáveis, e nas proximidades funciona um pequeno parque aquático com escorregas para adultos. Os mais pequenos brincam na caixa de areia junto às piscinas, andam nos baloiços e no carrossel. Sob supervisão dos pais, pode chapinhar numa piscina rasa de água doce.

As refeições são em regime de buffet: pastelaria fresca, sumos, saladas, pratos de carne, aves e peixe. O menu infantil inclui papas, salsichas e legumes cozidos. Em determinados dias, um dos restaurantes organiza noites gastronómicas com cozinha grega e espetáculos de chef.

O entretenimento inclui karaoke, sala de bilhar e torneios de ténis de mesa; à noite, pode cantar karaoke ou jogar bilhar. Os hóspedes mais desportistas têm acesso a um court de ténis, e há uma sauna para relaxar. As crianças podem desfrutar de livros, música, puzzles e jogos de tabuleiro no clube infantil.

• Para quem é: famílias com crianças que querem um hotel compacto junto à praia de Coral Bay.
• Localização: praia de Coral Bay, costa ocidental do Chipre.
• Preços: preços do Aqua Sol Coral Bay no Trip.com

8. Anastasia Beach Hotel

© Visem · CC BY-SAFoto: Visem, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O hotel situa-se perto da aldeia turística de Protaras. Tem praia própria de areia e calhau, jardins amplos com várias piscinas e um grande parque aquático com escorregas de alturas variadas.

O complexo foi concebido para férias com crianças de todas as idades. Os quartos familiares têm beliche, e é disponibilizado um berço para os mais pequenos. Os jovens hóspedes passam o tempo no clube infantil ou descem os escorregas com os pais, e os restaurantes oferecem pratos infantis.

Os adultos relaxam nas espreguiçadeiras junto às piscinas, bebem algo nos bares ou praticam desporto. Há um court de ténis e um ginásio, e realizam-se aulas de hidroginástica. Pode alugar equipamento de mergulho.

• Para quem é: famílias com crianças que querem praia própria e um parque aquático mesmo ao lado do quarto.
• Localização: Protaras, costa oriental.
• Preços: preços do Anastasia Beach Protaras no Trip.com

9. Panthea Holiday Village Water Park Resort

Um hotel pequeno em Ayia Napa, com jardins próprios bem cuidados. Os quartos ocupam edifícios brancos de dois pisos, e cada quarto tem entrada própria para um terraço mobilado. No recinto há também um grande parque aquático e um complexo aquático com piscinas de profundidade variável.

O parque aquático infantil está concebido como uma fortaleza africana. Pode descer um escorrega baixo ou virar um barril de água sobre si mesmo, puxando uma corda. A zona para adultos é mais exigente: escorregas tão altos como uma casa, um campo aquático e uma tigela onde se sente a ausência de gravidade depois de descer num flutuador. Para quem não gosta de emoções fortes, há um rio lento.

As refeições, de manhã à noite, são asseguradas por vários restaurantes, incluindo um buffet, além de bares junto à piscina e na praia. O buffet infantil tem sempre pastelaria fresca e sobremesas, e a cafetaria prepara café.

Durante o dia, as crianças passam o tempo no clube infantil, participam em caças ao tesouro ou brincam no parque infantil exterior. À noite, os adultos têm karaoke, bilhar e ténis de mesa.

• Para quem é: famílias com crianças que querem ficar num edifício separado com terraço.
• Localização: Ayia Napa, a cerca de dez minutos a pé do centro (segundo o mapa).
• Preços: preços do Panthea Ayia Napa no Trip.com

10. Electra Holiday Village Water Park

O hotel situa-se em Ayia Napa, perto da praia. Os hóspedes são acomodados em edifícios de dois pisos, com acesso individual ao recinto e terraço próprio. Alguns quartos ficam num edifício de vários pisos com elevador, e a maior parte do complexo é ocupada por piscinas e um enorme parque aquático.

A praia local é rochosa, e a entrada no mar é incómoda devido às rochas. Por isso, os hóspedes nadam sobretudo nas piscinas e descem os escorregas. O parque aquático tem escorregas para adultos e crianças, um mini complexo para os mais pequenos com piscina rasa e brinquedos, e campos aquáticos para descer em flutuadores.

As refeições são asseguradas pelo restaurante principal em regime de buffet e por vários espaços com cozinhas de diferentes países. Os bares oferecem uma ampla seleção de bebidas e snacks. O restaurante tem pratos dietéticos para crianças, e o entretenimento espera no clube infantil.

Pode alugar um carro e explorar os arredores de Ayia Napa ou ficar para uma noite de festa.

• Para quem é: famílias com crianças e grupos que se interessam mais pelos escorregas do que pela praia.
• Localização: Ayia Napa, perto do mar.
• Preços: preços do Electra Ayia Napa no Trip.com
• O senão: praia rochosa e acesso à água pouco prático.

11. Louis St. Elias Resort & Waterpark

O hotel fica em Protaras, num amplo terreno com jardim, complexo aquático e parque aquático. O complexo recebeu prémios da Tripadvisor pela qualidade do serviço.

Os quartos são limpos e espaçosos, distribuídos por edifícios de dois pisos com varandas e terraços mobilados. A arquitetura e a decoração seguem motivos gregos.

Os hóspedes são servidos com refeições em regime tudo incluído numa taverna grega típica com buffet. Há também um restaurante à la carte e dois bares de piscina. A determinadas horas, os mais pequenos recebem gelado e pipocas gratuitos.

A principal atração para todos os hóspedes é o grande parque aquático com escorregas altos e curvas acentuadas. No mini parque aquático infantil, os mais pequenos brincam com brinquedos e chapinham em fontes e cascatas enquanto relaxa junto à piscina.

• Para quem é: famílias com crianças que precisam de um grande parque aquático e de um mini parque aquático infantil no local.
• Localização: Protaras, costa leste.
• Preços: preços no Louis St. Elias Protaras no Trip.com

12. Louis Phaethon Beach

Este hotel em Pafos ocupa parte da Praia de Yeroskipou e funciona em regime tudo incluído. Tem o seu próprio e grande parque aquático com piscinas para adultos e crianças.

O parque aquático ocupa uma vasta área. Uma secção está reservada aos mais pequenos, com escorregas baixos e brinquedos, e a piscina infantil tem várias atrações. Os adultos têm escorregas de alturas variadas e uma pista de corrida.

As crianças passam parte do dia num clube de recreio com livros, puzzles e jogos de tabuleiro, e veem desenhos animados num ecrã grande. Pode ainda praticar mergulho, frequentar um clube de bem-estar com jacuzzi e sauna, experimentar o tiro com arco e jogar ténis. À noite, começam uma discoteca e um espetáculo no nightclub que se prolongam até de manhã.

• Para quem é: famílias que escolhem o regime tudo incluído e um grande parque aquático no local.
• Localização: Pafos, Praia de Yeroskipou.
• Preços: preços no Louis Phaethon Pafos no Trip.com

13. Tofinis Hotel

Este resort familiar com courts de ténis e parque aquático fica no centro de Ayia Napa, perto de uma praia de areia e da Ponte dos Amantes. O hotel é ideal para umas férias tranquilas em família, uma escapadinha romântica e férias com crianças.

Depois de um dia ativo, pode relaxar na sauna e no jacuzzi do spa, e os hóspedes têm acesso a uma grande piscina interior de água doce. Os jardins incluem várias piscinas em forma de lagoa. O parque aquático tem escorregas de várias alturas e uma atração de rio lento, enquanto os mais pequenos se divertem numa zona separada com escorregas de água e brinquedos.

Durante o dia, pode petiscar algo no restaurante de buffet. Para as crianças, há salsichas, pastelaria, papas e doces. À noite, os hóspedes reúnem-se no restaurante à la carte, onde há música ao vivo. Pode variar a estadia com passeios pela região num carro alugado ou excursões pela ilha.

• Para quem é: famílias com crianças para quem estar perto da praia e do centro de Ayia Napa é importante.
• Localização: centro de Ayia Napa, perto de uma praia de areia.
• Preços: preços no Tofinis Ayia Napa no Trip.com

14. Marlita Beach Hotel Apartments

A principal vantagem deste hotel é a localização: perto da praia de Fig Tree Bay, do naufrágio Zenobia e do centro de Protaras. No meio do complexo há uma piscina em estilo lagoa e uma pequena zona infantil com fundo raso, onde os mais pequenos podem brincar em segurança.

Está tudo pensado para umas férias em família. O restaurante de buffet tem sempre pratos para os mais novos, o clube infantil oferece entretenimento para todas as idades e amas para os bebés. O mini parque aquático tem escorregas em forma de polvo, rã e navio afundado. Há cadeiras altas, carrinhos de bebé, berços a pedido, bacios e banheiras para bebés disponíveis sem custos adicionais.

Também há muito para fazer. O parque aquático tem várias pistas de corrida e um escorrega com uma curva acentuada para descer em boia. O bar tem música e uma vasta seleção de bebidas. Os hóspedes jogam ténis, andam de bicicleta ou alugam um carro para explorar a região e, à noite, vão à discoteca e ao espetáculo.

• Para quem é: famílias com bebés que precisam de carrinhos, banheiras para bebés e amas no local.
• Localização: Protaras, perto da praia de Fig Tree Bay.
• Preços: preços no Marlita Beach Protaras no Trip.com

15. Golden Coast Beach Hotel

© El Nino · CC BY-SAFoto: El Nino, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O hotel situa-se em Protaras, perto de praias de areia e de um mar calmo. A costa é rasa e protegida por quebra-mares, com pontões ladeados de iates e barcos brancos como a neve, o que lhe dá um aspeto distintivo. Os hóspedes podem escolher entre diferentes opções de alojamento, incluindo quartos familiares, e os berços são montados a pedido.

O buffet é servido no restaurante principal, com pratos internacionais e locais, além de comida e cadeiras altas separadas para as crianças. Pode variar o menu na taverna grega, com peixe e marisco, ou no restaurante de esplanada.

Há uma capela ortodoxa grega nos jardins. Durante a estadia, pode ter aulas de grego, aulas de dança ou uma masterclass de cozinha de pratos nacionais.

Várias piscinas de diferentes profundidades permitem nadar em água doce. O mini parque aquático tem escorregas para crianças e adultos, com espreguiçadeiras e gazebos com sofás macios junto às piscinas. Os hóspedes mais desportistas podem praticar equitação, windsurf, canoagem e ciclismo.

• Para quem é: famílias com crianças e casais que procuram mar calmo e piscinas.
• Localização: Protaras, em frente à praia, numa praia de areia.
• Preços: preços no Golden Coast Protaras no Trip.com

Hotéis em Chipre com parques aquáticos no mapa

Os hotéis desta seleção situam-se na costa sul e leste, entre Pafos, Limassol, Ayia Napa e Protaras. Abra o mapa e veja a que distância estão os resorts uns dos outros, para planear a transferência.

A forma mais fácil de comparar quartos disponíveis para as suas datas em todo o país é através da pesquisa do Trip.com.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual hotel em Chipre tem o melhor parque aquático para crianças pequenas?

Procure mini parques aquáticos infantis. O Panthea Holiday Village tem uma zona em forma de fortaleza africana, enquanto o Marlita Beach tem escorregas concebidos como polvo, rã e navio afundado. Estes hotéis têm piscinas infantis rasas, para que os mais pequenos se sintam mais à vontade.

É possível usar o parque aquático de um hotel sem lá ficar hospedado?

Os parques aquáticos nos recintos dos hotéis estão disponíveis apenas para os hóspedes e estão incluídos na tarifa. Os parques urbanos funcionam separadamente do alojamento, por exemplo o Waterworld em Ayia Napa. Aí compra-se um bilhete de entrada e chega-se ao parque por conta própria.

Quanto custa uma estadia num hotel com parque aquático em Chipre?

Os preços dependem da época, da categoria do quarto e do regime de refeições. No verão e durante as férias escolares as tarifas são mais altas, enquanto em maio e outubro o mesmo quarto custa menos. Consulte os valores exatos para as suas datas na pesquisa de hotéis e compare as opções antes de reservar.

É preciso alugar um carro se o hotel for em frente à praia?

Não, se pretende ficar nas instalações. A praia, as piscinas e o parque aquático estão todos no próprio hotel. Um carro é necessário se quiser chegar às Tumbas dos Reis em Pafos ou ir às aldeias da montanha.

Qual é a melhor altura para visitar Chipre com crianças?

A época balnear aqui vai de maio a outubro, quando a água está quente. O calor mais intenso chega em julho e agosto, quando é melhor planear os banhos de manhã e à noite. Em maio e setembro o mar mantém-se quente e há menos filas para os escorregas.

Em resumo: o que reservar

A escolha resume-se a quem viaja e qual a praia mais conveniente para si.

• Se viaja com bebés: escolha o Marlita Beach, que tem carrinhos, banheiras para bebés e amas no local.
• Se os adolescentes querem escorregas altos: veja o Panthea Holiday Village e o Louis Phaethon Beach.
• Se procura tranquilidade e uma zona 18+: o Olympic Lagoon Resort Paphos é uma boa opção.
• Se um grande resort de praia é importante: escolha o Parklane em Limassol ou o Golden Coast Beach em Protaras.

Pode comparar preços de hotéis em Chipre para as suas datas através do formulário de pesquisa do Trip.com acima.